Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previamente en Ninjago
00:01Todos los poderes elementales, todos míos
00:05¿Vas a traicionarme?
00:08Sacaremos a todos ahora
00:09Zane, gusto en verte de nuevo amigo
00:30Ninjago Maestro del Spinjitzu, Episodio 42
00:42El Día del Dragón
00:45¡Sí! ¡Hundan el ferry!
00:55¡Nadie va a salir de esta isla!
00:58¡Sí! ¡Ja, ja, ja!
01:00¡Qué bien! ¡Que se hunda!
01:06El palacio y las habitaciones están vacías
01:08Aún no hay señal de Chen y Klaus
01:10¿Qué hay de Skryler?
01:11Ella no pudo elegir a su familia
01:13Pero sí pudo elegir a sus amigos
01:15Y como tú eres amigo, también no somos nosotros
01:18La encontraremos
01:19Tiene razón, sin escape de la isla
01:21Solo va a ser cuestión de tiempo
01:22Estoy orgulloso de los cinco
01:24Han hecho lo que los maestros elementales jamás pudieron
01:27Estar unidos
01:29Pero no deben dormirse en sus laureles
01:31Porque se baja la guardia al dormir
01:33La isla está asegurada
01:35Destruimos el cetro elemental
01:37Y el intento de Chen de hacer un ejército anacondra
01:40Y se desarrolló cual ser Tentín
01:42Buen trabajo, Nia
01:43¿Cómo está Zane?
01:44Está bien
01:44Un poco diferente
01:46Pero, a fin de cuentas, como todos
01:48El bounty está casi listo
01:50En cuanto termine, iremos allá por ustedes
01:53Estoy ansiosa por ir allá a verlos a los dos
01:55Bueno, a los tres
01:58Odio admitirlo, pero el que Chen perdiera su ejército no fue tan malo
02:05Lo sé, estaba pensando lo mismo
02:07No, míranos
02:08Somos de su círculo de confianza
02:09Y nos encomendó cuidar a su hijo
02:12Me tengo que rascar
02:17La cara
02:18¿Eh?
02:22Gracias
02:22No habría podido tener una mejor mascota
02:29Garmadon
02:30Va a pagar por lo que ha hecho
02:32Sí, sí
02:32Mucho llanto por la gran serpiente
02:34¿Podemos continuar ya?
02:36El Blade Coptero ya debe estar listo
02:38Y debo salir de esta isla
02:39Trabajas para mí, ¿recuerdas?
02:41No era una serpiente, maestro
02:44Era una serpent
02:45Y me permito recordarle que mi mascota jamás nos traicionó
02:49Eso lo hizo su hija
02:51No la metas en esto
02:53Ella cumplió con su parte del trato
02:55Y usó su poder para vencerlos
02:57No es su culpa que se dejara influenciar un poco al final
03:00Eso es
03:01Ella absorbió todos sus poderes
03:03¿Cómo pudimos ser tan ciegos?
03:04Claro, no estamos ciegos
03:06¡Todo está claro!
03:07¿Eh?
03:08¿Y qué es lo que vemos tan claramente?
03:10Maestro
03:11Tal vez haya otra forma de obtener lo que quiere
03:15¡Libérenla!
03:19Eh, pero, maestro
03:20Ella aún tiene sus poderes
03:22Y yo aún tengo el poder de meterlos en una galleta de la fortuna
03:26¡Libérenla ahora!
03:28Skyler
03:29¿Cómo se atrevieron a atarte así?
03:32Yo tuve la culpa de tu falta de juicio
03:34No fue ninguna falta de juicio
03:36Ellos tenían razón
03:37Y yo estaba mal
03:39Mal al quitarle su poder
03:41Mal al querer transformarme en una serpiente
03:44Mal porque necesitabas un padre
03:47Y no estuve ahí
03:48¿Crees que mis poderes pueden convertirte en anacondra y...?
