Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninjago
00:03Nia será mía
00:04Cuando un príncipe Jin se hace rey
00:06Se le otorgan deseos infinitos
00:10Venimos a rescatarlo
00:11¡Excusan!
00:12Recibimos un mensaje de J
00:13¿Qué tal si lo rescatamos?
00:30Ninjago Maestro del Spinjitsu
00:43Episodio 61
00:44Ambos de los deseos
00:46Quisiera decirles que la misión va a ser simple, nene
00:49Pero no lo es
00:50Ah, sí, lo es
00:52Por si nadie te lo dijo
00:53Tenemos lo necesario para detener a Nadakan en la isla
00:56Después de subir a salvar a J
00:58Ajustaremos las cuentas
00:59Simple
01:00Y cuando lleven sus grandiosos dragones elementales allá
01:03¿Cuánto tiempo creen que van a poder durar ustedes tres
01:06Contra toda una tripulación de piratas aéreas?
01:09Reuniremos los refuerzos que haya y atacaremos con fuerza bruta
01:11El comisionado dijo que tenemos su departamento a nuestra disposición
01:15Tienen mi departamento a su disposición
01:17Solo tienen que decirlo
01:18Mejor digan adiós
01:20Porque se pueden despedir de J cuando nos vean aproximarnos
01:24No, esta misión no es nada simple
01:26Pero no es imposible
01:28No teniendo la ayuda de un poco de magia
01:30La magia del sinene
01:32Kevin Dunn, el lugar es suyo
01:35¿Quiénes son expertos en rescate?
01:39Mejor son guionistas
01:41Bien, tenemos el mensaje en la botella de J que dice
01:44No se preocupen por mí, preocúpense por detener a Nadakan
01:46Eso es muy lindo y directo, pero muy poco útil
01:49Lo que es más importante es el mensaje detrás del mensaje
01:52Ya me perdí
01:54Bueno, escribió el mensaje en el plano de uno de sus vehículos
01:57Un Ray Zeppelin
01:58Así que sugerimos usar la magia del cine para recrear uno de sus parcos
02:02Para mezclarse entre su flota
02:04Y cuando el de vestuario los disfrace de piratas aéreos
02:06Y un instructor de actuación les enseña a imitar su acento para pasar inadvertidos
02:11Hey camarada, nosotros convertir en piratas
02:16Ok, tomar nota mental
02:23El verde no hace acentos
02:25Oye, ¿qué tal un pirata mudo?
02:27Sí, eso es
02:27Luego, después de acercarlos
02:30Cole, el ninja fantasma, va a abordar el mala fortuna
02:33Para envenenar a Nadakan con el veneno de la viuda de tigre y atraparlo
02:36Un momento, creí que el veneno solo podía frenarlo
02:39¿Cómo lo atrapamos?
02:40Eh, ok
02:41Solo estoy improvisando, tal vez con un encantamiento
02:45Algo antiguo
02:46Algo que sea difícil de pronunciar
02:47Sí, como, eh
02:48Ick, no, clock, to, no, mu
02:51Y entonces, cuando quede atrapado en la espada Jin, sus amigos serán liberados
02:55Es una buena idea
02:55Excelente
02:56Ese es el plan
02:57Los enviarán allá sin tener idea de lo que podrían encontrar o a lo que se enfrentan
03:02Y su única respuesta es, ¿magia del cine?
03:05Pues tal vez no lo hemos resuelto todo
03:08Hay fechas límites, ¿sabes?
03:10Yo sé que es difícil, pero esta es por mucho la mejor mala idea que tenemos
03:14Con cada hora desperdiciada, otro pedazo de Ninjago desaparece
03:18Si esperamos más, no sé cuánto hogar nos quede por salvar
03:22Este es el plan, gente
03:24A menos que alguien tenga una mejor idea, le sugiero que empecemos
03:28¡Muy bien! ¡Hora de hacer magia!
03:35¡Aquí, a la derecha!
03:37¡No, a su otra derecha!
03:39¡A ver amigos, repítanlo una vez más
03:45¡A la carga!
03:47¡Gusano de tierra!
03:49¡A la carga!
03:51¡Ah!
03:52¡Gusano de tierra!
03:53¿Cuál ser letra favorita de un pirata?
03:57Oye, no sigas
03:59Los mudos no hablan
04:01Y aquí está el templo embrujado de Yang
04:05Bueno, olvídenlo
04:07Más bien, estaba...
