Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43ME SOLTA!
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59ME SOLTA!
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29Tati! Se não tem você igualzinho a ele, Tati, para!
02:34Mas eu estou com ódio, eu estou com muito ódio, Steli!
02:39Tati, não estou muito ligado bem, Tati!
02:42Para, Tati! Se lembra da nossa promessa!
02:45Só trazer paz, justiça, alegria!
02:51A gente não pode pagar o mal com o mal, Tati!
02:59Você tem razão!
03:13Acho que eu posso curar o homem e o leão com os potentes do amor!
03:19Que acordou, gente? E agora?
03:21Acho que ele não queria mesmo ser curado!
03:31Mas pelo menos ele foi embora, né?
03:35Olha o Aquiles!
03:43Olha!
03:45Ele está se curando sozinho!
03:47Olha!
03:51É, Tati!
03:54Eu tenho esse poder!
03:56Mas cadê aquele leão?
03:57Onde ele está?
03:59Ele foi embora, que...
04:00Mas ele foi muito mal!
04:03Ele me ajudou todo mundo!
04:07Meu Deus!
04:09Pai!
04:11Agatha!
04:13Agatha, acorda!
04:14Agatha, por favor!
04:17Ajuda aqui, gente!
04:19Estou muito ferido, parece que eles não estão respirando!
04:21Eugênio!
04:22Eugênio, acorda!
04:23Eugênio!
04:25Eugênio!
04:26Pai!
04:27Pai!
04:29Agatha, responde!
04:31Acorda, Eugênio!
04:32Eugênio, acorda!
04:35Eugênio!
04:41Pai!
04:42Pai!
04:51Eu vou curar o nosso pai, calma!
05:15Eugênio!
05:16Amém.
05:46Tchau, pessoal.
06:16Senhoras e senhores.
06:46Tudo bem?
06:52Por outro.
07:14Maria?
07:16Maria!
07:19Repeta!
07:20Hélio!
07:22Não tem ninguém aqui, cara.
07:25E olha só, Tony.
07:27É a arma do Hélio.
07:30Será que o dinossauro...
07:31Não, cara. Pelo amor de Deus, não pensa nisso.
07:33Pensa nisso. Eles devem ter conseguido fugir.
07:35Fugir pra onde, Tony?
07:38Fugir daquele dinossauro é muito difícil, cara.
07:46Eu não aguento mais essa ilha, meu Deus.
07:52O que eu fiz pra merecer isso?
08:03Agora, sozinha de novo.
08:06Aonde eu vou, meu Deus?
08:08Preciso ir embora daqui.
08:11Tá perdida, Lúcia?
08:14Que susto!
08:15Você de novo?
08:17De novo!
08:18Só que dessa vez a minha fome tá enorme.
08:20Maior do que da outra.
08:23Eu vou acabar com você.
08:26Você tá maluca?
08:28Vai caçar coelho no mato, não me enche.
08:31Eu não posso.
08:32Minha caça é você.
08:33Eu vou te devorar inteira.
08:36Eu já vi tudo.
08:37Eu sabia.
08:39Eu mal detonei o Velociraptor.
08:40Vou ter que me livrar de uma mulher pantera.
08:43Você detonou o Velociraptor?
08:44Ninguém pode com ele.
08:45Mas eu posso.
08:47E vou fazer com você igualzinho ao que eu fiz com ele.
08:54Ai!
08:55Ai, meu irmão, você não devia ter feito isso.
08:57Você vai se arrepender.
08:59Ai!
09:02Solta!
09:03Ah, sou mentira.
09:05Tá pensando que pode ir comigo, é?
09:06Agora você vai ver do que eu sou capaz.
09:08Parra com isso, me solta.
09:10Eu tô te avisando, me solta.
09:12Eu vou te machucar.
09:13Tá me desafiando, é?
09:14Eu sou desgraçada.
09:23Você quase quebrou meus dentes.
09:39O que você tá fazendo, hein?
09:44Me solta, eu vou acabar com você.
09:46Ah, mas não vai mesmo.
09:47Agora você cai quietinho e não vai fazer mais nada.
09:53Você é muito forte, moça.
09:55Você é mutante, não é?
09:56Sou sim.
09:57Tenho poder de sobreviver.
09:59É muito útil numa ilha como essa, cheia de monstro como você.
10:02Eu não sou um monstro.
10:04Eu nasci assim, eu não tenho corpo.
