Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
00:30Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:00Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:30Veloce e rápido
01:49A gente precisa sair daqui, gente, vambora
01:52Vamo, Maria, o veloce e rápido vai matar todo mundo
01:54Eu não vou sair daqui, seu Marcelo
01:56Eu vou ficar aqui e vou embora vocês
01:57Maria, agora a gente não tem mais nada a fazer
01:59O Marcelo tá morto, vamo, vamo, Maria
02:01Eu não vou sair daqui, seu Marcelo, com vocês, gente
02:04Eu vou ficar aqui
02:05Vamo, Maria, vamo
02:06Eu não vou, eu não vou
02:08Eu não vou
02:09Não, não
02:11Viara
02:18Viara
02:20Eu não quero ir com você, você é muito mal
02:24Muito pior que eu
02:26É um dinossauro que tá aí bem perto
02:28Ai
02:29Você tá mais violento que aquele outro lá que você chama de Cobrão
02:33Pode apostar com o meu senhor
02:35Eu mandei o Cobrão e a Juanita pra atacar o pessoal da Maria
02:40Sem sobreviver, encontram com a gente no barco
02:42Agora vamo embora, que a senha tá ficando muito perigosa
02:44Você juro que não vai me fazer mal?
02:49Cobrão tem asa
02:49Você é uma mulher linda
02:52Capaz de enlouquecer o homem com a tua beleza
02:56Mas não canta não, tá?
03:00Não canta não, ô periquitinho de escama
03:02Porque senão tu te parte inteira
03:05Te jogar pro dinossauro, viu?
03:06Agora vem
03:08Quero
03:09Quero
03:10Tá
03:11Vem
03:11Vem
03:13Vem
03:14Mano, tu viu o dinossauro?
03:24Credo, Guri
03:24Credo, nunca vi alguma coisa parecida com isso
03:27Parece que é aquele sítio de filme, né?
03:29Gente, que coisa de louco
03:31Que coisa de louco
03:32Capaz
03:33Ele vai matar a gente
03:35Ah, mas não vai mesmo
03:36Vambora daqui
03:37Vambora, Guri
03:37Vambora, cadê o Eric?
03:39Saiu arrastando o Yara lá em direção ao barco
03:40Então vamos atrás dele, Guri
03:41Vamos atrás dele
03:42Vamos correndo, mano
03:43Vambora
03:43Vambora
03:44O dinossauro, meu amor
03:46O dinossauro tá vindo pra cá agora
03:48Maria, Maria, para, para
03:49Olha, olha pra mim
03:49Não vai ter outro jeito
03:50A gente vai ter que ir embora agora
03:52Vambora
03:52Eu não vou sair daqui, senhor Marcelo
03:54Ou você
03:55Vambora, gente
03:56Vambora
03:56Vambora
03:56Vambora, Maria, olha só
03:57Não reage
03:58Deixa a gente levar, por favor
03:59Não, não
04:00Não
04:01Sério
04:02Meu amor, acorda
04:04Pega ela, Guri
04:16Pega
04:16Vai, vai, vai
04:17Vamos, gente
04:18Vem, vai
04:19Marcelo, cadê o Marcelo?
04:29Eu preciso salvar o Marcelo
04:31Não dá mais tempo, Maria
04:33O que vocês fizeram comigo, hein?
04:36Por que eu tô me sentindo assim, tonta e fraca?
04:38Eu soubeu de que não sei que você não reage
04:40Veja que eu vou retirar você daqui
04:41Mas fica calma, que a pessoa vai poder
04:43O dinossauro já sentiu nossa presença, cara
04:45A gente tem que sair daqui
04:46E agora?
04:46Vambora
04:46Vambora
04:47Marcelo, eu preciso ajudar o Marcelo
05:05Maria
05:07Maria
05:07Maria
05:09Maria
05:13Maria
05:13Maria
05:14Maria
05:14Quem tá aí?
05:44Cris
05:46Minotauro, é você?
05:50Responde
05:50Ai, meu Deus
05:52O que será agora?
06:01Quem é você?
06:11Meu nome é Fúria
06:12Credo
06:25O que é isso?
06:26Você é o que?
06:27Uma mulher pantera?
06:29É assim que a doutora Júlia me chamava
06:31Ela dizia que eu e minha irmã Felina
06:32Temos gênis de pantera
06:34E o que é que você tem esse nome?
06:38Fúria
06:38A doutora Júlia dizia que eu era uma Felina Furiosa
06:42Uma gata brava, selvagem
06:44Por isso ela me botou o nome de Fúria
06:46Nossa
06:46Se você é assim tão bravinha
06:49Isso quer dizer que você morde, certo?
06:54Mordo
06:55Mas a mim você não vai morder não
06:58Ah é?
06:59E por que não?
07:00Eu preciso me alimentar?
07:02Jura?
07:04Você não tá achando que vai me devorar, né garota?
07:08Tô achando exatamente isso
07:10Essa vez eu cansei
07:14Sai daqui
07:14Vai
07:15Que isso?
07:25Que luz é essa?
