Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Venite, venite avanti, venite gente!
00:11È il più grande incontro di lotta di questo secolo!
00:14Il combattimento di quest'oggi si svolge tra due temibili lottatori i più forti!
00:18Si tratta del cannibale Piras della Mazzogna e dell'uomo delle nevi Baba Imalaya!
00:23Il prezzo del biglietto per questo grande incontro è di soli 5.000 soldi a persona, non è caro?
00:30Ne voglio uno vicino al ring!
00:32Oh, il posto ring costa di più 7.000 soldi!
00:35Avanti, avanti! Entrate signori, avanti, avanti!
00:42Sono arrivata in tempo, sono un'ammiratrice delle Pink Bear, sapete?
00:46Ma davvero, mi fa piacere!
00:48Bene, entrate signorina, manca poco all'inizio del grande incontro!
00:51Vi darò un posto speciale per soli 10.000 soldi!
00:54Questo incontro, le assicuro, è molto più eccitante di quello delle Pink Bear!
00:57Lo vedrete voi stessa!
01:01Il segno del teschio!
01:03C'è sotto qualcosa qui!
01:04Forse è di nuovo un loro trucco!
01:09Ora, signori, vi presenteremo il principale incontro di oggi!
01:13È un incontro di un round a tempo e determinato!
01:15Nell'angolo rosso c'è il cannibale Piras!
01:21Che imbecille!
01:38Questa è la lima!
01:40E questo l'uso!
01:43Guarda, è davvero terrificante!
01:45Sembra uscito proprio da un'antica leggenda!
01:47Mostraci la tua forza!
01:51E nell'angolo blu ecco che arriva Baba e Malaga!
02:08Attento!
02:08Non è affatto una palla di ferro!
02:12No, è piuttosto un pallone di gomma!
02:258, 9, 10!
02:27Che attore sembra irrimediabilmente battuto?
02:29L'incontro è finito!
02:30Era stato stabilito in precedenza che l'incontro si concludesse in breve tempo!
02:33Ma questo è assurdo!
02:36L'incontro è finito, gente!
02:40Andate a casa!
02:41Su, andate!
02:42Altrimenti vi verremo a mordere!
02:46Via!
02:47Andate via!
02:48Via!
02:48Tutto è andato a secondi fiali!
02:50Basta così!
02:51Sì, certo, mi trogno!
02:51Che ve ne pare?
02:55Certo, siamo molto abili a far denaro!
02:57Non è così!
02:58Ogni uomo d'affari che non riesce a guadagnare ciò che vuole
03:00può rivolgersi tranquillamente a noi per imparare
03:02ed ora disporremo di almeno un milione di soldi a testa!
03:04Niente male, vero?
03:07È chiaro!
03:08Era solo un trucco!
03:12Cominciate a costruire un nuovo robot!
03:14Certo, sarà subito pronto!
03:15Ma l'incontro è già finita!
03:18Che cosa succede adesso?
03:20Bene, bene!
03:21Avanti!
03:21Venite qui!
03:22Oh, come me!
03:23Così i miei fedeli amici sono venuti subito!
03:26Sono tornato da voi per darvi le nuove istruzioni!
03:30È gentile da parte sua essere venuto fin qui per noi!
03:33Io comunque, dire il vero, non la penso allo stesso modo!
03:38Esistono nel nostro paese due popolarissime e graziose lottatrici!
03:42Le loro citture di campione contengono la famosa pietra d'occhio!
03:46Ma che diamo l'avete oggi?
03:48Non sembrate avere molta fiducia in me!
03:50Sembra che abbiate dei dubbi in proposito!
03:54No, no, no!
03:54Non è assolutamente così!
03:56Ehi, boiacchi, perché non fici qualcosa?
03:58Ah, sì, certo, è vero!
03:59Siamo abbagliati dalla sua grande magnificenza, dottor Docrobei!
04:01Questo è il solo motivo per cui i nostri occhi sembrano così piccoli!
04:05Smettila, boiacchi!
04:06Non ho nessuna voglia di ascoltare le tue sciocche adulazioni!
04:09Ora venite qui a prendere questo mazzo di fiori
04:11prima di mettervi all'opera!
