Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Signore venite avanti, questa è la nuova officina a Drombo, solo per oggi si aggiustano automobili
00:13a prezzi straordinari, correte, approfittatene subito, ecco il primo cliente
00:30Oh, è strano, stranissimo, ho cambiato le gomme stamattina
00:34Buongiorno signore, dovrebbe pagare anticipatamente per la riparazione
00:44Quanto costa?
00:45500.000
00:46E' assurdo!
00:49Va bene, facciamo 100.000, grazie signore
01:00Boyacchi, Tonsula, al lavoro!
01:12Ah, che bello, è arrivata un'automobile
01:14Quante ne servono ancora?
01:16Me ne servirebbe un'altra, mi sdrogno, ecco
01:19Non tenere, Boyacchi, andrò subito a procurartene una, così potrei terminare la nuova macchina
01:30Bello, è stava, stava, stava, stava, stava, stava, stava, stava, stava, stava!
01:35Hey, hey, hey!
01:38Un'altra, non?
01:39Un'altra, non?
01:41Hoci, hoci, hoci, ho, .
01:46Deppai, mo'らullo, chi ne s'attarà!
01:49Oh, non ?
01:51Pondro, po, eia, chi, eia!
01:57?
02:05?
02:14? Oggi è la nostra giornata fortunata !
02:21Benvenuto !
02:27Che strano, non c'è nessuno al volante.
02:44Voyacchi, Tonzola, ecco un'altra automobile.
02:47Su presto, finite il lavoro.
02:48Agli ordini, misdronio.
02:50Tonzola, diamoci da fare, dai, smontiamola.
02:54Oh, il dottor Docromei!
02:57Eccovi le mie nuove istruzioni.
03:02Sì, signore.
03:10Ma...
03:11Ma che c'è, Janet?
03:17Sarà l'officina di quei tre.
03:19Di sicuro.
03:24Aprite bene le orecchie.
03:27La pietra d'Ocruston che noi stiamo cercando
03:31pare che sia nascosta nel Palazzo del Sole
03:35tra le rovine del famoso Impero Tonka.
03:38Il Palazzo del Sole?
03:40Esatto.
03:41E il Palazzo del Sole?
03:43Il Palazzo del Sole!
03:44Avvicinatevi, il muro ha orecchie e la porta a occhio.
03:55Molto bene, dottor Docromei, questa volta ce la faremo di sicuro, è una promessa.
04:01Bene, buona fortuna.
04:02Allontaniamoci, tutte le volte che viene a darci istruzioni scoppia qualcosa.
04:07Un momento.
04:09Fate calmi.
04:10Questa volta non ci sarà nessuna esplosione.
04:13Davvero?
04:14Questo mi fa molto piacere.
04:16Come sono felice.
04:17Per festeggiarmi ne andrò in centro a fare una passeggiata e a conquistare le ragazze, sì.
04:22Oh, è così.
04:24Ti piacciono le ragazze, eh?
04:31Oh, bene scagnozzi, adesso mettiamoci a lavorare.
04:36A lavorare.
04:37A lavorare.
04:39Brink, si giano.
04:41Vengo.
04:42Robby, Robby, mi senti?
04:43Tienti pronto, Robby, Robby?
04:48Mamma, sdronio, le presento il mio capolavoro assoluto.
04:52Bene.
04:53Hai fatto un ottimo lavoro con pochi soldi.
04:56Le hai già dato un nome.
04:57Ah, sì, ecco, avevo pensato di chiamarla Genoveffa.
05:00Suona bene, vero?
05:03Non mi sembra granché.
05:05Che ne diresti di radiatrice?
05:07Ah, e mi faccia pensare, radiatrice.
05:09Oh, non è tanto bello neanche questo, però, vero.
05:16Partenza!
05:17Agli ordini!
05:18Sì, per te!
05:22Partenza!
05:36Sì, per te!
06:06Sì, per te!
06:07F GDPR controllo!
06:08A per te!
06:28Eh, è questo il palazzo del sole, ma è enorme, grandioso
06:51Ragazzi, non credo che sarà facile trovare la pietra Docroson qui dentro
06:55E tanto non siamo riusciti a trovarla neanche quando le cose sembravano facili e quindi è lo stesso
07:01Zuccone, cerca di non farmi arrabbiare
07:04A chi sono quelli?