07:26Te aceito, te aceito
07:27Vamos
07:45Vamos
07:57Vamos logo
07:58Não, não, eu não quero ver
07:59Eu não quero ver
08:00Que horror
08:01Que horror
08:01Aristóteles desejar que alguém vá pra ganhar o lugar maldito
08:04Maldito, maldito é ele
08:05Coisa horrível falar isso
08:07Assim com o Cezinha
08:08Cezinha
08:09I'm trying to relax, Chet
08:11Eu vou te visitar na clínica, eu prometo
08:14E quando você ficar sarado
08:16Quando você ficar curado
08:17Nós vamos ficar juntos para sempre, Chet
08:19Para sempre, Chet
08:21Não, a gente
08:22Você quer ficar com esse
08:24Com esse lobisomezinho
08:25Baixinho, magricelo
08:27E daí
08:29O que você tem a ver com isso?
08:31O que eu não vou deixar?
08:33Tem tanta gente bonita, boa nesse planeta
08:35E você quer ficar logo com esse rapaz
08:37Pois saiba você
08:38Que de toda essa gente bonita que tem nesse planeta
08:40Ele é muito, mas muito melhor
08:43Ouviu bem?
08:43Aristóteles, magricelo
08:44Tá bom?
08:45É, é, é muito melhor
08:46Parar de brigar
08:48Os dois
08:50Parar?
08:54Obrigado
08:54Obrigado
08:57Idiota
08:58Ai, Aristinho, Aristinho
09:06Você sabe que no fundo
09:07No fundo, no fundo do meu ser
09:10Eu te amo
09:11Agora chega
09:21Vamos, vamos, vamos
09:22Já perdemos tempo demais
09:24Não, não me solta
09:24Me solta, me tia
09:25Tá aqui, me solta
09:26Não, não me solta
09:29Tchau, tchau, tchau
09:30Tchau, tchau
09:33De novo
09:43E a cara da Maglene
09:44Quando percebeu que a gente não ia deixar ela viver
09:46Foi engraçado, Taviera
09:49Agora eu vou te dizer
09:53Que sangue bom daquela repórter
09:56Deu até vontade
09:58Um gostinho
09:58Quero mais
09:59Eu comi a bomba dessas por dia
10:01O melhor é que a gente conseguiu se livrar do corpo
10:03Sem que ninguém percebesse
10:05É bem perfeito
10:06Deve ser a repórter que ligou aí
10:09Mais cedo de novo
10:10Segura a onda
10:11Tem que disfarçar agora
10:12Depois a gente pode até atacar
10:14Mas agora
10:14Entra
10:16Pode entrar, por favor
10:17Com licença, delegado
10:19Essa aqui é a Valéria dos Santos
10:22Do jornal São Paulo hoje
10:24Prazer
10:25Nós nos falamos mais cedo por telefone
10:27Nem que posso ser útil
10:28Bom, na verdade
10:30A Valéria tá aqui pra conversar com você
10:32Sobre
10:32Sobre o desaparecimento
10:35Da repórter Marlene França
10:36Lembra dela?
10:39Sumiu?
10:40Que coisa
10:40Bem, nós recebemos a informação
10:42De que a Marlene França
10:43Ela teria desaparecido
10:44Depois de vir encontrar o senhor
10:46E o seu assistente
10:47O Dino Malafate
10:48Mas que absurdo
10:50De onde surgiu essa informação
10:51Estapafúrdia
10:52A senhora deveria escolher melhor
10:54As suas fontes
10:55Ah, vocês não estiveram com a Marlene França
10:57Ontem à noite?
10:57Dino, parece até que a delegada é ela
10:59Pessoalzinho da imprensa
11:01Vou te contar
11:02Está verão
11:03Estiveram ou não estiveram?
11:06Olha, pra demonstrar boa vontade
11:08Eu vou responder a sua pergunta
11:10Nós estivemos sim com Marlene França
11:12Ontem à noite
11:13Nós concedemos a ela uma entrevista
11:14Sobre as investigações
11:16Na clínica da progênese
11:17Mutantes
11:18Terminada a entrevista
11:20Marlene França foi embora
11:22Não é, Dino?
11:23Exatamente
11:24Acontece, delegado
11:26Que eu recebi uma cópia
11:28Dessa lista
11:28Que estava na sua agenda
11:30E o nome da Marlene
11:32Está aqui
11:33Né?
11:33Ao lado de outras
11:35Que também já desapareceram
11:36É estranho, né?
11:38Como é que o senhor explica isso?
11:41Como você conseguiu isso?
11:43Uma colega fotógrafa
11:44Tirou foto da sua agenda
11:46Abriu e reproduziu
11:47Isso é invasão de privacidade
11:49Ninguém tem o direito
11:49De fotografar a minha agenda
11:50Não, o senhor ainda não explicou
11:51O que significa essa lista?
11:57Nada
11:57Nada
12:00São amigas que eu
12:02Estava pensando em convidar
12:04Para uma festa
12:04Ai, Pepe
12:17Estou tão assustada
12:18Estou com tanto medo
12:19De saber que meu nome
12:20Está na lista do Taveira
12:21Isso é muito sério
12:24Fica calmo, Cameralda
12:26O Ernesto vai cuidar de você
12:27Nada de mal vai acontecer
12:29O Ernesto tem o trabalho dele, Ana
12:31Não dá para ele ficar
12:32Me protegendo o tempo todo
12:33É, todo cuidado é pouco
12:35Com esses policiais corruptos
12:37E vampiros que estão por aí
12:39É, a gente tem que tomar cuidado também, Pepe
12:41Estou com medo até da minha sombra
12:43Estou tão assustada, cara
12:45Esses vampiros querem ver atrás de mim
12:48A Marisa tem razão
12:49Quando ela chama o Taveira de Caveira
12:51Não é à toa, né?
