Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E a Maria, meu Deus, o que será que aconteceu com ela?
00:15Maldito aí!
00:15Maldito aí, não!
00:20Eu quero ir embora desse lugar!
00:30Não sei pra do lado eu vou.
00:37Estou totalmente perdido.
00:49Por aqui, será?
00:53Não.
00:55Acho melhor por aqui.
00:56Que saco!
01:01Estou andando a moto em pó, não chego a lugar nenhum!
01:12Que barulho é esse?
01:14Quem está aí?
01:17É gente, é importante!
01:20Aparece!
01:26O que é isso?
01:31Que bicho nojento!
01:33É um salto gigante!
01:33É um salto gigante!
01:37É um salto gigante!
01:39Por favor!
01:45Por favor, Rodrigo, é importante para o nosso plano que você acalme a sua família.
02:14Tá certo, você tem razão.
02:16São muitos interesses em jogo.
02:19Eu vou fazer isso.
02:21Mas depois a gente vai conversar melhor.
02:25Eu preciso falar com você direito.
02:44Bem, a entrevista foi um sucesso.
02:50Nosso plano está começando a dar certo, meu amor.
02:55Como é fácil enganar os humanos.
02:57É.
02:59Mas e a vacina, hein?
03:01Não, porque semana que vem o povo vai invadir essa progênese atrás de um medicamento.
03:04E aí?
03:06O que a gente vai fazer?
03:07A gente vai usar o placebo.
03:08Hã?
03:10Placebo?
03:11O que é isso?
03:12Placebo é algo que parece um remédio.
03:14É apresentado na forma de um medicamento, mas na verdade não tem princípio ativo nenhum.
03:19Ou seja, a pessoa acha que está tomando alguma coisa e na verdade aquilo não tem nada.
03:24Nenhuma substância medicamentosa.
03:26Entendeu?
03:26Nem sabia que isso existia.
03:28Pois é, mas existe.
03:30Água com açúcar, por exemplo, é puro placebo.
03:32Olha, impressionante, hein, Gua?
03:36Então, está decidido.
03:38A gente vai usar o placebo e todo mundo vai achar que é vacina antifera.
03:43Genial.
03:44Obrigada.
03:45Sabe que o placebo já foi até testado que ele tem efeitos terapêuticos.
03:50Como assim?
03:51Já fizeram várias pesquisas sobre isso.
03:53A pessoa só por acreditar que está tomando remédio já melhora.
03:57Então esse negócio é impressionante mesmo.
03:59Quer dizer então que a nossa vacina anti-mutações perigosas vai ser de mentirinha, mas mesmo assim pode acalmar as pessoas.
04:08É isso?
04:11Olha só como é que é a mente humana.
04:14A pessoa pode estar precisando de um analgésico, toma vitamina C e melhora.
04:21Como é que isso é possível?
04:22Menos ansiedade.
04:24A pessoa acredita que está sendo curada, tratada.
04:27Bom, sabe-se que a maior parte das doenças do mundo são causadas por estresse.
04:32É?
04:33Com menos estresse por causa do placebo, é claro que a cura espontânea e natural acontece com mais facilidade.
04:39Uau!
04:41Viva o placebo então, né?
04:43Estou achando que até eu vou tomar esse negocinho aí para ver se eu fico menos estressado ou uma relaxada.
04:47O placebo é usado para testar medicamentos também.
04:50Por exemplo, um grupo que está sendo testado toma as cápsulas sem substâncias terapêuticas.
04:57E o outro grupo toma as cápsulas com o medicamento.
04:59Se o medicamento fizer mais efeito do que o placebo, sabe-se que ele é válido.
05:04As mil e uma utilidades do placebo.
05:08Que agora vai nos servir perfeitamente.
05:11Todo mundo vai acreditar que está tomando uma vacina para não virar lobisomem.
05:17E na verdade, só vai estar tomando vitamina C.
05:21Como diria Dani Milmaier.
05:23Placebo de vitamina C, ui tudo, adoro!
05:28E o dinheiro vai jorrar nos cofres da progênese.
05:32Você, metamorfo, disfarçado de César Rubicão, vai controlar todo o dinheiro.
05:39Tá vendo?
05:41É por isso que eu gosto de você, Gó.
05:43Não só é linda, sedutora, hipnótica.
05:49Verdadeiramente extraordinária.
05:52Como também é muito inteligente.
05:55E cá pra nós, muito gostosa.
06:09Ai, metamorfo, eu não posso.
06:14Por quê? O que houve?
06:15Eu já falei, eu tô gostando de outra pessoa.
06:19Eu já te disse que eu tô namorando o Rodrigo.
06:21E daí?
06:24E daí que eu tô apaixonada por ele.
06:28Ai, meu Deus do céu.
06:31Mãe?
06:32Tia Irma?
06:33Cadê todo mundo?
06:36Foram embora, não falaram comigo?
06:39Amália, você sabe onde tá a minha família?
