Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30I nostri famosi funghioselli
00:31Prego, accomodatevi e ricordatevi che siamo sempre al vostro servizio
00:35Avanti, muoversi
00:38Credo che il vostro servizio non sia così buono come dite
00:42Questa è solo un'usanza del nostro hotel per darle il benvenuto
00:48Questa piscina in marmo antico è semplicemente deliziosa
00:54Ehi, ma questo è di legno
00:59Era un'imitazione
01:00Ehi, dica un po', secondo lei questo sarebbe marmo antico?
01:03All'inizio doveva esserlo, ma poi, sa, abbiamo avuto delle carenze di fondi
01:06Ehi, questa vasca non è d'oro, è di metallo colorato
01:09Si sbaglia e ora glielo provo
01:12Sentito? Il suono è inconfondibilmente quello dell'oro a 24 carati
01:18Ha qualche altra lamentela da fare?
01:20Tu dici che questo è veramente latte, Gertrude?
01:22Ne dubita, signora?
01:23Dal produttore al consumatore, contente?
01:32Bene, signori, ecco il vanto maggiore del nostro albergo
01:35I deliziosi funghi al forno per cui siamo famosi in tutto il mondo
01:38Assaggiamoli
01:39Allora, che ne dite, signori?
01:44Non c'è rosa profumata senza spine, non c'è fungo appetitoso senza veleno
02:05E' un capolavoro di pertiglia, misdronio
02:07Bene, l'effetto paralizzante non durerà molto
02:11Quanto basta per ripurirvi di tutto il denaro e i gioielli che avete nelle camere
02:15Abbiamo finito, misdronio, se vogliamo possiamo anche filarcela
02:19Benissimo, addio, Polly
02:21Via
02:22Aspetta un momento, non ce la faccio più
02:32La fermata del pullman è lontana
02:34Ho quasi esaurito le batterie
02:36Idea, perché non proviamo a fare l'autostop?
02:40Ottima idea, sono d'accordo
02:42Ok, mi metto in posa
02:45Perbacco, credo che funzionerà
02:47Guardate, sta arrivando un'automobile a tutta velocità
02:50Sei uno sciocco, ti basta vedere una ragazza per non capirci più niente
02:57Ma misdronio, un posticino ci avanzerebbe, vai, vai, vai
03:01Riporti immediatamente
03:03Secondo te, non avevano un aspetto familiare?
03:07Già, sembrava anche a me
03:08Aiutateci, vi prego
03:10Ci hanno truffati in un falso tele, ci hanno derubati, guardate questo déplian
03:15Venite all'ottava meraviglia del mondo
03:18Camere, servizio e cucina della migliore qualità del paese
03:21Venite all'hotel Drombo
03:23Ma certo, sono loro
03:25Quello è il loro simbolo
03:26Potete ammirare il robovolante Kamoto
03:37Una delle mie migliori realizzazioni
03:39Costruito interamente in acciaio temperato
03:41Che ne dice, misdronio, eh?
03:43È magnifico, vero?
03:45Avete ordinato qualcosa da mangiare?
03:51Io no
03:52Io neanche
03:53Allora deve essere da parte del dottor Docrobei
03:55Il vostro affezionato dottor Docrobei vi augura buon appetito
04:00Buon appetito
04:02Ho rintracciato la pietra d'Ocruston
04:06Si trova nel castello reale a Gidai
04:08Non ho mai sentito una città con questo nome
04:10Posso dubitare della mia parola?
04:13Il castello è sotto stretta sorveglianza
04:15Quindi usate l'astuzia
04:17I nastri spariranno automaticamente
04:21Niente paura, stavolta ho ideato un consegno anti-esplosione
04:26Questa cupola ci proteggerà a dovere, misdronio
04:34È un'ottima idea
04:35Possibile, è andato via senza esplodere
04:44Maledetto, non c'è mai una soddisfazione
04:46Presto, Janet, andiamo
04:48Ehi, aspettatemi
04:51Equipaggio, pronti al decollo
04:55Agli ordini di drone
04:56Stavolta ho fatto un colpo grosso
05:17Nessuno fermerà Gaemon
05:18Il paladino dei poveri
05:20Ho sentito un rumore
05:22Di là, presto
05:23È inutile, non riusciranno mai a prendere Gaemon
05:28Speriamo di no
05:29Lui ruba i ricchi per dare alla gente povera
05:31Non è così?