12:53Delegado Caveira
12:54Mas esses bichos
12:57Não fazem mais mal
12:58Para a gente, não
12:59Hoje é noite
13:04Tendo essa festa
13:05Vai estar lindo o circo, não vai?
13:08É
13:08Mas é uma pena
13:10A Maria não está aí, né?
13:12Não, Pepe
13:13Nem me fala
13:14Estou apavorada, sabia?
13:16Essa história
13:16Onde ela seguiu
13:17Marcelo Montenegro
13:18Nessa aventura
13:19Na ilha do Arraial, Pepe
13:20Ana
13:21Reza
13:23Reza, Ana
13:25Porque
13:25Reza de mãe
13:27Tem muito poder
13:28É?
13:29De mãe de criação também?
13:31Mãe de coração
13:32Toda reza
13:34Por amor
13:35Tem poder
13:36Ana
13:38Reza pela Maria
13:40Eu vou rezar também
13:43Eu te amarei
13:49Como jamais amei
13:51Alguém
13:52Meu bem
13:54Com você
13:56Eu descobri
13:56Que amar e ser amado
13:58É o que mais importa
14:00Pra viver
14:00Eu te amarei
14:03Como jamais amei
14:05Alguém
14:05Meu bem
14:07Com você
14:09Eu descobri
14:10Que amar e ser amado
14:11É o que mais importa
14:13Pra viver
14:14Viver
14:15Viver
14:16Faz pra você
14:17O grande amor
14:18Da minha vida
14:19Ai, Gude
14:24Eu vou sentir saudade
14:27Do seu canto
14:28Do seu violão
14:30Você enche
14:31Essa casa de alegria
14:33Meu filho
14:34Mãe
14:35Não vai ficar triste, né?
14:38Não vai ficar num xoxo agora, né?
14:40Você podia vir com a gente
14:41Dona Marisa
14:42Eu não posso
14:43Vocês vão fazer show lá
14:45E depois você também vai ter seu nenenzinho
14:48Meu neto, né?
14:51Aliás, mãezinha
14:52Falando no seu netinho
14:54Vamos pensar em coisa boa
14:56Tem uma notícia maravilhosa
14:58Eu e a Gra
14:59Hoje nós fizemos a nossa primeira ultrassonografia
15:03Sei
15:03Pra ver o nenenzinho
15:04Não sabemos se é menino ou se é menina
15:06Mãe
15:07O coraçãozinho da criança
15:10Fica ali, ó
15:10Tum, tum, tum
15:11Batendo
15:12É muito lindo, né amor?
15:13É mínimo ainda
15:14Mas deu muita emoção ver
15:15Saber que tem já uma vidinha dentro de mim
15:17Mas olha
15:18Não tem nem barriga ainda
15:19Não dá nem pra ver que eu tô grávida
15:20Ah, mas é assim mesmo
15:22Só aparece a barriga depois dos cinco meses
15:26Ah, coisa
15:27Eu não vou nem ver meu neto
15:29Que não vai ver seu neto o quê, dona Marisa?
15:31Claro que vai
15:32A gente vai dar um jeito de voltar logo, tá bom?
15:35Tá
15:35Não se preocupa não
15:36Ah, quem diria
15:37E hoje vai ser o último show do seu
15:40É, e logo depois a gente viaja, né?
15:43E nem vai esperar o casamento da Esmeralda?
15:46Eu queria, né?
15:47Ô, ô, ô, ô, alô?
15:48Eu queria
15:49Eu sei que você quer
15:50Mas já compramos as passagens
15:52Já vimos os vistos
15:54Já tá tudo certo
15:55Nessa hora a responsabilidade é minha
15:56Sou eu que tô cuidando da minha família
15:59Eu não quero deixar minha família aqui
16:00Correndo esse risco todo, amor
16:01Por favor
16:02Tá
16:03Não, mãe
16:04Não vai chorar não
16:06Eu vou deixar a senhora chorando
16:07Levanta esse astral, vai?
16:10E aí?
16:10Me deixa, me deixa, me deixa, Gude
16:14O Bené já foi pra Europa
16:16Agora você
16:17Não, mas não se preocupa
16:20Não se preocupa porque a gente vai levar a sério isso, né, Grazi?
16:23Ó, as primeiras...
16:24As primeiras férias que a gente tiver
16:25A gente vem pra cá
16:27Ou então melhor ainda
16:28A senhora vai, lindona, maravilhosa
16:30Pegar um avião daqui
16:31E vai lá pra Zoró
16:33Pra encontrar seus dois vídeos, tá?
16:34A gente vem pra cá
16:35Se a gente tiver um emprego legal
16:37E se o Taveiro não souber nem o nosso nome
16:39Nem onde a gente mora, né, Gude?
16:40E aí a gente volta
16:41Também
16:41Eu sei que é melhor pra vocês
16:43Mas no fundo, minha filha
16:46No fundo
16:46Eu queria que vocês desistissem dessa viagem
16:50Pensa, Deus
17:08Esse aí passa o rodo sem dó, bicho
17:11Marcou na frente dele
17:12E atropela geral
17:14Falou sozinho
17:16Porra, que susto, meu
17:19Ai, desculpa, Batista
17:20Eu não queria te assustar
17:22Ah, é que eu não vi você chegar
17:24Quase que eu tenho um pneu motórax espontâneo
17:27Um piripaque do coração, manja
17:28Calma, Batista
17:30Eu, hein
17:30Você viu a Lucinha?