06:41Acabaram de descer.
06:43Eu vi porque eu levei os jornalistas lá fora e vi quando eles saíram.
06:47Rodrigo, o seu pai e a dona Cassandra não acreditam nessa vacina.
06:52A sua tia Irma acredita nessa cura piamente.
06:55O que você acha?
06:56Olha, Amália, sinceramente, eu não sei se essa vacina vai funcionar mesmo ou não
07:01pra impedir as pessoas de se transformarem em monstros.
07:06Agora, pra salvar a progênese da falência, com certeza vai ser uma maravilha.
07:10E se descobrirem depois que isso tudo é uma farsa?
07:12Depois é depois, Amália. Não vamos pensar no depois agora.
07:16O que foi? O que tá acontecendo?
07:20Você tá bem?
07:21Então fala pra mim, o que foi?
07:22Não, Rodrigo.
07:24Eu não tô bem.
07:24Tô grávida.
07:28Grávida de um bebê modificado geneticamente.
07:32Que eu não sei o que vai ser, ou como vai ser.
07:35Porque a doutora Júlia assumiu.
07:37Estranho.
07:39Estranho, você tá sem barriga nenhuma.
07:43É, eu soube hoje que a minha barriga só vai aparecer no quinto mês de gestação.
07:48E eu só tô com dois.
07:50Calma, Amália, calma. Vai dar tudo certo, calma.
07:53Será?
07:53Ai, meu Deus, o que foi, Amália? Vai.
07:56O que que tá pegando? Senta aqui.
07:57Vem, me explica. O que que tá pegando? Aconteceu alguma coisa. Vai, me conta.
08:00O que que tá pegando?
08:02Eu ando tendo uns pesadelos.
08:04Normal, né?
08:05Você tá grávida, você deve tá com medo.
08:07Você vai ser mãe pela primeira vez.
08:08Não, Rodrigo.
08:09Os meus pesadelos, eles se repetem.
08:11E eu sonho que o nosso filho vai nascer com um rabão enorme.
08:16O quê? Como é que é?
08:17É.
08:18Homem jacaré.
08:20No meu sonho, eu vejo essa criança sair correndo e se atirar na piscina da mansão.
08:24Ele adora água.
08:25Eu tô morrendo de medo, Rodrigo.
08:26Que absurdo, Amália.
08:28Eu tô com medo do nosso filho ser um homem jacaré.
08:36Você tá louca, Amália? Que absurdo.
08:39O nosso filho vai nascer superdotado, tá?
08:42Com poderes especiais, tá?
08:44E não um quimérico, né?
08:45Com parte humana e uma parte animal.
08:47Para com isso.
08:48E se esses pesadelos forem um aviso?
08:52E se o nosso filho for realmente um tante quimérico?
08:55Ah, para com isso.
08:55E não um superdotado?
08:57Amália, pelo amor de Deus, vai.
08:58Para com isso.
08:59Não quero nem pensar nessa hipótese.
09:00Isso é um absurdo.
09:08Amália.
09:10Eu mato a doutora Júlia.
09:13Se ela fez alguma monstruosidade com o nosso filho.
09:16Você tá me escutando?
09:18Eu mato a doutora Júlia.
09:26Ah, mutantes dominam o projeto.
09:28Eu já tô até imaginando as manchetes.
09:31Ai, olha, se a história da vacina não for verdade...
09:34Ai, eu...
09:35Olha, eu não quero nem pensar nisso.
09:36Vai ser um escândalo enorme.
09:38Ah, Danilo.
09:40Logo agora que eu arrumei um emprego de verdade.
09:43Que eu me tornei membro da família Maia.
09:45Você tá arrependida?
09:49Não, meu amor.
09:50Claro que não.
09:52Tô muito feliz de fazer parte dessa família.
09:54E não é mais agora que eu vou fazer...
09:56Eu preciso te contar uma coisa.
10:00Queridinha fofu, chamadinha do meu coração.
10:02Pode falar.
10:05Ai, eu não sei por onde começar.
10:06Olha, que tal pelo começo?
10:08Olha, sou todo ouvidos.
10:13O que eu vou te falar agora, Dan?
10:18Pode mudar nossas vidas pra sempre.
10:20Ai, Lulu, eu sou muito curioso.
10:23Olha, se curiosidade matasse, eu morri agora aqui, ó, nesse chão.
10:26Fala, Lulu, fala.
10:29Ai, não tá sendo nada fácil falar isso.
10:32Ai, meu Deus do céu, mas que mistério.
10:34Você quer me deixar louca de curiosidade?
10:37Desembucha, Mona.
10:39Eu te falei, lá na Progênese, que pra saber se eu tô grávida ou não,
10:44eu precisaria fazer o exame de sangue antes.
10:47Mas eu não resisti.
10:48E fui fazer um teste de farmácia.
10:50Me conta.
10:51A Luciana me deixa mais angustiado do que eu já tô.
10:54Na verdade, eu fiz dois testes.
