Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00La scuola di magia
00:30La scuola di magia
01:00La scuola di magia
01:17bene, ora reciteremo una formula magica e poi entreremo nel vaso che questi soldi si multiplichino
01:25oh, ma cosa succede lì dentro?
01:29ma cosa stanno facendo dentro, perché non si fanno vedere?
01:32non vorrei che a questo punto...
01:33ma dovrebbero essere già fuori
01:35li voglio i miei soldi, li voglio vedere, li voglio vedere
01:38ma cos'è quella roba, dove sono andati a finire?
01:41è una bomba, è una bomba, è una bomba, è una bomba, è una bomba, è una bomba, aiuto, scappiamo, è una bomba, aiuto
01:48Janet, guarda l'acqua, il teschio
01:50sono sicura che è un altro imbroglio del trio Drombo
01:52andiamo a vedere
01:54ecco spiegato perché la gente scappava
01:58non poteva certo capire che era una bomba finta
02:00controlliamo ragazzi
02:02questo può essere aperto
02:08Ma senti, senti, quanto pesa questo sacco, deve essere proprio pieno di bei soldoni
02:16E orozettino
02:18Aiuto
02:20Vi sembra questo il modo di trattarmi? Me ne ricorderò, statene certi
02:25Oh, dottor Don Crobey
02:27Sì, sono proprio io
02:29E sono venuto per darvi le istruzioni per un'altra missione
02:33Sì, signore
02:34Ora ascoltatemi bene
02:36Ho conosciuto una persona che conosce la pietra d'Ocraston
02:39C'è sicura la vostra informazione questa volta?
02:41Sapete bene che dico sempre la verità
02:43Allora sentitemi
02:45O lei che conosce la pietra d'Ocraston è una ragazza di nome d'Ors
02:49E ci dica, dottor Don Crobey, noi dove possiamo trovarla, ci dica
02:52Fatemi vedere
02:55È in cammino con tre strani robot e si sta dirigendo verso la regione di Goose
03:00Vi auguro un grande successo, ora me ne vado
03:02Dottor Don Crobey sta per esplodere
03:05Dobbiamo trovare una soluzione prima che sia tardi
03:09Pogliotti, fatti venire un'idea
03:11Spero che funzioni
03:12Non è esploso, mi sdrogno
03:22Non c'è proprio niente da fare, sei sciato
03:24Eccolo pronto
03:28Cosa ne pensa del nostro nuovo veicolo?
03:30Si chiama A.O. Binger
03:32A.O. Binger, hai detto?
03:35L'importante non è l'apparenza, ma la sostanza
03:37Anche una donna può truccarsi, ma non sarà mai bella se non ha delle qualità, ecco
03:41Giusto, una donna deve essere soprattutto raffinata ed elegante
03:45È vero, infatti mia cugina Mary, di 19 anni, non è bella, ma ha una certa presenza, così molti uomini le fanno alla corte
03:51Oh, davvero?
03:54Posso chiedere la sua età, mi sdrogno?
03:55Oh, ho 25 anni e 3 mesi
03:57Cosa? Ancora non ha trovato un marito nonostante la sua eleganza?
04:01Ora capisco perché si trucca tutti i giorni, capisco
04:04Spendilo!
04:05Non è mai spiritosa
04:06Via presto
04:09Appena in tempo, seguiamo
04:14D'accordo
04:15Prendiamo subito gli attacking
04:16Questa è la destinazione del trio Drombo
04:40Infatti troviamo la ragazza menzionata da Doc Robay
04:44Ha visto? L'abbiamo trovata subito, misdrogno
04:47È molto più facile del previsto, andate a prenderla presto
04:50Aiutti, misdrogno
04:51Mi è venuta tanta sete
04:56Bene, ti vado a prendere un po' d'acqua
04:58No, no, se per dorsi tocca a me
05:00Fermi, questo è compito mio
05:03Dorsi a sete, dorsi a sete, dorsi a sete
05:07E così siete?
05:10Siamo quelli che vi faranno fare il bagno, ecco
05:12Poverini, non sanno notare
05:16Molto bene, ora ci travestiremo
05:19Tu diventerai leone, Tonzo
05:21Oh, sì, sì, sì
05:22Boyacchi, tu sarai Kakashi
05:24Va bene
05:24E io sarò Brickman
05:26Com'è fresca, grazie tante, amici
05:31Noi siamo sempre gentili con le belle ragazze
05:34Ora, dorsi, ci piacerebbe avere la pietra Doc Roston
05:37Come possiamo fare?