10:06Eu sou o sangue das pessoas porque eu preciso me alimentar.
10:09Se eu não me alimento, eu morro.
10:11Credo, coisa horrível, hein?
10:13Tem que matar pra viver.
10:14É como um carnívoro.
10:16Você come carne?
10:18Não, sou vegetariana.
10:21Prontinho.
10:23Isso aí vai te distrair um pouco.
10:25Ei, peraí, peraí, peraí, peraí.
10:28Você vai me deixar aqui?
10:29Eu me encargo e vou ficar sozinho.
10:30Sinto muito, mas eu não tô nem um pouco interessada em fazer companhia pra mutante vampiro.
10:36E vai me deixar aqui assim, preso?
10:38Eu sei que você vai conseguir se soltar mesmo.
10:41Para de fazer drama, tá?
10:44Aliás, eu...
10:46Eu devia acabar com você.
10:49Porque não é isso que você tem vontade de fazer comigo?
10:51Não, de forma alguma.
10:56Você podia se transformar numa vampira e viver aqui comigo.
11:00Que tal?
11:03Eu dispenso o convite.
11:05Fui.
11:06Ei!
11:08Ei!
11:09Volta aqui!
11:11Eu não quero ficar aqui sozinho.
11:12Volta, menino!
11:13O que que você tá me falando, Regininha?
11:34Isso mesmo que você ouviu, Batista.
11:37A Cleo, ela apareceu pra mim e ela me disse que tá tudo bem com ela.
11:42Vem cá, isso aí que você tá me contando é um sonho, né?
11:45É, foi um sonho, mas...
11:47É que parecia tão real, Batista.
11:49Eu tô por dentro, ó.
11:50Já tive um montão de sonho assim.
11:52Ah!
11:52E teve um sonho maravilhoso que eu tive com a Selinha.
11:56Loucura total.
11:56Meu, era um sonho tão lindo, mas tão lindo, mas tão sensual.
12:01Eu podia sentir a pele dela.
12:03Batista, ô!
12:03Ô, Batista, você acha que eu quero ficar sabendo dos seus sonhos eróticos com a Selinha?
12:07Desculpa.
12:08É, tem razão.
12:09Eu me empolguei.
12:10Mas tudo bem, pode continuar.
12:12Se eu sonho aí com a Cleo, me conta que eu vou ficar na moral, vou ficar quietinho, não
12:16vou interromper.
12:17Tá.
12:17Como é que ela tava no sonho?
12:18O que que ela falou?
12:19Então, deixa eu te contar.
12:20Ela me disse que tá bem e que tá voltando pra casa, Batista.
12:24E ela me disse que ela conseguiu sobreviver àqueles monstros lá espalhados da ilha graças
12:30aos poderes dela.
12:32Ah, mas poder?
12:33Até a Cleo tem poder agora.
12:35Sem poder aqui só vai sobrar eu e você.
12:37E, ó, o bicho vai pegar pro nosso lado e escreve o que eu tô dizendo.
12:42Ah, não exagera, Batista.
12:44E o que que foi que ela te disse aí?
12:46Qual o poder que ela tinha nesse sonho?
12:48Então, ela me contou que ela tem o poder de sobreviver.
12:52Ah, mas, ô, ô, ô, poder de sobreviver, esse poder até eu tenho.
12:57Eu sobrevivo todo santo dia nessa cidade muito louca que é São Paulo.
13:01Eu sempre fui motorista, encaro esse trânsito cabuloso desde que eu me conheço por gente.
13:06E agora, ainda por cima, virei segurança da casa.
13:09Quer dizer que só por isso eu posso ser considerado mutante?
13:12Não, Batista.
13:13É outra coisa.
13:14É mais do que isso.
13:16Ela me disse que ela consegue viajar pelas dimensões invisíveis da existência.
13:22Foi um sonho, mas...
13:25Mas eu não entendi direito, Batista.
13:27Foi tão lindo.
13:29Eu consegui ver o rosto da Cleo aqui na minha frente.
13:32Na minha frente, como se ela tivesse conseguido voltar pra casa.
13:37Pô, deve ser a mão a chinfra poder sonhar desse jeito, hein?
13:43É.
13:45Sabe que você tem razão, Batista?
13:48Será que conseguir sonhar assim é...
13:52Como é que eu vou dizer?
13:54Um poder?
13:55É, Batista.
