Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Ehi, ehi, può sembrare presuntuoso da parte mia presentarmi, ma dato che sono un bel ragazzo
00:16sarò perdonato, et voilà! Il mio nome è Rocky, tutti hanno paura della mia potenza,
00:22non temete, ho un controllo perfetto dei miei colpi, et voilà!
00:25Rocky, è un ladro ricercato in tutto il paese, meglio far finta di non riconoscerlo!
00:48Allora che ne pensate, non è un'idea meravigliosa?
00:51Però chi lavora siamo solo noi, dovremmo avere un aumento di stipendio!
00:56Perfetto, mi sembra un buon lavoro! Non sembra una delle più belle rarità esistenti nel mondo, eh?
01:02È di sicuro una rarità, non ho mai visto niente di più brutto in vita mia!
01:06Si tratta di un autentico falso della tazza da te usata da Cleopatra!
01:10Disgustoso, non riesci a fare qualche cosa di più artistico?
01:13E che ne dice di questa? La spaccerò per la radio di Garibaldi, una buona idea, no?
01:17Se vuoi essere linciato dal pubblico, non esiste metodo migliore! In quel periodo non c'era ancora la radio!
01:23No!
01:27Sono Dr. Ben, inchinatevi!
01:30Eh sì, signore!
01:31Sono tempi difficili questi, anche le orecchie hanno i muri, le lacrime hanno occhi...
01:35Oh, mi sono sbagliato! Volevo dire, anche i muri hanno orecchie! Siete sicuri che siamo soli?
01:41Ma certo, non siamo mai stati più soli di così!
01:44E capo, stiamo costruendo delle rarità per ingannare il pubblico!
01:47Abbiamo pensato ad ogni particolare!
01:50Perfetto! Come al solito vi darò delle importanti istruzioni!
01:53Ma prima, ascoltate questa storia!
01:55C'era una volta in Giappone una grande donna che si chiamava Mikaro e che viveva nella terra dello Yamitai!
02:02Mia nonna mi raccontava questa leggenda quando ero ancora bambina!
02:06La pietra d'Ocruston dovrebbe trovarsi tra i tesori dei suoi eredi!
02:11E dove si trovano?
02:12Nella terra dello Yamitai, partite immediatamente!
02:16Loro tre non mi sembrano all'altezza dell'incarico, me ne occuperò io!
02:19Ah, mi sembra importante, vado a ripetirlo subito!
02:23Non vi perdonerò se fallirete!
02:25Ricordate, sono diventato molto più cattivo di prima!
02:28Sono davvero terribile!
02:30Ma non vi pulirò se non fallirete!
02:33Non ci credo!
02:36Bene, vi auguro buona fortuna!
02:39Oh!
02:42Questa è una bambola d'argilla a migliaia di anni!
02:45È ancora intatta, i bambini di quell'epoca devono essere stati molto buoni!
02:49Ma no, queste bambole d'argilla venivano poste nelle tombe dei grandi uomini!
02:53Notizie fresche!
02:55Che succede, Robby Robby?
02:56Ho visto un ladro che spiava Dronio e gli altri!
03:00Un ladro che spiava dei ladri?
03:02Dici davvero!
03:06Guardi, Dronio, che ne dice del nostro capolavoro?
03:09L'abbiamo appena terminato!
03:11Assomiglia a un gramofono di vecchia data!
03:14L'abbiamo chiamato autogramofono!
03:16Le sue prestazioni sono eccezionali!
03:18L'abbiamo chiamato autogramofono!
03:48L'abbiamo chiamato autogramofono!