05:38Ma come? Non volete più incontrare il re di Gutz per divenire esseri umani?
05:42Certo, solo che ci è necessaria la pietra Doc Roston per essere trasformati in uomini
05:46Forse avete ragione
05:47Non so se è la pietra Doc Roston, ma nella contrada di Gutz c'è una pietra misteriosa
05:51Sono sicura che è lei
05:53Bene, allora dirigiamoci verso Gutz
05:55Questo è il regno di Gutz
05:57Spero che il mago che vive in questo posto sia capace di rimandarmi a Canzano
06:01Fermatevi, dove volete andare?
06:03Vorremmo vedere Sua Maestà per chiedergli un favore
06:06Ora non potete vederlo, il re sta facendo colazione
06:09Colazione? Ma come? È mezzogiorno?
06:12Ha iniziato stamattina, ma Sua Maestà è famosa per il suo appetito
06:16Così non potete disturbarlo finché non ha finito
06:18Oh, signora guardia, questo è per lei, se ci fa passare
06:21E va bene, perché stavolta potete andare, sì
06:24Non che mi importi, ma cambia idea molto facilmente, non vi pare?
06:29Che cosa? Avete detto che sono stati tre strani individui?
06:32Si tratta di certo del trio Drombo
06:34Grazie molto per averci salvato
06:36Sapete, ci hanno gettati all'improvviso nel fiume
06:40E poi devono aver portato via con loro Dorsi
06:43Ma voi conoscete Dorsi?
06:44La ragazza fu presa in un tremendo tornado e scaraventata in questo posto da Canzans
06:50Davvero? Poverina
06:52Ma se riuscirà ad incontrare il re di Guz
06:54Che è un mago potrà ritornare a Canzans
06:56E anche noi tre saremo trasformati in esseri umani
06:59Ed eravamo quasi arrivati nel regno di Guz
07:02Non vi preoccupate, vi aiuteremo noi
07:05Certo, batteremo anche questa volta il trio Drombo
07:09Allora, andiamo?
07:10Non c'è da meravigliarsi se questa colazione dura tanto
07:36Non ho mai visto nessuno mangiare così piano
07:38Maestà, lei può aiutarci
07:40Sappiamo che è anche un famoso mago
07:42Per favore, ci ascolti
07:44Mio sere, questa gente vorrebbe incontrare anche la regina
07:48Sapete, la regina era disgustata da un re così pigro e se n'è andata dal castello
07:53Ha ragione, deve essere disgustoso vivere con un uomo simile
07:57Ah, capisco, ma davvero la vorreste incontrare?
08:01Davvero, ma guardate che è una persona molto dura
08:04Ve lo posso assicurare io che ho vissuto con lei per tanti anni
08:08Ah, per quanto dura possa essere
08:10Sono sicuro che avrà certamente un punto debole
08:12È vero, se riuscirete a tenere la pietra magica lontano da lei ce la farete
08:18Una pietra magica? Non si chiama per caso Doc Rost?
08:21Beh, potrebbe anche darsi, ma non l'ho mai saputo
08:24Adesso lei non ci serve più
08:27Ma voi che siete?
08:29In realtà siamo dei nobili ladri e ci chiamiamo Trio Drombo
08:33Non perdiamo altro tempo e andiamo a prendere la pietra d'Ofrost
08:36Lasciate fare a me, ora chiamo Aubinder così in un attimo potremo partire
08:40Aubinder, Aubinder
08:41Bene, andiamo
08:47Subito bis dronio
08:48E ora che facciamo?
08:50Maestà, stia tranquillo, le riporterò alla regina
08:52Però deve farmi un favore al mio ritorno
08:55D'accordo, cara
08:56Ti ricordi di mantenere la promessa
08:58Ma allora se sono così malvaggi consigliatemi che cosa potremmo fare
09:17Dovremmo aiutare subito la regina
09:19Potrebbe essere anche un'esperienza che la faccia riflette
09:22Aspettate un attimo, poverina, poverina
09:27Oh, che indeciso
09:28Maestà, la regina rischia la vita se non facciamo qualcosa
09:32Ci dica dove si trova
09:34Cosa?
