Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' vero!
00:28E calcolando il prezzo un po' eccessivo del biglietto è fin troppo pieno, non le pare, mi sdrogno, ecco, guadio...
00:33Non dire sciocchezze, io ero sicura del successo, ho messo in pali un grosso premio per chi riuscirà a battervi.
00:40E molti pensano che sia una facile impresa.
00:43Ma quelli sono dei veri bruti!
00:45Non preoccupatevi ragazzi, voi siete migliori e sicuramente vincerete!
00:49Evviva!
00:58Ecco a voi il grande luttatore Giudicorda e alla mia destra il famoso Ossacorte.
01:13Ho proprio l'impressione che quest'ultima idea di misdronio sia la peggiore di tutte.
01:17Signore e signori, adesso vi ho presentato i nostri due campioni.
01:21Ricordate che chiunque di voi può combattere con loro, per cui fatevi avanti.
01:25Coraggio, non dimenticate che chi sarà così abile da riuscire a batterli vincerà una grossa somma di denaro.
01:31Se c'è qualcuno di voi che voglia di tentare, pregate di salire sul ring.
01:35Il fusceletto dalle gambe storte è mio!
01:38Ah, povero illuso, si è lasciato ingannare dal mio aspetto.
01:42Allora, siete pronti?
01:43Senti, una proposta, cerchiamo un accordo amichevole, va bene?
01:46Neanche per sogno!
01:48Possiamo iniziare!
01:50Via!
01:51Avanti!
01:53Ma come sei viscido!
01:55Mi saio, ho la pelle secca e devo usare l'olio, si capisci?
02:00Avete visto com'è furbo il mio socio, eh?
02:04Forte, impegnati di più e vincerete il sogno!
02:06No, mi sfuggirò!
02:08Mi dispiace, ma giù di corda è vinto!
02:12Non so proprio come ha fatto!
02:13Devo dire che sono molto intelligente!
02:16Un vero genio!
02:18Il secondo è contro!
02:20Via!
02:22Aiutami, boiacchi, questo è cattivissimo!
02:24Tieni duro, andrà tutto bene!
02:26Forza, avanti!
02:27Ce l'hai fatto a saper vincere, continua così!
02:29È la vita miglia, bravo, bravo!
02:36No, eh!
02:36Non facciamo scherzi, eh!
02:38No, no, lì no!
02:40Il mio sederone, che male!
02:41Che bruciore!
02:42Che bruciore!
02:43Oh, come mi fa male!
02:45Oh, no!
02:46Hai perso!
02:48Mi è piaciuta la mia ape telecomandata?
02:55Oh, che male!
02:57Oh, mi fa male!
02:58Ganciano!
03:01Stai pensando anche tu che...
03:02Ancora loro!
03:04Deve essere qui che hanno organizzato i combattimenti truccati, vero?
03:08Hai ragione!
03:09Quello ha fatto il loro simbolo!
03:11Senti, andiamo a dare un'occhiata!
03:12Certo, corriamo!
03:20Entriamo!
03:20Senti, andiamo a dare un'occhiata!
03:26Senti, andiamo a dare un'occhiata!
