Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Oh, la pietra d'Ocrostone, simbolo supremo di ricchezza e potenza.
00:11Purtroppo io ne possiedo solo un quarto e l'unico modo per sapere dov'è il mio oro
00:16è trovare gli altri tre quarti sparsi chissà dove nel mondo.
00:20Adesso darò le nuove istruzioni ai miei collaboratori.
00:30Mi piacerebbe molto fare dello sport.
00:38E allora perché non andiamo a comprarci l'attrezzatura approfittando dei saldi di fine stagione?
00:43Saldi? Bisogna dire che tu pensi proprio a tutto, Janet.
00:47Che cosa hai detto?
00:49Nulla. Beh, non perdiamo altro tempo. Andiamo subito a cercare un negozio di articoli sportivi.
00:55Ascoltatemi, voglio venire con voi.
01:01Oh, ma non è possibile, sei sempre tra i piedi.
01:04Ah, se non mi portate con voi andrò in giro a dire tutti cosa.
01:07Ah, se non mi portate con voi andrò in giro a dire tutti.
01:37Non ci dov'è solo?
01:39Oh, iazisti.
01:48No, non, non.
01:52No, no, non.
01:56No, no, no, no.
01:57E venite da questa parte, offerte speciali per voi
02:04Venite, approfittate le nostre offerte specialissime, frugolini
02:07Occhio alle offerte e non fatemi scappare questa meravigliosa occasione
02:11Chiunque compra un qualsiasi articolo sportivo ne avrà un altro gratis
02:17Ecco una T
02:19E una T
02:22Tornate presto
02:24Secondo me il proprietario è proprio uno stupido
02:27Janet, pensi anche tu che...
02:32Sì, sono d'accordo
02:33Presto, andiamo
02:34Aspettatemi
02:37Amici, questa volta abbiamo fatto un sacco di soldini
02:44E pensare che era tutta roba rubata
02:48E l'ho procurata io con le mie mani
02:50Chiudo il becco
02:52È possibile che tu non capisca che le nostre imprese devono rimanere segrete?
02:56Anzi, questa volta mi ha spostato il cervello
02:58Come invento le macchine io, me lo dici, bellezza?
03:06È una congiura questa
03:08Sono le istruzioni del dottor Doc Robey
03:15Staranno sicuramente costruendo una nuova macchina nascosta nel sotterraneo di questo negozio
03:26Allora cerchiamo di entrare e vediamo cosa stanno facendo
03:30Andiamo
03:31Sono Doc Robey, il più grande ladro del mondo
03:46Ora inchinatevi
03:48Ascoltatemi attentamente
03:51Secondo informazioni da me ottenute
03:54Parte della Doc Robey è stata trovata ad Eschimo
03:57Un piccolo villaggio valpolo nord
04:00Sbrigatevi a partire
04:02E portatemi la pietra
04:04Ricordate che vi punirò severamente
04:07Se fallirete
04:08Sì, signore
04:10Ecco le istruzioni si concludono qui
04:16Secondo voi come fa?
04:17Muoviamoci alla macchina sportiva
04:20E gli ordini alla macchina sportiva
04:22Mi hai sentiti Janet?
04:28Sì, credo sia meglio sbrigarci
04:30Scappiamo
04:47Ragazzi, questa macchina fila che è una meraviglia
04:52Ve vorrei vedere, l'ho inventata io
04:54Gancia
04:59Andiamo, presto
05:01Vai Yatta Khan
05:04Yatta Khan, ma conosci la strada?
05:25Beh, per essere più sicuro faccio così
05:27Dall'odore troveremo la via del ritorno
05:30Eccoli, presto
05:48Inseguiamoli
05:49Khan
05:51Oh, funziona il riscaldamento?
06:18Oh, sfortunatamente
06:20Per motivi economici
06:21Abbiamo dovuto installare un impianto molto piccolo
06:24Oh, solo una stufa
06:26A dire la verità
06:27Era solo uno scaldamani
06:28Ma purtroppo non funziona
06:30E non funziona affatto
06:32Basta, non ne posso più
06:33Oh, ma c'è qualcuno
06:35Chi sarà?