13:58Foi tudo tão real que eu começo até a desconfiar.
14:04Batista, será que eu também posso ser uma mutante?
14:10Nesse caso, o seu poder seria qual?
14:12Poder ter sonho assim tão real, mas tão real.
14:16Como é que eu posso dizer?
14:17Mais forte do que quando eu sonho que tô...
14:20Passando a mão naquele corpítio da Celinha, hein?
14:23Ah, Batista.
14:24Seria...
14:25Sei lá, seria conseguir viajar pelas dimensões extrasensoriais.
14:30É...
14:30E me comunicar com as pessoas através do sonho.
14:34Porra, meu...
14:35Será que eu tenho esse poder, Batista?
14:37Sei lá, se você tem esse poder ou não, não sei.
14:40Eu sei que o mais importante aconteceu.
14:42Você conseguiu falar com a tua irmã?
14:43Saber que ela tá bem, é ou não é?
14:45É.
14:46E ela tá bem.
14:47E eu tenho certeza que ela veio aqui só pra me certificar disso.
14:52Ô, Rami, é bem que você podia ter um sonho desses com o meu filho.
14:55Se comunicar com ele através desse contato aí muito louco, extrasensorial, é ou não é?
15:02Se bem que na nóia que eu ando, esse sonho aí ia acabar virando um pesadelo, isso sim.
15:08Batista, por que que você mesmo não tenta se comunicar por telepatia com ele?
15:14Faz mais barato, né, Regininha?
15:16Ou eu?
15:17Quem sou eu, lindar?
15:18Eu não tenho poder nenhum.
15:20O único poder que eu tenho é de ser um grande bola murcha, isso sim.
15:23É não, bobagem sua, Batista.
15:26Se ele tem algum poder, será que não tem a possibilidade de você também ter?
15:31Zero.
15:31Eu não sou filho daquela cientista chocadeira muito louca lá, doutora Júlia.
15:35E graças a Deus, nunca nenhum vampiro chegou nem perto desse pescocinho aqui, meu.
15:40O que que foi?
15:47O Beto, Batista.
15:50Bem que ele podia aparecer pra mim também, né?
15:53Eu acho que só assim eu ficaria tranquila.
15:56Eu preciso muito saber se ele tá bem, Batista.
15:59Muito.
16:00Ó, fica fria, fofá.
16:02Se você tem mesmo esse poder, mais dia menos dia, o Beto aí, teu namorado, vai dar as caras no teu sonho.
16:08Manja?
16:08Tomara.
16:27Yara?
16:28Ela vai cantar pra gente, hein?
16:30Não me machuque.
16:32Ninguém vai te machucar.
16:33É quem me garante.
16:34Essa ilha ninguém deve confiar em ninguém.
16:37Tranquila.
16:37Nós somos de paz.
16:39Aqui não existe paz.
16:41Ela vai cantar.
16:43Tompem os ouvidos, gente.
16:45Tompem agora.
16:45Tompem agora.
17:07Que voz linda.
17:21É a voz do mar.
17:26Para com isso, Yara.
17:29Não é justo enfeitiçar os dois desse jeito.
17:31Para agora.
17:32Eu já falei, Yara.
17:49Para de cantar.
17:50Eu tô te avisando.
17:51Eu tô te avisando.
18:00Eu tô te avisando.
18:01Eu tô te avisando.
18:02Amém.
18:32Amém.
19:02Tá certo, tá certo. A gente tem que fugir.
19:04Você tem algum plano?
19:06Porque o único plano que me vem à cabeça é o do Marcelo, que é de lutar.
19:10Lutar? Isso é uma palavra de um morto, Maria.
19:13Ficar aqui é querer morrer igual o Marcelo.
19:15Não existe outra solução.
19:17A gente tem que se atirar na água, se embrenhar na floresta.
19:20Não enfiar a própria cabeça na areia como se fosse um avestruz.
19:23Talvez respirar fundo, pensar positivo, falar pra si mesmo que existe uma solução.
19:30Nem tudo na vida.
19:32É só perda, é só danos, é só dissoluções.
19:35A gente tá vivo, caramba! A gente tá vivo!
19:40É o espírito do Marcelo.
19:42É a única herança que ele deixou no meu coração.
19:45E ele tá dizendo pra eu ficar.
19:47Pra eu ficar e lutar.
19:49Pra eu lutar.
19:51Eu ficar sem medo.