03:56Tú has absorbido los poderes de todos los guerreros elementales
03:59Pero el cetro de cristal se destruyó
04:01Y ese cristal fue extraído de las cuevas de cristal de esta isla
04:05A las cuales iremos para completar el hechizo
04:08¡Tenemos todo lo necesario para ser felices a todos!
04:11¡No es una gran noticia!
04:13Pero este no es solo mi poder
04:15Es el de todos
04:17Arrebatarlo de mí me lastimaría
04:19O peor
04:20¿Eh?
04:21No hay plan perfecto
04:22Te importa más tu poder que tu propia hija
04:24Sin el poder soy insignificante
04:26¿Eso es lo que quieres?
04:28¿Un padre insignificante?
04:30Jamás tuve otra opción, ¿o sí?
04:32No debiste quitarme las cadenas
04:33¡A ella!
04:34No eres insignificante
04:40¡Eres patético!
04:40¿Y hasta cuándo tengo que escuchar esos insultos?
04:44¿Alguien podría atraparla, por favor?
05:01¡Censuras a Sassoon!
05:04¡Censuras a Sassoon!
05:09El Blade Coptero está arreglado
05:12¿Aún se quiere ir de la isla?
05:13¿Tú qué crees?
05:15¡Claro que no!
05:16¡La quiero a ella!
05:19¡Capot!
05:19¡Flipflop!
05:20¡Tras ella!
05:21De hecho se pronuncia
05:22Capot y Chow
05:23¿Por qué nadie me dijo nunca que criar a una hija sería así de difícil?
05:37Parece que toda la acción se acabó ya
05:39Si estuviera en el reto ninja extremo, dominaría el concurso
05:44Solo...
05:45¿Qué sucede?
05:47Skyler me envía un mensaje
05:48Hay que decirle a los ninjas
05:50Jen descubrió que el poder de Skyler completaría el hechizo
05:57¡Está en peligro!
05:58Reemplazó su cetro elemental con los elementos de su hija
06:01¿Dónde?
06:02¡Al otro lado de la isla!
06:04Voy a ir a buscarla...
06:04Vamos todos
06:05Jay, Zane
06:06Usen el Meg y el Boogie
06:07Cole y yo usaremos el Rotojet
06:10Lloyd, tienes tu dragón
06:12Mia, ¿qué tan rápido es esto?
06:14Lo suficiente
06:15Los demás quédense a cuidar el campamento
06:18Tenemos que irnos
06:20Carlos quisiera poder hacer algo así
06:30¡Mirado!
06:34Y ahí estaba yo
06:37El casco de la oscuridad a mis pies
06:39El destino a mi alcance
06:41Un momento
06:42¿A dónde se fueron todos?
06:49Cuidado con las trampas
06:51Jen tiene en toda la isla
06:53Te oigo fuerte y claro
06:54Cuidado, Zane
07:00A esta velocidad no puedo analizar obstáculos cercanos
07:02Si nos acaba el tiempo
07:03¡Tenemos a...
07:05¡Sí!
07:13¡Continúen con la misión sin mí!
07:16Estará bien
07:16Debemos seguir a Skyler
07:18Es muy importante
07:19Tal vez debí hacerte caso
07:29Tal vez es un eufemismo
07:31Tu nivel de ansiedad aumenta
07:51Pero no hay amenaza visible
07:52El dragón de hielo de mi pesadilla
07:54Es muy visible y está enojado
07:56No hay ningún dragón
07:58Todo está en tu cabeza
07:59No
08:00Él va a devorar mi cabeza
08:02No me hiciste caso la vez anterior
08:04Hazme caso ahora
08:05Debemos salir de este hoyo
08:07No hay ningún dragón
08:10Ahora marcianes
08:24No al oeste
08:26No hay tiempo
08:28Si no quedo
08:29No hay tiempo
08:29No hay tiempo
08:31No hay tiempo
08:35No hay tiempo
08:36No hay tiempo
08:36No hay tiempo
08:37No hay tiempo
08:38No hay tiempo
08:38No hay tiempo
08:40Obviamente
08:40Sробí
08:47No hay tiempo
08:48El dragón de hielo de enfickmista
08:50Esa maniobra fue asombrosa.
