Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninjago
00:01Moro tiene la espada del santuario
00:04Sabemos lo que Moro quiere de la tumba
00:06Busca el cristal que liberaría a la suprema para maldecir a los 16 reinos
00:09Toma la espada Kai, no puedo detenerlo mucho a tiempo
00:13Luis, tenemos la espada
00:14Ahora solo tenemos que encontrar la tumba
00:30Listo, esto debe alejar a los clientes
00:51Cerrado por renovaciones
00:53Más fortificaciones
00:55Si Moro y sus amigos vienen aquí para robar la espada del santuario
00:58No sabrán que los arrolló
01:00Cuidado, no todos aquí somos inmunes al agua
01:09Y yo quiero permanecer aquí para que Misako y Sensei descifren la última pista
01:14Tenemos y Clondo, tenemos la espada
01:16Ahora solo deben descubrir dónde está la tumba del primer maestro del Spinjitsu
01:20Esperemos que lo hagan pronto
01:22No sé cuánto podremos resistir
01:23Sabemos que la calavera representa su tumba
01:31Pero de todo lo que se ha escrito al respecto
01:33No hay nada en Ninjago que corresponda a la descripción
01:35¿En dónde está?
01:38Todas las pistas están aquí
01:39¿Pero qué se nos pasó?
01:42No hay que rendirnos
01:43Si Moro la encuentra antes y toma el cristal del reino
01:46No quiero pensar en lo que pasaría
01:48Es el viejo sistema de detección
01:54¡Intruso!
01:54¡Sobre él!
01:55¡Tené!
02:05Con razón se quedaron sin negocio
02:08¡No!
02:09¡Usted es el que se está quedando sin negocio!
02:12¿Quién envía cartas por correo?
02:14Ay, tiene razón
02:16Dice que nos clausurarán si no levantamos el negocio
02:19Pues no le digan a Ronan
02:20Si esto está en quiebra no va a querer quedarse
02:22Y necesitamos toda la ayuda que haya
02:24Vengan, necesitamos más globos de agua
02:27Tú puedes, Nia
02:33Fusionate con el agua
02:36Revierte el flujo
02:38¿Te darás por vencida?
02:45Claro que no
02:46El sensei cree que si supero mi miedo al fracaso
02:49Voy a poder controlar el agua
02:50Claro, hice llover cuando ni siquiera estaba poniendo atención
02:54Pero aquí no puedo ni detener una sola gota
02:57¿Quieres saber de fracasos?
03:02Pregúntame a mí
03:03Yo hice una carrera de ello
03:05¿Te doy un consejo?
03:06No te esfuerces tanto
03:08No puedes fracasar si no te importa
03:10¿Que no me esfuerce?
03:12¿Qué clase de consejo inverso es ese?
03:14Claro que me voy a esforzar
03:15Así destaca uno y...
03:18Hablando de inverso
03:19¡Qué emoción!
03:23¡Ya estoy haciéndolo!
03:24¡Ya estoy haciéndolo!
03:28Como dije, no te esfuerces tanto
03:30Siempre cuando alguien desea mucho o algo
03:32Tropieza con sus propios pies
03:34¿Puede oírte?
03:50Oh, sí puede oírme
03:53Dile que es hora de pagar su deuda
03:55Ve y dile que me traigan la espada
03:59Gracias por venir inmediatamente
04:04¿Estás buscando algo?
04:08Solo estaba ordenando el té alfabéticamente
04:11Ah, sí
04:12Ya está
04:13Hasta la Z
04:14¿Descubrieron dónde está la tumba?
04:17Aún no
04:17Pero creemos saber cómo encontrarla
04:19¡Ey!
04:20Hola
04:21¿Sí?
04:27Para ponerlos al tanto
04:29La calavera indica la entrada de la tumba
04:31También sabemos que la tumba de mi padre
04:33Donde está el cristal del reino
04:36Está protegida por tres pruebas letales
04:38Diseñadas para alejar a quien sea indigno
04:41Y solo la espada del santuario puede superar los acertijos
04:45Sí, pero ¿en dónde está?
