Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00A presto
00:30Benvenuti nel nostro negozio di strumenti musicali
00:40Guarda che strano, e questo cosa ci fa qui? Vieni un po' a vedere tonsola, guarda, guarda
00:51Ma non è che è un carrion, niente di anormale
00:54Un carrion? Ma non è un articolo che noi inventiamo?
00:57Davvero? Allora l'avrà dimenticato qualcuno, portiamolo alla polizia
01:01Cosa? Fermo!
01:04Qualche volta prova ad usare il cervello, se noi vendiamo quel prezioso carrion ne richiederemo un bel po' di soldi
01:10Ah, solo da lei poteva venire un'idea così brillante, Miss?
01:13Sì, sì, è proprio vero, sì
01:15Avanti di sentire la sua musica
01:20Salve a voi tutti
01:24Presto, inchiniamoci
01:26Mi sono messo in contatto con voi per darvi le nuove istruzioni, ascoltatevi attentamente
01:32Sì, signore
01:33Rilassatevi e fate attenzione a ciò che vi dirò
01:37Ah, bene, bene, eccomi rilassato a dovere
01:39E so che il mio più grande desiderio è conoscerla
01:42Insomma, silenzio
01:45Ho saputo da fonti attendibili che la pietra d'Ocruston si trova in una regione a sud ovest dell'Asia
01:51Una delle culle della più antica civiltà
01:53Come si chiama quella regione?
01:56È compito vostro trovarla
01:57Ricordate, se troverete la pietra, divideremo il tesoro
02:01È una promessa
02:02Buona fortuna
02:04Il messaggio si autodistruggerà
02:07Ah, e che problema?
02:11E adesso che facciamo, misdronio?
02:13È ora di aprire il nostro nuovo negozio al lavoro
02:15Coraggio, dobbiamo guadagnare una montagna di soldi per costruire il robot
02:19Fermati, Gan-chan
02:24Guarda che bello strumento che mi sono comprata
02:30Ma è bellissimo, costa molto?
02:32No, assolutamente, l'ho comprato a metà prezzo
02:35E dove lo hai trovato?
02:37Sai, in quel negozio di strumenti musicali che hanno appena aperto, qui vicino
02:40Ma non è il negozio di droni o quelli?
02:42Esatto, sono andata lì per spiare le mosse di quei tre e ne ho approfittato
02:46Guarda un po'
02:54Era fatto di ceramica, per questo non emetteva suoni
02:56Al solito, imbrogliano la gente per poter costruire un nuovo robot con i soldi guadagnati
03:01Hai ragione, saranno di nuovo in cerca della pietra Doc Rostone
03:03Grazie a tutti
03:33Finalmente non ci resta che partire, siete pronti?
03:57Certamente, misdronio, possiamo allegramente andare in cerca della pietra d'Ocruston con questo geniale robot orchestra
04:02Bene, che aspettiamo partire allora?
04:06Le ho preparato una sorpresa, misdronio, in modo che possa fare un viaggio più comodo
04:10Non si aspetti nulla di eccezionale, è solo una stanza tutta per lei, completa di bagno, le piace, guardi
04:16Meravigliosa, non potevi avere un'idea migliore, mi farò subito una doccia per inaugurare questa splendida stanza
04:24Ah, non faccia complimenti, misdronio, si accomodi pure
04:27Ah, sono orgoglioso di aver accontentato la miss
04:31Cos'hai in mente, boiacchi?
04:33E perché me lo chiedi? Non penserei che abbia costruito la stanza per vedere il capo che si fa la doccia, è per caso
04:38Non perdiamo altro tempo, sciocco
04:42La nostra destinazione è il regno del Quarama sud-ovest dell'Asia
04:47Ho saputo che ci sono molte antiche incisioni di pietra
04:50Con queste informazioni è come se fossimo già in possesso della Doc Roston
04:54Che aspettiamo? Allora via!
04:55Cosa mi è successo?
05:00Un piccolo shock, non è niente
05:02La fantasia di quei tre non ha lì
05:30Non perdiamo tempo, dobbiamo partire anche noi
05:33Bene, boiacchi, fermiamoci qui
05:59Questo posto mi sembra alquanto interessante
06:01Ai suoi ordini, miss
06:02Ah, cosa succede?
06:05Oh, frena, stupido, frena!
06:12Perché siete così incapaci?
06:14Le mie ammiratrici mi vogliono così
06:16Strano, avrei giurato che quei tre si sarebbero diretti qui
06:21Ehi, Ganchon, guarda lassù
06:23Vi prego, vi prego, fatemi vedere mio padre
06:28Basta, smettila di piagnucolare
06:30Per favore, fatemelo vedere almeno per una volta
06:33Ah, non ho tempo da perdere con una ragazzina come te, basta!
06:41Che uomo senza cuore, trattare così una bambina
06:44Cosa avranno fatto al padre?