09:10Me siento más muerto que un esqueleto.
09:13No hay adóndeo ir, brutalidad.
09:16Te aturdí.
09:20¿Alguien deje de dispararme de una vez?
09:24Descárgate de él.
09:31No los veo.
09:38¿En dónde sé?
09:44Manténlo firme, yo me encargaré.
09:50Hay un poco de brisa aquí arriba.
09:57Me pregunto quién de nosotros se mantendrá en pie más tiempo.
10:01¿Qué tal ninguno?
10:02Uno de estos días, tu hijo tendrá que defenderse por su cuenta sin que esté su querido padre.
10:27¡No será hoy!
10:44¡Kai!
10:46Se ve divertido.
10:47¿Te puedo acompañar?
10:48¿Estás bien?
10:58Me adapto mejor que tú.
11:05Tengo una buena idea.
11:07Me leíste la mente.
11:08¡Fuego!
11:09¡Fuego!
11:12¡Ah, cortina de humo!
11:15¡No es justo!
11:18Ah, ¿a dónde se fue?
11:21¡A dónde se fue!
11:23¡Ah, da la vuelta!
11:34Avisé que te encontramos, hay que regresar.
11:36¿Y ya estamos seguros?
11:38Supongo.
11:39Oye, este es un lindo lugar, por cierto.
11:42¿Quieres jugar al turista?
11:43No, no, es cierto.
11:45Hay que volver con los buenos.
11:46Nos están esperando.
11:47¡Ka-poo!
11:50¡Venga, Red!
11:51¡Sí!
11:53¡Trata de usar tus poderes contra eso!
11:58¿A sufrir?
12:00¡Eoro!
12:03Tendrás que hacer algo más que eso si quieres deshacerte de mí, Klaus.
12:06¡Tengo otros trucos bajo la manga!
12:17¿Cuántas haces?
12:19¡Tu sasa!
12:20¡Abriste un reino oscuro!
12:22¿Estás demente?
12:23¡Un tosar se arrondizan!
12:26¡Tú enviaste a los generales a la contra y allá!
12:30¡Ya es hora de que respondas ante ellos!
12:33¡No puedes dejar que los generales muertos hagan tu trabajo sucio!
12:49¡Te has hecho más sabio con los años, Garmadon!
12:57¡No hay nada que te salve!
13:00¡Reflexiona en tus últimos momentos, Lord Garmadon!
13:04¡Date cuenta de que fui yo quien te derrotó!
13:07¡Y seré yo quien te remane tu título!
13:11¡Yo, Lord Klaus!
13:13¡No te duermas en tus laureles!
13:16¡Porque así bajas la gloria!
13:21¡No! ¡No! ¡No! ¡Necio!
13:24¡Nos vas a arrastrar a los dos ahí!
13:30¡No! ¡No! ¡Sólo tú!
13:32¡No! ¡No! ¡No!
13:39Siempre he odiado la magia.
13:42¡Pero está ahí!
13:44¡Justo frente a mí!
13:47No le temes a los dragones.
13:49Antes tenías uno.
13:50No tengo miedo a este.
13:52Mi memoria no recuerda todo de mi pasado.
13:54Tienes que recordar lo que eres.
13:57Eres el ninja blanco.
13:59Yo no soy el ninja blanco.
14:00Soy solo una réplica.
14:03Tengo...
14:04miedo.
14:05Eres el ninja del hielo.
14:08¡Pero mis poderes no lo detienen!
14:10Porque no hay nada ahí.
14:13Todo está en tu mente.
14:15Cierra los ojos.
14:16Cierra los ojos y ve que no hay nada que temer.
14:21Pero lo escucho.
