Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Buongiorno a tutti, avete capito che genere di negozio abbiamo aperto?
00:17E il mio orologio non funziona più, sono tre ore che fermo, lo può aggiustare lei?
00:21Ecco, purtroppo credo che per il suo orologio non ci sia più niente da fare, perché non se ne prende un altro?
00:27Ma come fa a sapere che è da buttare se non lo guarda?
00:30Oh, è una questione di esperienza, basta che gli dia uno sguardo e già ho capito tutto
00:34Vedi?
00:37Posso sostituirlo con questo se vuole, ecco
00:40Che brutto stemma
00:46Ma se è l'orologio più venduto del momento
00:49Dice davvero? Io sono molto aggiornato, ma che strane mode ci sono oggi
00:57Guarda, la gioielleria del teschio ha aperto oggi
01:03Senti che prezzi, riparazione gratis e sconti fino al 50%
01:08Solo Dronio poteva architettare una cosa come questa
01:10Secondo le indicazioni il negozio è qua vicino
01:17Ah, eccolo là
01:18Che strano edificio
01:25Ho un presentimento
01:26Andiamo nel sotterraneo del negozio
01:28Senti che prezzi, riparazione gratis
01:36Senti che prezzi
02:06Qual è il nome della nostra nuova macchina?
02:29Si chiama guardatempo, misdronio
02:31Ah, che bel nome
02:33Bene, possiamo aspettare
02:34Credo che il dottor Doc Romay stia per darci le nuove istruzioni
02:38Ascoltatemi ragazzi, inchinatevi
02:41Sì signore
02:43Come state miei cari?
02:45Mi sembra che ve la passiate bene, vero?
02:48È abbastanza bene signore
02:49Bene, ecco le nuove istruzioni
02:51La stavo aspettando con ansia
02:55Cosa?
02:56Mi stavi aspettando?
02:58Oh, che donna affascinante
02:59Lo sai che sei proprio simpatica
03:01Ah, dottor Doc Romay
03:04Oh, non chiamarmi dottore
03:06E tu puoi chiamarmi Docro
03:08Docro?
03:09Lo sai che questo nome ti sta proprio bene?
03:12Oh, davvero ti piace?
03:14Oh bene, come premio darò a te le mie istruzioni
03:17Dica, l'ascolto
03:18Le origini dell'isola di Ferragosto nel Sud Pacifico risalgono a tempi remotissimi
03:24Qui ci sono delle statue di pietra
03:27Docro Stone è nascosta in una di loro
03:29Dronio, non perdonerò un tuo fallimento
03:32Niente paura, non fallirò, caro Docro
03:35Oh, sei incantevole, dillo di nuovo
03:37Non esageriamo adesso
03:41Lo dico, si arrabbierà
03:42Caro Docro
03:44Oh, no
03:45Va via, stupido
03:48Mi hai fatto arrabbiare
03:50No
03:55Non perdiamo tempo
03:58Partiamo per l'isola di Ferragosto
04:00Agli ordini, Mistronio
04:02Bene, andiamoci a preparare
04:04Si, parte
04:04Si
04:05Partiamo per l'isola di Ferragosto
04:17Partiamo per l'isola di Ferragosto
04:19Partiamo per l'isola di Ferragosto
04:36Grazie a tutti.
05:06Grazie a tutti.
05:36Grazie a tutti.
06:06Grazie a tutti.
06:36Grazie a tutti.
07:06Aiuto! Aiuto!
07:07Dobbiamo liberarlo.
07:09Come facciamo?
07:10Credono che sia un mostro.
07:12La colpa è unicamente tua, Boyaki.
07:14Questa macchina sarà utile, ma è talmente brutta.
07:17Anche voi siete qui per rubarci le pecore, ma non ci riuscirete.
07:20Ciò che vogliamo è la pietra d'Ocruston.
07:22Siamo certi che sia nascosta in una delle statue che si trovano su quest'isola.
07:26Ho già sentito parlare di questa storia.
07:29Ma è fantastico, Tonsula, fallo salire a bordo.
07:32Sì.
07:34Aiuto, aiuto!
07:37Quell'uomo mi ha detto la verità.
07:38Lo sento.
07:39Strano, Hogan-chan è in ritardo, non è mai successo.
07:52Si sarà cacciato in qualche guaio.
07:53Guardate, eccole laggiù.
08:12Allora, dov'è la pietra di Doc Roston?
08:14Si trova nella statua più grande.
08:18Sei una ragazzina in gamba, Polly.
08:20Portami immediatamente dove sono le statue.
08:22Ma io ho paura di quel mostro.
08:24Non devi avere paura, ci penserò io.
08:27Ganchon!
08:28Arrivi al momento giusto, Janet.
08:30Presto, vieni con me.
08:37Forse è quell'oggetto che sta sulla fronte della statua.
08:40Misronio, quell'uomo va via.
08:42Oh, non importa, non mi serve più ora.