03:27a
03:29a
03:31a
03:33a
03:35a
03:37a
03:39a
03:41a
03:43a
03:45a
03:47a
03:49a
03:51a
03:53a
03:55a
03:57a
03:59a
04:01a
04:03a
04:05a
04:07a
04:09a
04:11a
04:13a
04:17che ne dice della nuova macchina misronio bella mi sembra ideale per ritimorire qualunque
04:21avversario
04:23ora dobbiamo aspettare le istruzioni
04:25dato che siamo pronti possiamo provare a chiamarlo
04:27già è un'idea ma come facciamo
04:29non è difficile si fidi di me misronio da piccolo lavoravo come strillone
04:35ehi doc robei dove sei cosa fai non devi poltrire vieni
04:41eccomi qui infinatevi
04:45non permettetevi più simili confidenze
04:47prego
04:49dottore non ci faccia caso non volevamo offenderla ma boiacchia sempre delle strane idee sa
04:53le assicuro che la prossima volta la chiameremo in un modo molto più dolce
04:57e quale sarebbe
04:59beh potrei apparirle in sogno
05:03no per carità
05:05lasciamo stare non ho tempo da perdere possibili sciocchezze
05:07ed ora aprite bene le orecchie e ascoltate le mie istruzioni
05:11sembra che la pietra d'acosto sia nell'antica capitale della regione di appromosso
05:15ed ho sentito anche dire che il re di quel paese ha promesso un premio a colui che ucciderà un leone
05:21e con dei miei informatori questo premio dovrebbe essere la d'acosto
05:25ed ora partite ricercate un uomo valoroso di nome Hercules
05:29come vedete vi ho dato un compito di tutto riporto
05:33tornate vincitori questa volta
05:35ho capito tutto partiamo subito
05:37ah si ha deciso di accettare questa semplice missione
05:39con leone ci combatterà lei ecco
05:41buona fortuna ragazzi e non dimenticate cosa vi aspetto se fallirete alcuni
05:47su partiamo
05:53su partiamo
05:55oh
05:57oh
06:01oh
06:03oh
06:05andiamo Janet
06:06via
06:077
06:09A
06:27not
06:30a
06:32not
06:34a
06:36E questo niente vi assicuro che potrei fare molto, molto di più
07:01Ti prego, non fargli del male, quel bue è tutta la mia ricchezza
07:04Sai zitto vecchio, questa bestia non mi piace affatto, non avrò rimorsi a scagliarla via
07:09Sei un pazzo
07:11Vai!
07:14Perché sei così cattivo?
07:17Non ti sono simpatico?
07:21Antonio, vieni subito via e promettimi che non parlerai più con lui, non devi dare confidenza a quel tipo
07:26Perché?
07:28E così non piaccio a nessuno, ma ricordate che sono il più forte
07:32Guardate qua
07:34Avete visto?
07:37E' Hercules, perché non combatti con i leoni?
07:39E' vero, potresti farlo, dai
07:41Non ne ho voglia, penso che sia stupido e noioso combattere con loro
07:45L'oncio!
07:55Deve essere il potente Hercules
07:57Non è potente, è fatto d'acciaio
07:59Bene, lo faremo lavorare per noi e questa volta porteremo via la pietra
08:03Come si fa a convincerlo?
08:04Nulla di più facile, userò il mio fascino
08:07Fascino?
08:08Già
08:09E il fascista?
08:11Mi sento un po' offesa
08:20Non hanno nessuna simpatia per me, mi hanno lasciato solo
08:23E beh, ma voi chi siete?
08:27Questa è la principessa dronio del regno di Drombo
08:31Si deve sposare ed è venuta qui in cerca di un uomo valoroso e forte, ecco
08:35Oh, signor Hercules, se la prego, non potrebbe uccidere un leone per me
08:38Lei è proprio il mio uomo ideale
08:40E poi diventerai l'eroe di questa regione
08:43Tutto il popolo sarà felice di averti come sovrano
08:46Sovrano?
08:47Esatto, sarai il capo
08:49Già, ma i leoni sono pericolosi
08:51Non devi avere paura, ti daremo una mano, boiacchi, fagli vedere
08:55Ma certo
08:55Il leone ha notoriamente paura dei topi
09:01Allora che ne dici?
09:03Beh, sì
09:04Bravo, finalmente è così che si fa
09:07Diventerai mio marito il re
09:09Oh, oh, urrà!