06:46Vieni, chiediamoglielo
06:47Non c'è tempo!
06:50Dobbiamo fermare quei ladri!
06:58Grazie, ora mi sento un po' meglio
07:00Miriam, ascolta
07:01Ascolta, hai mai sentito parlare della pietra d'Ocruston custodita da queste parti?
07:05D'Ocruston?
07:06Sì, è una pietra a forma di teschio
07:08Noi, Yataman, la stiamo cercando
07:10Ma io non posso aiutarvi
07:12Forse mio padre
07:13Lui è un esperto nel campo del petrolio e fa sempre nuove ricerche
07:17Può darsi che sappia dove si trovi la pietra di cui voi parlate
07:20Janet, ma è stupendo!
07:22Ah, che bello! Questa volta riusciremo a farcela!
07:25Miriam, per favore, Miriam, portaci immediatamente da tuo padre
07:28Come volete, ma...
07:29Ma dimmi, c'è qualcosa che ti preoccupa?
07:31A proposito, dov'è tuo padre?
07:33Vedete, mio padre è stato imprigionato nel reale castello sotto falsa accusa da un profeta di nome Aloi
07:40Quell'impostore si è guadagnato la fiducia del re e della nostra gente
07:43Raccontando una falsa profezia
07:46Mio padre è l'unico che non gli crede
07:48Continua, vai avanti
07:49Ha tentato di farsi dare dal re le sue immense ricchezze
07:52Non mi credi, arrestatelo!
07:59Dobbiamo aiutare il padre di Miriam, sei d'accordo con me?
08:04Certamente!
08:05Quel falso profeta si è inventato tutta la storia solo per avere l'oro del re
08:09Hai ragione, questa storia non mi convince
08:12Credo che adesso Noi stia lavorando a un progetto poco pulito
08:16E questo mi spaventa
08:17Non devi temere per tuo padre, Miriam
08:19Ti prometto che lo libereremo
08:21Sì, sì, sì, ti penseremo noi
08:23Ehi, la scossa!
08:26Oh, sono contenta di vederti a Loe
08:31In questo paese sei diventato famoso come profeta anziché come ladro
08:35Beh sai, devo adattarmi
08:37Banda le ciance, diamoci da fare
08:39Mettiamo in pratica il nostro progetto, sei d'accordo?
08:41Sono pronto mia cara, sai bene quanto mi piace il modo in cui tu e i tuoi scagnozzi lavorate
08:46Sono impaziente di vedere che cosa contiene la famosa sala del tesoro del re
08:50Di questo ricco paese
08:52Ma cara, non rimarrai delusa, avrai molto più di ciò che desideri
08:57Non ho bisogno né d'oro né d'argento
09:00Voglio solo la docruston
09:02Ora capisco, sei convinta che fra tutte quelle cose di valore troverai anche la pietra che cerchi da tempo
09:07Ah, ma sei intelligente
09:09Troppe sentinelle, dobbiamo distrarli per poter entrare nel castello
09:24Guardate
09:24Sono le dame di corte della nostra regina
09:30Eh, io ho un'idea
09:31Chi è?
09:36Buongiorno capitano
09:37Per quale motivo parti con te i tuoi discepoli?
09:40Ho appena ricevuto un nefasto messaggio divino
09:43Dobbiamo assolutamente purificare la sala del tesoro, quindi dammi la chiave
09:47Eh, non posso Eloi
09:49La legge dice che nessuno al di fuori del re può entrare in quella sala
09:53Ah, vuoi disobbedirmi?
09:55Gli ordini sono ordini
09:56Non perdiamo tempo, tocca a te, dronio
09:58Va bene
09:59Tonsula, boiacchi, fatelo fuori
10:02Subito
10:03E voi chi siete?
10:05Non agitarti, sono qui per farti la serenata
10:08Aiuto!
10:13Io sono meglio di tonsula, ascolta
10:15Ogni spillo intriso di liquido esilarante
10:22Tra poco comincerà a rinvera crepatelle
10:25Oh, poveretto me!
10:26Cosa dirò?
10:28Guardia!
10:29C'è un ladro!
10:32Guardia!
10:33C'è un ladro!
10:36Oh, poveretto me!
10:38Siamo venuti a liberarla
10:58Presto, andiamo!
10:59Papà, come sta?
11:00Oh, Miriam!
11:01Papà!
11:03Dovete andare ora
11:04Indossate questi
11:05Scappate presto, noi rimarremo qui a tenere a bada i soldati
11:09Eccoli!
11:12Siamo qui!
11:13Non lasciateli scappare!
11:15Qui!
11:21E ora cosa volete da me?
11:23Dammi il turbante, voglio dargli un'occhiata
11:25Abbiamo cercato la Doc Rostandappertutto senza successo
11:28Sicuramente l'hai nascosta nel turbante
11:30Non farmi arrabbiare!
11:31Non mi taglierà mai questo turbante!
11:34Dammelo!
