Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previamente, en Ninjago.
00:02Dependerá de ustedes cuatro encontrar el Cristal del Reino antes que él.
00:06Entréguenme el Cristal o despídanse de su amigo.
00:10Pero ahora Ninjago tendrá una maldición.
00:14Sí, pero ya te tenemos.
00:30Ninjago Maestro del Spinjitzu Episodio 53 El Mundo Obscuro Primera Parte
00:45La época del cambio ya casi termina y los residentes de Ninjago esperan con ansias para celebrar el Festival del Año Nuevo esta noche.
01:06Es difícil creer que no tengas amigos para celebrar el Año Nuevo.
01:09Digamos que soy bueno haciendo amigos, no conservándolos.
01:12Hasta un amigo que arruina la fiesta de vez en cuando es un mejor amigo que alguien que se queda aparte.
01:18No importa. He estado cerca de muchas armas en mi vida.
01:22De hecho, eso me recuerda a viejos amigos.
01:25¿Cuánto es de la cuenta?
01:26La casa invita, amigo.
01:29Muchas gracias.
01:33¿Podrías subir el volumen?
01:37¿Conoces ese pantano de cloacas?
01:40Sí, solía ser mi hogar.
01:42Y en ninguna otra ciudad les gusta celebrar, tanto como a los residentes del Condado de Sticks.
01:48¡Ahora arrojemos algo de luz!
02:12Es bueno volver.
02:23¿Cuánto falta para que la Suprema esté lista?
02:25Su energía aún es demasiado fuerte para cruzar la división etérea.
02:29Mientras más tiempo esté abierto el portal, más fuerte se volverá.
02:34Debemos prepararnos para su llegada.
02:36¿Y qué estamos esperando?
02:37¡Que comiencen las festividades!
02:39¡Vamos!
02:40¡Vamos!
02:41¡Vamos!
02:42¡Vamos!
02:43¡Vamos!
02:44¡Vamos!
02:45¡Vamos!
02:46¡Vamos!
02:47¡Vamos!
02:48¡Vamos!
02:49¡Vamos!
02:50¡Vamos!
02:51¡Vamos!
02:52¡Vamos!
02:53¡Vamos!
02:54¡Vamos!
02:55¡Vamos!
02:56¡Vamos!
02:57¡Vamos!
02:58¡Vamos!
02:59¡Vamos!
03:29¿No deberíamos ir a Sticks? Mientras más esperemos, peor será.
03:37Tenemos que abastecernos.
03:39¿De qué? ¿Té mágico que nos haga invisibles?
03:41¿Tiene poderes especiales? ¿Nos va a dar cuatro brazos?
03:47Por desgracia, no hay té mágico hoy.
03:50Tuve que vender el resto de la mercancía junto con todo lo demás.
03:53¿Qué? ¿Vendió su negocio?
03:55Pero era para su jubilación.
03:57¡Ah! ¡Hola de nuevo, ninjas!
04:01Mientras estuvimos fuera, hice que Borg usara el dinero del negocio para hacer nuevos juguetes que equilibren la balanza.
04:08Son muy costosos, ¿saben?
04:10Ha pasado tanto tiempo que apenas los reconozco a todos.
04:14Loide es más grande y veo una ninja de agua, un indroide de titanio, cobles, un fantasma,
04:22y Jay se ve más bajo, y luego...
04:26Luego está Kai.
04:28¡Oiga! ¿Cómo que me veo más bajo?
04:32Lo siento, Dr. Borg, pero vaya al grano. No hay mucho tiempo.
04:35Siempre ha sido el impaciente.
04:37Vengan, déjenme mostrarles.
04:38Bien, si quiere más fuerza para su destreza, le hice a Jay una trapa fantasmas GT muy veloz.
04:48Ventilación frontal espectral, almacenamiento trasero e incorpóreo.
04:52¡Ja! ¿Por qué el fantasma cruzó la calle?
04:54No sé, tal vez porque me vio llegar en eso.
04:56El mech de hielo de Saint sin duda parece ser igual, pero equipe los brazos con cañones de partículas de tipstone,
05:03permitiéndote que congeles al enemigo.