10:57De laboratórios diferentes pra conferir o resultado.
11:00E?
11:01E...
11:03Que eu tô grávida.
11:08Deu positivo?
11:09Deu.
11:11Você tá grávida?
11:12Tô.
11:14Gravidíssima.
11:15Grávida?
11:16Gravidíssima, completamente grávida.
11:19Não, tudo bem que esses testes de farmácia, eles só dão 99% de certeza.
11:24Mas eu vou fazer o exame de sangue pra gente ter certeza absoluta.
11:27Ai, eu vou ser pai, que sonho, que glória.
11:30Benção da vida, presidente de Deus.
11:32Lucinha, nós vamos formar uma família, arrasamos.
11:35Papai vai ficar super contente, radiante, de tanta alegria com essa ideia de ser avô.
11:39Ai, vai ter uma mega festa no batizado.
11:42Tudo lindo, muito lindo.
11:44Hum, a roupinha com muitos brocados.
11:46A decoração do quarto do bebê.
11:47Ai, Lucinha, será que vai ser menina ou menina, hein?
11:49Ai, eu vou esfregando a cara da tia aqui.
11:51Mano, a cara do vantelho vai ser bom demais.
11:53Eu não acredito.
11:53Benilo, peraí, eu preciso...
11:55Ai, deu positivo, eu tô grávida.
11:57Eu também tô grávida.
11:58Não, a decoração do quarto do bebê é prioridade máxima.
12:00Tão espastéis, arco-íris, nuvens...
12:03Benilo, eu preciso falada.
12:06Ai, Lucinha, o que eu ouvi?
12:07Parece que você tá preocupada se eu não tá feliz.
12:09Por quê?
12:10Olha, eu vou desenhar todo o enxoval do bebê.
12:14Você não vai se preocupar com nada, tá?
12:15Eu decido tudo.
12:16Aliás, como dizem...
12:17Por aí, somos uma carne só, não é?
12:20Ai, dor!
12:22Tem um porém.
12:24Ai, Lucinha, mas que mistério é esse?
12:26Vai, anda, fala.
12:27É, mistério, é isso mesmo.
12:28Minha vida tá um mistério.
12:30Anda, fala logo.
12:31Eu não aguento mais, né?
12:32Mistério em cima de mistério, surpresa em cima de surpresa.
12:34Olha, parece até o nosso bolo de casamento, cheio de camadas.
12:37Que felicidade.
12:38Danilo, eu tô grávida, mas eu não sei quem é o pai.
12:45Não sei se o filho é teu.
12:48Você sabe que você é uma das possibilidades.
12:51Mas o filho pode ser do metamorfo.
12:55Por causa daquele dia...
12:57Enfim.
12:58E o Rodrigo?
12:59Ele me hipnotizou.
13:00Eu não sei se a gente foi...
13:03Ai, Danilo.
13:05Eu tô completamente nervosa com essa situação de estar grávida e não saber de quem.
13:09Meu amor, a gente já conversou sobre isso.
13:12Eu sei que existe essa outra possibilidade do pai de verdade ser outro.
13:15Mas isso não me interessa.
13:16Esse filho é meu, Lulu.
13:17Meu?
13:18Eu assumo ele.
13:20De qualquer forma.
13:22Como o meu, entendeu?
13:32Eu não sei se ele me hipnotizou ou o que ele fez.
13:36Mas eu me apaixonei pelo Rodrigo.
13:39De verdade.
13:41Com força, entendeu?
13:43Para com isso.
13:44Igual por aquele imbecil.
13:47Eu não tô me sentindo bem pra ficar com outra pessoa.
13:50Eu só consigo pensar nele.
13:51Pelo amor de Deus, Gó.
13:52Olha pra mim.
13:54Eu sou muito mais homem que esse cara.
13:55Eu já fiquei com você, metamorfo.
13:58E você fugiu de mim.
14:00Me usou pra escapar da concentração.
14:02Traiu a minha confiança.
14:03Mentiu pra mim.
14:05Até a porta da cela eu abria pra você.
14:07E um belo dia você ficou invisível e fugiu.
14:12Fugiu sem dizer adeus.
14:13Claro.
14:14Eu tava preso, queria sair.
14:16Mas agora é diferente, Gó.
14:18A gente tá aqui fora, junto.
14:21Longe daquele laboratório neurótico lá.
14:23O zoológico dos monstros secretos da titia Júlia.
14:28O que é isso?
14:30Agora a gente tá aqui.
14:32Livre e com poder.
14:34Eu vou ser muito melhor pra você do que esse Rodriguinho Maia, né?
14:38Quem disse?
14:39Você não sabe?
14:40Ele é mais velho, mais experiente que você.
14:43Você sabe que eu sei te dar prazer.
14:46Posso te dar muita alegria, Guazinha.
14:48Você sabe disso, vai.
14:50Será?
14:52Quatro.
14:58É amor verdadeiro.