04:12È un pensiero davvero molto bello!
04:14Prendilo, boiacchi!
04:15Devo andare io?
04:15No, no, lo prendo a lei il capo e lei va da lei, ecco!
04:18Basta con tutte queste scuse!
04:19Prendilo subito!
04:20Ah, ma io ho paura!
04:21Sono certo che mi scoppierà in mano!
04:24Capisco, non lo volete, vero?
04:26Va bene, allora vi darò questo!
04:31Bene, vi auguro un successo tanto grande quanto la vostra diffidenza!
04:34Poi, gli acchi!
04:35Docrobei è davvero un gran burlone, non crede?
04:38Per prima cosa tu dovevi prendere quel mazzo di fiori subito!
04:41Ah, che sfortuna che ho!
04:44Devo fare presto!
04:45Devo raggiungere Ganchan!
04:52Che gliene fare, Mildronio?
04:54Le piace?
04:54Vedete che bello?
04:55Questo è il Cobra Twister che abbiamo appena terminato di montare!
04:58Cobra Twister!
05:00Il nome è quello di un famoso lottatore!
05:02Il denaro per costruirlo l'ho preso dall'incasso rubato a tutti quegli ciocchi spettatori!
05:05Inoltre sono stato aiutato nel montaggio dagli ammiratori della mia bellissima ragazza!
05:09Infine l'idea me l'ha data questo superbo esemplare!
05:12Ed ora sa tutto sulla nascita della nostra nuova macchina robot!
05:15Noto con piacere che hai avuto l'aiuto di tanta gente!
05:18E il funzionamento...
05:19Qualcuno può ascoltarci!
05:21Bisogna mantenere il segreto!
05:23Sarà bene che ce ne andiamo via di qui!
05:24Sono assolutamente d'accordo!
05:26Grazie a tutti!
05:56Signori, questo è il nostro paese
06:06e queste sono donne che combattono nell'arena
06:09Ehi, sono le Pimper!
06:18Non mi sembrano molto robuste!
06:19Inoltre non sono poi tanto carine!
06:21Anzi, tutt'altro!
06:22Io sono molto più meno di loro!
06:23Non vi pare che ne pensate?
06:25Andrà!
06:33Otto, nove, dieci!
06:35Quella è la cintura che cerchiamo!
06:44C'è anche la pietra d'Ocrofton!
06:45Dobbiamo trovare il modo di possessarcene!
06:49Ho trovato!
06:51Ehi, guarda!
06:53Sono le Pink Peer!
06:54Guardate in basso!
06:56Gli sfidanti sono Tonsula e Boiacchi!
06:59Oh, no!
07:01È il triodrombo che sta cercando di portare via la cintura di campione!
07:07Le sfidanti di oggi hanno uno strano aspetto!
07:09Sono piuttosto bruttine!
07:11Era un sogno irrealizzabile per me avere l'opportunità di afferrare almeno una volta nella mia vita queste splendide ragazze!
07:16Che sciocchi!
07:17Sognare è una cosa tanto meschina!
07:19Non dimenticate tuttavia che sono delle vere professioniste!
07:22Si comincia!
07:24No, vado io!
07:25Vado io!
07:26Non mi interessa chi sto facendo!
07:30Oh, no!
07:31Ma cosa fai?
07:33No!
07:33Lasciami giù!
07:34Uno, due, tre!
07:37Via!
07:39E' un uomo!
07:40Ora no!
07:41Ma che diavolo stai facendo?
07:42Pezzo di cretino!
07:43Sei proprio sciocco!
07:44Non combattere ovettamente!
07:45Usa tutti i trucchi!
07:47Adesso a te ti distruggerò!
07:49Ah, vieni qua!
07:52Ora ti sostituisco io!
07:58E' un trucco!
07:59Sta imbrogliando!
08:00C'è qualcosa nascosto!
08:02Ma che fa?
08:03Armitro!
08:04Tocca!
08:07Che hai che fa questo ruolo?
08:09Oh, lo ha sentito!
08:10Beh, ora vado a dire, arbitro!
08:12Becca questa!
08:12Tieni!