19:53Pra eu confiar em mim.
19:55Confiar em todos os meus poderes.
19:57Confiar no ato de existir.
19:59Eu não tenho a sobradura.
20:01Nem conheço os versinhos melosos que o Marcelo colocou aí no seu coração.
20:04Isso daqui não são só versinhos.
20:08Isso são mensagens.
20:10Mensagens de amor.
20:12Que o Marcelo me deixou.
20:14Você não entende nada.
20:16Como é forte a nossa relação.
20:19Para de falar dele.
20:20Chega de Marcelo.
20:22O dinossauro tá vindo pra cá, Maria.
20:24Vai nos comer vírus.
20:25Vai nos destroçar, Maria.
20:27O que vai entrar, Maria.
20:30Sabe você o que é o amor? Não sabe, eu sei
20:50Sabe o que é um trovador? Não sabe, eu sei
20:57Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão
21:03Sabe gostar, não sabe nada, não sabe não
21:09Ah, você não sabe não
21:15Não sabe não
21:22Dinossauro, Maria
21:27Ele vai nos devorar
21:29A gente precisa sair daqui
21:30Ele ainda não viu a gente, ele está distraído com alguma outra coisa
21:35Eu estou com muito medo, Maria
21:36Minha coração está batendo de um jeito que parece que vai sair de dentro do peito
21:39Medo agora só vai atrapalhar
21:41A gente precisa pensar no que vai fazer com calma
21:43Com calma, Maria
21:44Tem um dinossauro vindo na nossa direção
21:46Fica quieto, não se mexe, tenta se controlar
21:49O seu pavor e o seu pânico vão denunciar que a gente está aqui
21:52Não consigo, não consigo, Maria
21:53Estou morrendo de medo
21:55Eu vou correr
21:56Fica quieto, fica quieto
22:00Se você correr, ele vai correr atrás de você
22:02Ele é muito mais rápido que você
22:03Segura, Maria
22:04Se você ficar aqui, ele vai te estraçalhar
22:06Ele viu a gente
22:20Tem certeza?
22:21Ele está vindo para cá
22:22Desculpa, Maria
22:25Eu não tenho seu poder, não tenho sua força
22:27Eu não consigo
22:28Eu vou fugir, Maria
22:29Agora
22:30Eu vou fugir, Maria
22:34Eu vou fugir
22:36Eu estou aqui, eu estou aqui
22:42Abertura
23:12O que foi, Gabriel?
23:14Por que essa cara de espanto?
23:17Eu estou aqui me perguntando o que você criou essas coisas tão estranhas, tão esquisitas.
23:23Essas mutações.
23:25Organismos geneticamente modificados.
23:28Mutantes, seres transgênicos.
23:31Gabriel, eu sou uma cientista.
23:35Eu quero que a humanidade evolua.
23:38Para isso nós precisamos fazer experiências.
23:41Você quer que a humanidade evolua de uma forma não natural?
23:46Por que você acha que as minhas experiências não são naturais?
23:51A evolução das espécies se deu através da combinação de DNA entre semelhantes.
23:57Através da reprodução.
23:59E agora, Julia?
24:01Você quer que a humanidade evolua combinando genes humanos com animais?
24:07inserindo genes diferentes de espécies diferentes?
24:13Eu não me arrependo das minhas experiências.
24:16Como não?
24:17Que espécie é essa de evolução preparada em laboratório com experiências transgênicas?
24:23Aquele homem que estava aqui, ele está sofrendo, Julia.
24:27Ele está sofrendo com um vírus que você criou, transformado em fera.
24:31É claro que umas experiências dão certo e outras nem tanto.
24:37De qualquer forma, eu estou muito contente com os meus objetivos.
24:43Quais são os seus objetivos?
24:50Mudar a história da humanidade.
24:55Eu quero que o meu nome seja lembrado no futuro como a cientista que conseguiu mudar o destino da própria espécie humana.
25:05Se ainda houver espécie humana no futuro, se todos nós não virarmos mutantes, organismos geneticamente modificados, seres transgênicos...
25:19Depois que eu vi aquele homem aqui, eu fico pensando...
25:25Será que o mundo não vai ser dominado por homens fera?
25:29Gabriel, para de ficar especulando sobre as minhas aventuras no mundo da ciência.
25:36Aventuras?
25:38Experiências que podem ou não dar certo?
25:40É assim que você encara seu trabalho?