11:34Che succede là fuori?
11:37Sicuramente lo stanno cercando noi
11:40Scappiamo!
11:41Ehi, dovete cercare di me!
11:42Servatelo!
11:43Torna indietro!
11:44Torna indietro!
11:44Torna indietro!
11:52Ma questo è il tesoro del nostro amato re!
11:55Prendetelo!
11:56È lui il colpevole!
11:57Anche se lo negherà è stato lui, credetemi!
12:00Alzati falso profeta!
12:01Dovrai rendere conto di tutto questo a sua maestà!
12:04Aiuto!
12:05Prendetelo!
12:06Aiuto, aiuto!
12:08Misronio, purtroppo la Doc Rostandappertutto non è nel turbante di aloe!
12:12Hai guardato bene!
12:13Possibile che non ci sia, eppure...
12:15Mi sono rassegnato ad averli tra i piedi, quei due!
12:18Io non ancora!
12:19Iattamente!
12:19In nome del re ti dichiaro in arresto!
12:22E prima vi suonerò qualcosa!
12:29Divertitevi, eh!
12:30Ciao!
12:30Ciao!
12:38Sono venuto a ringraziarvi!
12:40Non dovrete più aver paura!
12:42Aloe è stato appena arrestato per avere tentato di rubare il tesoro del vostro re!
12:46Non so proprio come ringraziarvi, Atman!
12:49È stato un piacere!
12:50Comunque vorrei chiederle una cosa!
12:52Mia figlia mi ha detto che cercate una pietra molto importante!
12:55Già, e per dire la verità, noi...
13:18Sieni!
13:18ma che botta
13:30aiuto misto di aiuto
13:34adesso tocca a me
13:36che portento la mia ocarina
13:49aiuto
13:51bisogna dire che le armi che invento io sono veramente geniali ecco
14:04zonkone non hai visto che sono rimasta qui fuori
14:13yattakan fai qualcosa
14:17forza yattakan
14:19avete dimenticato qualcosa
14:21il tonico
14:23prendi
14:26questa musica
14:35non mi piace
14:36tanzolo aiutami
14:42maestro mio rifugiamoci nel robot
14:45eppure stavamo per vincere questa volta
14:51attacchiamoli
14:53forza
14:53vado
14:54yattakan prendi
15:03questo è un altro tonico
15:04con
15:06è una buona idea
15:08con
15:09attenzione si da inizio allo spettacolo
15:14di nuovo i mostriccetti
15:36mi sono un po' mio
15:37ma sembrano topi quelli
15:39topi sono la cosa che odio di più al mondo
15:42cacciateli via mi prego
15:44come vuole
15:44uscirò la mia arma speciale
15:46e sarebbe quella la tua favolosa arma speciale
16:03con i soldi che abbiamo non possiamo permetterci altro
16:05si avvicinano ancora
16:07fai qualcosa
16:08aiuto
16:08aiuto
16:22aiuto
16:26aiuto
16:27aiuto
16:28aiuto
16:30oiuto
16:36aiuto
16:38aiuto
16:39aiuto
16:40aiuto
16:40aiuto
16:41ciao
16:44ciao
16:48ciao
16:51ciao
16:54Abbiamo vinto!
17:08Iatta! Iatta! Iatta! Iatta! Iatta-men!
17:17Congratulazioni!
17:19Mi scusi, dottore, ma vorrei sapere una cosa importante da lei.
17:22Dimmi!
17:22Dottore, prima le stavo chiedendo informazioni sulla Doc Rostone.
17:26Ah, vuoi sapere della Doc Rostone, ragazzo?
17:29Eh? Lei sa dov'è?
17:31No, mi spiace, non lo so.
17:33Oh, no!
17:36No! Oh, maledizione! Stavamo per trovare la pietra!
17:40Pedalare nel deserto è faticoso!
17:43Non ce la faccio più!
17:47Quasi, quasi, me ne torno al mio paese dalla mia mamma ed apro un negozio di fiori.
17:52Anch'io sto pensando seriamente di tornare al mio paese e di sposarmi.
17:57Avete fallito di nuovo!
17:59Mietà, signora, io non c'entro. I colpevoli sono boiacchi e tonti.
18:02Non è vero!
18:03Misdronio è lei la responsabile di tutto quello che ci è accaduto.
18:06Sì, è vero!
18:07Siete dei traditori, incapaci!
18:09Ma lei no, eh?
18:11Insomma, basta!
18:12Vi punirò tutti e tre!
18:16Misdronio aiuto!
18:19Aiuto!
18:20Aiuto!
18:22Perché ogni volta va a finire così?
18:24Già, perché?
18:24I nostri eroi tornano felici a casa, dopo aver aiutato ancora una volta che aveva bisogno di loro
18:33e aver dato una lezione a quei tre purfatti.
18:36Iatta!
18:36Iatta!
18:37Iatta men!
18:38Iatta!