Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Perdonatemi se vi ho fatto attendere, signore e signori, a inizio la vendita!
00:16Ehi, io vado a vedere se trovo un'occasione!
00:19Oh sì, andiamo, prego!
00:21Venite, vi offriamo automobili a prezzi irrisori, solo per oggi, approfittatene!
00:25Ma dovrete attendere, perché prima da fare è una cosa molto più importante che vendere carcazze!
00:34Mie belle ammiratrici, vi sono mancato?
00:36Voi, vedi la buffone, allora!
00:38Non mi lasciano neanche un attimo di intimità con le mie ragazze!
00:41Hanno ragione, basta!
00:42E va bene, ora cominciamo!
00:44Guardate che prezzi, tutte queste macchine sono in vendita per poche lire!
00:48È un'occasione unica, i vostri amici vi invidieranno certamente!
00:52In effetti è vero, è conveniente!
00:55Ecco l'eccezionale Turbo 7000 Gerrari, questa è la sboda 18000!
01:00E ora l'insuperabile TORS G30, tutte ad un prezzo assolutamente ridicolo!
01:05E c'è anche la Turbo 390 PG!
01:09Compratele subito!
01:11Il numero delle auto in vendita è limitato!
01:13Io la prendo!
01:14E la voglio anche io, la voglio anche io!
01:16A me, a me, a me, a me!
01:17Corre, signore, lei è il primo, l'auto è sua!
01:20Ehi, ce l'ho fatta, sono il proprietario della Turbo 7000 Gerrari!
01:24Sì, finalmente che meraviglia!
01:27Signore, aspetti, l'auto non è ancora sua!
01:29Già, deve pagare un bel buchetto di denaro prima di avere la chiave!
01:34Beh, certo, è chiaro, lo so, vi posso dare tutti i miei risparmi, bastano?
01:38Certo, vanno benissimo, grazie!
01:40Allora, buon viaggio!
01:43Ah, quest'auto è una vera bomba!
01:46Già, speriamo che non scoppi!
01:49Ti riguardi, mi raccomando!
01:50Ascolti, se vuole che l'auto duri, è meglio non andarci in giro, la tenga in salotto, farà un bel effetto!
01:56Però è andata bene, ci ha dato un bel gruzzoletto!
01:59Se continua così diventeremo ricchi, vero?
02:01È chiaro!
02:02Oh, bene, vedo che hai scelto un bel nascondiglio sicuro per...
02:05Oh, non capisco, mi strogno, che cosa ho detto di male questa volta?
02:09Mi piacerebbe molto possedere un'automobile per portarti un po' in giro, sai!
02:13Ancora? Ma se la desideri tanto, perché non la compri?
02:16Credo che lo farò, ne comprerò una bellissima!
02:19Ah, guarda lì!
02:20Già, quella è stupenda!
02:23E' tornata la torta, la prima è rara, è quella!
02:28Mi sento veramente importante, tutti mi guardano!
02:31Fantastico, indubbiamente sono l'eroe della città!
02:43Che cosa c'è che non va? Perché non cammina più? Non può essere già rotta!
02:51Qualcosa non va, signore?
02:53Poi me, tutto non va, quelli della drombo motori mi hanno imbrogliato!
02:57Cosa? Drombo motori?
02:59Di nuovo quei tre imbroglioni!
03:01Dai, andiamo a vedere!
03:05Hai visto? Devono essere qui!
03:07Sicuramente saranno di nuovo alla ricerca della Doc Rostom!
03:11Piano!
03:13Ehi, voi due, guardate qui!
03:17Forza, scendiamo qui sotto!
03:19Questa bellissima macchina è stata progettata da due dei nostri fans e abbiamo ricevuto molti altri progetti da tutti voi!
03:26Ciò dimostra che la nostra popolarità è salita alle stelle, il che ci rende molto orgogliosi!
03:31L'altro giorno ci siamo riuniti per decidere come ringraziarvi!
03:34Beh, ora vi dico qual è stata la nostra decisione!
03:37Abbiamo pensato di regalare una meravigliosa macchina ad ognuno non appena avremo trovato la Doc Rostom!
03:42Per cui continuate a fare il tifo per noi!
03:44Dai, poi Acchi, vediamo che macchina è stata scelta!
03:47Ah, certo, mi sdronio subito!
03:48È questo qui, ideato da una ragazza!
03:50È un robot mammut e super attrezzato!
03:53Ecco!
03:58Oh oh!
03:59Sembra perfetto!
04:00Spero solo che non funzioni come le auto che abbiamo venduto!
04:03Ci è costato un mucchio di soldi e poi si può fidare di me!
04:06Se fossi in lei non mi fiderei troppo!
04:08Hai dimenticato di mettere questo!