09:43Non posso credere che il re abbia detto questo
09:45Ci ha ordinato di uccidervi, ve lo giuro
09:47Non ho mai mentito in vita mia
09:49Oh, questo è colmo
09:51Altezza il re è un uomo spaventoso
09:53E oltre a noi ha mandato anche quella ragazza per ucciderla
09:56Non è vero, tutto quello che dice è falso
09:59Vuole solo rubarle quella pietra
10:00Esatto, mi dia la pietra ad Ocruston
10:02Si è fatta male?
10:06Come avete osato cercare di imbrogliarmi
10:09Ora vi farò vedere io
10:10È meglio fuggire
10:11Ehi, mi abbandonate così
10:13Altezza, io non lascerò questo palazzo
10:15Fino a quando non tornerà a vivere con il re
10:18Oh, Dorsin, sei proprio una ragazza molto generosa
10:21Non è così
10:22A dire il vero, il re ha promesso di farmi un favore
10:25Se l'avessi convinta a tornare da lui
10:27Beh, lascia che ti dia questa, allora
10:29È una bacchetta magica che ho usato per molto tempo
10:31Così adesso potrà soddisfare solamente un tuo desiderio
10:34Tieni, ed usala con saggezza
10:36Lo farò
10:37È ancora il trio Drombo
10:41Prezzo, scappiamo
10:42Adesso provate la nostra magia, ecco
10:44Dateci subito la pietra d'Ocruston
10:46Altrimenti
10:47Oh, non possono essere
10:53Temo proprio di sì
10:54Sono io, cara
10:56Maesta, chi l'ha portata fin qui?
10:59Sono stati gli Yattamen a condurmi qui
11:02Fino a quando ci saranno gli Yattamen nel mondo
11:04L'ingiustizia non trionferà
11:06Eccomi, sono Yatta1
11:07E io sono Yatta2 al servizio della giustizia
11:10Perché arrivano sempre al momento migliore con quella stupida frase
11:14Eliminiamoli subito questa volta
11:16No, mi zdrogno, capisco che ce l'abbia con loro
11:19Ma potrebbe farlo con un po' più di eleganza, non le pare, ecco
11:22Non mi interessa affatto che ho detto di eliminarli subito
11:25Ah, è proprio senza cuore, va bene
11:27Adesso lo faccio
11:28Un missile d'acqua, via
11:29Yatta!
11:31Sfera spaziale, via!
11:36Yatta King!
11:37Le tre unità Yatta si trovano nell'hangar di Yatta King
11:43Sempre pronte ad entrare in azione
11:45È il computer di bordo a decidere quale delle tre combatterà oggi
11:49Vai con la musica!
11:52Fermi tutti
12:06Ho vinto, oggi la vincitrice sono io
12:10Pronto al combattimento
12:11Yatta Bull, partenza
12:16Ehi, ehi, viene fuori lo Yatta Boxer
12:21Oh, stia calma, non è Yatta Boxer
12:23Ma, ma, ma cosa vuol dire? Chi è allora?
12:25Quello è solo Yatta King
12:26Adesso comincia il divertimento
12:29Oh, quella creatura suona ancora, la sirena con il piede, ecco
12:33Voglio provarci anch'io
12:35Mi dispiace, uno con le gambe così corte non ha possibilità
12:39Voi mi ha chi, colpiscilo
12:40Molto bene, mi zdrogno
12:41Ti proteggo io
12:51Cara
12:51Tutto bene, cara?
12:55Io sì, e tu, caro?
12:56Usa la bacchetta magica presto
12:58Non posso più farlo
12:59Ma tu, dorsi, hai ancora un desiderio da esprimere, ricordi?
13:03Ma, maltezza, io sarei voluta ritornare a casa
13:06Io... ma...
13:07Aiuta la coppia reale, bacchetta magica
13:10Oh, caro, siamo salvi
13:19Yatta Bull, prendi il tuo tonico
13:25Funziona
13:31Ed ora, signore e signori, ecco a voi il robot sorpresa di questa settimana
13:40Pantofole
13:56Hanno usato molti robot, ma quello di oggi è certamente il peggio
13:59Per bacco, c'è da non crederci
14:00Ma dove andremo a finire?
14:02Bene, che possono farci delle pantofole?
14:04Mi prenderò un po' di relax
14:05Mangiando patatine fritte
14:06Boyaki, dammene un po'
14:07Patatine fritte, ha detto, ecco
14:09Sono permesso
14:10Ora vediamo cos'hai per far fronte a queste pantofole
14:13Molto bene, adesso faremo partire i nostri mini robot, ecco
14:16Un tappeto
14:24Boyaki, temo che tu sia stante
14:26Ah, non si preoccupi, misdronio
14:27Questo non è un tappeto normale
14:29Ma è fatto di metallo sensibile
14:30Equipaggiato con potentissime bombe, vede?
