Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Anteriormente en Ninjago
00:07¡Nadakan!
00:08¡Soy libre!
00:11¿Puedo ayudarle en algo?
00:12¿Dónde está ese cristal del rayo?
00:14Con el Sensei Wu y los maestros del Espinjitsu
00:30Ninjago Maestro del Espinjitsu Episodio 56 Enemigos Públicos Nº 1
01:00Amigo, está cerrado
01:05¡Ay! Me muero de hambre
01:07¿Tiene cualquier cosa?
01:08¿Qué? ¿Cualquier cosa?
01:10¡Claro!
01:20¡Papas Ninja!
01:22¡Son mis favoritas!
01:24¿Alguna pregunta?
01:25¿Cómo se encuentra a un Ninja?
01:27Los Ninjas siguen prófugos y son los enemigos públicos Nº 1
01:31¿La fama los hizo malos?
01:37Cuidado
01:39Cuidado
01:42¡Ay! ¡No puede ser!
01:46Incautamos su barco y aseguramos sus escondites conocidos
01:50Serán arrestados y pagarán por su ola de crímenes
01:53Podría jugarme mi reelección en eso
01:55Sí, pero ¿cómo planea encontrarlos?
01:58No, no más preguntas
02:00¡Eso es todo!
02:04Parece que no tiene buen ojo para este trabajo
02:12No los va a atrapar comisionado
02:14Si quiere atrapar a un Ninja, tiene que conocer a los Ninjas
02:17Ronan, usted no es mejor que los granujas que atrapa
02:20Los voy a encontrar, ya tengo a esa rata de biblioteca Misako bajo custodia
02:25¿Y qué pasó con su Sensei?
02:26Gu, se le vio entrar a la biblioteca de Domu, pero nadie lo vio salir de ahí
02:32¡Ay! ¡Esos Ninjas!
02:34Tienen todo ese poder
02:35¿Y para qué lo usan?
02:36Para robar el único lugar que los ama
02:38Niños mimados
02:40Entonces, ¿puede traerlos ante la justicia?
02:45Con todo y moño, y a cambio solo quiero mi historia limpio
02:49Para apilar todo el dinero que usted me va a pagar debajo de él
02:52Capture a los cinco Ninjas, señor Ronan
02:54Y le daré todo lo que quiera
02:56Son seis
02:57Ya son seis Ninjas
02:58Y ella debe ser la más difícil de atrapar
03:01Mejor confiese, díganos dónde están
03:09Sabemos que los estás protegiendo
03:11¡Habla!
03:12Como ya les dije, no fueron ellos
03:14Los inculparon, deberían estar buscando a los verdaderos culpables
03:18Claro, eso es lo mismo que diría mi madre
03:21Vamos a ver si el calor la hace reconsiderar
03:24Vámonos, Simon
03:26¿Por qué no me dicen dónde está Wu?
03:28¡Deseo hablar con quien esté cargo!
03:35Tu deseo es tuyo y solo tuyo
03:39¿Mi deseo?
03:40¡No!
03:41Paz
03:43¡Euxilio!
03:45¡Libérenme!
03:47¡No me dejen sola con él!
03:49No hay nadie allá afuera
03:51Pero qué mala suerte
03:53Alguien tuvo la amabilidad de traer donas
03:56Yo te conozco
03:58Eres Nadakan el Jin, lo sabía
04:00Klaus sí estaba buscando la tetera de Tyran
04:03Oh, te refieres a esta
04:06Es más pequeña en persona, lo sé
04:09Estuve atrapado en ella más tiempo del que quisiera recordar
04:13Pero ahora, Klaus está ahí dentro
04:16Y además, Wu le está haciendo compañía
04:19¡Oh!
04:20¿Pero qué fue lo que le hiciste?
04:22¿Qué quieres?