04:17ci dirà grazie se riusciamo nella nostra impresa inchinatevi sono doc robey signore
04:30non si arrabbi per quello che ho detto la prego siamo onorati di questa visita è la
04:34prima volta che vediamo il suo vero volto dottore questa missione è talmente importante
04:39che ne prenderò io stesso il comando sono stato chiaro? si signore bene possiamo cominciare
04:46sì signore
04:47partenza
05:23brindiamo al nostro sicuro successo mia cara volentieri dottor doc robey non l'ho mai vista tanto servizievole
05:37non è da lei comportarsi a questo modo se riesco a sfruttare bene la situazione diventerò la persona
05:43più ricca di questo mondo dobbiamo trovare il modo per entrare in quella casa sembrerebbe molto ben
05:49protetta
05:51non è possibile incredibile ma vero
05:55com'è bella la casa dei discendenti di micaro sembra quasi un castello incantato
06:02speriamo che anche la gente che vi abita sia accogliente vieni andiamo a vedere
06:06i discendenti di micaro non abbiamo intenzioni cattive siamo venuti in pace vorremmo solo vedere i discendenti di micaro presto catturateli
06:17non ho il piacere di conoscervi ma vi avverto che non mi piacciono questo genere di intrusioni ci può sapere chi siete noi non vogliamo fare del male siamo gli attamen combattiamo per la pace e la giustizia
06:34è la pura verità signore
06:36signore con tanti anni io sono robbi robbi siete sicuri di non essere venuti qui per rubare il tesoro di micaro no stiamo cercando la pietra d'ocrostone che è custodita insieme ai tesori
06:47la pietra d'ocrostone per favore ci lasci vedere la signorina micaro ho detto di no nessuno può vederla andate via da qui
06:55nei piedi
06:55arrivederci
06:57ah senza far funzionare il cervello è impossibile vedere micaro sono proprio degli stupidi
07:05attestatemi
07:07prendetelo
07:09spero che robbi robbi ce la faccia
07:12è un furbacchione sono convinta che se la caverà bene
07:15andiamo sul retro della casa
07:16uffa non ti sopporto voglio avere degli amici non ne posso più di stare da sola in questa parte
07:27non è possibile ci sono troppi furfanti in giro è pericoloso ricordati che sei la regina della terra di Yametai
07:34tu sei tutto per il suo popolo perché non cerchi di capire la situazione devi rinunciare
07:40non fa i tuoi suggerimenti vattene via non ti voglio più
07:43fuori da qui vattene
07:46sono proprio disperata
07:49degli amici voglio giocare all'aria aperta
07:55io sono robbi robbi
08:00che meraviglia ho giocattolo che parla ti piacerebbe essere mio amico
08:05ci sono molti altri amici che ti aspettano vieni
08:08davvero vorrei tanto conoscerli per favore fammi uscire di qui
08:12sono qui per questo
08:14evviva che meraviglia sono uscita non avevo mai visto tante cose tutte in una volta
08:22è notta la batteria c'è scaricotta
08:27scadiamo
08:28stoppa stoppa
08:34stoppa
08:35fermo Yatakan c'è qualcuno lì
08:43aiuto aiuto
08:45e tu chi sei?
08:47il mio unico amico Robi Robi è rimasto intrappolato in casa mia mi prego aiutatemi
08:52allora tu sei la piccola Nicaro?
08:55sì sono io volevo giocare fuori ma quell'antipatico del mio tutore come al solito non voleva lasciarmi andare
09:01è una vera cattiveria non permettere ad una bambina di giocare all'aria aperta
09:05stai tranquilla noi ti aiuteremo ti faremo fare tutto ciò che vuoi
09:08sono serio che bello
09:10noi siamo venuti in questo paese in cerca della pietra d'Ocroston che è custodita fra i tesori del regno
09:16se riusciamo a trovarla la gente di tutto il mondo continuerà a vivere in pace
09:19io so dove si trova e me la darei molto amore
09:22allora possiamo andarla a prendere
09:24il fatto è che io non so come aprire il magazzino e chiusa via
09:27a cipicchia mi sembrava troppo bello
09:30è in casa la signorina Nicaro
09:42anch'io sono Nicaro
09:43la figlia della moglie del cugino di secondo grado
09:46passavo da queste parti e così sono venuta a fare una visitina alla mia cara cuginetta
09:51è tanto tempo che non la vedo e sono proprio ansiosa di darle un bel bacione
09:55siamo molto onorati di conoscere i parenti della signorina Nicaro
09:59il piano ha funzionato entriamo presto
10:03lieto di conoscerla
10:04Nicaro sarà felice di vederla
10:06purtroppo questo posto è molto isolato
10:08ma è esistita una donna di nome Nicaro?
