Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' un colore magnifico e la forma poi, ho fatto un vero capolavoro, non trovi?
00:22Ah, nessun fiore, mi sdronio, è più bello di lei!
00:25E cosa stai tentando di fare?
00:30Ah, c'è qualcosa che non va?
00:32Tonsola sta cercando di imitare una mummia egiziana, oh, una farfallina, oh, guardi, guardi com'è bellina, si è posata su uno dei nostri fiori, che bella!
00:44Non ti sapevo così romantico, boiacchi!
00:50Hola, dottor Obey, inchinatevi!
00:53Sì, signore!
00:53Come state?
00:57Benissimo, come sempre, signore!
01:00Come osi imitare il mio modo di parlare?
01:02Oh, ma boiacchi piace scherzare, comunque stiamo bene davvero, dottore, e lei come sta?
01:09Basta, ora aprite bene le orecchie, perché sto per darvi le nuove istruzioni!
01:17Fatto!
01:18Domani comincerà il carnevale di Rio, tra le ragazze intervenute verrà eletta la regina del carnevale, la pietra d'Ocraston è nascosta nella corona che indosserà la vincitrice, partite immediatamente, miei prodi!
01:33Oh, sì, signore, certo!
01:36Se fallirete non vi perdonerò!
01:38Ehi, boiacchi, che cosa fai? Hai forse deciso di guadagnarti una punizione particolare?
01:44Oh, no, no! Non intendevo offenderla!
01:48Troppo tardi!
01:49Oh, come pesa!
01:56Sono novità, amici!
01:58Ma di quali novità parli?
02:01Quei tre furfanti hanno aperto uno strano negozio di fiori!
02:05Chissà cosa hanno in mente!
02:07Stanno facendo fiori con carta e stoppa!
02:09Vorranno far soldi per costruire dei nuovi robot!
02:12I robot hanno bisogno di batterie per produrre energia, vendiamogliene qualcuna difettosa!
02:17Ottima idea!
02:18Robi, Robi, portami immediatamente a quel negozio!
02:21Come vuoi! Andiamo!
02:24Questo progetto sembra buono, ma è difficile da realizzare!
02:28Possibile che tu non abbia altre idee?
02:31Ecco, potrebbe farsi eleggere Regina del Carnevale, così la corona cadrebbe direttamente nelle nostre mani!
02:37Che idea meravigliosa!
02:39Vada tranquilla, misdronio, lei non ha rivali!
02:42Per caso mi state prendendo in giro voi due?
02:44Ma è la verità, misdronio!
02:46Se proprio insistete, allora vado subito di là a truccarmi, sarò uno schianto!
02:53Voi intanto mettetevi al lavoro, dovete finire il robot!
02:56Va bene!
02:57Sì!
02:57La, la, la, la, la, Regina del Carnevale!
03:00Sai una cosa, l'ha presa sul serio!
03:03Non si sa mai, potrebbe anche vincere!
03:05Il tempo è da l'aro, credo sia meglio completare la nuova macchina!
03:09Oh, è senz'altro il nostro capolavoro!
03:18Non c'è dubbio, il negozio di quei tre non può essere che questo!
03:22Tu che ne dici?
03:23Già!
03:23Entrerò io per primo!
03:30Però è meglio che mi travesta!
03:33Quello fa il caso mio!
03:34Così nessuno potrà riconoscermi!
03:38Vorrei un bel mazzo di fiori che faccia bella figura!
03:40Devo fare un regalo a mia figlia per il suo compleanno!
03:43Bene, signore!
03:44Ha detto bello, vero?
03:46Ecco, è questo!
03:48E anche questo!
03:49E questo!
03:53Oh, ecco, signore!
03:55Quanto vuole tefo?
03:57Solo un centone, signore!
03:59Cosa, centomila?
04:00Ma è assurdo, sì?
04:01Oh, ma questi fiori non sono per una ragazza qualunque, ma per sua figlia!
04:05E quindi non importa il denaro, non crede?