04:10Bugiardo, l'hai levato tu! Mi ricordo perfettamente di averlo messo poco fa!
04:15Silenzio! Allora cos'è questo?
04:17È il volante! Ma io l'avevo messo, però!
04:23Sono Doc Rovei, il più grande ladro del mondo! Inchiratevi subito!
04:28Ah, beh!
04:29Voi Acchi questa volta hanno la colpa!
04:31Che cosa vi stavo dicendo? Ogni tanto potreste provare a credermi, no?
04:34Ora stai zitto! Ecco le istruzioni di oggi!
04:37Sapete che è la gara di Montecorvo che si tiene ogni anno!
04:41Beh, sono quasi sicuro che il trofeo aperto al vincitore
04:44chiamato la pietra di Montecorvo sia la Doc Rovei!
04:49Come? Un trofeo di pietra?
04:51Ah, la cosa è molto semplice!
04:53Non dovete fare altro che vincere quella gara
04:55e dopo di che vi porterete qui il trofeo!
04:57Ah!
04:58Ah, ma le sembra così facile!
05:00Allora potrebbe andare lei!
05:03Il pertinente!
05:04Ricordate che se fallirete verrete puliti!
05:08Sentito, come al solito è molto incoraggiante!
05:11Ok ragazzi, si parte per Montecorvo!
05:14Agli ordini!
05:16Presto, andiamo!
05:17Bene!
05:18Aspettate, baby!
05:19Aspettate, baby!
05:29Yatta!
05:34Yatta!
05:37Ha!
05:39Yatta!
05:44Aaaaaaah!
05:45Aaaaaah!
05:45Aaaaaah!
05:46Aaaaaah!
05:47Aaaaaah!
05:48Aaaaaah!
05:48Aaaaaah!
05:49Aaaaaah!
05:49Aaaaaah!
05:50Aaaaaah!
05:50Aaaaaah!
05:51Aaaaaah!
05:52Aaaaaah!
05:53Aaaaaah!
05:54Aaaaaah!
05:55Aaaaaah!
05:56Aaaaaah!
05:57Aaaaaah!
05:58Aaaaaah!
05:59Aaaaaah!
06:00Aaaaaah!
06:01Aaaaaah!
06:02Aaaaaah!
06:03Aaaaaah!
06:04Aaaaaah!
06:05Aaaaaah!
06:06Aaaaaah!
06:07Aaaaaah!
06:08Aaaaaah!
06:09Aaaaaah!
06:10Aaaaaah!
06:11Aaaaaah!
06:12Aaaaaah!
06:13eccoci arrivati a destinazione
06:30sta per aver inizio la famosa gara di Monte Corvo
06:33la super auto che vedete laggiù
06:36è il magnifico Mammurobo della banda Drombo
06:39con questo potente mezzo la gara sarà una passeggiata per noi
06:43già nessuno riuscirà a batterci
06:45quel trofeo sarà nostro
06:47un minuto alla partenza
06:50Jean devi smetterla di correre ti scongiuro è troppo pericoloso
07:01lasciami in pace devo andare
07:02no ti prego lo sai che molti piloti sono morti in questa gara
07:06forse può accadere un principiante ma non a me
07:1020 secondi alla partenza
07:1210 secondi
07:145, 4, 3, 2, 1, via
07:17tutte le auto sono partite
07:21ehi ma cos'è
07:23c'è un'enorme macchina non si era mai vista una cosa del genere
07:28e ha già superato un altro concorrente
07:31avanti boiacchi è il momento di superarle tutte
07:41si d'accordo miss dronio adesso inizio posso cominciare a divertirmi un po'
07:47ehi ma cosa sta succedendo
07:53via a destra
07:54a sinistra
07:56e ora via di qui
07:59non si sa mai è meglio che pensi a quelli dietro
08:05aiuto salvatemi
08:13beh che cosa ne dice miss dronio
08:15molto bene continua così lo sai che queste scele mi entusiasmano come mi piace come mi piace
08:22mi piace eh miss
08:24come mi diverto come mi diverto
08:27ah non mi stupisce affatto che sia così elettrizzata sta toccando un filo scherzo
08:34levati di torno pilota la strapazzo
08:43ehi ma che fai sei impazzito è troppo pericoloso
08:46so bene che scorretto ma io devo vincere
08:51aiuto
08:57aiuto
08:58quanto è stupido non penserà mica che aiuti i miei rivali
09:02sei proprio un brutto egoista
09:03guardate
09:08su diamogli una mano
09:09stai tranquillo siamo qua noi
09:14hai visto gancian il pilota davanti a noi non l'ha voluto aiutare
09:18ecco ora le ultime notizie
09:25il numero di concorrenti ancora in gara si è notevolmente ristretto
09:29c'è stata una serie di incidenti a catena
09:32oh jean dove sei?