10:11ma io non lo so non ci ho mai capito niente di questa leggenda
10:14che ne faccio di questa spia?
10:20battetelo in prigione lo interesserò più tardi
10:23ma quello è Robi Robi
10:24questa lezione gli farà bene
10:26questo maescalzone ha osato far uscire di casa la principessa Nicaro
10:30farà certamente parte di una banda di ladri venuti per rubare il tesoro
10:34giusto è probabile
10:36siamo capitati proprio nel momento adatto
10:38noi proteggiamo il tesoro e ritroveremo la nostra cara cugina
10:42è gentile da parte vostra
10:44ma dovete prima trovare Nicaro che ha la chiave della stanza del tesoro intorno al collo
10:48oh no a lei la chiave del tesoro?
10:50certo non si può entrare senza la presenza della signorina
10:53avete sentito? correte immediatamente a cercare la signorina Micaro
10:57sbrigatevi!
10:58agli ordini!
10:59ehm... arrivederci!
11:06è per falla! è spesa!
11:10povera piccola
11:12cosa facciamo?
11:14aprire la sala del tesoro senza la chiave è impossibile perciò...
11:17siamo proprio in una brutta situazione
11:19dobbiamo anche cercare di liberare robby robby potrebbero fargli del male
11:25cosa si può fare?
11:27aspettatemi!
11:29dai palline aspettatemi!
11:31ehhe...
11:32eccola lì!
11:33cerchiamo di prendere la chiave che ha appesa al collo
11:37E faici giocare con te, più insieme più ci divertiamo, non credi?
11:45Io ho sempre sognato di giocare con te, lo sai?
11:48Ma certo, io sono d'accordo, giochiamo insieme, voglio avere tantissimi amici
11:53Guarda lì, quella è la chiave
11:56Coraggio, Tonzo, la dobbiamo prenderla a tutti i costi
11:59Prendiamola
12:00Prendiamola!
12:01Prendatemi la mia collana!
12:04E ladri, la mia chiave!
12:07Che succede?
12:08Oh, ho capito, la collana di Micaro era la chiave della sala del tesoro
12:12Ma che stupido, giusto?
12:16Ed ora possiamo rubare tutto quello che vogliamo con questa chiave
12:19Docro, beh, sono emozionato
12:21C'è anche la pietra Docro, sto là dentro
12:23Oh, tutto è andato nel verso giusto, grazie a lei
12:27Già, è andato tutto benissimo per me
12:29Il tesoro lo prenderò tutto, io togliti di mezzo
12:33Non è giusto, lei rompe il patto in questo modo
12:35Ci è ingannato, eh?
