Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00La parrucchiera di Parigi
00:30La parrucchiera di Parigi
01:00La parrucchiera di Parigi
01:02La parrucchiera di Parigi
01:04La parrucchiera di Parigi
01:06Rigo, il signore!
01:09Ma meravigliatevi, la bellezza è un desiderio costante in una donna.
01:12Come sarebbe bello poterla acquistare col denaro, vero?
01:15Bene, signore, lasciate allora che vi mostri i nostri modelli più esclusivi.
01:18Agli ordini, misdronio.
01:29Bene, ecco fatto, gentili signore.
01:36Eccomi i nostri modelli più esclusivi, signore.
01:43Oh mio Dio!
01:44All'uscite per di qua, vecchie streghe!
01:47Grazie, molte grazie, grazie!
01:54Sono certo che questo è un altro dei loro trucchi.
01:57Sì, lo penso anch'io, ganciano.
01:59Andiamo a vedere.
01:59Abbiamo incassato molto, nonostante i pochi clienti di oggi, vero?
02:06Sì, sarebbe bello se le cose andassero sempre così bene.
02:09È l'ora in cui Doc Robay viene di solito a darci le sue istruzioni.
02:12Allora, l'estofanti, mettetemi in ginocchio!
02:36Adesso vi darò le mie istruzioni.
02:42Ho saputo che la Doc Raston si trova nel regno di Kinidia.
02:45Ci dice che una piccola venditrice di lampade ha buone informazioni sulla Doc Raston.
02:50E ora muoveteli alla svelta e portatemi la pietra!
02:55Molto bene, dottor Doc Robay, boiacchi costruisci subito un nuovo robot, subito!
02:59Agli ordini, misdronio.
03:00Con i soldi che abbiamo ne costruirò uno veramente superbo.
03:03Non avete bisogno di tutti quei soldi.
03:06No, no, no, no, no, no!
03:10Ma dottor Doc Robay, sono i soldi che ci servono per costruire il robot?
03:14Credo che siano più che sufficienti.
03:17Ah, ma sono solo 5.500.
03:20Bene, vi auguro di avere successo.
03:23C'è solo un taccagno!
03:24Oh, dimenticalo, hai dato da fare per costruire il nuovo robot.
03:27Ah, ma così non potrò mai costruirne uno buono.
03:31Dimenticavo una cosa!
03:32Ah, Doc Robay stavolta mi ha regalato un cuscino.
03:38È facile immaginare che non abbia speso naturalmente neanche un soldo.
03:45Bene, il nuovo robot è completo.
03:49Oh, hai fatto un buon lavoro nonostante avessi pochissimo denaro.
03:52Sì, però è molto scadente e non credo che possa durare a lungo contro iattamen.
03:57Bene, tutti a bordo, andiamo?
03:59Un momento, su questo robot si sale solo automaticamente.
04:01Fate attenzione, eh!
04:04Tu sei il primo, Tondula!
04:06Ora tocca a lei, misdrogno!
04:09Oh, qualcosa non ha funzionato.
04:11Mi perdoni, misdrogno.
04:13So che l'hai fatto di proposito!
04:14Oh, non era una carezza, vero?
04:17Va bene, partiamo per Tididia, via!
04:30Gancià!
04:31Seguiamoli!
04:32Bene!
04:37Yattame!
04:38Yattame!
04:50Yattame!
04:59Yattame!
05:01Yattame!
05:08È una fredda notte d'inverno
05:25Nella regno di Chinidia
05:27Gente, ho delle bellissime lampade
05:32Nessuno vuole le mie lampade
05:33La vuole signora
05:35Oh signora, la vuole
05:37Non ne ho venduta neanche una oggi
05:43E la vecchia mi sgriderà senz'altro
05:45La conosco ormai
05:46Oh, che farò?
05:50Tu sai quanti disagi ho sofferto per crescerti
05:53Sappi che se tu non vendi nulla
05:55Non avrai niente da mangiare
05:56Papà, mamma, dove siete?
06:02Perché non siete qui con me?
06:07Oh, misdrogno
06:09Abbiamo cercato la piccola venditrice di lampade
06:12In tutte le strade del paese
06:13Ed io sento molto freddo
06:14È meglio andar via adesso
06:15Oh, perbacco
06:16Preferirei bere qualcosa
06:17Invece di continuare a fare una cosa così stupida
06:20Ottima idea, tonzola
06:21Andiamo, andiamo
06:22Ehi, non cercate di smignarvela, fannulloni
06:26Altrimenti mi arrabbio
06:28Oh, eccola
06:29Ehi
06:31Ehi, ragazzina
06:33Oh, perbacco
06:36È un po' vecchia per essere lei
06:38Chi diavolo siete voi?
06:40Bene, stiamo cercando una piccola venditrice di lampade
06:42Ne sa forse qualcosa?