14:59Não é isso que toda mulher quer?
15:01Então, eu posso te dar isso.
15:05Agora, o Rodrigo, o playboyzinho safado?
15:07Não.
15:08Por que você acha que não?
15:11Ele é um galinha, nunca vai deixar de ser.
15:14Agora, esquece o Rodrigo.
15:17Fica comigo.
15:18Você merece o seu macho.
15:20Quer dizer, o seu homem.
15:23Do seu lado sempre, entendeu?
15:24Contigo.
15:25E não um playboyzinho, filhinho de papai, marrentinho, todo mimado.
15:31Um idiota que te largou pra ficar com a secretária no elevador.
15:36Esquece o Rodrigo Maia.
15:38Dá um pé na bunda dele.
15:40E é isso mesmo que eu vou fazer.
15:43Aí.
15:44Você tem razão.
15:46Tem razão, Betta.
15:47Rodrigo não me merece.
15:51E eu não preciso dele pra nada.
15:54Eu vou tirar esse amor de dentro de mim.
15:58Eu vou esquecer o Rodrigo.
16:01É isso aí.
16:03É assim que se fala, meu bem.
16:05Você vai ser minha, não dele.
16:08Tá?
16:08É assim que se fala, meu bem.
16:38A minha cabeça parece que vai explodir de tanta dor que eu tô sentindo.
16:47Gabriel, você tomou o analgésico?
16:50Tomei.
16:52Mas não tá adiantando nada.
16:54A dor continua muito forte.
16:56Entendi.
16:56Nem o analgésico está fazendo efeito.
17:01Interessante.
17:01Doutora Júlia, tá tudo sob controle.
17:05Os homens lobos estão dormindo.
17:07Ok.
17:08Minha cabeça.
17:12Tá doendo muito.
17:14Isso deve ter alguma explicação.
17:15Se eu tô aqui, nesse estado, sem memória, com amnésia, eu preciso ir pro hospital fazer exames.
17:26Não, não é possível, Gabriel.
17:28Nós não estamos no continente.
17:31Continente, é.
17:34Então, onde é que nós estamos?
17:36Numa ilha.
17:37Ilha?
17:37Mas esse lugar aqui não tem nenhuma janela.
17:41Não consigo nem ver o mar.
17:43Nós estamos num lugar secreto, subterrâneo, debaixo de uma gruta, atrás de uma cachoeira.
17:48O mar está muito longe, Gabriel.
17:51Peraí.
17:53Será que eu tô entendendo direito?
17:54Para o que você falou, eu tô num laboratório secreto, numa ilha, cercado de mutantes perigosos.
18:02Sem memória.
18:04Acompanhado de uma...
18:06De uma cientista que faz experiências de mutações genéticas.
18:09Isso é isso?
18:10É isso aí.
18:12Você fez uma descrição perfeita.
18:14Uma descrição brilhante dos fatos.
18:18Eu quero sair desse lugar.
18:21Infelizmente, eu não posso fazer nada.
18:24Gabriel.
18:26Eu sou maluca.
18:27Eu quero que pare daqui.
18:28Ai, você tá me machucando.
18:31Eu quero sair daqui.
18:32Ai, ai, Gabriel.
18:33Eu quero que faça alguma coisa, por favor.
18:35Eu quero sair daqui.
18:36Solta ela, Gabriel.
18:54Cuidado, não vamos te machucar.
19:03Cuidado.
19:03Cuidado.
19:04Cuidado.
19:05Cuidado.
19:06Cuidado.
19:07Cuidado.
19:08Cuidado.
19:09Cuidado.
19:10Cuidado.
19:11Cuidado.
19:12Cuidado.
19:13Cuidado.
19:14Cuidado.
19:15Cuidado.
19:16Cuidado.
19:17Cuidado.
19:18Cuidado.
19:19Cuidado.
19:20Cuidado.
19:21Cuidado.
19:22Cuidado.
19:23Cuidado.
19:24Cuidado.
19:25Cuidado.
19:26Cuidado.
19:27Cuidado.
19:28Cuidado.
19:29Não é cheira, não é cheira.
19:59Esse cara parece que tem a mão de ferro, doutora.
20:14Agora ele vai dormir um pouco.
20:17Você sabe, Capelete, que esse biomicrochip no cérebro dele está funcionando muito bem
20:21para bloquear a memória pessoal do Marcelo, do Gabriel.
20:28Então por que ele cisma e não obedecer as suas ordens, doutora?
20:32É por isso que ele sente dor.
20:35Ele só vai parar de sentir dor quando ele parar de me questionar.
20:39Quando ele aceita calma e docemente as minhas ordens, o meu comando.
20:45Ele não vai ter outro remédio.
20:48Ele vai ter que se render.
20:58Não sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei.
21:07Sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei.
21:13Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão.
21:19Sabe gostar, não sabe nada, não sabe, não.
21:26Ah, você não sabe, não.
21:32Ah, ei, ei, ei.