04:46Nos preguntábamos si el pergamino y la espada combinados
04:49Tendrían el secreto
04:50Fue cuando Kai nos recordó
04:53Que había un mapa al reverso del pergamino
04:55Si se usa la espada con el mapa
04:57El reflejo de la hoja revelará la ubicación de la tumba
05:00Exacto
05:01Significa que tendremos que apoderarnos de ese mapa
05:05Algo de lo que dijiste se me quedó grabado
05:22Oh, ¿sí?
05:24¿Y qué es?
05:26Que no te importa
05:27En ese caso, ¿por qué estás aquí?
05:30Este negocio podría ayudarte a pagar tu deuda un día
05:33O...
05:35Podrías acelerar las cosas
05:37Entregándoles la espada a cambio de tu alma condenada
05:40Entonces, ¿a dónde nos lleva eso?
05:43No necesito que la espada me diga dónde irá esto
05:46Necesito la espada
05:56Y no quiero lastimarte
05:57¿Sabes?
05:58Es lo que yo estaba pensando
06:00¿Qué hice para merecer eso?
06:06Tú sabes lo que estás a punto de hacer
06:08Como dije
06:13Esfuérzate y tropezarás con tus pies
06:15¡Está escapando con la espada!
06:22¿Podemos hacerlo por las buenas o por las malas?
06:38Fue demasiado fácil
06:44No te vamos a dejar escapar
06:55Esa es una buena mezcla
07:15Peleemos más seguido
07:25¡Está escapando!
07:33¡Al Bounty!
07:35¿Están seguros de que es la mejor decisión?
07:50Misato, ¿quieres que te lleve?
07:52Creí que no me lo pedirías
07:54Es rápido
08:14Tú eres más rápido
08:15¡Trasé el muchacho!
08:24No está a bordo de la nave
08:28¡Es una trampa!
08:31¿A dónde se fue Ronan?
08:32¡Alto!
08:51Sí, claro
08:52¿Por qué estás haciendo esto?
08:56¡Tú sabes por qué!
08:57Dar de amor o la espada
09:05Es lo único que me salvará
09:07Él jamás cumplirá su parte del trato
09:09¡No confíes en él!
09:12Debo hacerlo
09:13Es mi única opción
09:14¡Fusiónate con el agua!
09:27¡Fusiónate con el agua!
09:31¡Fusiónate con el agua!
09:35¡Revierte el flujo, Nea!
09:47Debe ser una broma
09:49¡Acepta, Lonía!
10:12¡No tienes la fuerza necesaria!
10:13¡Te importa demasiado!
10:14¡Lo lamento, Nea!
10:21¡Desearía no haber llegado a esto!
10:44Buenas tardes
10:49Y buenas noches
10:53¡Qué lindo dejaste el lugar!
10:56¿Qué agallas de montar tu guarida aquí en Sticks?
10:59Con tanta agua jamás vendrán a buscarte aquí
11:01Nunca le he tenido miedo a nada
11:04¡La espada no ser falsa!
11:12¡Ja!
11:12¡El rufián se ha reivindicado!
11:27¡La tumba del primer maestro del Spink Jitsu!
11:30¿Y qué hay de mi alma?
11:31El trato era que me ibas a quitar la maldición
11:34Puedes tener tu alma
11:35Pero también quiero a los ninjas
11:37¡El trato ha cambiado!
11:39Oye, espera, espera
11:40Un trato es un trato
11:41Pero...
11:42¿Qué te importan los ninjas?
11:43Habías dicho que no les temías
11:45Es verdad
11:46Pero la Suprema requiere ciertas...
11:49garantías
11:50Olvídalo
11:54Conservaré mi alma condenada
11:55La espada es una cosa
11:57Pero mis amigos son otra
11:58¿Desde cuándo tú tienes amigos?
12:01¿A dónde crees que vas?
12:07Aún te necesito
12:09El cristal del reino va a servir
12:14Pues obviamente le llevó la espada a Moro
12:18¿Pero dónde está Moro?
12:20No tenemos idea
12:21Ni así que aún no eres ninja
12:23Pero si vas a ser del equipo
12:24¡Lo lamento!