25:42Sim, eu não conheço toda a verdade.
25:45Ainda estou descobrindo muitas coisas.
25:48Tentativa e erro.
25:51Essa sempre tem sido uma tática muito usada na história da ciência.
25:56Sua ciência, doutora.
26:01Me parece muito perigosa.
26:03Perigosa? Eu?
26:06Você realmente não se lembra de nada?
26:09Nada.
26:11Absolutamente nada.
26:14Eu gostaria de me lembrar, mas...
26:17Eu não me lembro de nada da minha vida passada.
26:21Antes de acordar aqui nesse laboratório.
26:25Como é que pode isso, doutora?
26:30Me beija.
26:35Quem sabe...
26:37Assim você lembre de tudo.
26:46Me beija.
26:48Não.
26:49Eu não quero te beijar.
26:50Não.
26:51Eu não quero te beijar.
26:52Não.
26:53Eu não quero te beijar.
26:54Eu não quero te beijar.
27:03Clarinha, vem ver o seu irmão. Ele está muito ferido.
27:05Eu estou... eu estou guardado.
27:20Eu estou... eu estou guardado.
27:35Eu estou guardado.
27:36Não quer poder entrar.
27:37Eu estou guardado.
27:39Você me curou.
27:47Que incrível.
28:04Clarinha, por favor, cura também meu pai e minha irmã.
28:09Clarinha, por favor, cura também meu pai.
28:39Clarinha, por favor, cura também meu pai e minha irmã.
29:09Amor, agora eu vou curar sua filha.
29:13Abra também meu pai.
29:15Vai, Clarinha.
29:16Louvado seja Deus.
29:35Por que ela não está acordando?
29:49Agatha.
29:50Acorda, Agatha.
29:53Agatha.
29:54Acorda, Agatha.
29:56Acorda, Agatha.
29:57Acorda, por favor, acorda, Agatha.
29:59Agatha.
30:01Minha filha.
30:02Minha filha.
30:05Faz ela acordar, por favor.
30:07Por favor, faz ela acordar.
30:08Cura a minha Agatha.
30:10Cura a minha Agatha.
30:13Clarinha.
30:13Se ela não acordou ainda.
30:18Senhor, fica aqui.
30:20Desculpa, seu Teófilo.
30:22Aquiles.
30:25Eu socorro feridas no corpo.
30:27Eu não consigo ressuscitar.
30:29Eu acho...
30:30Eu acho que é Agatha.
30:33Eu acho que é Agatha morreu.
30:34Eu acho que é Agatha morreu.
31:04Eu acho que é Agatha morreu.
31:09Ai, meu Deus.
31:11Meu Deus.
31:13Eu não me resuí, meu Deus.
31:16Meu Deus.
31:17Te adoro.
31:17Te adoro.
31:18Minha filha.
31:36Meu Deus.
31:37Pelo amor de Deus, cura a minha irmã.
32:02Salve a minha filha.
32:04Pelo amor de Deus, salve a minha filha.
32:06Seu Teófilo.
32:07Aquiles, calma, por favor.
32:10Esqueceu.
32:11A Clara vai salvar a tua filha.
32:13Tenha fé.
32:15Ela nunca falhou sem ter uma filha.
32:16Nunca?
32:17Eu tô tentando.
32:20Eu tô tentando.
32:20Com os poderes do amor.
32:40E se ela tiver morrendo mesmo, aí?
32:43Vai e fica.
32:45Gênio, você tem que acreditar.
32:49Com amor e fé, tudo é possível.
32:51Desperimento já se regeneraram, amor.
33:03Por que que ela não acorda?
33:05Faz ela acordar, Clarinha, por favor.
33:16Minha filha.
33:18Minha filha não tá mais respirando, meu Deus.
33:21A Clarinha vai conseguir.
33:23O amor é infinito.
33:25O amor é infinito.
33:27Move as estrelas de tudo que existe até o fim.
33:31Tenha fé.
33:34Tenha fé, Adolfo.
33:36Eu acredito.
33:38A Clara vai conseguindo.
33:39Vai, Clara.
33:39E agora, Tony?
33:58O que a gente faz?
33:59A gente tem que tentar encontrar o pessoal, cara.
34:03Eles devem ter conseguido fugir, Lupe.
34:04Não tem nenhuma marca de sangue no chão.
34:06O dinossauro não deve ter conseguido pegar eles, cara.
