Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninjago
00:03¡Traigan a la chica!
00:07No hay suficiente espacio para ambos
00:09Pero es suficiente para ti
00:10Ay, Jay, esta es la razón por la que eres el único que deja entrar a mi corazón
00:13¿Qué estás haciendo?
00:14Estoy defendiendo mi futuro y nunca se sintió mejor
00:30Ninjago Maestro del Spinjitsu
00:43Episodio 63
00:44Operación Tierra-Aire
00:46¿Qué es ese escape?
01:00¡Escándalo!
01:02¡Nuestro hijo!
01:04Más bien nuestro hijo adoptivo, Ed, ¿recuerdas?
01:07Pues claro que lo recuerdo, Edna
01:09Pero esta es la segunda vez que aterrice en nuestra entrada
01:12Y si crees que no voy a ayudarlo
01:14Entonces no sabes con quién te casaste
01:16¡Claro que lo sé!
01:17Por eso me casé contigo
01:19Espero que esté bien
01:21No sé cómo alguien puede caer así del cielo
01:24¿Mamá?
01:25¿Papá?
01:30Ahí están los dos
01:37Nadakan tiene una misión para ustedes
01:39¿Ya volviste?
01:40¿Le diste nuestros saludos a la viuda de Tigre?
01:43¡Qué graciosos!
01:45¡Ahora largo de aquí!
01:46¡Pero qué desagradable es verte, señorita Guafiestas!
02:02Muchas sentirían fortuna de casarse con alguien que les diera lo que quisieran
02:07Pero no somos la mayoría, ¿o sí?
02:10Además, lo que quiero es no casarme con él
02:12Pero supongo que tú no me ayudarías con eso
02:15Ay, no, no, no, no, se ve bella, vestida de blanco
02:20¿Bella? ¡Me veo horrible!
02:22¿Y por qué estas cuatro mangas?
02:24Era de su madre, le haremos unos retoques
02:27¡Ay! ¡Odio los vestidos!
02:30¿Una cerbatana?
02:31Y un dardo lleno de veneno de viuda de tigre
02:34Algo muy peligroso, lo sé bien
02:37¡Cuidado! ¡Una sola gota es letal!
02:42Ah, pero a un Jijin lo frenaría lo suficiente para hacer algo tonto
02:47Por favor, no se lo digan, tienen una opción, no tienen que hacerlo
02:52¡Nos culparía si esto se acercará a él!
02:55¡Glancy, deshazte de eso!
02:57¡Yo, yo!
02:58¡Ah!
02:58Y dense prisa, la ceremonia de ensayos es en unos minutos
03:02Y luego, cuando intenté salvar a Nia con el té del viajero
03:14Dijo que como yo tenía el deseo más importante
03:16Yo era el que se tenía que salvar
03:18Y me empujó por el portal
03:21No tenía idea de a dónde llegaría
03:24Supongo que al pensar en mis padres me envió a donde debía estar
03:28¡Ay! ¡Escuchaste! ¡Nos llamó sus padres!
03:31Sí, así que por eso Ninjago se está desmoronando
03:35Si pudiera retirar mis deseos lo haría, pero no puedo
03:38Me quito a mis amigos, el amor de mi vida
03:41Y lo más importante, las dos personas a quienes más les importo
03:45Ahora depende de mí y solamente de mí impedir la boda y salvar el mundo
03:51Solo un hombre contra el Jijin y su ejército completo
03:54¡Ya es suficiente! ¡Ya deja de inventar excusas!
03:58Discúlpame
03:58Cada vez que te sientes abrumado, haces un chiste y acabas riendo de todo
04:03Pero no es momento de ser un hombre de palabras, sino de ser un hombre de acción
04:09¡Ay, Ed! ¡No seas tan duro con él!
04:11No, no, él tiene que escucharlo, cielo
04:13¡El mundo se está desmoronando y él comiendo sopa!
04:16Ya te dije, estoy solamente yo
04:18¡Cierra el pico!
04:19Tú le agradas a cualquiera que te conoce
04:21¿Me estás diciendo que un chico tan fuerte no puede armarse de algunos amigos que le ayuden a salir de esto?
04:32Buena suerte irrumpiendo en la boda, hijo
04:34Gracias, mamá y papá
04:35Les avisaré cómo me va
04:36Y cuando haya salvado a Nia, tráela aquí para cenar
04:40Nos encantaría verla otra vez
04:41Aún creo que fuiste duro con él, Ed
04:53Y esa es la razón por la que me casé contigo, querida
04:56Escuchen, reconozco una estrella al verla
05:00Y este peludo es más talentoso que la palabra misma
05:03¡No, Charcos! ¡Aquí no! ¡No!