07:12Ci arrendiamo, ma tu chi sei?
07:14Voi siete stranieri e noi odiamo i turisti
07:17Vengono qui solo per saccheggiare i tesori del palazzo dedicato ai nostri antenati
07:22Di cosa parli vecchio? Noi non siamo ladri, ecco
07:25Siamo qua per rinforzare i legami di amicizia fra i popoli
07:28Non riuscirete ad ingannarmi, arcieri, tirate le frecce
07:32Quel vecchio merita proprio una lezione, facciamogli vedere chi siamo
07:38All'attacco
07:39Aiuto, aiuto!
07:48Aiuto!
07:563
07:593
08:033
08:063
08:17sei molto caro ma pesi sai
08:22numero uno
08:25Attenti a voi
08:26Ancora loro
08:30Come osano starmi sempre fra i piedi quei due mocciosi
08:33Boiacchi, attacchiamoli
08:35Agli ordini
08:36Forza scagnozzi, partiamo
08:41Che succede? Non si muove
08:46E' un po' raffreddata, forse non partirà
08:49Testone, perché convini sempre guai?
08:51Mi perdoni, cercherò di migliorare
08:55E ora non ci resta che effettuare una fuga rapida e dignitosa
08:59Agli ordini
09:00Andiamo
09:03Cercano di scappare
09:06Bene amici, all'attacco
09:18Non riusciremo a tornare a casa
09:20Non so, ma l'unica cosa da fare
09:23E' lasciare che il destino segua il suo corso
09:26Guarda, sono caduti nella giungla
09:31Sento che si avvicina la mia fine
09:46Non dovevamo essere così cattivi
10:00Mi siamo stati puniti
10:01E' vero, sento che sto per morire
10:03Avete tentato di violare il palazzo del sole
10:06E questa è la vostra punizione
10:08Yataman, senti, vorrei dirti una cosa
10:11So di averti dato dei fastidi
10:13Ma avrei bisogno di un favore da te
10:15Che cosa posso fare?
10:17Beh, vorremmo tutti e tre
10:19Essere sepolti dentro il palazzo
10:21Quando moriremo
10:22Cosa? Nel palazzo del sole?
10:24Anche se contro la regola
10:26Esaudiremo il loro ultimo desiderio
10:28Oh, grazie
10:29Siete davvero buoni con noi
10:31Molto
10:32Nel palazzo troverò l'eterno riposo
10:35Addio, amici cari
10:37Addio
10:38Dronio
10:41Boiacchi
10:42Dronio
10:43Ora i nostri amici riposano in pace
10:53Preghiamo perché il loro lungo sonno
10:56Non venga mai turbato
10:58Evviva
11:08Il piano ha funzionato
11:11Non credevo fossero così ingenui
11:14Sono proprio stupidi
11:16Neanche io credevo che ci ascoltassero
11:18Siamo stati bravi
11:19Meritiamo un premio
11:20Ehi, Boiacchi
11:21Su
11:22Vieni fuori di lì
11:24Boiacchi
11:25Boiacchi
11:27Che cosa stai facendo?
11:28Muoviti
11:29Non dirmi che sei morto
11:31Parla di qualcosa
11:32Ti prego
11:33Oh, perdonami
11:35È stata tutta colpa mia
11:36Se sei morto
11:37Mio fedele compagno
11:38Mi mancherai tanto
11:40Oh
11:44Andiamo, testa di zucchina
11:46Alzati
11:47Ti approfitti del mio buon cuore
11:49Eh?
11:52Noi, baffi no, misdronio
11:53Se me li toglie
11:54Non piacerò più alle mie ammiratrici
11:56No
11:56Ma che dici
11:57Sbrighiamoci a trovare la Docraston
11:59Piuttosto
12:00Ai suoi ordini
12:01Ed ora, tonso, la devi spostare quel masso
12:09E va bene
12:10È la terza pietra del bazzo
12:15Giusto?
12:16Già
12:16Dunque, uno, due, tre
12:18Ecco
12:19L'ho tolta
12:20Tra poco vedremo la Docraston
12:22Speriamo
12:23Dunque, vediamo
12:24Ma qui non c'è niente
12:26Aspetti, forse ho trovato qualcosa
12:28Ma non ci arrivo
12:29L'hai trovata?