05:07¡Qué maravilla! Espero que no tengan frío.
05:11Cole, a ti te hice una fantacicleta.
05:14Cañones de caramina gemelos, manejo autoevasivo, hecha totalmente de tipstone,
05:18molteada perfectamente para llevar... lo incorpóreo.
05:22Y programe todas las estaciones de radio con tu género favorito, el soft rock.
05:29Amo la música lenta.
05:34Y para ti, ¿qué hay?
05:37¿Una cinta?
05:39Un paliacate bordado especialmente.
05:42Treinta y dos hilos de grosor, fácil de atar rápidamente.
05:46Una disculpa, no tuve noción del tiempo haciendo los otros vehículos y...
05:51Lo mismo para ti, Lloyd.
05:54Francamente, no estaba totalmente seguro de que volverías.
05:57Oigan, a mí me alegra estar aquí.
05:59Aceptaremos cualquier ayuda que nos den.
06:01Escuché que Moro ha abierto un puente entre nuestros dos reinos.
06:05Tomará tiempo para que la Suprema lo cruce.
06:08Necesitamos que Lloyd use sus poderes para destruir el cristal del reino antes de que pase.
06:13Si Rin Yago es maldecido, los otros reinos le seguirán.
06:18Pero estarán esperándonos.
06:20Y Moro aún tiene la espada del santuario.
06:22Aún con estos sofisticados vehículos nuevos, ¿cómo nos acercaremos?
06:26Sí, tendremos que enfrentar un ejército de fantasmas.
06:29Tal vez pueda hacerlo salir.
06:31Él dijo que siempre quiso ser el ninja verde.
06:34No, no va a dejar el cristal del reino sin vigilancia hasta que su ama esté libre.
06:39Y aún con nuestros poderes de nuevo, ya vio todos nuestros trucos.
06:43Pues le mostraremos algo que no ha visto.
06:45Nuestra ninja del agua.
06:47Pero, pero, estoy empezando a entrenar.
06:51Aún no he encontrado mi verdadero potencial.
06:53Nia, al fallecer nuestros padres, tú estuviste a mi lado.
06:57Ahora, yo estoy a tu lado.
06:59Tienes razón.
07:00Es nuestra mejor arma.
07:01Y como un hermano afila al otro, lo mismo aplica para una hermana.
07:04Nuestro mayor poder no es lo que le podemos lanzar.
07:07Es lo que tenemos justo aquí.
07:10Un equipo unido.
07:12Entonces, ¿qué te parece, Nia?
07:14¿Lista para guiar en el combate?
07:16Lo haré.
07:17Pero si saben que vamos directo a ellos,
07:19¿qué tal si les mostramos que no todo camino es una línea recta?
07:24Intrigante.
07:25¿Tienes un plan?
07:26Se los explico en el camino.
07:30Susana está lista.
07:34¡No dejes de traer comida!
07:36¡El apetito de estos fantasmas va más allá de lo que he visto!
07:39¡Anda!
07:40¡No dejes de traer comida!
08:10Ay, esta pobre gente
08:13Bon apetite
08:18El portal se está haciendo más estable
08:30Pronto
08:31¿Alguna señal de los ninjas?
08:34No, pero tenemos dos espías en cada rincón y grieta de esta húmeda cloaca
08:38Y aunque llegaran a aparecer, cualquiera de nosotros que eliminen regresará simplemente por el portal
08:44Eres invencible, Moro
08:47Es lo que creí alguna vez
08:50Que se deleiten, pero no debemos bajar nuestra guardia
08:54Descuida, Moro
08:56Pronto vas a ser el ninja verde
08:58Y entonces los 16 reinos serán nuestros
09:08Un entreno especial, supongo
09:25Déjame hablar con mi discípulo
09:32No tiene por qué terminar así
09:34Sensei, me preguntaba cuándo iba a aparecer
09:38Moro
09:38¿Cree que los dejaré entrar como si nada le falla la sabiduría por su avanzada edad?