06:37Solo un pazzo può andare in giro con questo tempaccio
06:40Ma questo è un esquimese autentico
06:44Saprà di sicuro dove si trova la Doc Rostone
06:47Andate fuori e chiedeteglielo subito
06:49Ah, sì, sì
06:50Agli ordini, andiamo
06:51Su, su, da bravi
06:55Ora riposatevi un po' belli miei
06:57Mangiate e poi ripartiremo di nuovo
07:00Per un povero vecchio solo come me
07:04Siete come dei figli, degli amici
07:06Oh, eh, di ricchino
07:09Eh, mi hai rubato il guanto
07:11Oh, eh, eh, torna, torna
07:14Riportamelo subito, dai
07:16Oh, Giro, Giro
07:18Mi bagni tutto
07:20Ma...
07:21Ma che succede?
07:23Poveri amici miei
07:35Non tema, non vogliamo farle del male
07:38E voi chi siete?
07:40Oh, siamo bravissime persone
07:45E volevamo chiederle qualche piccola informazione
07:47Sì, ma però avete messo in gabbia i miei amici
07:50Oh, mi hanno detto che nel vostro villaggio è custodita una pietra a forma di teschio
07:54Forse ne avete sentito parlare?
07:56Beh, sì, è il ciondolo che una foca porta sempre al collo
08:00Dov'è questa signora foca?
08:03Tutto quello che so è che vive con una famiglia in un'isola nord-ovest a 15 chilometri da qui
08:08Visto che in questo posto non ci sono segnali stradali
08:13Forse sarà meglio che ci conduca lei nell'isola
08:16Eh, sì, liberate subito i miei cani
08:18Non c'è tempo ora, abbiamo appuntamento con la foca
08:21Oh, questa è una crudeltà
08:24Non sappiamo quando troveremo la foca
08:26I cani potrebbero morire di fame
08:28Se vuoi tornare qui sane e salvo per dare loro da mangiare
08:31Devi venire subito con noi, andiamo
08:33Poveri cagnolini
08:34Su, andiamocene
08:36Non spingete
08:42Miei piccoli amici tornerò presto
08:58Tieniti forte, se no il vento ti trascinerà via
09:14Temo che non li troveremo con questo tempaccio
09:17Ho tanto freddo
09:19Per fortuna ho portato con me le lenti speciali
09:23Guardate, ci sono dei cani
09:28Si sentono delle voci laggiù
09:31Andiamo, presto
09:32Oh, poverini, che cosa vi è successo?
09:43Guarda, forse è accaduto qualcosa al loro padrone
09:46Sarà stata dronio
09:47Vuol dire che sono passati di qui
09:49Dobbiamo trovarli immediatamente
09:50Ehi, guardate
09:57I cani ci stanno indicando una strada
09:59È sicuramente quella che hanno preso quei furpanti
10:02Andiamo a cercarli, presto
10:05Oh, ragazzi, questa puntata è davvero noiosa
10:19Ghiaccio, ghiaccio
10:21Non si vede nient'altro
10:22Non ne faccio più, ecco
10:23Ehi, buon uomo, è ancora lontana l'isola dove si trova la foca
10:27Ho perso l'orientamento
10:28Non credo di poterla trovare
10:30Per favore, portatemi dai miei cani
10:32Non fare la lagna, vecchio
10:34Sai bene che prima dobbiamo trovare quella foca
10:36Poveri miei adorati cagnolini
10:39Che cosa faranno senza di me?
10:41Ma non avete proprio cuore, voi?
10:43Non capite la loro sofferenza?
10:46Dolcinote, arrivate da loro
10:47Ah, che scena disgustosa
10:52Ah, mi viene da piangere, ma bella
10:54I cani sono più contenti, Janet
11:07Senti la musica
11:09Ma che dici?
11:09Senti questo flauto
11:10Potrebbe essere il loro padrone che li chiama
11:12Se Miss Dronio e i suoi scagnozzi li tengono prigionieri
11:19Possiamo trovarli facilmente, non credi?
11:22Ehi, Atakan cerca di non farti sfuggire quei cani
11:25Con...
11:28Oh, Miss Dronio
11:30Guardi quanti fochi ci sono lassù
11:32Questa è certamente l'isola che stavamo cercando
11:37Allora non ci resta che trovare la foca che ci interessa?
11:41Ai tuoi ordini
11:42Chiudo
11:43Eh, ma come faremo?
11:46Quelle sono tutte uguali
11:48Ehi, guardatela giù
11:49E lei è quella
11:50Eccola
11:51Catturatela, scagnozzi
11:56Ai tuoi ordini
11:57Andiamo
11:58Ah, ma cosa fai?