04:09¡Miren!
04:11Lo positivo es que los bienes raíces van a subir
04:18¿Quiere que haga chatarra el templo?
04:39Ah, consérvalo
04:41Me gusta mucho cómo se ve
04:43Me podría servir
04:45Pero límpialo
04:47Está sucio
04:48¡Este es mi templo!
04:54¡Yo tengo el poder sobre él!
04:57Encárguense de esos molestos fantasmas de una vez
05:00Son obsoletos
05:01¡Aaah!
05:04¡Rápido, vengan por aquí!
05:05Memento molestarlo, Capitán
05:09Pero creo que reclutamos gusanos de tierra
05:11Quieren ayudarlo con su misión
05:13Así que quieren ser piratas también
05:17¿Cómo te llamas?
05:19Colin, Capitán
05:19¡Me llamo Colin!
05:20¿Qué clase de nombre pirata es ese?
05:22A partir de ahora serás...
05:24Landon
05:24¿Y cuál es tu nombre, amigo?
05:28Ah, es Landon, Capitán
05:30Ah, está bien, como sea
05:32Tú eres Squiffy
05:33Y tú...
05:34Yo qué sé...
05:34Boco
05:35Llévate ya a estos payasos de aquí
05:38¡Intento crear un mundo!
05:39A la orden
05:40Descuide, Capitán
05:41Con más ayuda
05:42Tendremos Jinjago listo en poco tiempo
05:44Sí
05:44Así será
05:47Y cuando el último ninja sea mío
05:50Y después sea la chica
05:51Tendré todos los deseos que quiera
05:54Y nada va a poder detenerme
05:57Ah, ¿está hablándome a mí, Capitán?
05:59No, Clancy
06:00Estoy hablando conmigo mismo
06:03¡Ya vuelvan a trabajar!
06:09Muy bien, ya estamos cerca
06:11Tú tienes el veneno, Cole
06:12Eh, eh, digo...
06:14Sangre negra
06:15Claro que sí, pero...
06:16¿Qué no debías guardar silencio, motelmudo?
06:18No desperdicies ni una gota de eso
06:20Tal vez solo haya una oportunidad aquí
06:22Ay, no me agrada
06:23No me agrada para nada
06:25¿Qué pasa?
06:26Jamás te había visto tan asustada
06:28Solo espero que Jay esté bien
06:29Se fue hace tanto
06:31Ni siquiera sabemos si está...
06:32No lo digas
06:33Él va a estar bien
06:34Ya hemos perdido a demasiados
06:36No vamos a perderlo a él
06:37Muy bien
06:39Ya es hora
06:41Lo voy a acercar
06:43¡Cole!
06:48No!
06:56No!
06:56Cole, ¿eres tú?
07:23Jay, ¿estás bien?
07:25¿Qué le pasó a tu ojo?
07:27Oye, ¿por qué estás vestido de pirata?
07:30No te preocupes por eso. Nuestros amigos están cerca. Te vamos a sacar de aquí.
07:34¡Cómo me alegra verte! Cole, lamento haberte ocultado cosas. Debí decirte que...
07:40Y yo debí haber sido un mejor amigo. Ya no te preocupes. Ahorra fuerza. No reiremos de esto cuando todo acabe.
07:48¡Detrás de ti!
07:49¡Rápido, escóndete!
07:55¡Ay! No olvide verter el veneno.
08:06¡Se acabó la sidra de helecho! ¡Manden a alguien a robar una caja completa para mí!
08:12A la orden, Capitán. Lleve una capa. Podría hacer frío y viento afuera esta bella noche.
08:18Buena idea.
08:27¡Nuestro prisionero ha escapado! ¡Registren el barco!
08:31¡A la orden, Capitán! ¡No lo dejaremos escapar!
08:35Debemos salir de aquí. ¡Y rápido!
08:37¿Por qué se están tardando tanto?
08:45No me preguntes. No me permiten hablar.
08:48¿Ahí estaba el otro Zeppelin?
08:52¡Ah! Están ocultándose. Con que la sangre nueva se toma un descanso, ¿eh?
08:58Descuiden. No le diré. Díganme sus nombres.
09:01¡Ah! Mi nombre...
09:03Mi nombre es Escalawag.
09:07Y este de aquí es Mott el Mudo.
09:09Bueno, escúchenme, Mott y Escalawag.
09:12Porque solo lo diré una vez.