21:35Não sabe, não.
21:38Amara, escreve o que eu estou falando.
21:43Se o nosso filho for uma aberração, eu acabo com a doutora Júlia.
21:49Mas nada disso vai adiantar.
21:52Não vai modificar o destino do nosso bebê?
21:55Isso é um absurdo.
21:56Não para de pensar nessas coisas, Amara.
21:57É um absurdo.
21:58A doutora Júlia não faria uma coisa dessas.
22:00Você está impressionada com a fuga dos mutantes da ilha.
22:03É por isso que você ficou assim, está tendo esses pesadelos.
22:06Calma.
22:06Tomara.
22:09Para tirar essas coisas da sua cabeça,
22:12o que a gente tem que fazer agora é conseguir falar com a doutora Júlia.
22:17A doutora Júlia está na ilha.
22:20Eu soube que as forças armadas cercaram o local.
22:23A ilha está toda isolada.
22:25E algumas tropas, Rodrigo, que foram enviadas para lá, não sobreviveram.
22:29Mas alguma hora ela vai ter que aparecer.
22:31Talvez agora saiba como se comunicar com a doutora Júlia.
22:38Será?
22:39Eu desconfio que agora esteja em contato com a doutora Júlia.
22:42Essa história da vacina, ela só pode ter vindo de lá.
22:44A doutora Júlia que estava pesquisando a cura.
22:47Eu odeio essa agora.
22:50Eu estou muito magoada com você por causa dela.
22:53Por causa dessa olhuda.
22:54Amália, por favor, não faz assim.
22:55Você sabe que você não tem motivo para ficar assim.
23:00Você sabe que eu te amo de verdade.
23:04Você sabe disso.
23:08Eu só fico com a Góra porque ela me hipnotiza.
23:13Palavra, verdade.
23:15Eu não consigo resistir, ela me hipnotiza.
23:19Ai.
23:21Gente, como isso dói.
23:23Caramba.
23:23Eu não sei como é que você conseguiu fugir com vida da fúria, viu?
23:28É.
23:29Ela só não me matou por causa dos meus raios.
23:32É.
23:32A fúria é mesmo muito perigosa.
23:35Essa ilha é muito perigosa, cara.
23:37Estou muito preocupada com o resto da galera.
23:40Tony, você disse que a Maria é mutante?
23:44É, na verdade a Maria sabe lutar.
23:47Ué, então se ela for como eu, com certeza vai sobreviver.
23:52Ai, Lupe.
23:53Cuidado, isso arde.
23:56Desculpa, coração.
23:57Eu só estou tentando te ajudar.
23:58Pois é, mas arde.
24:00Tá bom, desculpa.
24:02Também não precisa ficar assim, vai.
24:06Com essa carinha de cachorro sem dó.
24:09Aguenta firme aí, Perpeta.
24:10A gente já está terminando.
24:11É.
24:11Quer dizer que você é prima do Tony, Cleo.
24:18Louco que vocês encontrarem assim, né?
24:20É, para você ver como são as coisas.
24:23A gente nem acreditou quando se encontrou, né, Tony?
24:25O Minotauro.
24:29Alguém sabe?
24:32Quem é Minotauro?
24:33O Minotauro é o Homem-Touro.
24:36Ele saiu para buscar umas frutas, mas não voltou.
24:38Aconteceu alguma coisa com ele.
24:44Senão ele já teria voltado.
24:47Pode ser que não, Perpeta.
24:49Se ele for que nem a Cleo, ele pode ter sobrevivido.
24:52Certeza.
24:52Não, Tony.
24:55Eu estou sentindo.
24:58Eu estou sentindo que ele se foi mesmo, sabe?
25:05O Minotauro era um cara legal.
25:08Tudo bem.
25:10Está certo que ele me tirava do sério de tanto pegar no meu pé, mas...
25:15Eu gostava dele.
25:17Ele me via dizendo que me amava.
25:22Tadinho do meu amigo.
25:25Ele não merecia sofrer.
25:43Amália, olha bem nos meus olhos.
25:47Você me ama.
25:52Eu te amo, Rodrigo.
26:01Eu te amo de verdade.
26:04Você não precisa me hipnotizar para me convencer disso.
26:10Eu te amo até o ponto, Rodrigo, de querer ter esse filho com você.
26:13Mas o que é que adianta?
26:18Você não assume nosso relacionamento.
26:21Você nunca assumiu.
26:23E daqui a pouco você vai estar lá, ó.
26:25Nos braços da outra.
26:27Mas não fala assim, vai.
26:27Para com isso.
26:30Um dia eu vou ser seu.
26:34Vem.
26:34Verdade.
26:37Um dia você vai estar aqui.
26:39Rodrigo.
26:41Eu quero falar com você.
26:44Vem cá.
26:51Estou às suas ordens.
26:53Acabou o nosso namoro, Rodrigo.
26:56Por quê?
26:57Porque eu quero assim.