06:44Vi abbiamo scambiato con la ragazza, signora
06:46Siete dei conoscenti di Jenny, per caso?
06:49Ma vuol forse dire che questa Jenny
06:51È la piccola venditrice di lampade
06:52Esatto
06:53Sono io che mi prendo cura di lei
06:55Sabe cosa volete da lei?
06:57Sono venuta qui a vedere cosa combina
06:59Ma non la vedo qua intorno
07:00Quella ragazza mi farà diventare matta
07:02Vedi, signora
07:03Noi siamo venuti qui per occuparci della piccola Jenny, capisci?
07:06Allora siete i suoi parenti o qualcosa di simile, non è vero?
07:09Ecco
07:10È la figlia della cugina della sorella di una mia amica
07:12Oh, è da tempo che spero di trovare quella povera piccola Jenny
07:16Ah, le nostre ricerche non sono risultate varie
07:18Oh, come sono felice di averla ritrovata
07:20Bene, ma dovete sapere che ho speso un buccio di soldi per crescerla
07:24Se la volete dovete restituirmeni tutti, è chiaro?
07:27Oh, non si preoccupi, signora
07:29Siamo pronti a ripagarla di tutti i soldi che ha speso per il suo mantenimento
07:32Ah, io
07:33Ma ho detto davvero?
07:34Allora venite pure a casa mia
07:36Troverò Jenny in pochi minuti così potrete portarvela via subito
07:40Oh
07:40Ah, quella vecchia magia è davvero terribile, ha del ghiaccio al posto del cuore
07:44Oh, è di un'abilità incredibile
07:46Papà, mamma
08:00Scusami
08:01Chi siete? Non vi ho mai visto
08:05Io sono Yatta 1
08:06E io Yatta 2, non vogliamo farti del male
08:08Non hai visto per caso tra individui sospetti qui intorno?
08:11Beh, no
08:12Cosa fai qui tutta sola? Non capisco
08:14Oggi è l'anniversario della morte dei miei genitori
08:18Oh
08:18La nostra nave ne ho fregata in questo mare quattro anni fa
08:22E io sono sfuggita alla morte per mirare
08:25Jenny
08:27Jenny, mamma, sono qui
08:29Non vedo niente
08:31Se solo potessi vedere una luce a terra saremmo saldi
08:34Jenny
08:35Jenny
08:37Papà, mamma
08:39Mamma, papà
08:49Vedete
08:50Questa è la luce a terra
08:51Che permetterà a tutti di...
08:53Jenny
08:53Jenny
08:54Oh
08:55È la nonna
08:57Che ti è venuto in mente di venire qui?
08:59Vieni con me, forza
09:00Oh, perdonami, nonno, ma non ho venduto neanche una lampada
09:03Ragazza, che fa bene, ora vieni via
09:05Non sia così dura con lei
09:08Ma voi chi siete? Come osate intromettervi? Pensate ai fatti vostri
09:12Non vi preoccupate, è giusto che la nonna mi rimproveri
09:15Adesso andate bene
09:16Entra
09:23E adesso non muoverti da qui finché non torno
09:25Guai a te se tenti di scappare
09:27Ora incascerò finalmente un bel po' di soldi
09:34No, no, no, no, no, no, è troppo poco
09:45È troppo poco, non esistono
09:47Andiamoci via Jenny alla sventa, ora basta con questa storia
09:50Non sia troppo avida, altrimenti se ne pentirà
09:53Giusto, se Misronio si arrabbia, non sa cosa può accadere
09:56Oh, ma io non ho paura delle vostre minacce
09:58Se volete Jenny, tanto peggio, dovete darmi più soldi
10:02Oh, guardala, è proprio una donna
10:04Mi domando se Misronio sia più buona
10:06Io continuo a dirvi che dovete darmi molti più soldi
10:11Parola mia, non ho mai conosciuto una persona più avida di questa vecchiazza in vita mia
10:15Berbacco è troppo abile nello sfruttare la sua posizione di vantaggio
10:18Fermi!
10:21Gli Atman!
10:23Già, siamo proprio noi furfanti
10:25Da quando gli Atman in questo mondo la vita è impossibile per i malvagi
10:30È quello che stavi per dire, non è vero?
10:35L'ha detto prima di me, come lo odio
10:37Non ci farei caso, ci sono qua io, Gianni
10:40È uno scherzo terribile
10:42Venite avanti e combattete lealmente se ne avete il coraggio
10:45Vi pentirete di questo stupido scherzo
10:47Ehi, ma che aspettate?
10:48Non sopporto di sentire le lagne di quello sbarmatello
10:51Mandatelo in te
10:52Agli ordini, Misronio
10:53Fette pure quel che volete
10:55Quello che io voglio me lo sono già preso
10:57Non andrai lontano, sfera spaziale
10:59Tre unità Yatta sono sempre pronte nell'hangar di Yattakin
11:10Ed una di esse viene lanciata dal computer per essere usata nel momento e nelle condizioni più favorevoli
11:17Gucoin Yattapanda
11:19Cocicoin Yattadoiler
11:22E Parcoin Yattabull
11:24Vai con la musica!