14:22¿Qué otra cosa escuchas?
14:26Yo no soy el ninja blanco.
14:30Yo no soy el ninja blanco.
14:37Entonces, ¿quién eres?
14:39Soy el ninja de titanio.
14:50Yo soy el ninja de titanio.
14:53Néstor.
14:59Y tú...
15:01No estás aquí.
15:04Sí.
15:05El nivel de ansiedad está bajando.
15:10Pero el nivel del reactor elemental aumenta.
15:14Zane, las señales en tu interior están en las nubes.
15:17Yo soy el ninja de titanio.
15:19¿Aún no hay señal de Chen?
15:26Logró escapar, pero lo encontraremos.
15:29¿Y Zane no ha regresado?
15:30¿El hombre de metal?
15:31A él no lo he visto.
15:35¡Papá!
15:39No veo a Skyler.
15:40Ni a Kai.
15:41Dijeron que venía para acá.
15:43Papá, ¿qué tienes?
15:46No, lo sé.
15:47¿Tu tatuaje?
15:49Hay algo en mi interior.
15:51Algo me...
15:52Está pasando.
15:53Atre...
15:54Atre...
15:54Yauks...
15:55Eh...
15:56Kili...
15:57Neptaí...
15:58¡No!
16:00Y Ik...
16:02Mojo...
16:04Eh...
16:04A ver...
16:06¿Glup?
16:06No.
16:07¡Glup!
16:07¡Glup!
16:08¡Glup!
16:09Maestro Chen, ¿Klaus no debería leerlo?
16:12¡Eso no importa!
16:14¡No está aquí!
16:14¡Sigue leyendo!
16:15Está bien.
16:16Atre...
16:17Atre...
16:17Yauks...
16:18Eh...
16:19Kili...
16:20Neptaí...
16:21Está funcionando.
16:22¡Funciona!
16:23¡Termina el hechizo!
16:24¡Ah!
16:26¡Oh!
16:26¿Qué?
16:27¡Bain!
16:28¡Connor!
16:30¡Kalakku!
16:32¡Barnato!
16:33¿Eh?
16:34¡Oh!
16:35¡Oh!
16:36Kai...
16:37¡No me mires!
16:39¡Resiste, Skyler!
16:40¡Resiste!
16:42¡No!
16:43¡No puedo!
16:45¡No!
16:45¡No!
16:54¡Ahora soy el guerrero más poderoso que haya gobernado Ninjago!
17:00¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:03¡El hechizo!
17:06¡El hechizo!
17:08¡Está completado!
17:10Si todos los que tienen la marca Anacondra y son afectados, significa...
17:15¡Vamos por ellos!
17:25¡Vamos por ellos!
17:25¡Vamos por ellos!
17:35¡Son muy fuertes!
17:37¡Son muy rápidos!
17:40¡Y son demasiados!
17:46¡Rentirada!
17:47¡Todos al palacio!
17:48¡Todo el mundo!
17:49¡Al palacio!
17:51¡Retirada!
17:52¡Repléguense todos!
17:54¡Cuidado atrás!
17:57¡Vamos!
18:03¡Una serpiente!
18:04¡No, Jay!
18:06¡Es mi padre!
18:07Primero cuatro brazos, luego fue un dragón.
18:09¿Te importaría elegir un cuerpo y quedarse con ese?
18:13¡Necesito alguna ayuda!
18:24¡Hermano, mírate!
18:25¡Tienes una cola!
18:27¡No!
18:28¿No te has visto?
18:29¡Tienes colmillos!
18:30¿Sabes lo que pienso?
18:32¡Necesitamos mejores nombres!
18:34¡Ah!
18:36¡Todavía son feos!
18:38¡Ah, fuego!
18:40¿Crees que algo de fuego afectará la gruesa piel de un anacondra?
18:45¡Ah!
18:49¡No!
18:53¡Tenemos que salir de aquí!
18:58¡Hay que hacerlo!