26:59Você está dispensado.
27:01Pode namorar com quem você quiser.
27:02O que está acontecendo?
27:05Fala para mim o que foi.
27:09Cansou dos meus beijos, né?
27:12É isso?
27:15Quer dizer...
27:18Eu não posso namorar agora.
27:20Eu tenho outras coisas mais importantes para resolver.
27:25Então, por favor.
27:27Cuida da tua vida que eu vou cuidar da minha.
27:32Eu e o César não vamos mais voltar para a mansão.
27:39Exatamente.
27:40Nós vamos para a clínica cuidar da produção e da distribuição da vacina.
27:45Vamos, César.
27:47Boa noite, Amália.
27:49Boa noite, doutor César.
27:50O que ela queria?
28:05Nada.
28:06Nada.
28:07Nada demais.
28:10Mas eu aproveitei...
28:12e terminei tudo.
28:16Você ou ela?
28:17Eu?
28:23Agora eu sou todo seu.
28:29Safado.
28:30Eu me perdi.
28:33Sinto meu coração.
28:36Quero ver.
28:37Sinto fluir.
28:40Quando se encontra uma traixão.
28:43Para quem quer se soltar.
28:50Invento o cais.
28:54Invento mais.
28:56Que a solidão me dá.
29:01Invento o amor.
29:04Sabe, eu fiquei impressionado com os poderes das duas meninas do Guiga.
29:10É, eu também.
29:13O Aangela com aquelas asas e a Clarinha pode curar todo mundo.
29:17E ainda tem o Eugênio, que é o garoto mais inteligente do mundo.
29:20Ah, é.
29:21Tem o cara pálido aí.
29:23O Eugênio.
29:23Eu tô falando sério, sabia?
29:25Olha só.
29:27Porque...
29:27Posso falar?
29:28Falar.
29:29Além do Eugênio ser super inteligente, ele é muito corajoso.
29:33Ele cresceu longe da família dele, né, gente?
29:36É, isso é verdade, minha filha.
29:37Mas agora...
29:39Agora ele conseguiu reencontrar o pai, as irmãs...
29:44E vai conseguir ter uma vida relativamente normal, se Deus quiser.
29:48E o melhor de tudo, pai, é que agora ele também vai encontrar a mãe dele.
29:51Eu tô muito feliz pelo Eugênio.
29:55É, eu também.
29:56Ah, Aquiles.
29:57Tô falando sério, Rogan.
29:59Quando tô falando sério, não tô zoando, não.
30:01Eu não tô feliz pelo moleque, sim.
30:02O Eugênio é um cara bacana.
30:04Merece ser feliz.
30:05É, mas com essas criaturas do mal rondando a região,
30:09ninguém aqui na Vila Caissara vai conseguir ficar feliz, não.
30:12Eu tô muito preocupado com esse tal leão à solta por aí.
30:15Ele quase acabou com nossas vidas.
30:19É, pai, falando nisso...
30:21Você não sabe o que eu fiquei sabendo com meus colegas?
30:24Sabe aquele mendigo?
30:26Ele não morreu.
30:27Como não, filho?
30:28Morreu sim.
30:29Foi pro IML e tudo.
30:31Pois é, pai.
30:33Mas parece que ele levantou e saiu andando de madrugada do IML.
30:37Gente, que horror.
30:39Benza a Deus.
30:40Deus.
30:43Pois é.
30:44Será que ele absorveu meu poder e se regenerar enquanto ele tava me atacando?
30:48Mas será que um mutante pode ganhar o poder do outro assim?
30:50É, não sei, né?
30:51Porque o Vavá e o Vlado já me morderam e eu nem virei nem lobisomem e nem vampiro.
30:58Ainda bem, né, Aquiles?
30:59Você tem o poder de se curar, filho.
31:02Coisa ruim não pega em você, graças a Deus.
31:05É verdade.
31:06Mas outras pessoas que foram atacadas se transformam.
31:10Então foi por isso mesmo.
31:12O bandido conseguiu se regenerar porque ele tinha acabado de me atacar.
31:14Eu só sei que essas criaturas do mal são muito perigosas.
31:20Eu espero que o Guiga tenha entendido muito bem isso e não queira se meter a salvar esse pessoal maluco que se enfiou lá naquela ilha.
31:27É só isso que eu espero.
31:28A imensidão do mar.
31:36Puxa vida, olhar pra esse oceano dá uma paz aqui dentro.
31:40Ai, meu Deus.
31:41Que a minha filha Grazi seja muito feliz ao lado do Gudi lá na Europa.
31:46Eles vão me dar o meu primeiro netinho.
31:47Eu não vejo a hora de ver esse bebê, sentir o cheirinho dele, a risadinha.
32:05Hoje é meu dia de sono.
32:09Meu camarada, é incrível.
32:13Quanto tempo.
32:15Você de novo, é?
32:17Tô precisando de uma força agora.
32:21Você quer dinheiro?