17:32Ah, a Lucinha?
17:33É, ela disse que ia estar aqui na piscina
17:35Ah, então
17:36Bom, já já ela deve chegar por aí
17:38Por que você não aproveita pra dar um mergulho?
17:40A água deve estar deliciosa
17:42Hoje está um dia esplendoroso
17:44Ô, Batista, você viu ou não viu a Lucinha?
17:47Ah, então
17:48Ela acho que estava aqui na piscina agora há pouco
17:50Está muito calor
17:52Você sabe
17:52Hoje está calor
17:53Está calor pra caramba
17:55Ô, Batista, por favor
17:56Você quer me dizer onde está a minha mulher?
17:58Ah, a Lucinha
17:59Não é a Lucinha
17:59Então ela foi dar um rolê até a sauna
18:04O Dom Rodrigo
18:07Eu não acredito
18:08Ô, Lucinha
18:10Ah, agora o bicho vai pegar
18:11Seja o que Deus quiser
18:13Vamos, Capelete
18:25Temos que chegar
18:26No laboratório
18:27Antes que o dinossauro nos veja
18:29Eu sinto que ele está por perto
18:31Eu tenho dinossauro
18:32Mas essa agora
18:33Para de reclamar, Capelete
18:34Você é muito bem pago
18:35Pra me acompanhar
18:36Nossa senhora
18:37Meu Deus
18:39Sai
18:40Sai
18:41Sai
18:41Sai
18:43Sai
18:43Sai
18:43Velo
18:44Velo
18:48Velo
18:49Velo
18:50É um apelido carinhoso que eu dei pra ele
18:53É uma das minhas mais belas criações
18:56É um dinossauro do tipo Velociraptor
18:59Mas vamos ver quem foi a vítima dessa vez
19:03Vítima dessa vez?
19:03Para de fazer perguntas
19:05É uma senhora
19:06Não acredito
19:10Então, Marcelo, não tem medo
19:13Mas o que ele veio fazer aqui na minha ilha?
19:22Ah, já sei
19:25Anda, tira a camisa dele
19:28Eu preciso examinar
19:28Não foi, viu?
19:48Isso foi um tiro
19:49Ele ainda está vivo
19:54Vamos
19:55Me levar ele rápido para o laboratório
19:57Cuidado
19:58Cuidado
20:00Para não abrir mais o que ele
20:02Sabe você o que é o amor?
20:08Não sabe
20:09Eu sei
20:11Sabe o que é um trovador?
20:14Não sabe
20:15Eu sei
20:18Sabe andar de madrugada
20:21Tendo a amada pela mão
20:24Sabe gostar
20:26Você não sabe nada
20:27Sabe não
20:30Você não sabe não
20:36Você não sabe não
20:36Não sabe não
20:43No seu amor
20:46De sedução
20:47Eu me perdi
20:50Melhor assumir
20:53Para se eu entrar na solidão
20:58Lúcio
20:59Quero sair
21:01Danilo?
21:04Rodrigo, o que é isso?
21:06O que significa isso?
21:07Alguém pode me explicar?
21:09Estou dando um atendimento para sua mulher
21:10Já que você não comparece
21:12Lúcio, você falou para ele
21:14Claro que não
21:15Ah, eu não quero dizer que ele ainda não compareceu
21:17Ah, Danilo
21:19Você realmente tem que considerar que você é uma frutinha
21:21Calma essa boca, Rodrigo
21:23Eu não acredito
21:24Vocês são muita traição
21:25Nunca esperei uma coisa dessa de você justo, Rodrigo
21:27Não, meu amor
21:28Eu juro
21:29Eu não fiz nada
21:30O Rodrigo me perdiou
21:32Só para dizer isso
21:33Eu estou tão surpresa quanto você de estar aqui com esse cara
21:35Vai dizer que você não gostou, hein?
21:37Não, larga
21:37Mandou mais um minuto para esses dois saírem na porrada
21:40Você não tinha esse direito
21:41Isso é muito jogo sujo
21:42Cafajeste
21:44O que é isso, maninho?
21:45Você devia me agradecer
21:46Vou te fazer um favor
21:47Você é um sozinho, puta
21:49Mas você não tinha que baixar esse tipo
21:51Olha, calma
21:52Não presta, cara
21:53Canalha
21:55Porra, essa foi na lata, meu
21:59Essa doeu
22:00Calma, cara
22:03Calma
22:03O que é isso, gente?
22:05Ah, é assim, é
22:05Isso, no diabo
22:10Calma
22:11Resolveu isso na diplomacia
22:13Calma
22:14Que violência, meu
22:15Calma
22:16Meu irmão
22:18O que é isso?
22:19Solta ele, rapaz
22:21Calma
22:22Calma
22:22Calma
22:22Solta ele
22:23Calma
22:24Calma
22:24Estou mais grudado que carapaco
22:27Mas esse bolo de banana está uma delícia
22:41Minha filha
22:42Minha filha, você tem as mãos de fada
22:44Igual a Zana
22:45É a receita da mamãe, sim
22:47Eu fiz pra vocês levarem amanhã pra pescaria
22:49Tá muito bom, pai
22:52Tá bom mesmo
22:53Olha, eu tava morrendo de saudade desse bolo, cara
22:56E o Eugênio e Agatha?
22:59Como é que ele tá?
22:59Ele conseguiu achar o pai?