34:09Não.
34:09Eu acho muito perigoso a gente sair por aí nessa mata, Tony.
34:12Tem muito bicho esquisito aí fora.
34:14Eu mesmo já vi cada coisa.
34:16Tá, cara.
34:16Só que a gente não pode ficar aqui esperando.
34:18A gente tem que fazer alguma coisa, Lupe.
34:20É melhor a gente ficar aqui, Tony.
34:22Escuta o que eu tô falando.
34:23Se a Maria e o Hélio conseguiram mesmo fugir do dinossauro,
34:25em algum momento eles vão voltar pra cá.
34:27E se eles ficarem com medo, Lupe?
34:29Aí é que eles não voltam pra cá mesmo, bicho.
34:31O P, a gente tem que ir atrás deles, cara.
34:34Olha só, Tony.
34:34A única coisa que a gente tem a nosso favor, cara,
34:36são os nossos poderes.
34:37Eu ainda posso me transformar em qualquer animal
34:39e sair por aí fugindo do dinossauro, mas e você?
34:42Vai, eu o quê, cara?
34:43Eu sou super ágil, bicho.
34:44Fui campeão de Kung Fu.
34:45Eu sei...
34:46Eu posso correr, eu posso subir em árvore, eu posso...
34:48Cara, eu sei lutar.
34:49Ah, sei, Tony.
34:51Mas mesmo assim você pode encontrar um mutante
34:52que seja mais forte e mais rápido do que você.
34:55Eu já entendi, Lupe.
34:56Você não quer ir, não tem problema, cara.
34:57Eu vou sozinho.
34:59É uma loucura, Tony.
35:00Lupe, eu já fui escoteiro, cara.
35:02Eu já fiz curso de sobrevivência.
35:04Eu sei fazer uma lança com bambu, sei lá.
35:07Eu posso fazer qualquer coisa.
35:08E você acha mesmo, Tony,
35:09que vai matar um dinossauro daquele tamanho
35:11com uma lança de bambu?
35:13Mata não, cara, mas espantar, talvez.
35:17Você não vai conseguir, Tony.
35:19Se o dinossauro começar a correr atrás da gente,
35:21é melhor a coisa que a gente tem a fazer
35:22é procurar um lugar seguro pra se esconder.
35:24Cara, eu já tomei a decisão.
35:26Tô indo.
35:28Espera, Tony.
35:31Tá bom.
35:32Eu vou com você.
35:34Mas deixa que a gente volte antes da noite ser.
35:38Bora.
35:38Esgraçado.
35:57Olha o que você fez.
35:59Você me feriu.
36:00Eu vou embora daqui.
36:04Não adianta fugir.
36:05Eu vou te pegar.
36:06Eu vou te pegar.
36:06Não adianta fugir.
36:28Eu vou te pegar.
36:29Olha só que beleza
36:37Eu sabia que não tinha gente assim
36:40Flávio, não chega perto
36:43Você sabe que eu posso te dar choque, não sabe?
36:46Sim, pode dar
36:48Eu tô usando essa bota isolante
36:51Que eu tirei de um jornalista que veio aqui pra ele morrer
36:54Seus raios não vão mais me afetar a perpétua
36:59Eu tô morrendo de sede
37:08Será que tem algum lugar nessa ilha que tem água?
37:11Eu não tenho certeza, Tony
37:11Mas eu acho que mais pra frente tem um rio
37:13Depois daquele mato alto
37:14Vamos pra lá então
37:15Quem sabe a gente encontra até umas frutas
37:17Espera, Tony
37:19Tá vindo alguém pra cá
37:21Será que é mais um mutante perigoso?
37:24Eu não sei, mas
37:25É uma mulher
37:27Nisso meu pai não me engana
37:29É melhor a gente se esconder aqui
37:31Nel? Nel?
37:49Cleo!
37:53Tony!
37:53Cleo!
37:55Tony!
37:58Tony!
37:58Tony!
38:07Brilho!
38:07Estou não acreditando
38:08Graças a Deus você tá viva, Cleo
38:10Que bom te ver aqui, Tony
38:13Você veio me salvar
38:14Claro que eu vim, claro que eu vim
38:16Eu vim numa expedição da Liga do Bem, Cleo
38:18Liga do Bem?
38:19É uma longa história, depois eu te conto
38:21Meu Deus, Cleo
38:23Tô feliz demais de te encontrar aqui de novo
38:25Ai, eu também
38:26Nossa, mas Cleo
38:29Como é que aconteceu isso?