12:25Debí decirles cuando sospeché que Ronan la robaría
12:28¡Ya basta!
12:29Todos sabíamos que el camino hacia Lloyd
12:31Jamás sería en línea recta
12:33Todos fuimos engañados por Ronan
12:35Pero eso no nos hace sopencos
12:37En un momento así
12:38No debemos pelear
12:40Sino unir nuestros cerebros
12:42Lo siento
12:44¿Dijo Sopenco?
12:45No puedo hablar fuerte
12:51Pero te quiero decir algo, Nia
12:53Tenías razón
12:54Moro no cumplió con su parte del trato
12:57Y mi saco también tenía razón
12:59El pergamino y la espada revelaban la tumba
13:01Sé dónde se localiza
13:03Yo sé que no tienen la espada
13:05Pero sé que pueden llegar antes a la tumba
13:08Ya vienen
13:09¿Dónde está?
13:10¿Dónde está la tumba?
13:11Las cuevas de la desesperanza
13:13La tumba está en las cuevas
13:14Desespera
13:15¿Cuevas de la desesperanza?
13:17¿Hemos estado ahí?
13:18No recuerdo haber visto alguna tumba
13:20Pero hay kilómetros de minas inexploradas
13:23Podría estar ahí
13:24¿Pero por qué confiamos en él?
13:25Podría ser una trampa
13:27No tenemos el pergamino
13:28Ni tenemos la espada
13:29Con la vida de Lloyd en juego
13:31¿Qué otra opción tenemos?
13:34Iremos
13:34La primera vez fue su culpa
13:36La segunda sería mi culpa
13:38¿De qué nos serviría
13:40Si no es más que una trampa?
13:41Ellos tienen razón
13:42Hasta un desvío podría ser un paso
13:44En la dirección correcta
13:45No podemos dejar de hacer algo
13:47Los ninjas irán
13:49En cuanto a Nia
13:50Bueno
13:51Aún no estás lista
13:52No
13:53¡Corte y queda!
14:06¡Qué buena imitación!
14:08Pero no creerán que era yo
14:10Ya se verá
14:12No eres el ninja verde
14:15El ninja verde jamás tendría que mentir
14:19Oh, no serás el ninja verde mucho tiempo
14:21Guarda tu fuerza
14:23Porque la necesitaré
14:24Prepárense para viajar
14:26Iremos a la tumba al amanecer
14:27¿Qué hay de Ronan?
14:30Déjenlo
14:30Es inservible ahora
14:32Las cuevas de la desesperanza
14:38Aquí fue a donde vinimos por las armas doradas
14:41Es como si todo completara su ciclo
14:43No lo digas
14:43Es como si todo terminara
14:45Y no quiero oírlo rumbo a las cuevas de la desesperanza
14:47Es de las frases que más he oído
14:49¿Cómo sabemos que la tumba está ahí?
14:53Buscando pistas
14:55El tercer símbolo
15:02Basta para mí
15:03Andando
15:03Ahí hay otro símbolo
15:21Todo se oscurece mientras más avanzamos
15:25Por suerte hay luces para alumbrarnos
15:30Espera
15:30¿Qué tal si es una de las pruebas?
15:33¡Sí!
15:33El sensei dijo que la tumba estaría protegida por tres pruebas letales
15:37Si nos equivocamos de linterna
15:38No, es una linterna
15:50¿Cómo creí?
16:03¡Una linterna!
16:04¡Esperen!
16:06Creo que hubo un derrumbe
16:07¿Qué es ese olor?
16:11Mis sensores detectan rastros de ketanol
16:13Un gas muy inflamable que se libera en las minas
16:16Sí, seguro
16:17Es lo que dicen todos los nindroides
16:19Si insinúas que ese olor salió de mí
16:21¡Miren!
16:22Parece que movieron las rocas hace poco
16:24Tal vez Moro ya pasó por aquí
16:26¡Ceniza!
16:36Todo aquí fue incinerado
16:37¿Sería una de las trampas?
16:39El geyser de ketanol
16:40No podemos quedarnos
16:42Podría encenderse otra vez en cualquier momento
16:44Miren
16:44¡Ew!