09:13Se ho capito bene, Hercules combatterà con il leone
09:16È entrato nell'arena con altre persone
09:19Sono loro
09:20Dronio e i suoi scagnozzi
09:21Ho capito quali sono le loro intenzioni
09:24Vogliono far vincere il premio ad Hercules per poi intascarlo loro
09:27Dobbiamo assolutamente impedirglielo, Gunshot
09:29Andiamo
09:29Via
09:30Ed ora avrà inizio lo storico combattimento
09:55Tra il più feroce dei leoni e il più forte degli uomini
09:58Grazie a tutti
09:59Grazie a tutti
10:28Sei un campione e sei il primo a mostrarsi degno di questo premio!
10:44Maestà, la ringrazio tanto!
10:48Troppo tardi, il re gli ha già consegnato il premio, chissà dove sarà la docosto!
10:52Forse è quella la pietra che cerchiamo!
10:58Presto, inseguiamolo!
11:02Oh, ecco il nostro eroe!
11:04Cara principessa, adesso ci possiamo sposare!
11:08Questa è la prova della mia vittoria!
11:10Sei sicuro che questo sia il vero trofeo?
11:13Allora è meglio che lo tenga io, arrivederci!
11:15Perché mi saluta? Devo diventare il capo ora!
11:19Povero illuso, io non sono una principessa, bensì il capo di una banda di ladri!
11:24Oh, questa me la pagherete!
11:26Ne dubito, amico!
11:27Ecco la bomba al pepe, eccolo!
11:32Addio, Hercules!
11:35Ehi, ma dove sono andati?
11:37E che ne so, sto starnutendo!
11:39Il terremoto!
11:40Antonio!
11:51Attento, cosa fai?
11:55Presto andate via di qui!
11:57Sei fantastico!
11:59Scappate, forza, o rimarrete imprigionati tra le maciorie!
12:03Hercules, ci rivedremo, Sam!
12:07Non vi preoccupate, controllerò io la situazione, difenderò la nostra città!
12:15Hercules!
12:16Robo, gli scannotti scappano!
12:18Samy, sdronio, credo che il terremoto sia stato causato dal nostro robot!
12:27Che importanza vuoi che abbia? Tanto non torneremo mai più qui!
12:30Almeno così la gente capirà quanto siamo potenti!
12:33Che cos'è questo rumore?
12:37L'allarme!
12:38Oh no, c'è Yattaking!
12:43In confronto a loro, le mosche sono discrete e i leoni inoffensivi!
12:53Dov'è finito, Yattamen?
12:55Non mi vedi perché sono molto più in alto di te, Microbo!
13:01Arrendetevi!
13:02Siamo troppo forti per voi, non avete scampo!
13:07Non ho mai conosciuto due ragazzini più produttosi di questi, uffa uffa!
13:11Yatta!
13:13Palla e racchetta!
13:17Arrivo!
13:25Allora, volete fermarli?
13:30Stanno facendo tutto ciò che vogliono!
13:33Hai ragione, che rabbia, che dolore!
13:35Basta!
13:36Siete tre buone a nulla!
13:39Perfino le bambole si prendono gioco di noi perché non fai qualcosa!
13:45Ecco, ce la prende sempre con me!
13:49Attenzione!
13:53Come sei carino!
13:54Come?
13:56Oh, scagnozzi miei, avete visto quei due?
13:58A me nessuno mi ama!
14:00Bene, procediamo con il prossimo attacco, svelti!
14:10Miss Ronia, che ne dice della nuova arma?
14:12Non è affatto male!
14:14Prima o poi faremo scomparire Yattamen da questo programma
14:17e potremo finalmente cambiare sia la trama che il titolo!
14:20Oh, non ti illudere!
14:21Yattakine nei guai!
14:22Robby, Robby, fuori il tonico!
14:29Questa volta il tonico è capace di volare per centinaia di metri
14:33e arriva poi esattamente nella bocca di Yattakine!
14:36Ken!
14:41Funziona!
14:42Hanno l'osso volante!
14:44Ora farà uno dei suoi soliti trucchi!
14:49La sorpresa!