04:23Un buen capitán jamás abandona su tripulación
04:26Quiero lo que me fue arrebatado
04:29He leído de ti
04:31Eres un capitán pirata
04:33La historia dice que podías concederle deseos a los demás
04:36Pero no a ti mismo
04:37Es por eso que te ganaste la vida robando lo que no te pertenecía
04:40Sí
04:42No puedo concederme deseos
04:44Pero siempre puedo dar lo que quiero
04:48Wu ya me dijo dónde está el cristal del reino
04:52Pero todavía necesito de tu ayuda
04:56Aunque lo encontraras en el laberinto de Hiroshi
04:58Nunca encontrarías la salida
05:00¡Ah!
05:01Dices que está escondido en el laberinto de Hiroshi
05:05Wu no te lo dijo
05:07¡Me engañaste!
05:09Desearía no haber dicho nada jamás
05:11¿Otro deseo?
05:13Creí que nunca lo ibas a pedir
05:16¡No!
05:22¡Se marchó!
05:23Sí, ya lo vi, no estoy ciego
05:25Pero tiene un tic en el ojo
05:27Creo que tenemos una pista de uno de los ninjas
05:32Kai acaba de actualizar su estado
05:35¿Es en serio?
05:44¿Dónde dijo que estaba?
05:45Lo tenemos yendo hacia el norte por el boulevard Wilford
05:48¡No espere!
05:49Ahora al norte por Fleming
05:51Los ninjas no han sido vistos en estos días
05:53Pero eso no evitó que uno actualizara su estado
05:57Arroba Falla 13 publicó
05:59Un lugar de paz
06:00Un lugar para pelear
06:02Una hermandad nacida en una noche peculiar
06:06¿Qué significa?
06:07¿Es un mensaje?
06:08¿Un acertijo?
06:09¿O solo es un mal poema?
06:18Y ahora va por el boulevard Barnabon
06:20¡Avanza por un callejón!
06:22Quiero que lo acorralen
06:24¡Aterriza esto!
06:40¡Sal con las manos en alto!
06:42No es Kai, señor
06:48Es un aparato de comunicación
06:50Se lo puso a una rata para perseguir a ninjas falsos
06:53¡Ah! Digo, para perseguir a ratas
06:56Sí, gracias, detective
06:58Señor, tiene un tic en el ojo
06:59¿Cree que no lo siento?
07:01¡Ah!
07:02¿En serio?
07:03¿Fui el último en descifrar que era el viejo monasterio de Wu?
07:04¡Loi ni siquiera entrenó aquí!
07:05Solo será cuestión de tiempo para que también den con este lugar
07:06No tenemos mucho tiempo
07:07Zane, muéstrales
07:08Me encontré con un video de seguridad del sensei en la biblioteca de Tomu
07:11No estaba solo
07:13¡Hey, miren!
07:14¡Es Wu!
07:15¿Qué pasó?
07:16¿A quién estaba mirando?
07:17No sabemos
07:18¿Pero nadie lo vio después?
07:19La base de datos de la biblioteca indica que sacó un libro sobre la tetera de Taerán
07:20¡Al principio!
07:21¡Aquí ni siquiera entrenó aquí!
07:22¡Solo será cuestión de tiempo para que también den con este lugar!
07:23¡No tenemos mucho tiempo!
07:24¡Zane, muéstrales!
07:25Me encontré con un video de seguridad del sensei en la biblioteca de Tomu
07:26¡No estaba solo!
07:27¡Hey, miren!
07:28¡Es Wu!
07:29¿Qué pasó?
07:30¿A quién estaba mirando?
07:31¿Qué pasó?
07:32¿A quién estaba mirando?
07:35No sabemos
07:36¿Pero nadie lo vio después?
07:37La base de datos de la biblioteca indica que sacó un libro sobre la tetera de Taerán
07:42Al principio creímos que se trataba de Klaus
07:45Y si esto es lo que yo creo, puede ser mucho peor
07:48Podríamos tener a un yin en nuestras manos
07:50¿Un yin?
07:51Es como un genio, pero cuando concede deseos, desearás no haberlo conocido
07:57¿Y qué otra información tenemos de los yin?