08:44Guardate, stanno venendo tutti da questa parte.
08:47Non c'è niente da temere.
08:49Dobbiamo solo prendere la pietra.
08:51Che cosa aspetti, su?
08:52E' la mia ordine.
08:54Oh, no.
08:55Oh, no.
08:55Oh, no.
08:57Oh, no.
09:01Oh, no.
09:07Oh, no.
09:08Oh, no.
09:17Cosa è arrivato!
09:19Ah!
09:20Ah, che sia l'agumpa!
09:22Ah!
09:27Quasi grande!
09:29Ah, sì, no!
09:47incredibile, non ho mai visto un robot fatto così bene
09:59tu credi sia un robot?
10:03è strano che si trovi proprio su quest'isola, ma chi l'ha costruito?
10:08secondo la leggenda, moltissimo tempo fa, degli uomini sono venuti su quest'isola
10:12ed hanno lasciato questo robot pensando che un giorno avrebbe spaventato Mistro, no?
10:16non ti permetto di ridere di me
10:19bisogna fermare quel robot ad ogni costo
10:24Mistro, io stavo pensando che forse potremmo tornare alla nostra base
10:28si, il fatto che quella gente ha degli strani poteri non mi piace
10:32sono loro a comandarlo, deve esserci un contatto telepatico
10:46ma guardi Mistro, io rientro nella terra
10:49ma è incredibile
10:57ce l'abbiamo fatta per un pelo
11:03visto che il pericolo è passato, andiamo a prendere la nostra pietra
11:06ci penso io
11:08ce l'ha fatta Mistro, io l'ho presa, si
11:17guardate lassù
11:28i miei complimenti
11:31come osi prendermi in giro
11:34non lasciatelo scappare, prendetelo
11:36agli ordini
11:36agli ordini
11:37fiatta
11:39fiatta
11:42che cosa c'è?
11:44tieni, questo è il mio portafortuna
11:47grazie, Poli
11:50oh, oh no
11:53oh
11:53porca, fatevi sotto, combattete, combattete, combattete, combattete
11:59ah, questa volta non ci sfuggirete
12:01con questi rammi rotanti non avranno scampo, li distruggerò
12:05presto, mettiti qui
12:09iotta
12:10sei in forma oggi
12:16sono stato campione di sciabola io
12:18il mio è stato un allenamento durissimo
12:20a mezzogiorno pranzavo
12:24alle tre cominciavo a prepararmi
12:27dalle sei alle sette e mezza non facevo altro che guardare degli interminabili e durissimi allenamenti
12:32non mi sono mai stancato tanto
12:34difenditi
12:35prendi questo
12:41fiatta
12:42missili orologio, attenzione
12:54fiatta
12:59non te l'aspettavi, vero?
13:12prestamalla
13:13via
13:14ma cosa fate?
13:28siete degli incapaci
13:29aiutami, ci vengono aiutami
13:31presto, presto
13:33è già per voi
13:34tonzola non si dà per vinto
13:36fuoco
13:38questo sì che un bel ricordo
13:49non sopporto simili sconfitte
13:55ricorrerò alle mie ultime risorse
13:57ecco, adesso vi faccio vedere io
13:59bomba d'orologio d'altissimo potenziale
14:01via
14:02è una bomba d'orologeria, presto, capiamo
14:05ma
14:13ha buttato l'orologio sbagliato
14:17aiutami il sogno, ci faccio salire, aiuto
14:26siete degli incapaci
14:29a questo punto proviamo il tutto per tutto
14:31agli ordini
14:32agli ordini
14:56avanti combatti
15:01tieni, con questo andrà meglio
15:04ah
15:05ah, egli ha lanciato il tonico
15:11il tonico è la fonte di energia
15:14con la quale Yattakan
15:15dà vita delle piccole e potenti macchine e robot
15:18Yattakagnolini pronti per l'azione
15:23via
15:26ah, guardi là giù
15:38sono ippopotami
15:39a questo motivo
15:55Grazie a tutti.
16:25Grazie a tutti.
16:55Grazie a tutti.
17:25Grazie a tutti.
17:27Grazie a tutti.
17:55Grazie a tutti.
17:57Grazie a tutti.
18:27Addio!
18:29Addio!
18:31Addio!
18:32Addio!
18:33Addio!
18:35Addio!
18:36Ciao!
18:37Tornate a trovarci!
18:38Ciao!
18:44Grazie, Poli.
18:45Grazie a tutti.
18:47Grazie, Poli!
18:49Yattaman tornerà a combattere.
18:51Yattaman tornerà a combattere, ma porterà sempre nel cuore il ricordo di Poli.
18:54Yatta!
18:55Yatta!
18:56Yatta!
18:57Yattaman!
18:58Grazie a tutti.
19:00Grazie a tutti.
19:02Grazie a tutti.
19:04Grazie a tutti.
19:11Grazie a tutti.
19:12Grazie a tutti.