09:44Última oportunidad
09:45Quizás no seas ya mi discípulo
09:47Pero aún te puedo dar una lección
09:49Mis ninjas están bien entrenados y vencerán hasta el último de ustedes
09:53Ríndete ahora
09:55O descansa eternamente en paz
09:57¡Captúrenlos!
09:58Cree yo que dejaría entrar a los ninjas a mi ciudad
10:07¡Qué ingenuo anciano!
10:13Muero de hambre
10:14¡Tengo un hambre mortal!
10:16¡Deme comida!
10:18¡Quiero hamburguesas!
10:23¿Alguien localizó el cristal del reino?
10:25Parece que está en la casa de empeño de Ronan en el centro de la ciudad
10:28Moro está ahí
10:29Y está muy resguardado
10:30¿Creen que podamos meter a Lloyd para destruirlo?
10:42No sé si podremos alejar a Moro lo suficiente
10:44Sí, pero ese es el plan
10:46¿Todos en su posición?
10:48Sí, adelante
10:48¿Alguien quiere té?
10:54¡Sí, por favor!
10:58¡Qué torpe!
11:11¡Oigan!
11:12¡Apártense!
11:13¡Gracias!
11:14¡Gracias!
11:27¡Cuidado!
11:28Se resbaló, lo siento
11:30Prepárate
11:48Ya casi es hora
11:49¡Miren qué tenemos aquí!
12:12¡El ninja verde!
12:15¡Qué grosero!
12:17¡Que nadie te dijo que no está bien llegar tarde a la fiesta!
12:25Ahora que lo tenemos, ¿qué quieres que hagamos con él?
12:29¡Sin duda no solo eres tú!
12:31¡Sierve que tus niñas nunca están lejos!
12:34¡Salgan, salgan de donde quiera que estén!
12:37¡Tengo a su adorado ninja verde!
12:40¿Crees que puedes venir a mi hogar y robar el cristal que yo me gané por derecho?
12:48¿Crees que te lo daré así nada más?
12:50¿Así como el color verde te fue cedido?
12:53¡Dime!
12:54Dinos a todos que yo soy mejor que tú y te dejaré ir
12:58¿Cuál es el problema?
13:00¿Te comieron la lengua?
13:01Lo siento, no te escuchaba
13:05Tengo un poco de agua en los oídos
13:08¡Es la anilla del agua!
13:10¡Es...
13:11¡Protégan el cristal del reino!
13:13¡No!
13:31El plan de alejarlos del cristal funcionó
13:35Abriremos paso para ti y tú harás el resto
13:38Sí, hagámoslo
13:40¡Miren esto!
13:50¡Hemos vuelto!
13:52¡A ellos!
13:52¡A ellos!
13:53¡A ellos!
14:01¡A ellos!
14:18¡A pelear!
14:20¡Es bueno tener poderes de nuevo!
14:23¡Hielo!
14:26¡Es hora de sacar a estas personas de aquí!
14:29¡Retrocedan todos!
14:31¡Vamos!
14:50¡Tener un nuevo transporte es mejor!
14:57¡Oye!
14:57¡Rallaste mi auto nuevo!
15:01¡Jaja! ¡Torpe!
15:11¿Jade? ¿Nos ayudas? ¡Es inmediato!
15:19¡Gracias! ¡Buen trabajo, Jade!
15:22¡Esto es bueno!
15:24¡Muy bueno!
15:25¡Hey, miren! ¡Un ninja!
15:31¡La sed está servida!
15:39¡Guau! ¡En el tejado!
15:51¡Los niñas están ganando! ¡Vayan allá y deténgalos!
16:01¡No pares, Lloyd! ¡Ya casi llegas!
16:11¡Hielo!
16:15¡Ja, ja, ja!
16:19¡Hielo!
16:24Cañones y partículas desactivados.
16:26¡Mi hielo no nos detiene!
16:29¡Te voy a ayudar!
16:30¡Vamos!
16:41¡Oye!
16:44¡Es muy fuerte!
16:46¡Lo puedo seguir con esto!