18:59¿Debemos ir tras ellos?
19:04¿Para qué?
19:05¡Ya no son importantes!
19:07¡Es hora de que dejemos esta horrible isla!
19:16¿Alguien sabe algún chiste de Toc Toc?
19:18¡Porque esto ya no es gracioso!
19:20¿A dónde se fueron?
19:26¡No, no, no!
19:27Podría ser un truco.
19:28¡Cuiden bien de la isla!
19:42¡Es suya!
19:43¡Ahora nosotros tomaremos Ninjago!
19:46¡Esto es increíble!
19:59¡Se llevó el rotoyet y todos los bleicópteros!
20:02¿Qué hemos hecho?
20:04¡Todos tenemos familia, Ninjago!
20:06¡Ay!
20:07¡Y teníamos que destruir la única otra salida de la isla!
20:10¿De quién fue esa idea?
20:12Tu padre tenía razón, Lloyd.
20:13Creímos que teníamos la ventaja.
20:15Bajamos la guardia.
20:17Y mira lo que pasó.
20:18¡Nadie me hace caso!
20:19Dicen que siempre exagero, pero no.
20:21Iro solo.
20:22¿Y enfrentarás a todo su ejército?
20:24Soy el único que tiene un dragón elemental.
20:26¡Eso era antes!
20:28¡Ah!
20:30¡Ah!
20:33¡Ah!
20:34También liberó al dragón ahora.
20:37¡Ja, ja!
20:38¡Sí!
20:39¡Ninguno de nosotros pudo hacer eso!
20:41¡Tienes que decirnos cómo lo hiciste!
20:43Enfrente a mi temor.
20:45Cuando descubrí que no era algo frente a mí lo que me retenía,
20:48sino algo en mi interior.
20:50Encontré un poder más profundo.
20:52Un poder de dragón.
20:54Tiene razón.
20:55Todos tenemos el poder en nuestro interior.
20:58Pero deben ver que nuestro temor no son los anacondra.
21:01Es nuestra duda.
21:02Divididos, fracasamos.
21:05Pero juntos, tendremos éxito.
21:08¡Energía!
21:10¡Rayos!
21:11¡Hoo!
21:12¡Cierra!
21:14¡Metal!
21:15¡Velocidad!
21:18¡Sombra!
21:19¡Metal!
21:20¡Para!
21:28¡Para!
21:29¡Para!
21:29¡Para!
21:29¡Para!
21:29¡Para!
21:29¡Para!
21:30¡Muy feliz, feliz!
21:32La batalla del pasado ha regresado.
21:35Pero surgiremos para enfrentar el desafío.
21:38¿Quién nos trajo aquí para que solo uno prevaleciera?
21:42Bueno, ¡todos somos uno!
21:43¡Hola!
21:48¡Hola!
21:49¡Soy yo, Jacob!
21:50¡El maestro del sonido!
21:52Fui llevado aparte para alimentar a la serpiente.
21:55Y la alimenté, pero ya no quiere comer más.
21:58¡Hola!
21:59¡Alguien!
22:13¡Soy yo, Jacob!
22:19¡Resiste.
22:23¡Ya nos vemos!
22:25¡L Wahl.
22:25Si salen.
22:28¡Nos vemos!
22:30¡Soy yo, Jacob!
22:30¡Soy yo, Jacob!
22:31¡Soy yo, Jacob!
22:32¡Soy yo, Jacob!
22:33¡Soy yo, pec닭!
22:34¡Soy yo, Jacob!
22:34¡Soy yo, Gloria!
22:36¡Nos vemos!
22:36¡ sampai!
22:36¡Soy yo, Jacob!
22:38¡Soy yo, Jacob!
22:38¡Soy yo, George!
22:39¡Para!
22:40¡Hoy y Judah, ensureizzas!
22:41¡Yeba!, ¡ tantas!
22:41¡Nos vemos!
22:42¡Nos vemos!
22:43¡Nos vemos!