08:18Cosa sta facendo?
08:19Così le distruggerà!
08:20Non lo permetterò!
08:21Gianni!
08:22Oh!
08:35Bene signore!
08:36Comunque se è andato l'incontro lo dichiaro finito!
08:39A volte siamo strumenti del male!
08:40A volte femmine lottatrici ma...
08:43Una nostra vera personalità sono...
08:45Il signor Boiacchi del trio Drombo!
08:47Onzo l'ha detto il Lord!
08:49E ora dovete arrendervi!
08:51Altrimenti ne vedrete delle belle!
08:53Non gli è bastata!
08:53Ci provano ancora!
08:54Fermati!
08:55Lascia che se la sbrighino le ragazze!
08:56Non sono scumile!
08:57Precidi poco a consegnarti una volta per tutte
08:59Quella bella cintura che porti, eh?
09:01Per me sei fatta molto bene, bella fiorta!
09:05Eimer!
09:06Ma è una scena pietosa!
09:20Siete grandi!
09:21Superbe!
09:24Detto tra noi le Pink Bear non hanno un'aria molto felice, vero?
09:28Abbiamo vinto di nuovo!
09:29Speravo che questa volta ci battezzero e potessimo così tornare ad essere normali!
09:36Voglio rinunciare a tutto questo!
09:47Cercami un fidanzato come tutte!
09:49Io ho deciso, smetterò di combattere!
09:51No, non fatelo!
09:52E voi chi siete?
09:53Siamo gli Yatamen!
09:55Avrete le vostre buone ragioni, certo!
09:56Ma avete troppi fans e non dovreste deluderli in questo modo!
09:59Tutti i vostri fans resterebbero molto male se rinunciasse!
10:02Perché ti impicci?
10:03Pensai quanti tuoi!
10:04Non potete immaginare quanto sia dura la nostra vita!
10:07Le stelle come voi sono destinate ad accettare dei compromessi e voi dovreste averlo capito!
10:11Che intendi dire?
10:12Se siete davvero pronti a smettere di lottare perché non combattete contro di noi?
10:15Contro di voi!
10:16Può sembrarvi strano!
10:18Ma noi ci alleniamo tutti i giorni!
10:20Ah sì, ma potreste anche fratturarvi qualcosa!
10:21Ok, venite sul retro!
10:23Piassa!
10:29Dotta!
10:33Accidenti!
10:36Che ti prende?
10:37Ti senti tanto debole e temi di doverti ritirare?
10:40Avanti, abiti docente!
10:41Sei molto più forte di quanto non pensi!
10:43Se volete lottare con noi...
10:44Ci arrenderemo molto seriamente!
10:49Ma che vi succede, campioneste?
10:52Non ci arrenderemo mai!
11:00Certo che sono dure, ma c'era da aspettarselo questo da vere lottatrici!
11:03Non ci arrenderemo!
11:05Non ci arrenderemo!
11:10Forza, cercate di riprendervi!
11:13Forza, forza!
11:16Amer, penso che non potrò più smettere di combattere!
11:18Sì, anch'io la penso così!
11:21E così come vedi, ci hanno ripensato!
11:23Ne sono felice, ma distrutta!
11:25Siamo nei guai, siamo nei guai!
11:27È terribile, è terribile la palestra, la palestra!
11:30Tre strani individui hanno fatto irruzione in palestra
11:32e sono fuggiti con le cinture mondiali!
11:34Cosa?
11:35È certamente il triodromo!
11:40Oh, che meraviglia!
11:41Sono felice e mi sento proprio bene!
11:43Ah, Miss Dronio, l'abbiamo ottenuta molto più facilmente
11:45di quanto ci aspettassimo, vero?
11:47È vero, siamo stati molto fortunati!
11:49Io temo che non sia così, ci sono delle novità!
11:55Gli Yassamen!
11:59Fate largo, arrivano gli Yassamen!
12:01Ricordate che per tutto il tempo i cui gli Yassamen esisteranno
12:03non ci saranno ingiustizie!
12:05Gli Yassamen impediranno sempre e ovunque al male di vincere!
12:10Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma!