16:48¡Resiste, Nia! ¡Puedes hacerlo!
17:00¡32 hilos de grosor!
17:11¡Qué monstruoso!
17:24¡Toma esto!
17:25¡Esto!
17:29¡Eso es todo! ¡Esa es toda tu fuerza!
17:39¡Oye!
17:43¡Parece que esto es solo entre nosotros!
17:45¡El color verde me pertenece a mí ahora!
17:51¿Crees que te lo voy a dejar fácil?
17:54¡Veamos qué tan bueno eres!
18:07¡Sé fuerte, Lloyd!
18:10¡Yo soy más fuerte, Lloyd!
18:13¡Eso ha sido así siempre!
18:15¡Y ya estuve en tu mente!
18:16¡Yo sé a quien le temes!
18:18¡Nunca has podido hacerlo solo!
18:20¡O sí!
18:21¡Débil!
18:22¡Necesitas a otros!
18:23¡Pero yo!
18:24¡Yo no necesito a nadie!
18:27¡La Suprema está a punto de llegar!
18:30¡Lloyd tiene poco tiempo!
18:35¿Qué es lo que estás esperando, Lloyd?
18:37¿Una invitación?
18:39¡Si quieres el cristal del reino, gánatelo!
18:41¡Sabes!
18:42¡Aprendí un par de cosas cuando estabas en mi mente!
18:44¡Ah!
18:45¡Ah!
18:46¡Ah!
18:47¡Ah!
18:49¡Ah!
18:50¡Ah!
18:51¡Ah!
18:52¡Ah!
18:53¡Lloyd!
18:59¡Cuidado al andar!
19:00¡La caída puede ser dolorosa!
19:02¿Qué pasa?
19:22Es muy difícil para Dale.
19:29Este es el fin del camino, Lloyd.
19:32¡Voy a extrañarte!
19:35Más vale tarde que nunca.
19:37¡Ahorré mucho para este momento!
19:59¿Dónde está Moro? ¡Se fue!
20:02¡Ahorré mucho para este mundo!
20:04¡Ahorré mucho para este mundo!
20:05¡Ahorré mucho para este mundo!
20:07¡Ahorré mucho para este mundo!
20:09¡Alto!
20:10¡Por favor, no lo hagas!
20:11¡Este no es tu mundo ahora, Moro!
20:12¡Tuviste tu oportunidad!
20:13¡El cristal del reino debe ser destruido!
20:14¡El primer maestro del Spin Chitzel jamás quiso que lo tuviéramos!
20:19¡Pero, pero si lo destruyes, te destruirás la posibilidad de poder salvar a tu padre!
20:31¡Ahí está!
20:32¡Loy!
20:33¡Vete de aquí!
20:34¡Sí!
20:35¡Sí, lo he visto!
20:36¡Desda es...
20:37¡Bloquearon las ventanas!
20:38...encerrado en el reino oscuro!
20:40¡Destruye el cristal y el portal...
20:43¡Usa tu Spin Chitzel!
20:44¡Nunca tendrás la oportunidad de ver a tu querido padre una vez!
20:49¡Loy, sal ya!
20:50¿Tú lo has... visto?
20:53¡Loy!
20:54¡No!
20:56¡Él haría lo que fuera por salvar Ninjago!
20:59¡Y tú harías lo que fuera por destruirlo!
21:02¡El cristal del reino debe ser destruido!
21:06¿Qué es eso?
21:08¡Lo atrapó!
21:09¡No!
21:12¡El portal está completo!
21:14¡Mi alma ha llegado!
21:19¡Loy!
21:20¡No!
21:21¡Debe ser destruido!
21:23¡No!
21:26¿Ahora qué?
21:28¡Esto es grave!
21:31¡Te equivocaste!
21:33¡Ninjago debe ser destruido!
21:37¡Y dale un saludo a tu padre de mi parte!
21:42¡No!
21:44¡Ninjago debe ser destruido!
21:48¡Ninjago debe ser destruido!
21:58¡Bes un saludo a tu gente!
22:14Gracias.