04:07Lei ha senz'altro ragione, sì!
04:09Grazie, e torni presto, eh!
04:15Evviva!
04:15Hai visto com'è stato facile?
04:19Che bravi, che zemi!
04:21Noi siamo i più forti!
04:23Vedrete vinceremo!
04:25Noi siamo i più belli!
04:28Buongiorno!
04:29Vi abbiamo portato ciò che avete ordinato!
04:32Ma veramente?
04:33Non ricordo cosa abbiamo ordinato!
04:36Fammi entrare, boiacchi!
04:37Chissà che quei due ragazzi non vendano qualcosa che ci possa interessare!
04:41Venite!
04:42Oh, grazie, signora!
04:43Grazie!
04:44Ah!
04:47Una scatola che cammina!
04:51È permesso?
04:52Mi avete preceduto!
04:53Stavo per telefonare al negozio per ordinare degli articoli di bellezza!
04:57Beh, abbiamo portato qualcosa qui con noi!
05:01Davvero?
05:02Interessante!
05:02Oh!
05:07Ma è roba un po' antiquata!
05:10Lei ha ragione, ma è più semplice da usare!
05:12D'accordo, li prendo!
05:14L'uomo che sta nel negozio vi darà il denaro!
05:17Nanananananananananana!
05:19Non ti sembra un po' strana questa sua voglia di farsi bella?
05:22E che cosa avete detto ragazzi?
05:25Oh, nulla!
05:26Stavo solo dicendo che lei è molto bella, signorina!
05:29E infatti sarò la regina del carnevale di Rio
05:32Che faccia tosta
05:34Oh, senz'altro la vincitrice sarà lei, signorina
05:37Sei veramente gentile a dirmi questo
05:40Ora però andate, andate
05:42Arrivederci, signorina
05:44Grazie
05:45A tu, Robby
05:47E adesso
05:49Che faccio qui tutto solo?
05:54Ma che fa? Si spoglia!
05:59Cosa faccio se mi scopre?
06:02Io scappo
06:03Chi c'è? Chi ha parlato? Eppure ero convinta che non ci fosse nessuno
06:07Boiacchi, tonsola, venite fuori
06:10Mi sembra che Miss Dronio ci stia chiamando
06:13Si, hai ragione, corriamo da lei
06:15Eccoci ai suoi ordini, miss
06:16Sparite! Via! Fuori!
06:22Questo no
06:24Ed ecco voi la futura regina del carnevale
06:28Sono la più bella e vincerò
06:44Sono la più bella e vincerò
06:46La corona di regina del carnevale
06:49Mi dispiace
07:03È possibile che da solo non ne combini una giusta
07:06Almeno sei riuscito a sapere dove sono andati
07:09No, non lo so
07:10Non ha importanza, credo di saperlo io cosa intendono fare
07:14Avanti, muoviamoci
07:15Hai ragione, Ganchan, credo sia meglio muoversi
07:17Ok, Yattaman entra in azione
07:20Grazie!
07:22Grazie!
07:23Grazie!
07:24Grazie!
07:25Grazie!
07:26Grazie!
07:27Grazie!
07:28Grazie!
07:29Grazie!
07:30Grazie!
07:31Grazie!
07:32Grazie!
07:33Grazie!
07:34Grazie!
07:35Grazie!
07:36Grazie!
07:37Grazie!
07:38Grazie!
07:39Grazie!
07:40Grazie!
07:41Grazie!
07:42Grazie!
07:43Grazie!
07:44Grazie!
07:46Grazie!
07:47Grazie!
07:48Grazie!
07:49Grazie!
07:50Grazie!
07:51Grazie!
07:52Grazie!
07:53Grazie!
07:54Grazie!
07:55Grazie!
07:56Grazie!
07:57Grazie!
07:58Grazie!
07:59Grazie!
08:00Grazie!
08:01Grazie!
08:02Grazie!
08:03Grazie!
08:04Grazie!
08:05Grazie!