05:06¡No reconocerías el talento aunque te diera en la cara! ¡Largo de aquí!
05:13Pero yo reconocería a un ninja al verlo
05:16¡Un ninja café!
05:18¿Aún tienes el traje?
05:19Estoy en busca de ayuda
05:20Había estado esperando este día
05:22¿A quién más tienes en mente?
05:24¡No!
05:25No me digas
05:39No viniste aquí por los fideos
05:42Bueno, de vuelta a las andadas
05:56¿Eh, Ronan?
06:01Está bien
06:02Ok, atención
06:15Nia se va a casar con alguien a quien desprecio
06:18Y no andaré con rodeos
06:19Cuando lo haga
06:20¡Gran sorpresa!
06:22Se volverá todopoderoso
06:23Normalmente acudiría a la ayuda de los ninjas
06:26Pero están atrapados en una espada mágica
06:28Nada menos
06:29Así que acudo a ustedes para ayudarme a ir
06:31Y desear que Nadakan no sea un yin
06:33Para impedir la ceremonia
06:35Y salvar Ninjago
06:36Yo sé que es mucho pedir
06:38Y es válido decir que no
06:40¿Poder enfrentar a Nadakan de nuevo?
06:43¡Cuenta conmigo!
06:45También conmigo
06:45No hay una misión más grande que la de la morra, nene
06:49Sin mencionar el punto de salvar Ninjago al fin
06:51Y salvarme el pellejo
06:53¡Hagámoslo!
06:53Pero hay pocos recursos
06:55Una opción es usar el Destiny's Bounty para hacer el ataque
06:58Pero ellos lo tomaron
06:59Junto con casi la mitad de la tierra de Ninjago
07:01Y a cada hora desaparece otro pedazo
07:05Y es por eso que vamos a usar el próximo terreno que se ha robado para subir allá
07:09Disculpa, ¿lo repetirías?
07:11Ahora los piratas controlan el cielo
07:13Si nos ven a acercarnos, será como patear un nido de avispas
07:17Pero si localizamos la próxima porción de tierra que será llevada hasta Ninjago
07:22Entonces nos ocultaremos ahí lo antes posible
07:24Y la usaremos para infiltrar sus defensas
07:26La llamo Operación Tierra Aire
07:29Pero no sabemos dónde ni cuándo será robado el siguiente pedazo
07:33Podría ser al otro lado de Ninjago
07:35Por eso es que dije lo antes posible
07:39Era verdad
07:40Sí están planeando atacar
07:42Descuida
07:43Sé leer labios
07:44Bagel
07:45Diorama
07:46Cirqueros
07:48Arena bolsillos
07:49Para mí
07:50Oye, eso no es lo que dice
07:51Dame eso
07:52Sé leer los labios mejor que tú
07:54Hamster pollo
07:55Gritar
07:55¡Amo la magia!
07:57¿Quieres que continúe?
07:59Por favor
07:59Aún tengo que ubicar la fuente
08:01Sé que están ahí afuera
08:02¿Banana?
08:04¿Pijamada?
08:06¿Fichas ninja?
08:07Ay
08:07Sea lo que sea
08:08Hay que advertirle al capitán
08:10Objetivo encontrado
08:11Dos piratas espía
08:12En la azotea
08:13Bien
08:14Ahora hay que darles algo que puedan ver de cerca
08:17Ay, ya nos vieron
08:19¡Corre!
08:24¡Que no le aciertan a los demás!
08:30¡Te seguiremos!
08:33¿Dónde estás, Dragon Cabell?
08:38Sabes, antes de aprender a volar
08:40Debes aprender a caminar
08:41Olvida eso
08:43Me gusta correr
08:48¡Ya los perdí de vista!
09:12Mis sensores dicen que se dividieron
09:14Uno va hacia el este por Willstruck
09:16El otro va al oeste por Sparrow
09:18Soto
09:20Uno va hacia ti
09:21¡Ja, ja!
09:22¡Estoy espiando a un espía!
09:27¡A la carga!
09:33¡Tu nave será mía!
09:35Solo falta uno
09:39¡Descuiden!
09:50¡Yo me encargo!
09:51¿Qué está pasando?
10:00Toda la manzana está por subir
10:02¡Equipos de héroes!
10:04¡Ya es hora!
10:05¡Subúman!
10:06La ayudo, señora
10:10Con cuidado
10:11¿Dónde está Jay?
10:13Si este es nuestro único boleto
10:14Él debe estar aquí
10:15¡Tiene el deseo!
10:18¡Jay!