38:32Então
38:32Eu fui atacada assim que eu cheguei aqui por uma mulher pantera
38:36A Felina
38:37Eu consegui me salvar me jogando no rio
38:39Ela continuou me seguindo pelas margens
38:42Mas depois acabou desistindo quando apareceu o dinossauro
38:44Meu Deus
38:45Essa ilha é pior que eu imaginava, Cleo
38:48É
38:49Depois eu encontrei uma caverna
38:51E fiquei um bom tempo por lá escondida
38:54Olha, Tony
38:56Mas eu já tive que lutar contra vários mutantes aqui
39:00E consegui vencer todos eles
39:03E descobri que eu também sou uma mutante
39:06Você também?
39:09Também
39:10Eu descobri que eu posso lutar
39:12Que eu sou uma guerreira, primo
39:14Que tem o poder de sobreviver, sabe?
39:17De me sair bem dos perigos mais loucos
39:20Eu tenho muita sorte, primo
39:23Nossa, Cleo
39:24Tô...
39:24Tô nem acreditando
39:26Que maravilha isso
39:27Ai, Tony
39:28Eu não tô acreditando
39:29Ver você aqui
39:30Com esse seu jeitinho lindo
39:32Ai, Cleo
39:34Mas, mas, mas, Cleo
39:35Ninguém te machucou, né?
39:36Você tá legal
39:37Tô tranquila
39:38Não, não
39:38Tô ótima
39:39Quer dizer
39:40Ótima pra quem tá no manhã
39:42E pra amanhã só tanto tempo, né?
39:44Mas e você?
39:45Me conta
39:45Como tá a mamãe
39:46A Regina
39:47Todo mundo
39:48Tá todo mundo bem, né, Cleo?
39:50Mas agora
39:51O engraçado é que
39:53Eu não sei por que
39:54A sua mãe e a Regininha
39:56Elas nunca deixaram de acreditar
39:57Que você tava viva
39:58Elas diziam que
40:00Sei lá
40:01Que sonhando
40:01Recebiam mensagens suas
40:03É verdade, Tony
40:05Durante esse tempo todo
40:07Que eu fiquei aqui
40:08Ilhada
40:08Eu não tinha outra maneira
40:10De pedir socorro
40:11Cercada por esses
40:13Motões perigosos
40:15Ai, eu comecei a lembrar
40:17Do Lucas
40:18Do poder da Janete
40:19E ai, eu comecei a refletir
40:23Que os seres humanos normais
40:25Na verdade
40:26Não modificados geneticamente
40:28Eles usam apenas
40:30Uma pequena parte
40:31Do seu cérebro, sabe?
40:33Ai, eu comecei a me concentrar
40:35E a tentar mudar
40:36Mensagens telepáticas
40:37Através do meu pensamento
40:39As minhas orações
40:40E até dos meus sonhos
40:42Ai, Cleo
40:43Você pode ter certeza
40:45Que elas receberam
40:46Todas as suas mensagens
40:47Ai, que bom
40:49Graças a Deus
40:51Quem é esse?
40:53É mutante?
40:54Tá com você?
40:55Não, não
40:55Calma, Cleo
40:56Calma
40:56Esse é o Lupe
40:57Meu amigo
40:58Lupe, essa é a Cleo
40:59Minha prima
41:00Lembra o que eu te falei?
41:01Claro que eu lembro
41:02Pelo menos uma boa notícia
41:04No meio de tanta loucura, né?
41:06Como vai?
41:08Melhor agora, Cleo
41:09É muito bom pra gente
41:10Ver que você sobreviveu
41:11Isso dá a gente
41:12Mais esperança
41:13De encontrar os outros
41:14Ainda vivos
41:15Por que você não quer me beijar?
41:26Você sempre
41:26Você sempre adorou
41:27O meu beijo
41:28Eu não tenho
41:30Nenhuma memória disso
41:32Beija
41:33E você vai lembrar
41:35Eu não tenho vontade
41:38Por que não?
41:41Você sempre foi muito atraído
41:43Por mim, Gabriel
41:44Você me adora
41:46Nada disso me soa com verdade
41:50Qual é o problema, Gabriel?