23:00Eu tava pensando nele agora
23:02Eu tô preocupada com ele
23:04Agora com esse monte de mutante solto por aí, né?
23:07Tomara que ele esteja bem
23:08Meu medo é que ele saiu daqui com aquela louca da doutora Xulia
23:13E ela é pior do que qualquer monstro
23:16Nossa, não consigo crer ainda, sabia?
23:31Não consigo cair na real de que eu tô aqui na minha casa com a minha família
23:38Nunca parei
23:39Nunca parei de pensar em vocês
23:43De sonhar com a minha família
23:45Nunca
23:45Eu que parece que tô sonhado
23:48Em ter você aqui
23:50O filho que eu...
23:51O filho que eu achei que tinha morrido
23:55Desgraçada daquela doutora Xulia
23:58Monstro
23:59Como é que ela mentiu pra você desse jeito, Guiga?
24:02Sabe que ter você aqui na minha casa
24:04É como...
24:06É uma bênção do céu
24:07Porque eu jamais imaginei que isso pudesse acontecer
24:10Tu dormiu bem?
24:16Eu dormi, viu, Erika?
24:18Aliás, com uma...
24:19Há muito tempo eu não dormia
24:21Como é que você conseguia ficar naquela ilha com aqueles mutantes perigosos?
24:26Angela, foi bom você perguntar isso
24:28Eu não ficava junto com outras mutantes
24:30Eu tinha minha cela
24:32Uma cela só minha
24:34E eu ficava lá, isolada nela
24:37Mas, Eugênio
24:38Cela?
24:40Você ficava preso numa cela como um bicho?
24:44Coitadinho
24:44Essa doutora Xulia é uma bruxa mesmo
24:46Bem, gente
24:47Eu era muito bem tratado
24:49Isso é um fato
24:50Lá eu tinha tudo o que eu precisava
24:52Eu tinha um computador de última geração
24:55Eu tinha livros
24:56Muitos livros
24:57E até uma TV de plasma
24:59Que era a minha janela para o mundo
25:01Mas, eu acho que o mais importante é que eu tinha acesso
25:05A nosso laboratório
25:06E foi lá
25:08Entre muitas coisas
25:09Que eu criei a minha arma de raios
25:12Foi você que criou essa pistola de raios?
25:14Fui eu, sim
25:15Mas ela é, na verdade, uma arma que emite
25:19Feixes, tipo partículas
25:20Feixes de energia
25:22Pai, eu posso criar outra
25:24É só ter o que eu preciso
25:25Mas pra quê?
25:26Esse negócio de pistola é tão perigoso
25:28Mas, pai, é sempre bom ter uma arma
25:29Uma proteção
25:30Caso haja algum ataque
25:31Alguma invasão de novo
25:32Mas eu tô aqui pra te proteger
25:33Mas, Eugênio
25:36O que você fazia pra se distrair nessa cela?
25:41Pois é, Tati
25:41A minha maior distração ultimamente
25:44Era de descobrir, sabe?
25:48A cura pra esses males de vampirismo
25:50Nos lobisames
25:52Tava muito absurdo
25:53Tava muito centrado
25:54Nos meus estudos
25:56Só pensava nisso
25:57Ele parece um adulto, Fernando
25:59Parece um pequeno cientista
26:01Você é super inteligente
26:03Eu já percebi isso
26:04Pois é, pai
26:05Eu tenho esse dom de ser assim, inteligente
26:07Aliás, segundo a Júlia
26:09Eu sou a pessoa mais inteligente do mundo
26:12Pois é
26:14Eu queria ter esse poder
26:15Queria tirar dez em todas as matérias da escola
26:18É mais de você, Ângela
26:21Você também é
26:22É uma pessoa muito especial
26:23Você também tem um grande poder
26:24Seria muito pedir pra ver suas asas?
26:28Não
26:29Nossa, ainda fico estaciada, sabia?
26:50Em descobrir, em saber
26:51Que as minhas irmãs são tão especiais assim quanto eu
26:54Você, Ângela
26:55Pode voar
26:56Com uma
26:57Com uma anjinha
26:58E você, Clara
27:01Tentou espantada
27:02Tentou espantada
27:04Saber que
27:05Você curou a Júlia
27:06No mal do vampirismo
27:08É, mas já curou os homens também, né, Clarinha?
27:12Eugélio
27:13Posso ver seu braço?
27:15Claro
27:16Você fez uma reuniça um bobo
27:18Foi a Júlia, me pegou
27:20É
27:20Prontinho
27:36Prontinho
27:37Não vai mais doendo
27:39Não vai mais doendo
27:39Nossa, Clara
27:39Poxa, isso é
27:41Isso é incrível, sabe?
27:44Isso é incrível
27:45Você é muito especial
27:46Sabia?