05:32Già, andiamo
05:34Un ladro gentiluomo
05:37Credo che troveremo il modo di utilizzarlo
05:40Già, è proprio quello che fa, è il caso nostro
05:42Perché non mangi nel tuo piatto?
05:48Com'era delizioso quel tagliolino, ragazzi
05:51Come ti senti?
05:59Dobbiamo trovare un dottore
06:00Oh no, mi passerà presto
06:01Adesso dobbiamo assolutamente rintracciare la banda drombo
06:04Andiamo
06:04Ma capo!
06:07Devi curarti
06:09Eh? Qualcosa che non va, ragazzi?
06:11Ha mal di stomaco
06:12Deve aver mangiato del formaggio avariato stamattina
06:15Ah, ho capito, ragazza
06:17Ebbene, vi porterò da un dottore che conosco io
06:19Su, andiamo
06:21Oh, grazie
06:22È molto gentile
06:23Grazie, dottore
06:27Dopo quell'infuso mi sento già meglio
06:29Ne sono contento, ragazzo
06:31Ma non so se ho abbastanza denaro con me, dottore
06:34Non preoccuparti
06:35Qui ognuno può curarsi senza pagare
06:37Eh?
06:38Già, poiché è questo gentiluomo che mi paga da vivere
06:41Eh, sapete, quando ero piccolo ero così povero che non potevo curarmi
06:45Non voglio che accadano più a nessuno cose del genere, mi capite?
06:50Ho saputo che c'è una famiglia che non può pagare l'affitto
06:53Date loro questo denaro, per favore
06:55Siete un benefattore
06:57Oh, non lo dite
06:58Non so come ringraziarvi
07:02Se non ci foste voi, Gammon
07:03Grasce tante
07:04La povera gente deve pagare le tasse
07:07Mentre i ricchi vivono nel lusso senza lavorare
07:09Il sovrano non è capace di intervenire
07:11Emergenza! Emergenza!
07:17È andato da quella parte!
07:19Presto, correte!
07:21Inseguitelo! Prendetelo!
07:26Non riuscirete mai a prendermi
07:27Domani farò il mio colpo più importante
07:30È tanto tempo che l'ho in mente ormai
07:31Entrerò nel castello del Signore e porterò via tutti i tesori
07:34Per quanto corriate è inutile
07:36Non mi prenderete mai
07:37Avete sentito anche voi quello che è in mente?
07:44Già è una fortuna aver incontrato un ladro che parla da solo
07:46Questa è la nostra grande occasione
07:49Basterà informare le guardie
07:50E mentre loro sono occupate a catturarlo
07:53Noi entreremo nel castello
07:54Che ne pensate?
07:55Lei è un genio del crimine, Miss Dronio
07:57Veramente fortissima
07:58Basta così!
08:00Invece di perdere altro tempo
08:02Entriamo in azione!
08:03Agli ordini capo!
08:04Entriamo subito in azione
08:06Fermo, Gammon!
08:25Sei in arresto!
08:26Ormai non puoi più fuggire
08:27Non ti resta che arrenderti, è finita per te
08:30Maledetti, ma come sapevate?
08:32Fazzetto!
08:33Non fatelo scappare!
08:44Andiamo!
08:45Eccoci!
08:46E lei è la più protografa!
08:51Finalmente è nelle nostre mani
08:53Che bellezza!
08:54Quasi non riesco a crederci!
08:56Ma chi era quello?
09:01Al ladro!
09:02Dopo tutto è un nostro collega, no?
09:05Chi poteva saperlo oltre a noi?
09:07Non muoverti!
09:09Domani avrai ciò che ti spetta, ladro!
09:13Maledizione!
09:14Chi può avermi tradito?
09:15Per tutti i suoi numerosi crimini e rapine
09:21Gammon è condannato alla morte per evolizione
09:24Signor Gammon!
09:25Non avrei mai pensato che finisse così
09:27No, non voglio finire così orrendamente
09:42L'hai dentro
09:44Fermi!
09:45Eh?