41:57O problema
41:58Essa é a minha falta absoluta de memória
42:03Esse nome
42:06Esse nome que você disse que é meu
42:09Parece meu
42:11Eu não tenho cara de Gabriel
42:13Nada disso parece certo
42:15Você tem cara de Gabriel
42:17Você tem cara de Gabriel
42:17E depois que importante você tem um nome
42:19Você acha que é fácil lembrar do próprio nome?
42:22Do próprio rosto?
42:23O que importa é o perfume da Rosa
42:26E não o nome dela?
42:27Eu só
42:28Minha amnésia
42:31Em relação a tudo que aconteceu na minha vida
42:35Meu passado
42:37Esse lugar
42:40Essas suas experiências
42:42Tudo isso me causa
42:44Um sentimento de repulsa
42:46De horror
42:47O que?
42:48O que que tem de horrível?
42:50O que que tem de horrível aqui?
42:52Essas suas experiências
42:54Essa sua ciência
42:55Meu caro
42:57A ciência
42:57O que que você quer saber sobre a ciência?
43:00Ciência é tudo o que tem no mundo
43:01Computadores
43:03Laboratórios
43:04Telefones
43:05Televisores
43:06Rádios
43:07Carros
43:08Aviões
43:09Eletrodomésticos
43:10Vacinas
43:11Remédios
43:12Livros
43:13Tudo
43:14Tudo isso é fruto da ciência
43:16Eu sei
43:16Eu sei que a ciência é capaz de produzir coisas maravilhosas
43:21Eu acredito na ciência e nos cientistas
43:24Ciência quer dizer conhecimento
43:27Mas conhecimento pode ser usado tanto pro bem como pro mal
43:31E isso é a razão pra gente não querer conhecimento, Gabriel
43:34Eu não apoio
43:35Eu não posso apoiar uma ciência que produz armas
43:41Que produz bombas
43:43Eu não posso apoiar uma ciência que produz qualquer tipo de terror e violência no mundo
43:50Eu não posso apoiar uma ciência que produz esses seres transgênicos
43:55Essas aberrações, essas mutações que estão se espalhando pela natureza
44:00Como esses, esses mutantes vampiros, esses lobos homens
44:06Gabriel, você pode não lembrar, mas acontece que você sempre me apoiou muito
44:12Eu?
44:12Eu?
44:13Eu?
44:13Eu te apoiei nesse tipo de experiência?
44:18Sim, você pode não lembrar, mas você sempre me acompanhou nas minhas mais
44:23Ousadas investigações no campo da genética e da química orgânica também
44:28Mas são aberrações
44:30Como é que eu posso ter te apoiado?
44:33Se eu tô vendo que você tá criando monstros
44:36São aberrações
44:40A minha cabeça
44:43A minha cabeça
44:45Dói muito
44:46É como se tivesse um corpo estranho dentro dela
44:49As tuas
44:51As tuas
44:52Será que é isso?
44:56Será que é isso que tá impedindo a minha memória de voltar?
45:00Com imagens desfiguradas e depois se apagam
45:04Como se eu tivesse num teatro de horrores
45:08Com os marionetes
45:09Tentassem desesperadamente
45:12Me transformar naquilo que eu não sou
45:15Naquilo que eu não quero ser
45:17Basta
45:19Chega
45:20Você é o meu amor
45:23E você vai ser aquilo que eu quero que você seja
45:26É assim que vai funcionar
45:29É assim que funciona
45:31E é assim que isso foi feito pra funcionar
45:33Entende, Gabriel?
45:36Entende mil vezes, Gabriel?
45:44Parece que eu vivo
45:46Numa realidade paralela
45:50Mil coisas passam pela minha cabeça
45:55Mas nenhuma delas é referente
45:57A minha vida
45:58Ao meu passado
45:59Como se a minha memória pessoal
46:02Tivesse sido completamente bloqueada
46:05Eu sei que eu posso
46:06Falar inglês, português
46:08Ler, escrever e adotar
46:10Mas eu não consigo me lembrar de nada
46:12De nada
46:12Da minha família
46:16Da minha infância
46:18Da minha juventude
46:20Eu não consigo me lembrar de nada
46:23Por que que isso tá acontecendo comigo?
46:27Por que que isso tá acontecendo comigo?
46:27Ai, ai, ai, ai
46:34Ai, ai
46:34Ai, ai
46:35Ai, ai
46:36Ai, ai
46:41Sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei
47:02Sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei
47:08Sabe você, não sabe, eu sei