27:49Olha, tentando achar
27:50A cura
27:51Eu lá concentrado
27:52Só pensando nisso
27:54E a cura
27:55E a cura tá aqui agora
27:55Do meu lado
27:56Claro, você é a cura
27:58E assim como você curou a Júlia
28:00Daquele mal
28:01Você pode também curar muita gente no mundo
28:03Preciso encontrar o Marcelo
28:28Que loucura
28:28O dinossauro pegou o Marcelo
28:30Gente, a gente tá correndo muito perigo
28:32Vamos tentar olhar pra todos os lados
28:34O dinossauro não pegar a gente também
28:35Isso daqui é um pesadelo
28:36Isso daqui não pode ser verdade
28:37Calma, Maria, calma
28:39Eu não posso ficar calma
28:40Eu preciso encontrar o Marcelo
28:41Olha só, a gente vai nos concentrar
28:43E seguir o caminho
28:43Que o monstro deixou lá
28:44Dá pra ver pelos galhos quebrados
28:46A trilha que ele deixou
28:47Meu Deus, isso não pode estar acontecendo, gente
28:50Isso não pode estar acontecendo
28:52Meu Marcelo
28:54É o meu amor
28:56Maria
29:00Corre atrás dela, Maria
29:02Corre
29:03Meu Deus do céu, Tim Coro
29:08Não tira a vida do Marcelo
29:10Ele tem tanta coisa boa pra viver ainda
29:13Como que eu vou viver sem ele, meu Deus?
29:17A Maria enlouqueceu, cara
29:18Ela quer tirar o Marcelo morto
29:20Da boca de um dinossauro
29:21É isso
29:21Ela tá descontrolada, né?
29:23Vai ser muito difícil pra ela aceitar
29:24Que o Marcelo morreu
29:25Essa ele é mais perigosa do que eu pensava, Lu
29:28Vamos atrás dela
29:29Vamos logo
29:29Antes que ela se perca da gente
29:31Espera, Maria
29:32Ela caiu
29:36Caramba, tomara que ela não tenha se machucado
29:37Vem!
29:38Vem!
29:38Marcela
29:45Oh, meu Deus
29:47Oh, meu amor
29:49É a musa do Marcelo
29:51Maria
29:53Maria
29:55Eu já que não vou desistir, meu amor
29:57Eu juro
29:58É a camiseta do Marcelo
30:02É, sim
30:03Olha, Maria
30:08Eu sei que é difícil pra você aceitar
30:10Mas o Marcelo morreu
30:12Não, não me fala uma coisa dessas
30:14Não fala isso pra mim
30:16Peraí
30:17Cadê o Tony?
30:19Ai, ele não veio com vocês
30:22Caramba, gente
30:23Agora que eu me dei conta
30:27Tem um tempão que o Tony já não tá mais andando com a gente
30:30O Tony desapareceu
30:31A gente mal chegou nessa ilha horrorosa
30:39A gente já perdeu o Marcelo
30:41E agora, Tony?
30:43Onde é, Lobão?
31:11É, gente, vai, cobrou
31:12Ah, o cachorral
31:15Tu tava indo embora sem nós
31:16Como é que tu sabe que eu tô indo embora?
31:17Tá indo em direção ao barco
31:19Acertou, Juanita
31:20Esse é meio hora
31:21E deixa eu pegar um rádio
31:22Tem que deixar ele
31:23Daqui a pouco isso aqui vai tá cheio de exército
31:25Marinha, aeronáutica
31:26E mais reforços de inteligência
31:28Então, nossa missão na ilha terminou
31:30Por enquanto
31:31Agora tem que decidir
31:33O que eu vou fazer com essa daqui?
31:37O que você tá pensando em fazer comigo?
31:39Tô pensando em fritar você
31:41E comer com uma cervejinha bem gelada
31:42Que tal?
31:43Não
31:44Não
31:46Não
31:47Não
31:47Prepare-a
31:48Chegou a tua hora
31:50O que você tá pensando em fazer com a cervejinha bem gelada?
31:54O que você tá pensando em fazer com a cervejinha bem gelada?
31:57O que você tá pensando em fazer com a cervejinha bem gelada?
31:58Amém.
32:28Amém.
32:58Amém.
33:28Amém.
33:40Olha aqui. Tu pode ter enfeitiçado ele, sua... sua... sua sardinha popozuda.
33:46Mas a mim tu não é pro notícia não, tá sabendo?
33:52Fica longe de mim!
33:54Não!
33:58Fica longe de mim!
34:00Fica longe de mim!
34:22Olha, olha!
34:28Fica longe de mim!
34:30Fica longe de mim!
34:32Fica longe de mim!
34:34Acorda, acorde, caixa o banco.
34:51Mano, mano, levanta.
34:52Eita, onde é que tá a Yara?
34:54Ela fugiu.
34:55Seria desgraçada.
34:57Consegui hipnotizar.
34:58Vambora, vambora dessa ilha.
35:00Vambora dessa maldita ilha, vambora.
35:01O marco tá na outra praia.
35:03Eu não vejo a hora de voltar logo pra São Paulo, meu Deus.
35:06Vamos.
35:16Filho!
35:19Levanta daí, filho.
35:21Levanta daí, filho.
35:23Vai ser essa fumacinha que vai te derrubar, né, garoto?
35:26Levanta daí, pelo amor de Deus.
35:29Levanta daí.
35:30Tu é mais forte que isso, moleque.
35:32Levanta.
35:35Levanta daí, moleque.
35:38Tu é sangue do meu sangue.
35:39Tu é carne da minha carne.
35:42Essa doutora maluca
35:43que aprontou essa alapuco.
35:45Olha aqui, doutora.
35:48Vesteu com o meu moleque.
35:49Vesteu comigo, hein.
35:51Levanta daí, garoto.
35:53Como é que eu descobri que tá no meu filho?
35:58Levanta daí, pelo amor de Deus.
36:02Vai me dizer que essa burra acertou, hein?
36:05Que essa doutora maluca jogou e me enredou você, garoto.
36:12Levanta daí, pelo amor de Deus, garoto.