12:33Beh, sì
12:33E se sa pure mordere
12:35L'ho trovata
12:36Proprio a me che odio i topi
12:40Sopra ogni altra cosa al mondo
12:41Misdronio, ho tanta paura che la pietra Docraston non si trovi nemmeno qui
12:46Temo che tu abbia ragione
12:48Beh, abbiamo trovato il modo di entrare ma ora dobbiamo uscire
12:51Tonsula, usa la tua forza e apri la porta
12:54Dai
12:55Aprila
12:57Dacci dentro, forza
12:59Questa porta è troppo dura anche per me
13:02E adesso che cosa ne sarà di noi?
13:04Se non troviamo una via d'uscita, credo che sia meglio rientrare nelle bare
13:08Oh, non voglio morire qui, non dimmo nemmeno per scherzo
13:12Aiuto, aiuto, aprite questa porta, mi prego
13:16Oh, la porta si è aperta
13:19Miracolo, siamo salvi
13:20Siamo salvi
13:21Come hai osato prenderti gioco di me?
13:27Ma guarda, al ragazzino non piacciono gli scherzi
13:30È un peccato, credevo che ti saresti divertito
13:33E voi ricordate il proverbio che dice ride bene chi ride ultimo?
13:37Ora basta!
13:39Tonsula, boiacchi, attaccateli!
13:41Agli ordini
13:42Sarà un piacere
13:43Bombam!
13:48Ietta!
13:49Ietta!
13:51Sei pronto, boiacchi?
13:53Questa è per te
13:54Per te è finita
13:59Bastone paralizzante
14:01Oh, che male! Mi sdronio, che male! Ai, ai, ai!
14:09È sleale
14:10Prendi questo
14:14Beh, sono rimasto senza armi, quindi la cosa migliore è scappare
14:21Via, via!
14:22Gli farò un bello scherzetto
14:23Oh, brucio, aiuto, brucio!
14:26Mi trago, mi trago, mi aiuto!
14:29Bravi, ce l'avete messa tutta per perdere anche stavolta
14:32No, abbiamo fatto del nostro meglio
14:34Il guai è che il vostro meglio è un vero disastro
14:37Cerchiamo di scappare, ora!
14:39Agli ordini
14:40Oh, chi è l'attacco?
14:53Oh, chi è l'attacco?
14:53Oh, chi è l'attacco?
14:53Attenzione, si dà inizio allo spettacolo, amici
15:18Guardate, vincitori!
15:39Sono invidioso delle invenzioni che ha quel cane di latta
15:42Che cosa dobbiamo fare ora, misdronio?
15:45Secondo lei, dobbiamo scappare o restare?
15:48E combattere o perdere?
15:49Non dire, idiozie!
15:50Non puoi sapere se perderemo prima di cominciare
15:53Ma questo è vero
15:54Allora oggi sarà lei a combattere, misdronio
15:56Fuggiamo!
15:57Guarda, boiacchi, ci stanno inseguendo
16:18Eh, ci lo so, niente paura
16:20Questa macchina è molto veloce
16:21Stia a vedere
16:22Oh, ma quelle bestiagge sono ancora qui
16:32Abbiamo ancora la nostra arma segreta
16:35Via!
16:46Che tu io io?
16:52Non sentite uno strano odore?
16:59Eh, voglio precisare che non sono stato io, eh, ecco
17:01Non sono stato neanche io ve lo assicuro
17:04Oh, no!
17:05Oh, no!
17:08Poi, atti, fai qualcosa?
17:10Certo, agli ordini
17:22Bravi, bravi!
17:32Bel patto, bravi!
17:37Gli atta, gli atta, gli atta me!
17:39Gli atta, gli atta, gli atta, gli atta-gan!
17:46Ma lo so, no, no!
17:52di nuovo non è stata colpa nostra questa volta informazioni che ci ha dato non erano esatte
18:00non c'era la pietra è vero non posso deludere i telespettatori che non attendono altro che la
18:07punizione settimanale
18:10non sono voi anche fuggiamo presto
18:17aiuto
18:27aiuto
18:37Yattamen è riuscito a sconfiggere ancora una volta la banda droppo
18:42Nello stesso tempo i tesori inestimabili costuditi nel palazzo del sole sono salvi
18:47Yatta! Yatta! Yattamen!