Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Venite, venite ragazzi, c'è un assortimento di nuovi giocattoli, venite, venite, venite!
00:17Che è scaricata la batteria!
00:22Sapevo che quella batteria era quasi scarica e per questo te ne ho portata una nuova, sei contento?
00:30Grazie, sono di nuovo in forma!
00:36Robby, lo sai che oggi è il mio compleanno?
00:39E tutti gli amici ti faranno i regali!
00:41È vero, sono felicissima, chissà che cosa mi regalerà Ganchan!
00:46Uffa, che problema!
00:50Per il suo compleanno vorrei regalarle qualcosa di meraviglioso, Janet, il problema è che sono troppo timido!
00:58Entrate, entrate!
01:00È in corso una svendita di borsi a prezzi eccezionali!
01:04Perché no, una borsa!
01:10Ma costa troppo, ha roba da pazzi!
01:14Ma questo, che strano, eh?
01:18È il negozio di dronio!
01:20Sono spiacente, ma abbiamo venduto tutto e siamo costretti a chiudere fino a domani!
01:25È la mia borsa? Sono venuta qui per niente!
01:28Se tornate domani troverete molti nuovi modelli, vedrete che sarete soddisfatte!
01:32Stanno architettando uno dei loro piani!
01:45Avanti, tonciola, vieni da questa parte!
01:46Su, avanti, vieni, così, così, ecco, così, va bene!
01:49Sapessi che fatica per avere questi giornali vecchi!
01:52Ho inventato una macchina portentosa, produce borse dalla carta dei giornali!
02:14E questo che cos'è, eh?
02:19Fammi vedere!
02:23Inchinatevi!
02:24Sì, signore!
02:27Credo di sapere dove si trova la pietra d'Ocruston!
02:30E dove, per la precisione, dottore?
02:33Nell'Eldorado!
02:35Nell'Eldorado? Si tratta della leggendaria città dell'oro?
02:39E infatti, anche la pietra d'Ocruston vale oro, anzi, molto di più!
02:43Partiremo immediatamente e troveremo la pietra, vero, ragazzi?
02:46Sì, certo!
02:47Mi raccomando, tornate vittoriosi, buona fortuna!
02:50Scommettiamo che Doc Robay svanisce in una nuvola di fumo, eh?
02:54Guarda, è ancora qui!
02:56Forse non si è sentito bene!
03:00Non sopporto questi stupi!
03:03Dobbiamo partire immediatamente!
03:06Bene, dobbiamo prepararci!
03:09Agli ordini!
03:13Sento che questa è la volta buona!
03:19Coraggio, andiamo!
03:20Ok?
03:27Abbiamo tutti!
03:27ma
03:29ma
03:31i
03:33i
03:35i
03:37i
03:39i
03:41i
03:43i
03:45i
03:47i
03:49i
03:51i
03:53i
03:59i
04:01i
04:03i
04:05i
04:07i
04:09i
04:11i
04:13i
04:15i
04:17i
04:19i
04:21i
04:37i
04:39i
04:41i
04:43i
04:45i
04:47i
04:49gian
04:51gian
04:53dove sei stato fino ad ora dovevi forse fare degli acquisti
04:55dronio e i suoi uomini sono di nuovo alla ricerca della pietra d'ocrostone
04:59proprio oggi
05:00che sfortuna
05:01sono partiti per l'eldorado credo sia meglio andare subito anche noi
05:05va bene
05:07iotta
05:15iotta
05:17iotta
05:19Giotto com pronto
05:37Partenza
05:49Ecco l'Eldorado, boiacchi, tu vieni per l'ustrazione con me
06:00E gli ordini?
06:05Come facciamo ad arrivare sul posto? Non c'è nessuno qui
06:09Non ne ho proprio idea
06:10Maleducati
06:13Siete dei vigliacchi, fatevi vedere in faccia
06:21Che paura
06:30Guarda
06:32E voi chi siete?
06:37Oh che bell'esercito
06:43Noi siamo le amazzini
06:46Molto piacere, io sono boiacchi
06:48Siamo le guerriere della foresta
06:50Gli uomini sono nostri nemici
06:52Morirete se non me ne andrete subito, sono stata chiara?