36:14Eu não deixo.
36:29Capilete, gelo.
36:48Vamos lá?
36:52Um, dois, três, afasta.
36:57Ele vai sobreviver?
36:59Vamos lá, outra vez, dá crítica à situação.
37:01Um, dois, três.
37:06Meu Deus, outra adrenalina.
37:10Outra adrenalina.
37:12Massagem.
37:14Isso.
37:18Vamos lá.
37:22Afasta, afasta.
37:24Não posso perder o Marcelo.
37:26Não posso perder o Marcelo, vou precisar muito dele.
37:29Vamos lá?
37:30Um, dois, três.
37:42Acho que ele morreu, doutora.
37:44Eu tenho mais jeito, esse daí já era.
37:45É, pai.
38:01Vejo que o senhor não ficou muito satisfeito com a ideia da clarinha aqui.
38:05Vou decorar quem ela quiser.
38:06Filho, não precisa de me chamar de senhor, hein?
38:10Senhor, teu céu.
38:11Eu já entendi que você é um menino super inteligente, porque eu não disse nada e você percebeu tudo.
38:16É, pai.
38:17A sua expressão facial foi suficiente para poder entender isso.
38:21Tem razão.
38:23A clarinha aqui tem um poder muito especial, importante, que é curar quem ela quiser.
38:27E você não deve querer, muita gente sabendo disso, nem muita publicidade.
38:32É exatamente isso, filho.
38:34Você entendeu tudo.
38:36É, porque senão há fila aqui em casa, pai, não vai ter fim.
38:40Mas se é isso que eu tento fazer a clarinha entender.
38:43Eu, gente, não quero que ela fique por aí expondo os poderes que ela tem.
38:46Porque, caso contrário, ela não vai fazer mais nada na vida, a não ser ficar por aí curando as pessoas doentes.
38:52Mas é isso que eu quero fazer na minha vida, pai.
38:56Eu quero ajudar as pessoas.
38:58Eu quero usar meu dom para ajudar os outros.
39:01Que lindo, Clarinha.
39:03Seu dom é maravilhoso.
39:04Você pode curar muita gente.
39:06Mas você já pensou, meu amor, como sua vida vai ser?
39:09A vida dela vai virar um inferno, Érica.
39:12Você já pensou a enorme quantidade de pessoas aqui na porta da nossa casa?
39:17De doentes, querendo ser curada pela Clarinha?
39:22Enquanto eu for responsável por você, filha, eu vou fazer o máximo para manter tudo sob segredo.
39:28Tá?
39:31Pai, mas vai ser difícil.
39:33Muita gente já sabe que sou tonta, Clarinha.
39:37Pois é, pai.
39:37Não precisa ser um gênero para entender que...
39:40Logo, logo vai ter muita gente.
39:42Homens lobos, vampiros.
39:44Que eu não sei curar com a Clarinha aqui.
39:45Mas esse é o maior pesadelo, meu gênero.
39:48É isso que eu não quero que aconteça, filho.
39:51Calma.
39:52Diga.
39:53Calma.
39:54A gente vai conseguir proteger a Clara.
39:57É, gente, calma.
39:58Calma.
39:59Olha, Tati.
40:01Você também é muito especial.
40:02Você tem um dor incrível.
40:03Fiquei assombrado com o que você fez ontem.
40:06É coisa muito admirável.
40:08A Tati consegue fazer coisas incríveis.
40:10Fazer objetos voarem.
40:12Outras coisas levitarem.
40:13E quando fica nervosa, faz as coisas explodirem, né, Tati?
40:20Pois é.
40:21Venu indo o ato do poltergeist.
40:22O que é poltergeist?
40:24O que é poltergeist?
40:25Bem, a parapsicologia chama de psicocinesia recorrente espontânea.
40:31E é mais comum do que se pensa o ato de pessoas que podem mover coisas com a mente, criar incêndios e explosões.
40:38Jura?
40:39Mas eu nunca encontrei ninguém igual a mim.
40:42Pois é, mas isso é um fato.
40:44E você pode procurar aí na internet, na rede sobre isso.
40:48O termo é psicocinesia.
40:50Há inclusive um caso de uma garota humilde na cidade de Santa Rita, na Paraíba.
40:55Ela causava eventos que assustavam, mesmo sem ela saber a sua família.
41:01Mas eu já estou controlando cada vez mais meus poderes.
41:06Olha só.
41:07Nossa, mas que incrível.
41:29Eu estou gritando.
41:30Eu vou te matar, meu irmão.
41:43Quem está louco?
41:45Nunca tinha sido assim, Daniel.
41:46Quem já me viu porque eu tenho paciência de jorca?
41:48Faz tempo que eu quero te ver a porrada.
41:49Vai ser agora.
41:50Pega leve, bicho.
41:51Pega leve nada.
41:52Bate, Daniel.
41:53Bate.
41:54É para você aprender.
41:59Ao não mexer.
42:01Falou sim.
42:03Entendeu?
42:03Eu estou mandando o Danilo.
42:15Para com isso.
42:16Não tento me hipnotizar, seu mágico de Araque.
42:18Vem aqui.
42:19Loco.
42:20Loco.
42:20O que está acontecendo aqui, meu Deus do céu?
42:22O que está acontecendo?
42:23O que está ali?
42:23O que está ali?
42:25Ele enlouqueceu, Danilo.
42:26Ele enlouqueceu.
42:27A Lucinha, minha esposa.