16:50¿Creen que sea él?
16:51El primer maestro del spinjitsu
16:53Pero, ¿dónde está el cristal del reino?
16:55Ese no es el primer maestro del spinjitsu
16:58Es el maestro del viento
17:00Estos son los restos del cuerpo mortal del Moro
17:03El sensei nos dijo que jamás volvió a ir tras la tumba
17:06Si él está aquí
17:07¿Qué significa?
17:09¡Que ser una trampa!
17:11¡No!
17:11¡Ahora usted es sufrir mis destinos!
17:14No hay salida
17:23Si fuera una prueba
17:24Sin duda habríamos fallado
17:26Y todo ese gas me pone un poco...
17:29¡Mareado!
17:30La cueva es un horno en potencia
17:32Si esos geyser se encienden
17:34Los hornearán
17:34Ixa localizó una apertura
17:38El derrumbe debió crear un pasaje
17:40¡Ah!
17:40¿Un pasaje?
17:41¿A dónde?
17:42Podría ser un callejón sin salida
17:43Y por cierto
17:44Es otra de mis frases más odiadas
17:46¡Sin salida!
17:47Ya es tarde
17:48¡Cool!
17:53¡No!
17:56Problema resuelto
17:57Corrección
17:58Lo empeoraste
17:59Ahora la presión compactará la explosión
18:01Multiplicando el daño por 10
18:03¿Qué intentas decir?
18:05Cuando la roca explote
18:06Cada cueva a 15 kilómetros
18:08Se llenará con un muro de fuego tan caliente
18:10Que incinerará todo a su paso
18:12¡Será mejor que salgamos ya!
18:29¡Rápido!
18:40¡No!
18:42¡Aquí está!
18:44¡Aquí está!
18:46¡Aquí está!
18:53Bien, ¿ahora qué?
18:55¿Cómo se detiene esto?
19:07Obstáculo.
19:12¡Aquí está!
19:13¡Aquí está!
19:18¡Aquí está!
19:21¡Cállate!
19:23¡Ah!
19:34¡Ah!
19:36¡Ja, ja, ja!
19:37¡Ja, ja!
19:38La tengo, amigos!
19:39¡La tengo!
19:41¡Creo que es un callejón sin salida!
19:43¡Esta frase otra vez! ¡No digan esa frase!
19:46¿Qué hago? ¿Qué hago?
19:48¡Use el acero, blazes de freno!
19:55¡Casi parece que vamos!
19:57¡Atrápido!
20:11¡Atrápido!
20:29¡Podría besar a Luna!
20:31¡Después de golpearlo por meternos en este lío!
20:37¡Piloto automático!
20:38¡Claro, le da miedo dar la cara!
20:41¡Hola, ninjas!
20:42Si reciben este mensaje, apuesto a que tendrán algunos insultos para mí.
20:46¡No te equivocas!
20:47Pero ahora quiero decirles que yo no fui quien los envió a esta trampa.
20:51Estaba siendo controlado por Moro.
20:53Sé que me ven como ladrón por tomar la espada.
20:56Y quiero enmendar las cosas ofreciéndoles mi nave Rex como ofrenda de paz.
21:01Sé que no es lo que tenían en mente.
21:03Pero ingresé a distancia a la ubicación de la tumba.
21:05La verdadera esta vez.
21:07¡Miren eso!
21:07La razón por la que mi salcón no halló la tumba en Ninjago es porque jamás estuvo ahí realmente.
21:13Está bajo el océano.
21:15Moro lleva la ventaja, pero Rex los llevará allá pronto.
21:20Y si le sirve de consuelo, esta será la última vez que me ven.
21:23Si Nia quiere saber la razón, díganle que es porque me importa.
21:28Bien.
21:29Suerte.
21:30Y enmienden las cosas.
21:32Parece que iremos a la tumba.
21:34Hora de abrocharse el cinturón.
21:36Hora de abrocharse el cinturón.
21:43Hora de abrocharse el cinturón.
21:57Hora de abrocharse el cinturón.
22:01Hora de abrocharse el cinturón.
22:01T Jacqueline.
22:02Te obliga.
22:04Gracias.