09:40perfetto adesso non possiamo più perdere
09:42se li abbiamo eliminati tutti
09:44hai fatto un buon lavoro voi lacchi
09:46aspetta i misdronio ce n'è ancora una dietro di noi si sta avvicinando
09:50beh anche per lui è arrivato il momento di fermarsi
09:53si misdronio ha perfettamente ragione
09:55sgancio la bomba cerchione via
09:58il pilota che non si è fermato prima
10:06aiutatemi per favore sono bloccato
10:08sei un bel tipo
10:09chiedi aiuto dopo che hai lasciato un pilota nei guai
10:12si hai ragione sono stato crudele ma non lo farò mai più
10:15yatta king fai qualcosa
10:19calmati ci penso io
10:20grazie ragazzi arrivederci
10:33ma non si vergogna
10:40la domanda è secca
10:41lui è troppo egoista per vergognarsi
10:44adesso che abbiamo eliminato anche l'ultimo avversario possiamo prenderci la calma
10:53il trofeo è nostro
10:54perché non aspetta di avere vinto prima di dirlo?
10:57scusami tanto boiacchi ma poco fa eri tu a dirlo
11:00che cosa ti succede forse non stai bene?
11:02ah beh ho un brutto presentimento
11:04sento che yatta me ne arriverà da un momento all'altro
11:06spiegati meglio cosa vuoi dire?
11:08avremo quei bocciosi fra i piedi
11:10non so io non assicuro niente
11:11però non mi meraviglierei
11:13vediamo questa macchina che ho inventato
11:16predice il futuro
11:17prego signori
11:18ecco le previsioni per oggi
11:20potrebbe anche andare tutto bene
11:22ma se poi bene non dovesse andare
11:23ecco che il futuro si fa brutto
11:25perché il dottore si fa aspettare
11:27è tutto per oggi
11:28grazie per l'attenzione
11:30invece di costruire macchine blatteranti
11:34perché non impieghi il tuo tempo a progettare qualcosa
11:36che possa battere yatta man?
11:38d'accordo
11:39ehi non è possibile
11:40è riapparsa la macchina di prima
11:42uffa uffa comincio anch'io ad avere un brutto presentimento
11:47boiacchi deve essere colpa tua
11:49uffa lasciatemi in pace
11:50oh guardate è la macchina di yatta man
11:52oh yatta man
11:55sono peggio di doc robei
11:57e già il che è tutto a dire
11:59che facciamo ora?
12:01comportatevi da uomo
12:01fatelo per me
12:05non viveva bene una eh?
12:09basta!
12:10scagnozzi miei presto
12:11eliminata quella macchina
12:13agli ordini
12:14subito
12:15confesso l'hai fatta apposta questa brusca inversione
12:20no naturalmente no
12:21non mi dica così
12:22misdronio non potrei sopportare
12:24che non si fidasse più di me ecco
12:26spettila stupida
12:27va bene adesso passiamo all'azione
12:29si ecco
12:29oh
12:31iatta man
12:36misdronio questa volta è davvero esagerato
12:39ma dovrai fare i conti con me
12:40che vergogno
12:41non riuscirete mai a farceli
12:44rinunciateci
12:45ve lo consiglio
12:46non avrete mai la doc rosson
12:48questo lo dici tu bellezza
12:49comunque rinuncio se mi sposi
12:51io e ti saremo una bella coppia
12:53non credi
12:54oh su non fate quelle facce
12:58stavo solo scherzando
12:59non rinuncerei mai alla nostra impresa
13:01e poi lei rimane la mia preferita
13:02misdronio su sorrida
13:04chili chili chili
13:05che bel brazzino
13:06rimangano pure lì a litigare
13:15io arriverò al traguardo
13:17oh ma guarda quello
13:19se ne approfitta
13:20perché noi abbiamo da fare
13:21non rimanere lì imbambolato
13:23se non vuoi un altro ceffone
13:24occupiamoci immediatamente
13:26di Yattamen
13:27capito?
13:27allora vogliamo incominciare
13:29va bene moccioso
13:30visto che abbiamo fretta
13:31ti accontenterò
13:32gli è uno
13:33avete visto che mira ragazzi?