42:28Minha.
42:29Mas tudo isso é por causa dela.
42:31O Rodrigo me hipnotizou.
42:32Me levou para a salva.
42:33Se o Danilo não tivesse chegado, nem sei o que podia acontecer.
42:35Meu Deus do céu.
42:36O que é isso, rapaz?
42:38Não sei.
42:39Ai, meu Deus do céu.
42:41Não, não, não, não.
43:02Danilo.
43:03Danilo.
43:05Danilo.
43:06Danilo.
43:07Danilo.
43:08Para com isso.
43:10Agora.
43:11Vamos parar, vocês dois.
43:13Eu paro só se ele prometer que nunca mais vai hipnotizar a Lucinha.
43:17Ela é minha esposa, entendeu?
43:22Você não tem vergonha, não, rapaz?
43:24Você não tem vergonha?
43:27Como é que você vai querer ficar com a esposa do teu irmão, rapaz?
43:31Como?
43:33Hein?
43:33Pede desculpas para ele.
43:36Agora.
43:38Agora.
43:38Entendeu, Rodrigo?
43:40Macho por mesmo, hein?
43:41Você não vai apanhar mais.
43:46Desculpa.
43:47Diz que promete.
43:48Eu prometo que nunca mais vou fazer isso.
44:03Vocês me dão a licença.
44:04Que estado, meu Deus do céu, o que que é isso?
44:13Deixa eu ficar junto do jovem aí, irmã.
44:15Que horror.
44:16Que babado, hein?
44:18Deus me livre e guarde.
44:21Nossa, Lucinha.
44:23Eu tô aqui pensando.
44:25Se você engravidar, você não vai saber de qual um dos dois que é o filho.
44:30Nem do exame de DNA, porque eles são irmãos.
44:33Tá parado de provocar, irmã?
44:34Ai, eu não tô te provocando.
44:36Tá sim, você não tem sensibilidade, né?
44:38Nunca teve.
44:39Você não tá vendo que meus filhos estão se engalfiando aqui?
44:42Ai, Aristóteles.
44:44Eu não tenho nada a ver com o seu mau humor.
44:47Eu estou felicíssima de bem com a vida.
44:50Matista, Cláuzinha, voltou a se comunicar comigo e disse que desenvolveu o dom da sobrevivência.
44:58Não é chique?
44:59E disse que logo, logo vai voltar pra casa.
45:02Ai, eu tô animada.
45:03Acho que eu vou dar uma festa quando ela chegar.
45:05Tô até pensando.
45:07Festa, viu?
45:08Tá.
45:16Ai, Matista.
45:17Pede um suquinho de maracujá, por favor, pede.
45:21Ó, é pra já, Danilinha.
45:29Eu preciso encontrar um dinossauro.
45:33Eu preciso.
45:34Eu preciso salvar o Marcelo.
45:36Maria, o Marcelo morreu.
45:37Você mesma viu.
45:38Não!
45:38Sim!
45:39O dinossauro levou ele, lembra?
45:41Maria, você precisa se acostumar com essa ideia.
45:42Eu nunca vou me acostumar.
45:44Nunca!
45:45Marcelo e eu, a gente tem...
45:46A gente tem muita coisa pra viver junto ainda.
45:50Como que ele morreu?
45:51Não pode ser.
45:53Olha, Maria.
45:53Eu sei que é difícil pra você.
45:55Mas não tem mais nada que a gente possa fazer pra salvar o Marcelo, entendeu?
45:58A gente precisa encontrar o Tony.
46:00E onde é que o Tony foi se meter?
46:02Marcelo!
46:05Marcelo!
46:06Não fica assim.
46:07Maria, a gente tá aqui pra te ajudar.
46:09Me solta, me solta.
46:11Eu não consigo, por favor.
46:12Calma, gente.
46:13Calma.
46:14Calma, olha só.
46:15Vamos usar a cabeça, tá?
46:17Olha só.
46:18Não tem aquele irmão do Marcelo, o Beto?
46:20A gente não tinha que encontrar com esse tal de Beto?
46:23O Beto, a gente precisa encontrar o Beto.
46:25O Beto, ele tava...
46:27Ele tava lá na praia.
46:28Então vamos até a praia.
46:29Sim.
46:31Mas pra que lado que é a praia?
46:32Eu acho que...
46:34Eu acho que é pra lá.
46:37É, pra lá.
46:37Hélio, a verdade é que a gente não sabe e eu também não sei.
46:41Eu morei muitos anos aqui nessa ilha, mas eu vivi sempre dentro da cela.
46:45Eu não conheço essas matas aqui de fora.
46:47A gente devia ter marcado o caminho pra onde a gente veio.
46:50O problema é que foi tudo tão rápido, Lupe.
46:52A Maria saiu correndo atrás do dinossauro.
46:54A gente saiu correndo atrás dela.
46:56Tem muita gente que se perde assim na mata sem saber pra onde tá indo.
47:01E agora?
47:01Agora eu vou perguntar pro meu coração.
47:10Onde é o caminho certo?
47:13E ele vai me responder.
47:16Pra gente encontrar o Beto.
47:18Salve o Marcelo.
47:31É por aqui.
47:50Eu sinto.
47:51Sabe você o que é o amor?
48:00Não sabe, eu sei.
48:03Sabe o que é um trovador?
48:05Não sabe, eu sei.
48:10Ah, você não sabe não.
48:21Não sabe, eu sei.