11:29Ho vinto, oggi la vincitrice sono io
11:45Cocico parte con Yattadoiler
11:48Doiler
11:59Pronto!
12:09Viacca!
12:20Bene, ordina l'attacco
12:22Molto bene, Misronio, via!
12:23Come vi diverto!
12:45Non riesco più a vedere, nemmeno a respirare, Misronio
13:03Dannato Robo, ora ti distruggerò
13:07Vedrai, vieni qua
13:07Aiuto, mi sento male
13:14Ecco fatto, ora gli mando un po' di corrente elettrica
13:20E gli farò un elettroshock, vedrete
13:21Aiuto, è un inferno, brucio!
13:26Ehi, ci stiamo rossendo anche noi
13:28Non senti, voglio...
13:29Ehi, il nostro robot è stato costruito con pochi soldi
13:31Bisogna avere pazienza
13:32Oh, presto, sciocco, spegni tutto
13:43Ma lei è sempre gentile, Misronio, vero?
13:45Ma non vi scaldate troppo
13:46Doiler, è il momento del tonico!
13:49Il tonico è una riserva di energia che aumenta la potenza di Yattadoiler
13:54Ah, buono, buono, sì
14:00Ed ora ecco a voi il robot sorpresa della settimana
14:08Ehi, guardate che robot significati
14:32Ci mandano contro
14:33Sembra che abbiano avuto la nostra stessa idea, Misronio, ecco
14:35Grandioso!
14:56Avrete panca e focaccia, dannati!
14:58E vengo immediatamente, ecco qua
15:00Questa non ci voleva
15:06Bravo, bravissimo, Boiacchi, ma adesso finiscili
15:12Bene, vedi, c'è una potentissima bomba in quel barattolo
15:15Ma ora le faccio vedere
15:16Ha visto che simpatico giocattolino, Misronio?
15:21Ho visto, ora togliamoli di mezzo
15:23Subito
15:23Ehi, siamo davvero in brutte acque
15:29Lascialo a me, ci penso io
15:30Doile
15:31Ehi, siamo davvero in brutte acque
15:36Sì, siamo davvero in brutte acque
15:39Ciao e, siamo davvero in brutte acque
15:40La storia è un' della
15:41Employee
15:42La storia è una tradersità
15:44La storia è una STEPHANO
15:51Bene, è quasi il momento di premere il bottone di esplosione
16:07Va bene, geniaggio
16:08Oh, poverini, sarebbe stato meglio che non foste mai nati
16:11Come oggi pensi sul serio che saremo ancora battuti?
16:16Dai, via, dannazione
16:21È fatta
16:27Viva
16:27Dobbiamo festeggiare
16:33Certo, posizione di vittoria
16:36Yatta
16:36Yatta
16:37Yatta man
16:39Toilet
16:41Grazie alla lampada che hai lasciato lì fuori, una nave si è salvata dal naufragio, sai, geni?
16:55Dite davvero?
16:55La tua lampada è diventata come un faro per i marinai della nave ed è merito tuo se si sono salvati
17:00Sono felice per quei marinai
17:02Già, ma ora penso che dobbiamo dare una lezione a quella vecchia, ti ha trattata sempre male
17:07Oh no, si è presa cura di me fin da quando sono rimasta sola al mondo
17:10Io stessa ho voluto lavorare per ripagare la sua bontà e spero ancora di darle una vita comoda
17:16Oh come sei buona, Jenny
17:20Ho vergogna di me stessa, ti prego, perdonami
17:24Non dirlo, d'ora in poi vivremo felici insieme
17:27Ragazza d'oro, sai, mi vergogno tanto
17:34Jenny, per caso sai qualcosa su di una pietra a forma di scodella?
17:37Si chiama pietra d'Ocruston
17:39Io porto una grossa noce di cocco tagliata a metà che mi serve come cestino quando vendo le lampade
17:44E lì, vedete?
17:46Il triodrombola certamente è confusa con la pietra d'Ocruston
17:50Quegli stupidi
17:51Pedalare, sempre pedalare
17:55Ma io muoio di paura, è di nuovo il momento della punizione
17:59Per bacco, speriamo di no, sbrigatevi ragazzi
18:01Fermatevi
18:03Mi dispiace ma era solo un cestino fatto con una noce di cocco
18:08Ovunque sarete puniti perché siete stati sconfitti
18:11Faccia in fretta
18:13Fate fermi
18:17Yattamen ha vinto ancora
18:33E continua verso il traguardo della pace e dell'amicizia
18:36C'è
18:54Grazie a tutti.