06:56Non avevamo intenzione di importunarvi
06:58Stavamo soltanto cercando la strada per l'Eldorado
07:01Nessuno può accedere a quei luoghi
07:03È proibito dalla nostra legge
07:04Volevate rubare i nostri tesori, vero?
07:07Oh no
07:08Prendeteli
07:09Non fateveli scappare
07:13Spero che la lezione sia bastata
07:28Torniamo al villaggio, questo è un giorno importante per noi
07:31Andiamo
07:31Perfetto
07:36Adesso sappiamo che siamo sulla giusta via
07:38Niente da fare
07:47Yattaca non riesce a muoversi in questa foresta
07:49Vorrei proprio sapere cosa stanno combinando Dronio e i suoi uomini
07:53Visto che sono l'unico in grado di volare
07:55Andrò io in perlustrazione
07:57Fai attenzione
07:58Congratulazioni per il tuo compleanno
08:14Buon compleanno regina
08:16Non immaginate quanto abbia atteso con impazienza questo giorno
08:20Finalmente potrò aprire la porta della caverna dell'Eldorado come mi ordinò mia madre quando morì
08:26Che donna meravigliosa
08:28Mi fai fattire
08:29Dolce regina io sono Dronio auguri per il tuo compleanno
08:34Ed io sono boiacchi e vorremmo ruolarci nelle amazzone e sono aperte le iscrizioni
08:39Queste due donne non mi convincano
08:41Oh nonna sei troppo sospettosa
08:44E poi oggi è il mio compleanno e voglio che siano tutte felici
08:46Allora siamo accettate nel gruppo
08:48Il nostro piano funzionato
08:50Riusciremo di sicuro a prendere la pietra
08:53Che antipatici
08:58Si sono attravestiti da amazzoni
09:00Potrete venire con noi
09:02Andiamo alla caverna dell'Eldorado
09:04Ci penso io
09:05Dove è andata a finire la mia parrucca?
09:12Ci hai messo nei guai
09:13Ti riconosco
09:18Vuole farmi arrossire
09:20Anche tu sei un uomo
09:21No, già sicuro che sono una donna
09:23Sono una donna
09:26Catturateli e dateli in pasto ai coccodrilli
09:35E adesso cosa facciamo, misdronio?
09:38Ho paura
09:39Catturateli immediatamente
09:43Tantula, siamo qui
09:50Arrivi appena in tempo
09:52Non teme, la salverò io, misdronio
09:54La nostra regina
10:09Ve la ridaremo al momento opportuno
10:13Perché l'avete presa?
10:15Cosa volete?
10:16Ascolta, portaci alla caverna
10:18E poi vi ridaremo la vostra regina
10:20Ma mi piacciono questi ricatti
10:22Tu non sei una donna
10:23Sei una strega
10:24Mi diverte molto quest'idea
10:26Stammi bene a sentire
10:28Se vuoi la tua regina viva
10:29Dovrai obbedirci, chiaro?
10:32Non posso permettere che l'uccidiate
10:34Obediremo
10:35Bene
10:36Vedo che la tua età ti ha reso saggia
10:38Partiremo subito per l'Eldorado
10:40Devo avvertire subito Ganshan
10:43La caverna dell'Eldorado si trova dietro quella cascata
10:56Questa volta niente ci impedirà di avere la nostra pietra
10:59Lo credi davvero?
11:01Ma questa voce!
11:03È arrivato anche oggi
11:04Cosa dite?
11:06Ma che fai?
11:07Il sogno cade
11:08Cosa credevate che vi avremmo lasciato prendere la pietra senza nessun problema?
11:20Adesso ti faccio vedere io, Yatamen
11:22Prendi
11:24Mancato
11:28Vi prego di notare la mia abilità
11:33Preparati regina, presto salta su
11:45Presa
11:52Sono contento di averti salvata
11:58Ti ringrazio
12:00Sei un buon annulla
12:02Mentre eri lì a rigirarti i pollici la regina è scappata
12:05Non è giusta, non è giusta, non è giusta, non è giusta
12:07Avanti fammi vedere cosa sai fare
12:14All'attacco
12:16Iata, iata, iata
12:17Sei sospeso nel vuoto
12:19Ah, è vero
12:20Oddio, è vero
12:21Li sconfiggerò, parola di tonzola
12:27Tu credi?