07:59No mucho, solo que son muy escurridizos y que tienen mucho poder
08:05Creo que una sonrisa no es la reacción apropiada cuando te han advertido sobre un yin
08:10¡Pero Nia dijo que concede deseos!
08:12Y con los deseos, cualquier cosa es posible, ¿no?
08:15Mis parámetros de lógica no me permiten entender el alcance de un deseo
08:19Pero tengo curiosidad de lo que vas a decir
08:22Nia dejó en claro que nunca en la vida vamos a terminar juntos
08:25Pero a mí me consta porque ya vi en mi futuro que sí
08:28Tal vez solo necesito un deseo
08:30Tal vez así es como se enamora de mí
08:32Queda decidido
08:34Como sabemos tan poco de los yin, tenemos que volver a la ciudad a investigar más de ellos
08:39No, no, no, no, no, no, no
08:41Si regresamos todos juntos, la policía nos arrestará en el acto
08:43Hay que separarnos
08:45Pero cualquiera que se enfrenta solo a ese tipo, desaparece
08:48Entonces iremos en parejas
08:50Zane, tú y yo iremos a la biblioteca a ver qué más averiguamos
08:53¡Espera, espera, espera!
08:54Sí, sí, sí
08:56Y Jake y yo buscaremos pistas en la escena del crimen donde nos inculpó
08:58¿Qué dices? ¿Como en los viejos tiempos?
09:00Sí, súper
09:02¿A quién no le gustan los viejos tiempos?
09:04¿No?
09:05Kai, tú y tu hermana investiguen qué más pudo ser
09:07Si queremos limpiar nuestro nombre y recuperar al sensei, tenemos que encontrar al yin y vencerlo
09:12Nos vemos aquí al amanecer
09:14Ah, y amigos, cuídense unos a otros
09:23Que tengan una buena noche, espero que encontraran todo lo que buscaban
09:26Sí, yo sí
09:34No hay muros en la costa
09:38El libro que estaba leyendo sigue aquí
09:41Esa cámara captó las imágenes del sensei
09:43No queremos que nos vean hackeando la computadora central de la biblioteca
09:56La tetera de Tyran
09:58Las marcas en su costado la describen como una reliquia poderosa que puede atrapar mortales
10:03Eso explica por qué las personas desaparecen de pronto
10:06Y aquí hay algo más
10:08Cuando un yin es liberado de su prisión, la única manera de destruirlo es
10:11Advertencia, intentan hackear nuestro sistema
10:15¿Puedes aislar la fuente?
10:16Viene del interior del edificio
10:18¿Qué tal hombre de lata? Estoy en tu cabeza
10:22Perdón, no quería que llegara esto, pero un trabajo es un trabajo
10:26¿Qué ocurre? ¿Por qué dejaste de leer?
10:28Sé que no es justo, pero desactivé tu caja de voz
10:31Ahora estoy apagando tus defensas y...
10:33¡Ups! Adiós a tus brazos
10:34Adiós a tus brazos
10:36¿Zane?
10:37Si te sirve de consuelo, no quería combatir contra ti
10:40Y ahora, técnicamente, no lo haré
10:42Buenas noches, amigo
10:45¿Estás ahí?
10:50Me tomé la libertad de cerrar esta ala, Lloyd
10:53Y quería decirte, me encanta su comercial de televisión
10:55¿Qué es lo que dicen en él?
10:59La lectura es el primer paso de todas las aventuras
11:02Lo siento, Zane, pero tengo que salir de aquí
11:04Sí, me instalé los barrotes para que no entren los matos
11:08O para que no salgan los buenos
11:10Ya no me acuerdo, qué mala memoria
11:12¿Cuál eres, Lloyd? ¿Bueno o malo?
11:14¡Nos inculparon!
11:16Nos conoces, Ronan, tú sabes que no haríamos ninguna de esas cosas
11:19También me conoces y me están pagando mucho dinero para llevarnos con la policía
11:22¿Cómo están, Nia?