08:06Grazie!
08:07Grazie!
08:08Grazie!
08:09Grazie!
08:10Grazie!
08:11Signori e signori benvenuti alla selezione finale del concorso per la regina del carnevale di Rio
08:17Dio ti prego aiutami a far felice la mia mammina
08:23Il suo più grande desiderio è quello di vedermi vincere il concorso
08:26Ma ho tanta paura di non farcelo
08:28Dammi tu una mano
08:29Ti prego, ti prego aiutami
08:32Che storia triste
08:34Hai ragione, povera ragazza vorrei tanto poterla aiutare
08:39Dobbiamo trovare il modo per farle vincere il concorso
08:43Sì ma dobbiamo prima scoprire le intenzioni di Dronio però
08:46Scusi, è lei il presidente della giuria?
08:52Io, sono io
08:53E sopposto da questa parte se vuole seguirmi
08:56Ecco qui dentro
08:59Aiuto, che male
09:01Un piano perfetto
09:05Mi vuoi della giuria?
09:07Io sono il vostro illustre presidente
09:12Avanti, tonsola
09:14Ed ora ascoltatemi bene, miei cari signori
09:19Questa è una macchina che è notizia
09:23Voi tutti non dovrete fare altro che dare i punteggi che vi suggerisco io
09:28Capito?
09:30Ne vedremo delle belle
09:32Ed ecco a voi le partecipanti al concorso
09:40Forza, un bel applauso
09:42Ma quella è Dronio
09:53La prima concorrente
09:54Mai visto un punteggio così basso in vita mia
10:02Avanti la prossima
10:04Vorrei sapere che cosa hanno in mente quei tre furfanti
10:08Teniamo d'occhio Dronio
10:11No, mi dispiace
10:14Avanti la numero tre
10:15Il piano di Boiacchi sembrerebbe perfetto
10:25I nostri giudici quest'anno sono molto severi
10:29Comunque abbiamo ancora, vediamo, due partecipanti
10:31Forza
10:32La ragazza di prima
10:36Brava
10:37Nove, nove, nove
10:43Tutti nove
10:44Ha totalizzato il punteggio più alto
10:47Come sono contenta
10:53In gara c'è ancora Dronio
10:55Ed ecco l'ultima partecipante
10:57La numero dieci
10:58Ah, favolosa, bellissima, meravigliosa
11:07Anche se non sono un giudice
11:09Io credo che la vinco
11:10Ma quello è
11:11Già, quello è Boiacchi
11:12Presto, andiamo
11:13Vai, tocca a te
11:16Ci penso io
11:18Fatto
11:23Ed ora, signori, non resta che votare
11:26Per l'ultima concorrente in gara
11:27Siete pronti?
11:29Possiamo votare allora
11:30Forza
11:31Dieci
11:34Dieci
11:35Dieci
11:35E anche il presidente ha votato dieci
11:37No, zero
11:38Ma cosa sta succedendo?
11:42Addio
11:43Bene, la regina del carnevale
11:48La numero nove
11:49Miss Connie
11:50Evviva, evviva
11:52Hai visto, bambina mia
11:53Ce l'ho fatta esaudire il tuo desiderio
11:55Ce l'ho fatta
11:56Sono contento
11:57Si meritava proprio di vincere
11:59Stavolta Rabirabbi ha fatto veramente un buon lavoro
12:02Ah, mi perdoni
12:03E per favore, mi strogno
12:05E d'ora, la vincitrice dello scorso anno
12:12Incoronerà la nuova reginetta
12:13Mi dispiace, bamboletta
12:18Ma questa serve a me
12:20Via
12:20Hai visto?