10:18¡Ya no hay tiempo!
10:19¡Tienes que volver!
10:20¡Es ahora o nunca!
10:21¡Ah!
10:22¡Pero debo detenerlo!
10:23¿Qué es más importante?
10:25¿Detenerlo
10:25O detener la boda?
10:48¡Estemos atentos, equipo!
10:50¡Ya saben que iremos!
10:53Después de la música elegida por un fiel servidor
10:58Nadakan y su futura esposa
11:01Dirán sus sagrados bo-bo-bo-tos-chin
11:03Obviamente ella se opondrá
11:06Pero no va a importar
11:07Porque cuando la ceremonia se termine
11:09Todos los deseos serán suyos, capitán
11:12Bien, Clancy
11:14Esta noche no quiero ninguna interrupción
11:18¡Capitán! ¡Capitán!
11:19¿Qué sucede?
11:20Tenía razón
11:21¡El último ninja se aproxima!
11:24Reúne a la tripulación
11:26Vigilen este lugar con tres personas por puesto
11:28Esta noche
11:30Nada se interpondrá
11:32Para que me convierta en rey
11:33¡Nada!
11:34La buena noticia es que ella está arriba
11:41La mala noticia es que todos los demás y el otro par vigilan desde abajo
11:50Olviden una entrada sigilosa
11:53Sabían que vendríamos
11:55Pero no nos han atrapado
11:56Te acercaremos
11:58Tú harás el resto
11:59Que no los vean
11:59En cuanto los vean llegar
12:01Se acabará todo
12:02¡Replazo de ninjas, go!
12:05¡No!
12:06¡Ah!
12:08¡Ah!
12:11¡No!
12:12¡Hero!
12:12¡Gracias!
12:17¡Gracias!
12:17¡Stop!
12:19¡Vamos!
12:25Vale
12:25¡Genial, compagando!
12:26¡Pal Everett, Alejandro!
12:28¡Vamos!
12:29¡INA!
12:31¡Vamos!
12:31¡Suscríbete al canal!
13:01¡Espéreme por allá! ¡Iré por Nia!
13:23¡Nia!
13:25¡Jay! ¡Viniste por mí!
13:27¡Ah! ¡Guau! ¡Te ves muy hermosa!
13:32¡Ah! ¡Te sacaré!
13:33¡Ah! ¡Ah! ¡No puedo hacerlo!
13:36¡Ah!
13:37Ya lo intenté. No se dobla.
13:39¡Ah! ¿Aún tienes el veneno?
13:41Me lo quitaron.
13:42¡Ah! ¡Jay!
13:43La ceremonia va a empezar en cualquier momento.
13:46No has usado tu deseo, ¿sí?
13:48¡Aún no!
13:49Tal vez si ambos...
13:49No confío en nadie más.
13:55Voy a escoltarla yo mismo.
13:57¡Es él! ¡Escóndete!
14:03Ya es hora.
14:05¿Tan pronto?
14:06Vaya, si tuviera un deseo más, sin duda lo usaría en este momento.
14:13Ahora que lo estás oyendo...
14:15¡Ay! ¡Deseo que nada que no sea un...
14:18¡Ah!
14:20¿Qué están mirando?
14:21¡Ah!
14:23¡Ah! ¡Ah!
14:24¡Ya! ¡Ya! ¡Ah!
14:26¡Ya!
14:26¡Ya!
14:27¡Ya!
14:28¡Deseo que nada que no sea un jen!
14:30¡Deseo que nada que no sea un jen!
14:30Si no vienes voluntariamente, Nia, voy a llevarte aún así.
14:36Bueno, puedes llamarme Delara.
14:40¡Ah!
14:41¿Por qué el cambio repentino?
14:43Jamás creí que lo diría.
14:45Pero has demostrado ser el más poderoso.
14:48Tú ganas.
14:50Y sería una tonta si le diera la espalda al hombre que podría concederme todo lo que pudiera pedirle.
14:56Delara y yo soñamos que este momento llegaría.
14:59Pero no tuvimos oportunidad de realizarlo.
15:02Pues ahora sí.
15:04Y en su honor, podemos ser poderosos juntos.
15:10Sí.
15:12¡Deseo que nada que no sea un...
15:13¡Ah!
15:14¡Deseo que nada que no sea un jen!
15:16¡Ah!
15:22¡Deseo que...
15:23¡Ah!
15:26¡Deseo que nada que no sea un jen!
15:29¿Qué sucede, mi amor?
15:31¿Cómo puedo estar a tu lado si tu espada siempre está entre nosotros?
15:36Pero...