14:35Quello che dici non si avvera mai
14:37Che fiducia
14:43Ma...
14:47È un magnete
14:48Ora formate il missile, via!
15:02Molto bene, Boyaki
15:03Hai fatto veramente un ottimo lavoro
15:05Sei davvero forte, credimi
15:07Hai due baffi molto interessanti
15:09Occhi raggianti ed anche un bel naso
15:11Ora, consula, rimani dove sei
15:12Hai capito?
15:13Sei certo, misdronio
15:14Anche un maiale può arrampicarsi su un albero
15:17Quando viene adulato
15:19Si è accorto che ti stavo domando
15:22Questo non è bello da parte sua, ecco
15:25Bene, se finiremo gli gli ottomani
15:45Diventeremo delle star
15:46Saremo famosi
15:48Il colpo di grazie
15:53Il colpo di grazie
15:53Ce l'abbiamo fatta!
16:18Possiamo andare adesso?
16:23Certo!
16:24Allora ragazzi?
16:25Iatta!
16:26Iatta!
16:26Iatta Man!
16:28Iatta Boy!
16:30Che lìgh!
16:36Grazie, mia cara donna
16:37Sei una ragazza generosa e ci hai salvato la vita
16:40Ma hai perso una possibilità di tornare subito a casa, vero?
16:44Oh, non fa niente, Altezza
16:45Ho trovato dei buoni amici
16:47Non ti preoccupare, troveremo il tuo paese
16:49Giusto, e poi ti accompagneremo fino a Canzans
16:53Cosa? Ma è il Canzans?
16:55Ma io so dov'è
16:56Ma dice sul serio, ma è stato...
16:59Oh, certo, ci puoi arrivare anche senza la mia magia
17:01Grazie al cielo, Orsi!
17:04Congratulazioni!
17:04Sei stata esaudita
17:05Ma voi, voi non siete diventati esseri umani
17:08Mi dispiace molto
17:10Oh, ma ci piace anche così
17:11In più abbiamo acquistato il coraggio e la saggezza degli esseri umani
17:15E qualche volta siamo anche superiori
17:18Non c'è la pietra d'Ocroston su quella bacchetta magica, lo sai?
17:21Già, e mi fa piacere che adesso siano tutti contenti
17:24Chissà cosa starà facendo il triodrombo
17:25È l'ora della punizione
17:31Quella pietra non era la d'Ocroston
17:34Ah, lo sa allora
17:35Sì, e sto riflettendo sui miei errori
17:38Ecco, come vedi, non è sempre colpa nostra
17:41Potrebbe lasciarci tornare a casa senza punizione una volta tanto
17:44Non è giusto, dottor Docrobey, le pare?
17:47È una buona idea
17:48Va bene, per questa volta potete tornare a casa
17:51Docrobey, ma dice davvero, è la verità?
17:56Certo, ecco la musica
17:57Ma cosa c'entra adesso la musica, eh?
17:59Per bacco, un brutto presentimento
18:01Ti porterò a casa col tappeto volante
18:07Mi sembra sincero, non le pare, mi sdrogno, eh?
18:11Pustiamo la bicicletta
18:13Molto bene, questo sì che si chiama viaggiare
18:17Molte volte anche Docrobey è sincero, vero?
18:20Beh, se non trova proprio nessuno da sposare
18:22Perché non fa un pensierino su di lui, mi sdrogno, eh?
18:25Forse tu non sai che devo respingere molte proposte di matrimonio
18:29Ah, ho paura, mi sdrogno
18:30Che non sarà un viaggio tanto piacevole
18:32Che vuoi dire? Non ti capisco
18:34Oh, ma, ma, ma si sta sfasciando il tappeto
18:38Così cadremo per terra
18:39Infatti ha proprio ragione, vediamo un po'
18:42Ma qualcosa, voglio anche, ti prego, riparala, giusto?
18:47Posso provarci?
18:48Ma temo che non ci sia proprio niente da fare, mi sdrogno
18:51Allora, questa è un'altra punizione di Docrobey
18:53È proprio così
18:54Oh, Docrobey, perdonaci
18:56Bene, sembra sia giunto il momento di salutarci
19:02Alla prossima puntata