09:14Las cosas por aquí funcionan así.
09:17En la punta de la escalera está Nadakan.
09:20Después de él está Flintlock.
09:22Luego Doblón.
09:23No, no, no. Esperen.
09:25Eh... Dogshank.
09:26Luego Doblón, Monkey Ridge,
09:28yo y... hasta abajo de la escalera están ustedes.
09:33Así que si quieren trepar la escalera,
09:35primero deben pasar sobre mí.
09:37Esperen un momento. Eso no suena bien.
09:39Solo los de mayor rango pasan sobre mí.
09:41¿Por qué ellos?
09:43Tal vez lo pensé al revés.
09:45¡Cómo sea!
09:46Cuidado al usar la palabra deseo junto al capitán.
09:49Es tentador, pero los deseos no son gratis.
09:52Jamás usé los míos.
09:53¿Para qué los querría?
09:54La vida de pirata es grandiosa.
09:56Tú, bigote.
09:59¡Oye!
10:00¡Hablaste!
10:01Creí que no tenías lengua.
10:03¡Cierto!
10:04Debe ser un milagro.
10:06Dijeron que naciste sin lengua.
10:09Pero mira eso.
10:10¡Ahí está!
10:11¡Escuchen todos!
10:12¡Atentos a cualquier cosa sospechosa!
10:14¡El prisionero ha escapado!
10:17Oigan...
10:18¿Qué están esperando?
10:20¡Ya oyeron la orden!
10:21¡Estén alerta!
10:22¿Y tú necesitas otro nombre, Mute el Mudo?
10:25¿Qué tal Mute el Milagro?
10:27Eh...
10:28¡Suena excelente!
10:29¡Me encanta la idea!
10:32Estuvo cerca.
10:34Debemos estar listos cuando lleguen.
10:36Sobra que lo digas.
10:40¡Ah!
10:41¡El veneno!
10:42¿Lo dejaste?
10:43¡No podemos volver!
10:44Y no podemos irnos sin él.
10:46Es muy importante.
10:47Te diré dónde están Lloyd y ni abuela ellos.
10:50¡Ay!
10:50¡No puedo invocar a mi dragón!
10:52Estuve trapeando el barco sin descansar un momento.
10:54¡Ahí están!
10:55¡Sígueme!
10:55Creo que tal vez saltamos al barco equivocado.
11:09Cole, está hecha de Benston.
11:21No puedes escapar de ella y tu super duper fuerza ya no va a funcionar.
11:25Cole, ¿dices que dejaste el veneno en su camarote?
11:27Sí, pero espero que Nia llegue a él.
11:30¿Cómo?
11:30¿Ni siquiera sabe que está ahí?
11:32Ay, no me gusta que esté sola con ese seductor de voz sedosa.
11:35Si le pone una mano encima, yo lo voy a...
11:37Tranquilo.
11:38No dejaremos que pase.
11:40Más vale que no.
11:41Porque si toma su mano en matrimonio, completará su potencial y todo acabará porque tendrá deseos infinitos.
11:46¿Deseos infinitos?
11:47Eso lo hará imparable.
11:48Pero su tripulación será desechable.
11:50Tal vez podamos convencerlos de que...
11:52Ya lo intenté, pero no me creyeron.
11:55Ah, gracias por intentar salvarme, pero tal vez habría sido mejor que no hubieran venido.
11:59Oigan, tal vez no tenemos poderes elementales, pero aún tenemos esperanza.
12:03Entre nosotros tres y Nia tenemos diez deseos.
12:06Ah, ¿deseos?
12:07¿Lo quieres considerar?
12:08Pedir deseos es por lo que estamos aquí.
12:10Sí, y cuando los use en tu contra, le pedirás que todo acabe.
12:14Y eso lo hace más poderoso.
12:15Sin deseos, Lloyd.
12:17Las cosas están mal, pero podrían empeorar.
12:19Ok, ok, sin deseos.
12:21Solo como última opción.
12:23Ah, solo espero que Nia esté mucho mejor que todos nosotros.
12:27Por favor, no te limites.
12:35Perdí el apetito.
12:37Nunca fui de buen colmillo.
12:39Bueno, estando aquí en un barco con sucios piratas, aprendes a apreciar las cosas más finas de la vida.
12:46Pero con el tiempo, lo verás.
12:49Con el tiempo, lo vas a lamentar.
12:51Entiendo que no te agradó mucho.