12:01Mi fai solletico?
12:02Ah, che bello
12:03Ehi, tu non mi leccare giù la lingua
12:05Dai, lascia stare
12:06Ma quando cresceranno quei due?
12:11Buongiorno, bella fochina
12:12Come te la passi?
12:13Lo sai che hai un bel collare?
12:15Me lo presti
12:15Solo per un momento
12:17Poi te lo ridò
12:18Grazie
12:19Iatta
12:20Ecco i paladini della giustizia
12:22Sempre voi, piccole pesti
12:27Ma stavolta non mi avrete
12:29Ci penso io
12:30Datemi da fare voi due
12:33Fatti sotto
12:34Fatti sotto, Iatta, men
12:36Ai miei piccoli amici
12:39Sono contento di rivedervi
12:51Amici miei
12:52Ecco qui la nuova macchina ping pong
12:56Che ne dite?
13:00Non è un'arma meravigliosa
13:02Ah, iatta
13:08Uno
13:10Due
13:12E tre
13:14Come ti permetti?
13:21Ti permetto
13:22Non è un'arma meravigliosa
13:25Un'arma meravigliosa
13:26E' un'arma meravigliosa
13:30Ok, è un'arma meravigliosa
13:30E questo è un'arma meravigliosa
13:31Non è una meravigliosa
13:31Non è una meravigliosa
13:36Non è una meravigliosa
13:37Ora basta, e'sci
13:38Via
13:40Ah, sono elettrico
13:45a che cosa combinano?
13:55perché non si difendono?
13:59ma siamo tanto stanchi i miei sedroni
14:02che sono?
14:06abbiamo ancora la nostra arma segreta
14:08e con quella riusciremo a batterli
14:10forza!
14:10agli ordini
14:11agli ordini
14:12attaccano
14:14che buppo cosa
14:33dai lontano brutto muso
14:44Yattakan
14:49Yattakan!
14:55non pronunciate quel nome
14:56Yattakan
14:57ecco il tuo tonico
15:00forza!
15:01il tonico è l'energia che ha il potere di sostenere la forza fisica di Yattakan
15:08attenzione si da inizio lo spettacolo
15:14ma quelle che mestie sono?
15:27sono bruttine
15:28oh, sei pronto?
15:45si, sono pronto
15:46così ci distruggono la macchina
15:57niente paura
15:58abbiamo ancora un'arma
15:59eh si
16:18cosa dovrà l'intenzione di fare quelli bestiacci
16:20Ho paura di svenire
16:22Ah no, non voglio morire
16:24Ci vogliono intrappolare nel cemento, presto fuggiamo
16:39È tardi, siamo già in trappola
16:42Come possiamo liberarci?
16:43L'unico modo è distruggere la macchina
16:46Cosa?
16:50Oh, me lo farò pagare, me lo farò pagare
17:07Mi vendicherò
17:09Ah, me lo meritavano
17:20È ora di partire
17:22Già
17:23Yatta, yatta, yatta me
17:28Yatta con
17:30Sicuramente la prossima puntata riusciremo a battere quei due ragazzini
17:38Già, e se li eliminiamo poi noi cosa faremo?
17:41Facile, si potrebbe fare una nuova serie intitolarla il trio dronio
17:45Ne carina, no?
17:47Maglia, che cosa stai tenendo in mano?
17:50E chi lo sa?
17:51Credo che sia un osso di dinosauro venuto da chissà dove
17:54E lo tirò come souvenir
17:55Ma allora anche il mio è un osso
17:57Quindi non è la Doc Rostone
17:59A meno che la Doc Rostone non sia un osso
18:02Non essere sciocco
18:03Oh, come un presentimento
18:05Incapace
18:06Oh
18:07Infatti eccolo
18:09Buoni a nulla
18:10Avete parlito di nuovo
18:11Quella non è la Doc Rostone
18:14Ma un osso di dinosauro
18:16Vi punirò
18:17No, la prego
18:19Questa volta ci eravamo quasi riusciti
18:21Oh, no
18:27Ci perdoni
18:29La prego, dottore
18:31Oh, ci perdoni
18:34Oh, non ne posso più
18:43E sono stufa di vivere in questa moda
18:49Chi di voi dubita del fatto che Tronio e i suoi amici
18:58Nonostante la dura lezione
19:00Continueranno a comportarsi male?
19:02Iatta, iatta, iattamen!