13:38due
13:38Yatta
13:40perché hai tirato un buber
13:45anche era chiaro
13:46che sarebbe tornato qui
13:47oh ci calmi
13:48non è finita
13:49con la mia ultima invenzione
13:50e certamente
13:51li distruggerò
13:51distruggeranno
13:52maledizione Robi Robi
14:02dammi subito il tonico
14:03bene capo
14:05eseguo
14:05ecco
14:06yatta
14:10state attenti a voi
14:16oh no
14:17quel cane di latte
14:18ha mangiato l'osso
14:19oi oi
14:20ho una sorpresa per voi
14:23però è pieno di fantasia
14:44non si ripete mai
14:45questa volta sono dei cavalli robot
14:47oh non si preoccupi
14:48sapevo già dei cavalli
14:50me l'aveva detto
14:50la macchina prenditrice
14:51per cui ho preparato
14:52dei robot mucche
14:53esatto
14:55misdronio
14:56ecco che si va a cominciare
14:58ragazzi ammirate
15:05le nostre fantastiche
15:06mucche robot
15:07avete visto
15:29scagnozzi miei
15:29i Robo Mucche
15:30stanno perdendo
15:31povera me
15:35tutto questo
15:36non mi sembra nuovo
15:36credo di sapere già
15:38come andrà a finire
15:39non è molto carino
15:45da parte sua
15:46scappare da sola
15:47lasciami stare
15:48non voglio rimanere
15:48in questa macchina
15:49per nessun motivo al mondo
15:50so già che scoppierà
15:52ah è così
15:52lei non pensa noi due
15:54non gliene importa
15:55proprio niente
15:56è colpa tua
15:56se ci troviamo
15:57in queste condizioni
15:58non sai costruire
15:59i Roboi
15:59lasciami
16:00è proprio una vipera
16:03credevo che ci volesse bene
16:05come puoi pretendere
16:06che io facevo i due
16:07in una situazione civile
16:08ma adesso dovrà pensare
16:11anche a noi
16:12tonzola che uomo senza cuore
16:14sai dovresti preoccuparti
16:16della sorte
16:16del tuo amato capo
16:18adesso ho davvero scoperto
16:19com'è
16:20è cattiva ed egoista
16:22ho lavorato sempre duro
16:23per lei
16:23ed ora pensa solo a se stessa
16:25basta bene
16:26fra noi è finita
16:27e non resisterei più
16:28io vado via
16:30mi dimetto dalla banda
16:31ce l'abbiamo fatta
16:40perché ne dubitavi
16:42Janeth
16:42oh no
16:43iatta
16:44iatta
16:45iatta me
16:46iatta king
16:49ci stiamo dimenticando
16:54della gara
16:54presto andiamo
16:56ah già
16:56dannazione
17:01proprio adesso
17:02che avevo quasi vinto la gara
17:03mi si doveva rompere la macchina
17:04oh
17:05sono già qui
17:08ehi Jan-chan
17:10di nuovo il pilota
17:11il vincitore riceverà del denaro
17:20ed altri premi
17:21questa è la copia in marmo
17:23della ruota
17:23di un'antica automobile
17:24che guidata da un mio avo
17:25vinse la gara
17:26come vincitori odierni
17:28spetta a voi
17:28ma è proprio una ruota
17:30sei sicuro Jan-chan
17:31veramente
17:32non è la doc
17:33crostone
17:33Jan sono qui
17:36Anna
17:38ti avevo detto
17:39di non correre
17:40perché l'hai fatto
17:41amore ho perso la gara
17:43non ho i soldi
17:43per curare
17:44la tua gamba malata
17:45mi spiace
17:46non importa Jan
17:47se tu mi starai accanto
17:48io sarò ugualmente
17:49la donna più felice
17:50del mondo
17:51Anna
17:51oh
17:53oh Jan
17:54credo che presto
18:00presto cosa?
18:01come cosa presto?
18:03indovina
18:04già doc robert
18:05volete dire che?
18:06non abbiamo la pietra
18:07ah che peccato
18:08è vero avete ragione
18:09ah che peccato
18:13incapaci
18:14avete fallito ancora
18:16è arrivato il momento
18:18della pulizione
18:19attenzione
18:22questa volta invece
18:23della musica
18:24andiamo a una super ruota
18:26aiuto
18:29aiuto
18:30ti auguro
18:32di perdere
18:33l'uomo
18:34delle tue ammiratrici
18:35dottor Bey
18:36non posso crederci
18:38ma è per noi
18:39si me lo ha dato
18:41Yataman
18:42e anche i soldi
18:43per l'operazione
18:43Yataman
18:44sono proprio generosi
18:46sanno dimenticare
18:47le cattiverie subite
18:48grazie
18:49non lo dimenticherò mai
18:50buona fortuna
18:53Jan
18:53prenditi cura di Anna
18:55ciao ciao
18:57ciao
18:57grazie mille amici
19:00tornate a trovarci
19:01e anche oggi
19:03è finita un'altra
19:04delle meravigliose avventure
19:06dei nostri eroi
19:07arrivederci
19:08Yatta
19:09Yatta
19:10Yatta
19:10Yatta
19:10Men