11:23¿Cómo la extraño?
11:47Te propongo algo bueno
11:49Tengo algo bueno. Te llevo a la jefatura, responde sus preguntas y limpias tu nombre.
11:53No hasta detener la amenaza. Y vas a pagar por lo que le hiciste a Zane. Pero no hoy.
12:10Parece que no te me escapaste, Lloyd. Van dos. Faltan cuatro.
12:14¡Faltan cuatro!
12:44Tengo repuestos para ocasiones como esta.
12:47Amo a mi hermanita.
12:53Una señal de auxilio de Zane. ¡Hay problemas!
12:56¿Y qué esperamos? ¡Yo te sigo!
12:58El cristal del reino está aquí.
13:09¡Intruso! ¡Quieto! ¡Estás rodeado!
13:17¡Qué extraños hombres de metal!
13:21Sí, me tienen rodeado.
13:23Pero soy un capitán.
13:26Y los capitanes no recibimos órdenes de nadie.
13:29¡Tiene un arma a fuego!
13:40El futuro.
13:42Un intruso. ¡Quieto!
13:52Bueno, eso fue fácil.
14:09Ah, esto se está poniendo interesante.
14:13El cristal del reino.
14:24¡Es mío!
14:41¿Qué?
14:42¿Dónde está el verdadero?
14:47Reparación en sector cinco.
14:49Reparación en sector cinco.
14:51Tú otra vez.
14:53Bueno, tal vez tú puedas ayudarme.
14:56Zane debe estar más adelante.
15:05¿Pero qué están haciendo aquí?
15:07Creí que iban a la biblioteca.
15:11Ahí está.
15:13¿Pero dónde está Lloyd?
15:14¡Este no es Zane!
15:16¡Es Ronan!
15:17¡Rodéalo!
15:26¡Alcánzalo, Drex!
15:33¡Tenemos que separarnos!
15:35¡No podemos!
15:35¡Nos trajo hasta aquí por alguna razón!
15:37¡Tenemos que dejarlo atrás!
15:39¡Veamos si nos sigue con esto!
15:45¡Buena jugada!
15:47¡Te la devuelvo!
15:56¡Ey, ey, ey!
16:11¡Qué grosera!
16:13¡Hacia acá!
16:14¡No podrás seguirnos ahí!
16:16¡No podemos perderlo!
16:28Nunca me ha gustado jugar de lejos.
16:37¡Pero qué insistente es!
16:39¡Guía, cuidado!
16:39¡Ah!
16:46¡Bajen de las motos con las manos arriba!
16:50¡Y no intenten sus trucos elementales!
16:53¡O Rex no será tan amable!
16:56¡Nos inculparon!
16:58¡Ahórratelo!
16:59¡Ya me lo dijeron!
17:00¡Está bien, Rex!
17:01¡Terminó la función!
17:04¡Nos engañaste!
17:06Pan cuatro, faltan dos.
17:12¡El cristal del reino está en peligro!
17:15¡Rápido!
17:16¡Envíen a todos los vigías a cuidarlo!
17:18¡Afirmativo, Borg!
17:19¡Protejan el cristal del reino!
17:35¿El cristal del reino?
17:37Pero Borg dijo que estaba en peligro.
17:40¡Así es!
17:41Ahora...
17:42¡Lata sin cerebro!
17:51Parece que el parque de diversión es megamonstruo cerró cuando se volvió la escena de un crimen.
17:55Ven, vamos a ver la montaña rusa.
17:57Fue donde Zane fue inculpado.
17:58¡Este lugar me trae muchos buenos recuerdos!
18:01¡Ah!
18:02¡Aquí encontré mi verdadero potencial!
18:04¡Ah!
18:04Y por allá, Nia y yo tuvimos nuestra primera cita.
18:07Apuesto que algún día nos vamos a reír de todo esto.
18:09¡Ja, ja, ja, ja!