12:12Eh, sì, lo so, ho costruito per lei, Miss Dronio,
12:14la macchina ragnetta, eccola quasi, eccola!
12:18Ogni volta che sento questo discorso
12:19sento i brividi che mi percorrono tutto il corpo, sapete?
12:23Sì, sì, più solo!
12:24Non so, non sto meglio, salite di più, di più!
12:28Sì, sì, anche sempre!
12:28Meglio toglierlo, sembra che non funzioni.
12:30Su, ancora...
12:31Ciocco!
12:33Ti assicuro che devi distruggerli questa volta!
12:36Molto bene, Mistrownia.
12:39Attenza!
12:40Quei dannati codardi!
12:42Aiuto, Yosaki!
12:50Che diavolo è questa roba?
12:52Volete che faccia una dongia?
12:54Accidenti!
12:55Avanti!
12:56Ai che mare!
12:58Accidenti, non ce la farà!
13:03Che male, aiutatevi!
13:05Presto, dagli il suo tonico!
13:08State calmi, glielo porto subito!
13:10Mi raccomando, fai un buon lavoro!
13:13Che guaio!
13:14Credo di aver esaurito le batterie!
13:16Non abbiate timore, ci proveremo noi!
13:18Le Pink Bear!
13:20Eccoci!
13:22Uno, due, tre, lancio!
13:25È funzionato!
13:31Elettro-shock!
13:35Ed ora ecco che arrivano i nuovi roba sorpresa di questa settimana!
13:38Fortezza!
13:54Oh no, eccoli di nuovo!
13:55E mi domando cosa ti propineranno!
13:57Possibile che li abbiano già esauriti tutti!
14:01Voglio esserne certo, perciò guarderò attraverso questo periscopio!
14:07Aiuto!
14:08Pulci-robò!
14:09Hanno inventato delle pulci-robò!
14:12Pulci!
14:13Che idea meschina!
14:14Questo non è leale!
14:15E va bene, mi è venuta un'idea geniale!
14:17Occhio per occhio e dente per dente!
14:21Oh, cosa vuoi fare?
14:22Non capisco, non vedo niente!
14:23E allora, misdrogno, guardi più da vicino!
14:27Pidocchi-robò!
14:30Sebbene siano davvero minuscole per essere ben identificate,
14:34schiere di robo-pulce e di robo-pidocchi
14:36stanno per scontrarsi in una grande battaglia!
14:39Oh, lo tocco!
14:40Avanti!
14:41Boiacchi, cosa succede?
14:48Non capisco, sembrano tutte morte!
14:50Oh, sì!
14:51È naturale, misdrogno!
14:52Due pidocchi neri sono ancora vivi ed anche due pulci!
14:54Non capisco come sia successo!
14:57Ed ora, signore e signori,
14:58ecco a voi l'evento più importante della giornata!
15:00L'incontro per il titolo dei micro-campioni di lotta
15:02sta per avere inizio!
15:03Abbiamo qui con noi commentatori,
15:05niente po' di meno che misdrogno e il signor Tonsula
15:07e me medesimo, il grande Boiacchi!
15:09L'arbitro dell'incontro è il signor Dami Daku!
15:12Chi vincerà il titolo?
15:13La bella pulce o il nero pidocchio?
15:14Staremo a vedere!
15:16Finalmente l'incontro è inizio!
15:18La pulce rovescia il suo avversario
15:20non appena avuto inizio l'incontro!
15:21È certo molto forte, questo è un incontro duro!
15:23Nero pidocchio si difende bene!
15:27Ora nero pidocchio è riuscito a mettersi nell'angolo
15:29e ha toccato il rimbe!
15:30La pulce ha fatto la stessa cosa!
15:31Oh, ma che salto!
15:33Oh, no!
15:34Sembra che nero pidocchio abbia qualcosa nascosto sotto gli abiti!
15:36Bene, è un'insetticida!
15:37Bella pulce sta ansimando, le sta bene!
15:39Nero pidocchio ha agito meravigliosamente!
15:41Ora cerca di concludere l'incontro al più presto!
15:44Ma si arrenderà bella pulce?
15:45Oh, non ancora!