12:22Era proprio la corona che le interessava
12:24Non perdiamo altro tempo
12:25Andiamo
12:25Mi trovi, mi aspetti
12:27Vengo anch'io
12:27Mi aspetti, la prego
12:29Vengo
12:29Via sta
12:30Via sta
12:31Avanti, muovetevi
12:38Arriviamo
12:39Arriviamo
12:40Oh, finalmente questa pietra è nelle mie mani
12:47Fuggiamo, presto
12:49Agli ordini
12:49Arrivano i pompieri
12:53Arrendetevi finché siete in tempo
12:58Oh no
12:59Presto, fateli fuori
13:01Iatta
13:05Iatta
13:06Che cosa fai, zuccone?
13:11Vuoi sbrigarti a mettere K.O. quei due mocciosi?
13:14Cerchi di portarmi rispetto
13:15Io sono un genio
13:16E ho anche una nuova arma segreta
13:18Sei più stupido d'un moscerino
13:20Che cosa aspetti ad usarla?
13:22Iatta, man
13:23Guarda com'è bella la mia nuova arma
13:25La mia non sarà bella ma è micidiale
13:27Ah ah ah ahkeh
13:46Oh, hai hai hai hai
13:48Dele tre vita
13:49Oh oh oh
13:51Sei proprio un incapace
13:53Ah miei cari ammiratrici
13:55Non scoraggiatevi
13:55Continuate a fare il tipo
13:56Prendi questo, moziosa
13:58Non mi colperai
14:01Vieni
14:02No, no, no, in faccia, no
14:05Meno male che mi ha colpito dietro
14:08Che strano, non riesco a capire perché non mi fa male
14:11Che dolore insopportabile, che male
14:16Lo dico sempre io, ho a che fare con due incapaci
14:22Lei pensa che mi farà infezione, mistromio
14:26A questo punto non ci rimane che usare il gas, via
14:29Yattakan
14:36Forza, devi fare qualcosa, forza, uomiti, forza
14:40Qualche stai più rispettando la tempesta, purtroppo è questo il destino dell'uomo
14:45Oh no, non è il momento della poesia, forza
14:48Forza Yattakan, prendi
14:51Oh no, quell'osso mi è indispensabile se voglio fare qualcosa
14:58Si, ma se ci avviciniamo quel gas può farci male
15:02Coraggio, Yattakan
15:07Sei un angelo, cara Janet
15:13Ah, che brutta fingura, cadere davanti alla telecamera
15:19Con...
15:23Attenzione amici, si dà inizio al più grande spettacolo del mondo
15:28Ma guarda un po' che strani mostricciatoli
15:45Ma sarà meglio prepararsi al peggio
15:47Guardate, sembra che stiamo fuggendo
15:52Facci lei, Miltronio, non mi fiderei delle apparenze
15:55E penserei a difendermi, ecco
15:58Guardate, ci stanno seguendo
16:09Ci penso io
16:11Mi dispiace, ma ho ancora un asso nella macchina
16:38Osservate la perfezione, squillo di troppe, via
16:45Eh, ma...
16:51Ah, ecco
16:53Odio, è tartaruga, le odio, le odio
17:03Abbiamo vinto, abbiamo vinto, abbiamo vinto
17:20Non era che una volgare corona di ceramica
17:36Io dico che il dottor Docrobei farebbe meglio cercare delle informazioni più sicure
17:41Noi rischiamo alla pelle, ecco, ecco
17:43Già, è vero, è più incapace di noi
17:45Dovete smetterla di parlare male di lui, capito?
17:49E ora fuggiamo, presto
17:51Una, due, una, due, una, due, una, due
17:55Sono Docrobei
18:02Avete fallito di nuovo nonostante i miei ordini
18:06E' l'ora della vostra punizione
18:09Ah, senza cuore
18:13Ah, quale un po' di ceticido ti viene, miltronio?
18:25Oh, troppo tardi
18:27Ah, a quell'uomo è veramente crudele
18:29Hai proprio ragione
18:31È bellissima
18:50Sai, Janet, bisogna dire che anche Drogno non era niente male
18:53Ma sono contento che abbia perso
18:55Anche questa volta i nostri eroi hanno avuto la mente
19:02Chissà cosa succederà nella prossima puntata
19:05Yatta, yatta, yatta men