12:30In guardia
12:31Credi di essere l'unica che sa adoperare la spada?
12:34Ti farò vedere io
12:35Ecco
12:36Prendi questo
12:43Cocca, non mi hai fatto nulla
12:45Vuoi arrenderti?
12:52Sei tu che devi arrenderti
12:53Aspetta un momento soltanto
13:00Credevi che avessi esaurito le mie armi segrete?
13:06Prendi questo
13:07Credi di farci paura?
13:15Attento
13:15Presto, andiamo via
13:21Aiuto, aiuto
13:28Tiratemi fuori di qui
13:38Mi dispiace, ho fallito
13:42Non importa che cosa è successo fino ad ora
13:44Li sconfiggeremo
13:45Allora
13:46Forza Iata Khan, attaccali
13:49Cor
13:50Non possiamo farci mettere nel sacco
14:13Da un cane di latte
14:14Dobbiamo reagire
14:15Andiamo via
14:15Non possiamo farci mettere nel sacco
14:45Iata Khan è stato abbattuto
14:47Coraggio
14:47Alzati
14:48Dormire
14:50Tra poco accadrà qualche cosa di interessante
15:00Di memorabile direi
15:01Prepariamoci a questo magnifico spettacolo
15:09Sono pronto
15:10Le bomba
15:16Gli attacca ne è in pericolo
15:17E noi dobbiamo salvarlo
15:19Prendi
15:20Quell'osso
15:22Quell'osso non è altro che un particolare tonico
15:25Che gli fornisce l'energia necessaria
15:27Via
15:28Ma quelle sono formiche
15:49Non c'è niente da temere
15:51Misdronio
15:51Finché siamo in aria
15:52Non possono attaccarci
15:53Hai ragione boiacchi
15:55Le formiche non volano
15:56Brindiamo
15:57Si può sapere che cosa è accaduto
16:20Non so
16:21Ora vediamo
16:22E' inutile resistere
16:25Tra pochi minuti sarete sconfitti
16:28Ce l'abbiamo fatta
16:41Te lo farò pagare
16:50Te lo farò pagare
16:50Non ci scoraggi
16:52Misdronio
16:53Non ci scoraggi
16:53Avete fallito ancora
16:58Sono costretto a punervi di nuovo
17:01Ci risparmi almeno una volta
17:03Meno male che siamo ancora vivi
17:12Non per molto
17:14Ai piraglia
17:16Ai ai ai
17:18Ai ai ai
17:19Sì è una strana scultura
17:39Sarebbe questo il tesoro delle amazzoni
17:42Sinceramente pensavo che fosse molto differente
17:44Davvero sai
17:45Questa statua
17:46Ho costruita poco prima che gli uomini della tribù
17:49Lasciassero definitivamente il nostro popolo
17:52E simboleggia la sincerità e l'amore
17:55E' meravigliosa
17:57Grazie a voi abbiamo potuto mettere in salvo il nostro grande tesoro
18:01Eh
18:02Beh
18:02Non è niente
18:04Maestà abbiamo fatto solo il nostro dovere
18:06Ditemi
18:07Che cosa fate voi nella vita?
18:09Non saprei che dire
18:11Oggi avremo festeggiato il mio compleanno
18:13Già me ne ero dimenticato
18:15Buon compleanno Janet
18:16Allora siamo nate nello stesso giorno
18:20Allora anche tu meriti un bacio
18:23Tanti auguri
18:24Grazie
18:25Non mi piace avere una gemella
18:27Janet ma sei gelosa per caso?
18:31Non diventerà mai un amazzone
18:33Arrivederci
18:38Veniteci a trovare
18:40Non so neanche i loro nomi
18:45Oppure sono i miei più grandi amici
18:46Come si chiamerà il ragazzo mascherato?
18:49Mi sembra di aver capito
18:50Yattamen
18:51Yattamen
18:53Yattamen
18:54Yattamen
18:55Yattamen
18:57La voce della regina si perde nella foresta
19:03Mentre i nostri amici stanno tornando stanchi alle loro case
19:07Yatta
19:08Yatta
19:08Yattamen
19:09Yattamen
19:10Yattamen
19:10Eattamen
19:12Eattamen
19:13Eattamen
19:14Eattamen
19:15Eattamen