15:47Ora nero pidocchio attacca nuovamente con Cobra Trister!
15:50Funziona!
15:50Ma la pulce è stata soccorsa!
15:52E ora lottano furiosamente fuori dal ring!
15:54I contendenti si avvingano furiosamente l'uno all'altro
15:56in una nostra senza quartiere!
15:58Allora, mi dronio, cosa ne pensa?
16:00Chi vincerà questo incontro?
16:01Chi vincerà?
16:02Beh, immagino che le probabilità siano tutte contro bella pulce!
16:05Non sei d'accordo?
16:06Ah, è questo dunque il suo pensiero?
16:08E le signor Donzula cosa ci dice?
16:09Beh, veramente io non lo so, ma...
16:12mi sembra che siano tutti molto forti!
16:14Non lo so, non lo so!
16:15Bene, ritorniamo all'incontro, allora!
16:17Bene, bene, vediamo!
16:21Oh, no, no, no, non li vedo più!
16:22Mi chiedo dove siano!
16:23Quei sono qui!
16:27Stanno qui, sono giuti alla nostra postazione!
16:29Stanno lottando sul petto di misroni!
16:30Oh, no!
16:31Ora si sono spostati proprio sulla mia testa!
16:33Aiutatemi!
16:34Donzula, prendi le dati da male!
16:36Stanno divorando il mio corpo!
16:39Aspetta, presto, taglieto il vendidozzo!
16:40Aiuto, puoi stare!
16:42No, più giù, più giù!
16:44Sono finito, non lo posso toccare!
16:46Ma in realtà stanno divorando la mia schiena!
16:49Oh, no, che ha fatto!
16:51Allora, usate nel meccanismo di atto di istruzione!
16:54Non c'è nessun gusto con voi!
16:56Me ne vado!
16:56Viata!
17:02Viata!
17:06Ce l'abbiamo fatta!
17:08Che vita!
17:09Assumiamo l'atteggiamento della storia!
17:11Viata!
17:12Viata!
17:13Sono così felice!
17:24Alla fine abbiamo recuperato la cintura!
17:26Ma si è scrossata tutta la doratura
17:28ed ora si vede il metallo grezzo!
17:30Ma dopo tutto, questa non è la pietra d'Ocrostone!
17:32Però siamo riusciti a convincere le Pink Pear
17:35a tornare ancora a combattere sul ring!
17:37Ringraziamo tutti voi per il vostro aiuto!
17:39Faremo del nostro meglio per non deludervi!
17:41A pedalare!
17:43A pedalare!
17:44A continuare a pedalare!
17:46Oh, che fatica!
17:48Ho talmente tanto aceti che mi sento svenire!
17:50Non resisto proprio più!
17:52Guardate, guardate!
17:53Oh, è una macchina automatica che vende i bibi, te!
17:56Oh, grazie al cielo!
17:59Ciocchi, avete fallito di nuovo!
18:02Per questo ora sarete puliti!
18:03Prego, dottor De Grubay!
18:05Ma prego, ci conceda la grazia!
18:06Oh, questo mai!
18:07Non ci penso neanche!
18:08Comunque, dato che quella cintura non era in effetti la pietra d'Ocrostone,
18:12mi sento io stesso un po' responsabile per questo vostro fallimento!
18:16Allora ti risparmierete stavolta!
18:18No, ma vi offrirò a modo mio delle bevande per distetarmi!
18:22Io scopriamo!
18:23È inutile!
18:26Non vi serve a niente fuggire via!
18:29Non dovete scappare via!
18:31Vi avevo detto che vi avrei aperto da bere!
18:33Avanti, dronio!
18:34Beva, beva!
18:37Non fare complimenti!
18:38Begge anche tu!
18:42Questo non è tanto diverso da una vera punizione!
18:50Incredico che Boyancki esploderà!
18:52Questo non posso importarlo!
18:54Le Pink Payer guarirono dalle loro frustrazioni
18:58e tornarono a combattere sul ring
19:00Nel frattempo, gli Yattamen si preparavano ad aiutare chiunque ne avesse bisogno
19:05e a lottare contro il tremendo trio Trombo
19:08Yatta, Yatta, Yattamen!