14:50Guardate!
15:11Bello non è!
15:17Non mi sembrano molto pericolosi!
15:19Questa volta le distruggeremo!
15:20All'attacco, scagnozzi!
15:22Agli ordini!
15:22I guai, a chiediti cosa stanno facendo!
15:37Ah, mi sento precario!
15:38Miss Droni è sicura di stare comoda in quella posizione!
15:46Non dimenticare che se sono messa così è solo ed unicamente colpa tua!
15:52Oh no!
15:52E vogliono farci fare la spaccata!
15:58Vuoi rimanere qui per sempre?
16:00No, non si preoccupi, ce ne andremo immediatamente!
16:15E se questi ippopotami fossero cannibali?
16:17Non conosci la zoologia?
16:19Gli ippopotami sono erbivori!
16:21Ma ti pare questo il momento di darmi delle lezioni?
16:24Non parlo più, mi sdronio!
16:25Adesso scappiamo!
16:27Ecco!
16:30Ha visto il mitronio?
16:32Siamo riusciti ad andarcene!
16:33Poi, Haki, c'è una cosa che non capisco!
16:35Perché il cielo non si muove?
16:37Come mai ce li ippopotamo robot?
16:40Forse qualcosa non ha funzionato, non credi?
16:42Eh?
16:42Ha ragione, forse l'interruttore o qualche altra cosa era guasta, o almeno credo!
16:47E dimmi allora, che succede?
16:49Lo dovrebbe sapere!
16:50Tenga la doc, Roston!
16:52Ci aspetta il tandem adesso!
16:53Ne ho abbastanza di questa storia e non voglio pedalare!
17:00Siete pronti?
17:09Tutto ok!
17:11Iatta!
17:11Iatta!
17:12Iatta-men!
17:16Iatta-men!
17:25Hercules!
17:26Hercules!
17:27Come stai?
17:28Va tutto bene?
17:29Aveva proprio ragione, Antonio!
17:31Hercules non è solo forte, anche buono e gentile!
17:34Senza di lui nessuno si sarebbe salvato!
17:36Grazie, Hercules!
17:37Ui, è la prima volta che qualcuno mi ringrazia!
17:40Sapete, ho deciso che d'ora in poi userò la mia forza solamente a fin di bene!
17:44Universo!
17:46Viva Hercules!
17:48Perfetto!
17:49Sicuramente ora sarà felice!
17:51E la pietra?
17:52Beh, ho sentito dire che quella del trofeo non era la pietra Doc Roston!
17:56E così avete fallito di nuovo!
18:00Adesso vi pulirò!
18:01La prego, dottor Doc Robeci, perdoni!
18:04Sono sicura che prima o poi troveremo quella pietra!
18:06Non ci credo!
18:07Ma in ogni caso oggi non l'avete portata!
18:10Ma è colpa sua!
18:11Ci ha dato delle istruzioni sbagliate!
18:13Non può punirci!
18:14Silenzio!
18:15Sono certo io a perdere contro Yatta-men ogni volta!
18:18E poi come vi permettete di contraddirmi?
18:20Vi farò pagare la vostra scacciataggine!
18:23Così non dimenticherete chi comanda qui!
18:25Uffa uffa, come faremo a tornare a casa?
18:33Quanto è triste la nostra vita!
18:35Dannato Doc Robeci!
18:37Aia!
18:38Zitto tu!
18:39Sono stanco, voglio scendere!
18:41Poi a chi sei proprio una pappavolla!
18:43Pensa ad Hercule, se lui sì che è un vero uomo!
18:46Se fosse qui ci toglierebbe subito da questo impiccio invece di lamentarsi!
18:50Così i nostri amici hanno vinto ancora una volta!
18:57Ma i loro indomabili avversari stanno già preparando una nuova sfida!
19:01La battaglia continua!
19:03Arrivederci!
19:04Yatta, Yatta, Yatta-men!