09:47Il vostro signore, inchinatevi
09:50Ascolta Gammon, se restituirai tutte le cose che hai rubato
09:57La sentenza sarà commutata in una pena più leggera
09:59Non posso farlo e non lo farei comunque
10:01Perché le ho rubate ai ricchi che tu proteggi
10:03Tassando invece la gente povera
10:05Vergognati!
10:07Ma cosa dici?
10:07Non ho rubato per arricchirmi
10:09Ma per tutti coloro che non hanno neanche di che sfamare i propri figli
10:12Viva!
10:12Viva!
10:13Viva!
10:13Viva!
10:13Viva!
10:13Viva!
10:14Viva!
10:14Viva!
10:15Viva!
10:15Viva!
10:15Viva!
10:15Viva!
10:16Viva!
10:16Viva!
10:17Viva!
10:17Viva!
10:17Viva!
10:17Viva!
10:18Viva!
10:18Viva!
10:18Viva!
10:18Viva!
10:20Eccellenza
10:20Che siete?
10:21Abbiamo recuperato ciò che vi è stato rubato questa notte
10:25Oh!
10:26Risparmiate la vita di Gammon, signore
10:28Ma veramente?
10:29L'ha fatto solo per aiutare i poveri
10:31Quindi credo che possiate perdonarlo
10:32Ma...
10:34Vi supplico, eccellenza
10:36Ah!
10:37Ebbene, liberate subito il prigioniero
10:40Oh!
10:43Maledizione!
10:44Ancora loro!
10:45Arriva la banda Drombo!
10:46Finché ci saremo noi in circolazione
10:48Il bene non trionferà!
10:50Capito?
10:51Visto, brilliamo anche noi, gente!
10:54Non facciamo più effetto, eh, amici?
10:56Non è tutt'oro quello che luccica!
11:00Yatta King, vieni qui!
11:04Raggiungili e attaccali con una delle tre unità!
11:07Esevuto!
11:14Ecco le tre unità Yatta
11:16Buco per Yatta Panda
11:18Cocico per Yatta Doiler
11:21E Parco per Yatta Bull
11:23Vai con la musica!
11:26Spermi tutti!
11:41Avete visto?
11:42Oggi la vincitrice sono io!
11:44Parco è abbinata a Yatta Bull
11:46Yatta Bull
11:51Attenza!
12:01Yatta!
12:02Yatta!
12:03Ecco Yatta 1, il giustiziere!
12:05Preparatevi a perdere!
12:07Il nostro scopo è configgere il male!
12:08Se esiste una giustizia in questo mondo non smetteremo mai di sfidarla!
12:14Allora siete destinati a perdere o quanto mi dispiace?
12:18Ah, stupido maiale!
12:19Non puoi dirlo prima che iniziamo la battaglia, eh?
12:21Yatta Bull!
12:22Vai!
12:23Vai!
12:28Accidente di Yatta Bull!
12:32Ah, ci sta morsicando!
12:33Vai qualcosa poi Yatta!
12:34Non ti preoccupi di donna!
12:36Provendo subito!
12:37Attento, Yatta Bull!
12:47Giù il picchiata!
13:02Beh, credo che questo l'abbia indebolito abbastanza, non vi pare?
13:05Non so se abbia fatto più male a lui o a noi!
13:08Oh, ma noi cattivi abbiamo la pelle più dura, non è vero?
13:10Prendi questa!
13:11Ti rimetterà in sesto!
13:16Prevedevo anche questo, quindi ho preparato una bomba al plastico abilmente camuffata!
13:19Che astuccia, eh amici?
13:23Ma cosa gli hanno tirato quei tre furfanti?
13:29No, non mangiarlo Yatta Bull!
13:31Può essere pericoloso!
13:32Il mio computer mi dice che si tratta di una bomba al plastico adatto un potenziale!
13:36Appena quello stupido bestione manderà giù l'osso salterà in aria in diecimila pezzi!
13:40Boiacchi, sei veramente un genio!
13:42Devo proprio ammetterlo!
13:43Ti avevo sottovalutato, scusami!
13:46Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato!
13:52Accidenti!
13:52Volete piantarla?
13:53Mi fate innervosire!
13:54Mi fate innervosire!