32:22Olha pra mim, eu não tenho dinheiro.
32:23Não, não, não, não.
32:24Que isso, dinheiro não.
32:25Não precisa de dinheiro não, rapaz.
32:26Não precisa de dinheiro não.
32:27Um cantinho, um abrigo, um lugarzinho pra cair.
32:29Um cantinho qualquer pra mim já me serve.
32:31Dá essa força pro amigo, incrível.
32:33De onde você veio aí?
32:35Isso aí não importa.
32:36Mas eu preciso de dois, três dias na tua casa.
32:39Quinze dias no máximo.
32:40De um mês não passa, não.
32:41Você tá maluco, cara?
32:42Você quer ficar na minha casa?
32:44Que que é?
32:44Não posso, esquece.
32:46Tu não pode ou tu não quer, meu irmão?
32:56Já sei você, o homem lobo que mordeu o hélio, não é?
33:00Sou eu, sou eu.
33:02O famoso mendigo da freguesia do Oia agora.
33:05O lobisomem aqui da Vila Caissara.
33:07Chega pra trás, cara.
33:09Chega pra trás, que eu não quero te machucar, hein?
33:11Me machucar?
33:14Coitado de vocês.
33:16Quem vai morrer aqui é você.
33:17Acabem.
33:31Tchau, tchau.
34:01Tchau.
34:31Tchau.
35:01Tchau.
35:31Tchau.
36:01Tchau.
36:31Tchau.
36:33Tchau.
36:35Tchau.
36:37Tchau.
36:39Tchau.
36:41Tchau.
36:47Tchau.
36:49Tchau.
36:51Tchau.
36:53Tchau.
36:55Tchau.
36:57Tchau.
36:59Tchau.
37:01Tchau.
37:03Tchau.
37:05Tchau.
37:07Tchau.
37:17O chão está tremendo.
37:19Tchau.
37:21Tchau.
37:23Tchau.
37:25Tchau.
37:27Tchau.
37:29Tchau.
37:31Tchau.
37:33Tchau.
37:35Tchau.
37:37Tchau.
37:39Tchau.
37:41Tchau.
37:43Tchau.
37:45Tchau.
37:47Tchau.
37:49Tchau.
37:53Tchau.
37:55Golias.
38:01Tchau.
38:03Que surpresa.
38:05Flávio.
38:07Fúria.
38:08tá fazendo aqui na ilha, eu achei que tivesse ido embora com o Drago, o Tenei e os outros
38:14que fugiram pra São Paulo. Fugir com eles sim, éramos uns 22 mutantes, invadimos uma
38:21casa abandonada pra gente morar, mas eles me traíram, me mandaram de volta num barco,
38:29não podiam comigo, falaram que eu atrapalhava mais do que ajudava.
38:33Tudo porque você adora uma briga, né Golias? Sangue quente, mas não é pro teu bico.
38:43Quem disse que não? Vai querer experimentar a força do porrete, vampiro?
38:49Do porrete não, mas quero saber que gosto tem o sangue de gigante.
38:55Eu ouvi dizer que ele tem gêmeo e genefante.
38:57É, é por isso que eu sou forte e tenho força suficiente pra destruir meus adversários.
39:04O que você acha, hein Folha?
39:06Eu? Eu acho que eu tô com muita fome.
39:09E eu tô com muita sede de sangue.
39:11A gente pode se fartar nas carnes fartas do gigante.
39:15O quê? Perderam a noção do perigo?
39:19Vocês acham que eu não sei me defender?
39:20Obrigado, Mãe Marisa.
39:36Nada.
39:37Olha, eu só sei de uma coisa nessa vida, cara.
39:42Aconteça o que acontecer, eu vou continuar carregando a bandeira da fé e da esperança.
39:47Eu não vou desanimar.
39:49É assim que se fala, compadre.
39:52Às vezes dá vontade de a gente jogar tudo pro alto, sabe?
39:57Mas a gente não deve entregar os pontos.
40:00É isso aí, dona Marisa.
40:01No que eu puder ajudar, vocês podem contar comigo, Pepe.
40:04Obrigado, Carvalhão.
40:05O meu compadre precisava mesmo de uma força, entendeu?
40:10Não é, Pepe?
40:12Eu tenho medo que ele tenha uma recaída a qualquer hora dessa.
40:17E virar lobisomem de novo?
40:18Será, Pepe?
40:21Nem me fale uma coisa dessa.
40:24Se ele virar aquele bicho horroroso, eu saio daqui e ninguém me pega.
40:30Olha a cara dele.
40:31Olha a cara dele.
40:32Aquela Valéria, gostosa.
40:44Mordeu a isca direitinho, hein?
40:46Foi muito mais fácil do que eu pensava.
40:48É.
40:49Coitado daquela jornalista.
40:51Achou que ia descobrir alguma coisa muito importante sobre a matéria dos vampiros e tal.
40:56E veio parar na casa da morte.
40:59Ah, o senhor tinha que matar a guria.