12:56Y Jay dejó bastante claro que tienes voluntad.
12:59Eso me gusta.
13:01Déjame ofrecerte esto.
13:03Cásate conmigo.
13:04Y voy a salvar a tus amigos.
13:07¿Cómo quieres que confíe en ti si solamente deformas las palabras?
13:12Ya sé.
13:13Libéralos.
13:14Y entonces lo voy a pensar.
13:15Ya sabía que podrías decir eso.
13:23Sáquenlos del calabozo.
13:25Preparen la plancha.
13:30¡Que nadie se atreva!
13:32Yo doy las órdenes aquí.
13:34Entre más rápido lo aprendas, más fácil será todo.
13:39Si los lastimas, no puedes olvidar de cualquier trato.
13:42Entonces acepta ser mi esposo.
13:45Y todo habrá acabado.
13:48¡Mía, no lo hagas!
13:50¡Lo hará más poderoso!
13:50El negro irá primero.
13:57Te lo propondré una vez más.
13:59Dame tu mano y vivirá.
14:02Te recuerdo.
14:04Abajo no hay nada más que océano.
14:06¿Y qué es lo que le hará el agua?
14:10¡Mía, no lo hagas!
14:12No lo entiendo.
14:13Deberíamos echarla a ella.
14:15Usted dijo que solo importaba a Jin Yago, no a ella.
14:18¡Ya cállate, bigotón tonto!
14:20O pronto habrá alguien más en la plancha.
14:23¡Arrójenlo!
14:24¡Alto!
14:25¿Puedo decir mis últimas palabras?
14:28Diviérteme.
14:29Deseo...
14:29¡Gol!
14:30¡No, no lo hagas!
14:32¿Deseas?
14:33Deseo que el Avenged Stone no bloque mi poder, sino que lo fortalezca.
14:37¡No puedo creer que funcionó!
14:42Si te alcanzó a escuchar, debe conceder el deseo.
14:44¡Ah!
14:52Desearía haber sabido que íbamos a usar deseos.
14:54Tu deseo es tuyo y solo tuyo.
14:57Procura no desperdiciar deseos.
14:59Ya van dos.
14:59¡Valtan ocho!
15:00Recuerden las reglas.
15:02No deseen amor, muerte y más deseos.
15:05¡El deseo aumentó demasiado el poder!
15:07¡No puedo controlarlo!
15:09Sabía que era una mala idea, pero nadie me hace caso.
15:12¡Debemos romper la bola y la cadena!
15:19Y no temo dispararles de inmediato.
15:22¡Deseo que seas un mal tirador!
15:24¡Yo jamás fallo!
15:31¡He dicho que jamás fallo!
15:37¡Deja de disparar o nos vas a hacer un hoyo a todos!
15:41¡Y todo el mundo! ¡Deje de desear, por favor!
15:44¡Nada bueno va a salir de esto!
15:46¡No es justo!
16:00¡Nos ataca con el poder de nuestros amigos!
16:02¡Ya sé!
16:03¡Deseo que él no tenga esa espada!
16:11¡Su espada, capitán!
16:13¡Bueno! ¡Obtuviste tu deseo, cabeza hueca!
16:16¡Las palabras pesan!
16:18¡No podemos escupir deseos de ese tipo así!
16:20¡Sólo quedan seis!
16:22¡Tenemos que ser más sabios con los deseos!
16:24¡No más sabios!
16:25¡Más callados!
16:26¡No más deseos!
16:28¿Qué tal esto?
16:29¡Deseo ser sabio como Wu!
16:34¡Muy ingenioso!
16:36¡Tal vez nos complicamos!
16:41¿Por qué nadie ha dicho?
16:43¡Deseo que todos salgamos de aquí!
16:46¡Qué tonto!
16:50¡Creo que es momento de que empiecen a hacerme caso!
16:53¡Deténganlo!
16:54¡No puedo!
16:55¡Deseo que todos saliéramos de aquí!
16:58¡El veneno!
17:07¡Desearía que no hubieras dicho eso, Kong!
17:09¡Tu deseo es tuyo y solo tuyo!
17:12¡Y ya va otro desperdiciado!
17:15¡De verdad son malos para esto!
17:17¡Sujétense!
17:17¡No solo me hago más sabio!
17:22¡Me hago más viejo!
17:24¡Él quiere que desees que todo acabe!
17:26¡No lo hagas!