18:10¿Eh?
18:11Bueno, digo...
18:12¿Por qué se reiría de esto?
18:14¡Me detesta!
18:15No es que espere que las cosas cambien de pronto entre ella y yo.
18:18¿Dónde está la montaña rusa?
18:20Lo único que me provoca este lugar son nervios.
18:23Tratemos de no quedarnos más tiempo del necesario.
18:25¡Ah!
18:26¡Ahí está!
18:27¿Pero qué clase de pistas estamos buscando?
18:30No es que haya testigos aquí que puedan decirnos lo que vieron.
18:33Pues yo no estaría tan seguro de eso.
18:40Prácticamente es la narración visual de lo que pasó ese día.
18:44¡Jay!
18:44¡Eres un genio!
18:45Como dije, aquí encontré mi verdadero potencial.
18:50¡Ahí!
18:50¡Es el sujeto!
18:51¡Ah!
18:52Estas fotos fueron tomadas con segundos de diferencia.
18:54Significa que ese tipo es Zane.
18:57¿Eh?
18:57O sea...
18:58El gen cambia de forma.
19:00Podría ser cualquier persona.
19:03¡Ay!
19:04¿Es en serio?
19:06¿Y ahora qué hiciste?
19:08¿Qué?
19:08¡Pero yo no he tocado nada!
19:10Podemos agregar allanamiento a sus cargos.
19:12No se molesten llamando a sus amigos.
19:14Yo ya los capturé.
19:16¿En serio?
19:16¿Vas a desaparecer?
19:18¿Vas a dejarme solo?
19:18Si ya tiene a los demás, no puede atraparnos a los dos.
19:22Perdóname, pero te quedas solo.
19:23¡Suerte!
19:24¡Un ninja nunca abandona a otro ninja!
19:27¡Qué buen amigo eres!
19:30¿Y tú?
19:32¿Crees que puedes electrocutar al amo de los relámpagos?
19:35Sí, pero eres el amo de las explosiones.
19:38¡No!
19:41¡No fuimos nosotros, Ronan!
19:43Acabas de ver que un Jin puede verse como cualquiera de nosotros.
19:47Así fue como lo hizo.
19:48Así nos inculpó.
19:49Díselo al juez.
19:50Si nos detienes a todos, ¿quién va a proteger a Ninjago?
20:10No es mi problema.
20:11¡No!
20:25¡Dol!
20:25Ya ni quería.
20:26¡Ah!
20:27¡Mol!
20:28Van cinco.
20:29Falta uno.
20:32Sal, sal.
20:33De donde sea que estés.
20:37Migas de pastel.
20:38Sé que estás aquí.
20:42Las migas te delataron.
20:44Siempre has comido por nervios.
20:46Tal vez.
20:47Pero ¿cómo atrapas lo que no puedes ver?
20:49¡Oh!
20:50¿Dónde estoy?
20:52¿Estoy por acá?
20:53¡Oh!
20:54¡O estoy por acá!
20:55Tal vez estoy por aquí.
20:57¡Ja, ja!
20:57No solo soy como un fantasma.
20:59¡Yo soy un fantasma!
21:01Tengo visión térmica, Cole.
21:03¿En serio?
21:04¡Ah!
21:05Miren esto.
21:06Soy un ganador.
21:09Terminó la búsqueda.
21:11Tenemos a los ninjas.
21:13Ninjago está a salvo una vez más.
21:16Y que esto sirva de lección para todos.
21:19No importa quiénes sean o qué tan famosos se vuelvan.
21:22La justicia va a encontrarnos.
21:29Tenemos un lugar para los criminales.
21:32Y se llama Cryptarium.
21:33Una tripulación menos.
21:39Y ahora...
21:41A recuperar la mía.
22:03No importa quiénes sean o qué tan אנ Coastal.
22:04Y ahora...
22:05Hoy en
22:27No importa quiénes sean oscarados.
22:29Gracias por ver el video.