41:02Se não matasse, ela virava vampira também?
41:04É melhor assim?
41:05Ah, mas o que é que tem?
41:07Mais uma vampira, menos uma vampira no mundo?
41:10Eu acho melhor.
41:11Depois fico só eu aqui de bandida nessa quadrilha.
41:15Eu acho isso meio complicado.
41:18Mola besteira, ô jiboia.
41:19Eu e...
41:20Não.
41:21Pensa bem, Lobão.
41:22Do certo ponto de vista, minha mana tá certa.
41:26Porque mais mulher aqui na quadrilha, caía bem.
41:29Tu não acha?
41:30Com mim, tudo bem.
41:32Eu já tenho a minha giboia pra me enroscar mesmo.
41:35Aquela ali não podia ficar viva, não.
41:37Aquela ali ia dar com a língua nos dentes, ia contar tudo por aí.
41:40Eu tenho certeza.
41:41Pela mesma razão, a gente acabou com a outra jornalista que tava apurando o caso.
41:45Mulher já dá problema.
41:47Mulher vampira, então?
41:49Mulher serpente também dá problema, ô chupazém.
41:51Não é só mulher vampira, não.
41:53Não, mas não deu pra resistir.
41:55Deixamos a mulher sem uma gotinha de sangue.
41:58Mas que pescocinho delícia.
42:00Pescocinho, a gente nem fala, hein?
42:02Mas e vocês, como é que foi lá com a Helga?
42:05Não tivemos a mesma sorte.
42:07O alvo fugiu.
42:08Tudo por culpa dessas duas minhas.
42:09Mocas aí.
42:10Ali.
42:13Nossa, a gente fez tudo certinho, Eric, como tu pediu.
42:16Fez tudo certinho, mas deixaram ela escapar.
42:18O que adianta, hein?
42:19E o que aconteceu?
42:20Ah, a gente foi lá no apartamento da Helga, né?
42:23Como tava combinado, né?
42:24Até aí foi tritranquilo, sabe?
42:26Aí depois eu peguei lá o telefone da guria que eu conheci no circo pra ver se eu alugava
42:31a vaga no AP.
42:32Mó história.
42:34E o Fernando foi de cobra, então dentro da caixa?
42:38Ui, tranquilo.
42:39A gente deu um abraço apertado nas duas.
42:44Na Helga e na outra gostosa lá.
42:47Tá ver, a Dino, a delícia, hein?
42:49A Paola.
42:50É, é, é.
42:51Mas na hora de acabar com a Helga e com a amiguinha, amarelaram, não é?
42:56Ah, Eric, a gente não teve coragem.
42:59Aí a gente ligou pro Eric, né?
43:01Pra dar cabo das duas.
43:02Só que a Helga fugiu.
43:03Eu não acredito.
43:05Como é que vocês deixaram a Helga fugir, meu Deus do céu?
43:07Não acredita que foi num instantinho que a gente foi na cozinha comer um omelete e ela
43:11se escapou.
43:11É, mas não tem competência.
43:13Mas eu não me conformo nisso.
43:14E a outra garota?
43:16Ah.
43:18Essa foi a parte boa da história, Dino.
43:21Nós três atacamos ela e ela virou serpente.
43:33E aí
43:47E aí
43:50E aí
43:56Tchau, tchau.
44:26Tchau, tchau.
44:56Por que você está me olhando assim?
44:59Parece estranho.
45:01Não, relativamente não.
45:05Meus sentimentos são inexistentes.
45:10Olho para você e você me parece estranho.
45:14Parece mais meu inimigo que meu amigo.
45:17Não há motivo para a sua desconfiança, Gabriel.
45:19Do que você está se lembrando?
45:22Nada.
45:24Não lembro de nada.
45:27Nem da nossa amizade.
45:29Eu fui indicado por você para trabalhar com a doutora.
45:34Olha, Gabriel, você pode...
45:37Você pode não confiar na doutora Júlia, mas ela confia em você.
45:41E eu acho melhor você acreditar em tudo que ela fala.
45:44Mas eu não consigo.
45:49Não consigo.
45:52Para mim...
45:54É como se não existisse o passado.
45:58Só existe o presente, o hoje.
46:00Minha cabeça...
46:04Ela não para de doer.
46:08Me tira daqui.
46:11Por favor.
46:13Me tira daqui.
46:15Me leva para o hospital.
46:17Se você é tão meu amigo...
46:18Eu preciso fazer alguns exames...
46:20Para saber por que minha cabeça dói tanto.
46:24Me tira daqui.
46:25Eu não quero morrer aqui.
46:27Para o hospital, por favor.
46:28Vai.
46:30Vai.
46:32Vai.
46:33Vai.
46:37Vai.
46:37Vai.
46:39Vai.
46:41Vai.
46:46Vai.
46:46Vai.
47:14Vai.
47:14Vai.
47:15O trovador não sabe, eu sei, ah, você não sabe não.