17:27¡Si alguien nos desea algo ahora, todos caeremos!
17:30¡Y no seré yo!
17:31¡No me queda ninguno!
17:35¡Deseo que esas nubes no se tengan!
17:38¡Solo miren esto, amigos!
18:00¡Loy!
18:01¿Qué te está pasando?
18:03¡No se preocupen por mí!
18:04¡Solamente me queda un deseo y no lo voy a usar para salvar!
18:08¡Pero sigues haciéndote decrépito!
18:10¡Y ya suenas como todo un anciano!
18:12¡Déjame usar tu último deseo para salvarte!
18:14¡Jay!
18:14¡Lo más sabio ahora es guardarlo!
18:17¡Veo más allá de la hora!
18:18¿Lo necesitarás?
18:19¿Para cuándo?
18:20¡Cuando lo digas con el corazón!
18:22¿Con el corazón?
18:23¡Los corazones no hablan!
18:25¿Creen poder usar sus deseos para detenerme?
18:28¡Deseo una espada!
18:32¡No, Nardakan!
18:33¡Sé que nuestros deseos te detendrán!
18:36¡Pero no será hoy!
18:38¡Déjame!
18:42¡Déjame!
18:43¡Déjame!
18:43¡Descuida!
18:44¡Juntos!
18:45¡Los dos nos salvarán a todos!
18:48¡Hay que invocar a los dragones!
18:50¡No tengo suficiente energía!
18:52¡Me falta fuerza!
18:54¡Seremos fuertes juntos!
18:56¡Sujétate a mí!
18:56¡Sí!
19:05¡Ah!
19:05¡Ah!
19:14¡Son dos dragones en uno!
19:17¡Creo que el agua y la electricidad sí combinan!
19:21¡Ja, ja, ja!
19:22¿Por qué hiciste eso?
19:24¿Desperdiciaste un deseo?
19:25¡No!
19:26¡Guardé el último!
19:28¡El deseo de Jay!
19:30¡Pedimos nuestros tres deseos, Nardakan!
19:32¡No puedes controlarnos!
19:33¡Tienes razón!
19:34¡No puedo hacer que deseen que todo acabe!
19:37¡Pero puedo obligarlo a él!
19:40¡Ah!
19:40¡Jamás pediste tus deseos, Clancy!
19:43¡Desea que desaparezcan por mí!
19:44¡Hazlo!
19:45¡Ah!
19:46¡Ah!
19:46¡No lo sé!
19:48¡Capital!
19:48¡Hazlo!
19:49¡O te dejaré solo en una isla!
19:51¡Ah!
19:51¡Yo!
19:52¡Ah!
19:53¡Ah!
19:53¡Ah!
19:53¡Ah!
19:53¡Ah!
19:54¡Ah!
19:54¡Ah!
19:54¡Ah!
19:55¡Ah!
19:55¡Ah!
19:56¡Ah!
19:56¡Ah!
19:56¡Ah!
19:57¡Ah!
19:57¡Ah!
19:57¡Ah!
19:57¡Ah!
19:58¡Ah!
19:58¡Ah!
19:59¡Ah!
19:59¡Ah!
20:04¿Qué está pasando?
20:05Justo lo que tenía que pasar.
20:09¡Ah!
20:10¡Ah!
20:11¡Ah!
20:11¡Ah!
20:15¡Ah!
20:16¡Ah!
20:23¡Ah!
20:23¡Ah!
20:24Tú no vendrás conmigo, a menos que recuperes a la chica.
20:27¡Ahora, ve!
20:28Y asegúrate de no hacerle daño a ella.
20:31¡O se te va a regresar 10 veces!
20:34¡Cuidado, mía!
20:43A la orden, Capitán. Promesa de pirata. No le haré daño a ella.
20:55¡Promesa de pirata!
21:02¡Fuego!
21:04¡Ninjas!
21:13¿Vinieron a rescatarme y ahora se han ido?
21:17Todos se han ido.
21:19Pues yo no. Y escuchaste a Lloyd. Él vio más allá de la hora. Tenía que ser así.
21:25Pero ahora el gym va a venir tras de ti. ¿Cuándo será suficiente? ¿Cuándo acabará?
21:30Ya no soporto seguir perdiendo.
21:33Yo tampoco soporto perder. Pero Lloyd nos salvó por una razón.
21:37Espero que cuando volvamos a ver a Nadakan, hayamos averiguado cuál es la razón.
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!