12:37Ci aveva detto che avremmo diviso tutto
12:39E la fine di voi ladruncoli
12:42Oh, sono Yattaman
12:48Tu togliti di mezzo, non mi fai paura
12:51Che strana macchina
12:56Coraggio Yattaman, tocca a te
13:01Pistola Flipper
13:03Muovetevi, fateli fuori, vi darò la metà
13:10C'è un terzo del mio tesoro
13:12Avete sentito che cosa ha detto, un terzo del tesoro
13:16Fate fuori Yattaman
13:17La preferivo intero
13:18Presto
13:18Agli ordini
13:19Avanti col dragonmofono
13:23E il mio povero naso
13:35Yattaman è in pericolo
13:36Tieni, prendi questo tonico
13:39Yatta
13:40Grazie
13:42Mi sento più forte di un leone
13:49Via
13:49Cambiamento
14:07Trasformazione
14:11Oh, usano delle tattiche antiquate
14:19Mostriamogli l'arma meravigliosa di questa settimana
14:21Agli ordini
14:22Mandirò un'onda supersonica
14:24Che farà impazzire i loro poveri cervellini
14:26Sarà molto divertente
14:27Prendete questo
14:37Quest'onda supersonica
14:47Distruggerà i nostri cervelli
14:49Oh, no
14:51Oh, no
15:03Lasciatemi stare
15:06Aiuto
15:08Aiuto
15:09Elevati
15:10No
15:11No
15:12Sono calmo
15:15No
15:17No
15:17No
15:17No
15:17No
15:18No
15:18No
15:18No
15:19No
15:19No
15:19No
15:20No
15:20No
15:20No
15:21No
15:22No
15:22No
15:23No
15:23No
15:24No
15:24No
15:25No
15:26No
15:26No
15:27No
15:28Povero Yattaman
15:29L'onda supersonica ha fatto impazzire le tartarughe
15:31Mi dispiace per loro ma questa volta avremo noi la meglio
15:35Boiacchi dai loro il colpo di grazia
15:37Forza
15:38Poveri Yattaman si ritireranno con la coda fra le gambe
15:41Yattacane è in pericolo
15:48Diamoci da fare Janet dobbiamo difenderlo
15:50Forza
15:51Yatta
16:08Palla e racchetta
16:11Aspetta
16:15Ce l'abbiamo fatta
16:29Ce l'abbiamo fatta
16:31Forza col grido di battaglia
16:36Certo
16:36Yatta
16:37Yatta
16:38Yatta
16:38Yatta
16:39Yatta
16:39Yatta
16:39Yatta
16:40Yatta
16:42Yatta
16:42Yatta
16:42Non so come scusarmi con voi Yatta
16:50Yatta
16:50Yatta
16:50Yatta
16:50Ho sbagliato
16:51D'ora in poi potrei giocare quanto vuoi principe scina
16:56Sei proprio buono
16:57Non credevo che saresti diventato così simpatico
17:00Sei sempre stato così burbero con me
17:02Aspettatemi
17:04Aspettatemi
17:05Robi Robi puoi giocare con me
17:07Vorrei tanto ma le batterie si stanno esaurendo
17:11Anche se non abbiamo trovato la pietra di Doc Rostone
17:15Non importa perché abbiamo incontrato una nuova amica
17:18Ma io non ho mai sentito parlare di quella pietra
17:21In una cosa siamo stati fortunati visto che anche Doc Rostone ha fallito questa volta quindi non potrà punirci
17:32Infiratevi
17:33Infiratevi
17:33Avete fallito di nuovo
17:36Ma come non è possibile quanti Doc Rostone esistono qui
17:43Guardate bene l'uomo dietro di voi
17:45È un ladro di partordine
17:49E si chiama Rocky
17:51Non posso crederci
17:58Ma no non è vero ma cosa avete capito
18:01Io non intendevo ingannarvi no
18:03Non ti perdoneremo
18:05Abbiate pinta di me
18:06Abbiate pinta
18:07Come hai usato a prendersi in giro
18:10Aiuto
18:11Siete degli incapaci
18:15Ora vi pulirò
18:16Oh i fiori
18:17No signor Doc Rubei per favore non è colpa nostra
18:21Noi eravamo in buona fede
18:24Oh
18:25Oh
18:31Oh
18:33Oh
18:34Oh
18:34Oh
18:36Oh
18:36Oh
18:36Speriamo che non mi veda la mia mamma
18:38Non sarebbe affatto fiera di me
18:40Non mi sento affatto a mio agio in questa posizione però non riesco a muovermi
18:44Cerchiamo di non fare brutte figure
18:46È inutile
18:46Il giorno è finito in questa terra straniera
18:58Ma c'è nell'aria ancora un profumo di giustizia
19:01Lanciato dai nostri valorosi Yattamen
19:03Yatta
19:05Yatta
19:06Yattamen