13:54Aspetta Bull!
13:59Mangia questo!
14:05Funziona!
14:14Ed ora signore e signori, ecco a voi il robot sorpresa della settimana!
14:18Buon!
14:30Che hanno tirato fuori stavolta?
14:32Sembrano calzettoni logoni!
14:33A quanto pare i nostri odiati avversari sono un po' a corto di fantasia!
14:36Non so perché, ma ho come un sinistro presagio, ragazzi!
14:46Che fai?
14:47Vuoi scappare?
14:48No, volevo solo premere il pulsante del motore principale!
14:51Vuoi bruciarli?
14:52Sicuro!
14:58Anche se apparentemente i robot calzettoni sembrano di comune stoffa,
15:02essi sono formati da un fitto reticolo metallico con sofisticati microcomputer incorporati!
15:23Ma che diavolo staranno combinando?
15:25Qualcosa di molto spiacevole per noi, ecco!
15:32Ah, un momento!
15:33Cadiamo un po' più lentamente, sarà meno duro l'impatto e più piacevole il contatto!
15:37Ah, arrivo bellezza!
15:41Non sono il tuo materasso!
15:43Lo so, purtroppo!
15:44Brava, misdronia!
15:45Si faccia rispettare da quello di ticone maiale!
15:54Non spingere!
15:55Non spingere!
15:56Non spingere!
15:57Non spingere!
15:57Non spingere!
15:58Non spingere!
15:58Non spingere!
15:59Non spingere!
15:59Non spingere!
16:00Non spingere!
16:01Oh, non si può mai stare in pace con questi perdenti nati!
16:10Oh, e sono entrati in sala macchine!
16:12Venga, aspetti!
16:13Scacchali fuori sotto!
16:13No!
16:17Sapete, ragazzi, certe volte penso seriamente di passare al nemico, ecco!
16:21Signore, la vostra pietra!
16:31Vittoria!
16:32Vittoria!
16:36Allora, pronti ragazzi?
16:37Pronti!
16:38Via col gringo!
16:39Yatta!
16:40Yatta!
16:41Dovete perdonarmi, non ho agito saggiamente!
16:55Avrei dovuto essere meno indulgente con i ricchi e non prendermela con il popolo!
16:59Quanto a te, Gaemon, non devi più rubare per nessuna ragione, devi cambiare!
17:03Sì, mio signore!
17:07Ti assolvo, ma non dovrai più commettere alcun furto!
17:10E io mi impegnerò affinché nel paese nessuno sia più povero!
17:13Urra!
17:13Ecco, eccellenza, riprendete la pietra d'Ocruston e custoditela in un posto sicuro dove non possono rubarvela.
17:32L'hai chiamata pietra d'Ocruston?
17:34Veramente questa è soltanto una pietra pomice e mi è stata donata da un sovrano straniero.
17:39Dunque era solo una pietra pomice?
17:41Il triodrompo non ne combina proprio una giusta, eh?
17:44Io papà!
17:47Ah, Mildronio, lei pensa che questa sia la strada giusta?
17:51Non lo so, comunque è meglio passare per luoghi impervi per evitare Doc Robey.
17:55E lei crede che Doc Robey rinuncerà alla punizione?
17:58No, verrà lo stesso.
17:59Esatto, via con la punizione!
18:07Ma cos'è questa roba? Non ci vedo, aiuto!
18:11Oh, che regista di un bel bagno bollente!
18:15Anche se la mia indicazione sulla pietra d'Ocruston era sbagliata,
18:18vi pulisco per esservi fatti sconfiggere come al solito.
18:21Vi farò uscire quando sarete cotti al punto giusto!
18:24Siete pronti?
18:31Un, due e tre!
18:33Doc Robey al diavolo!
18:35C'è un bel bagno bollente!
18:35E'
18:37No
18:39E'
18:41E'
18:43E'
18:45E'
18:47E'
18:49E'
18:51Ah
18:53E'
18:55C'
18:57E'
18:59E'
19:01E'
19:03E'
19:05E'
19:07E'
19:09E'
19:11E'
19:13E
19:15E'
19:17E'
19:19E'
19:21E'
19:23E'
19:25E'
19:27E'
19:29E'