15:37Es la tradición de un rey jen que se case con su espada.
15:41Deja que yo sea tu poder, no tu espada.
15:44¿O harás todo lo que tu padre te ordenó?
15:47¡Ah!
15:47Tienes razón.
15:49Yo soy un jen individual.
15:51Solo tú me darás el poder de los deseos infinitos.
15:54Ya vámonos.
15:56De Lara.
15:59¡Deseo que nada, Kan!
16:00¡Ah!
16:00¡No inventes!
16:01¿Es en serio?
16:03¿Eh?
16:04¿Espada?
16:04No me digas, Jay.
16:09No la salvaste.
16:11No, pero me ayudó a obtener esto.
16:13Ahora, si puedo averiguar cómo sacar a mis amigos de aquí...
16:16¡Hay una manera!
16:20¡Por favor, continúa!
16:21¡No es como si no hubiera una boda que impedir!
16:23Un jen puede encerrarte en su espada, jen, haciendo que desees que todo acabe o de una forma más fácil ser golpeado con ella.
16:32¿Estás diciendo que hay que golpear a Jay con la espada?
16:35¿No sería doloroso?
16:36Y como sabes que es cierto, aún llamas a los ninjas empijamados.
16:40Tal vez no sé mucho sobre empijamados, pero sé de los jen.
16:44La parte difícil no es ser capturado por la espada, sino salir.
16:49Ha habido pocos que han logrado escapar de su confinamiento, así que no puedo decirte lo que verás adentro.
16:56Pero cuando estés ahí, solo tendrás minutos antes de caer de su encantamiento y quedarás atrapado para siempre.
17:04Ok, gracias por el consejo. Debo actuar pronto.
17:08Así que, ¿quién me quiere golpear?
17:10¿En serio? ¿Soy tan irritante?
17:13Muy bien. Cuando diga, ya.
17:15Con el ya. Afirmativo.
17:16¡Esperar!
17:17¿Esperar qué?
17:18Esto no es fácil, ¿sabes?
17:20¿Qué tal si no puedes salir? ¿Qué debemos hacer entonces?
17:23Es verdad. Escuchen con atención.
17:25Si no logro regresar, quiero que ustedes cuatro salgan ya.
17:29¿Ya?
17:30¡Esperar!
17:33Y es por eso que yo debí hacerlo.
17:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
18:18Están aquí, en la choza, todos a cubierta
18:27¿Se lo diremos al capitán?
18:29Le diremos cuando sean prisioneros
18:30Ahora vayan a traer toda la ayuda que se pueda
18:33Amigos, hay un pequeño problema gestándose afuera
18:36¿Qué clase de problema?
18:38Como un ejército de piratas furiosos
18:40Protejan la espada hasta que Jay regrese con nosotros
18:43Les recomiendo tomar una herramienta y empezar a defender este lugar
18:46¿Una rejadera?
18:47¿Qué puedo hacer con esto?
18:49No, no lo sé
18:50Sean creativos, a mi señal
18:52¡Ahora!
19:01¡Despierta!
19:04¡Despierta!
19:07¡Loi!
19:17¿Dónde está?
19:26¡La puerta a casa está por cerrarse!
19:29¡Loi!
19:39¡Loi!
19:39¡Loi!
19:42¡Loi!
19:42¡Loi!
19:43¡Gracias!
20:13¡Son demasiados piratas! ¡Tenemos que proteger la espada! ¡Sigan deteniéndonos!
20:43¡No lo lograremos!
21:13¡Jay! ¡Qué gusto verlos!
21:21¡Sí! ¡Bien hecho! ¡Bien!
21:22¡Bien!
21:22¡Buen trabajo!
21:23¡Jay! ¡Lo lograste!
21:24Y parece que encontraste nuevos amigos.
21:27¿Qué hay de nada, Khan? No me digas que aún andas suelto.
21:30Y es más poderoso que nunca.
21:32¿Tenemos a todo el mundo?
21:34No a todo el mundo. Falta una ninja más por salvar.
21:37¡Pero quién quiere colarse a una boda!
21:40¡Sí!
21:43¡Sí!
21:44¡Sí!
22:13¡Sí!
22:14¡Sí!
22:15¡Sí!
22:16¡Sí!
22:17¡Sí!
22:18¡Sí!
22:19¡Sí!
22:20¡Sí!
22:21¡Sí!
22:22¡Sí!
22:23¡Sí!
22:24¡Sí!
22:25¡Sí!
22:26¡Sí!
22:27¡Sí!
22:28¡Sí!
22:29¡Sí!
22:30¡Sí!
22:31¡Sí!
22:32¡Sí!