Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17Um aviso de quem dá esperança na paz, no amor e na felicidade
02:23E tá tudo ali ó, dentro do amor, o amor resume tudo isso
02:27Eu confesso a vocês que em relação a hoje, o dia de hoje
02:31A despedida do circo do Dom Pepe
02:34Eu achei que esse dia nunca fosse chegar
02:37Pelo menos não tão cedo
02:40Mas tudo na vida gente, tem o seu dia, a sua hora
02:43Eu tô bastante emocionado de estar participando aqui com vocês
02:50Desse que é o último espetáculo do circo
02:53Um símbolo das artes circenses
02:56Um lugar mágico da alegria, sagrado
03:00Viva o circo do Brasil gente
03:04Viva a arte
03:07Viva a música
03:10Eu queria cantar uma canção pra vocês agora, pode ser?
03:17É uma canção do poetinha Vinícius de Moraes
03:22E seu parceiro Carlinhos Lira
03:24O nome da canção é Sabe Você
03:26Você é muito mais que eu sou
03:42Está bem mais rico do que eu estou
03:48Mas o que eu sei você não sabe
03:54E antes que o seu poder acabe
03:58Eu vou mostrar como e porque
04:01Eu sei, eu sei
04:05Mais que você
04:07Sabe você o que é o amor
04:10Não sabe, eu sei
04:14Sabe o que é um trovador
04:17Não sabe, eu sei
04:20Sabe andar de madrugada
04:23Tendo a moda pela mão
04:27Sabe gostar, não sabe nada
04:30Olha lá, Camilete
04:35Os dois caídos
04:37Isso vai ser mais fácil do que tirar doce de criança
04:42Essa porta é blindada pra mutantes
04:51E principalmente mutantes amadores
04:54Olha aqui, doutora
04:57Vocês não façam nada com meu filho
04:59Você tá me ouvindo
05:00Porque eu arranjo forças de noci
05:02E eu traço pra essa porta em mim
05:05Você não vai fazer nada, Pachola
05:09Você não quer o seu filhinho?
05:11Então vai, vai pro fundo da cela
05:13Você não quer o seu lobinho?
05:15O menino lobo aí perto de você?
05:17Então vai, vai pro fundo da cela
05:19Vai, vai
05:20Não brinca com meus sentimentos, doutora
05:23Não brinca com meus sentimentos, hein
05:25Camilete
05:27Você vai pegar o menino lobo e o Cris
05:31E você vai colocar os dois lá dentro da cela
05:33Do lado do Pachola
05:34Por menos assim a gente vai ficar sem ouvir os gritos por um tempo aqui
05:38Eu vou digitar o código da porta
05:41Cuidado
05:42Mas espera aí, doutora
05:43O homem tá uma fera
05:44Como é que eu vou entrar nessa cela?
05:46Camilete
05:46Você não tá com essa pistola de dados tranquilizantes na mão?
05:51Pra que que serve?
05:51É enfeite?
05:52Não, senhora
05:53Eu vou digitar o número da porta
05:55Ai, ai, ai, ai, ai
05:58Camilete
05:58Anda
05:59Não tem como errar
06:00O Pachola é enorme
06:02Sim, senhora
06:04Você
06:04Atira
06:05Eu vou abrir a porta
06:06Atenção
06:07Vou digitar
06:07O código
06:09Descobrimento do Brasil
06:115
06:130
06:140
06:15Dispara
06:16Não erra
06:18Perfeito
06:28Agora você vai pegar
06:31O menino lobo
06:34E o Cris
06:35E você vai colocar os dois do lado desse padeta lá dentro
06:39Os meus meninos
06:44Menininho lobo
06:45Meu peludinho
06:47O Cris
06:50Pelos meus cálculos
06:52Muito em breve
06:54Muito em breve ele vai ficar velho
06:56Mais velho
06:57Ah, Capilete
07:00No fundo eu amo as minhas criações
07:04Se todos soubessem como eu sou emotiva
07:09Ah, pupa
07:11Vamos lá
07:14Vamos lá
07:19Vamos lá
07:19Vamos lá
07:33A CIDADE NO BRASIL
08:03Que fores
08:04Chega de filhos
08:07Chega de paz
08:10Segue o seu caminho
08:13Livre ou proibido
08:18Noites vem e vão
08:22E o seu coração
08:25Sonha com o sol na escuridão
08:33Respeitável público
08:35O cabuloso
08:43O fantástico
08:44O incomparável
08:46O surpreendente e fundamental
08:49O surpreendamental
08:51Circo Dom Pepe
08:52Tá se despedindo
08:56Mas
09:00Tudo na vida minha gente
09:02Tudo na vida passa
09:03Ou melhor
09:04Tudo se transforma
09:07Porque
09:07Aqui
09:08É um templo
09:11Da alegria
09:12Não é?
09:14Um circo
09:14E fazer
09:17Durante tanto tempo
09:19Tantas crianças
09:21Sorrirem
09:23É uma bênção divina
09:25Por isso
09:27Por isso
09:28Querido público
09:30Hoje
09:31Eu me despeço
09:34Cheio de alegria
09:38Porque
09:39Ela
09:40Está guardada
09:42Dentro
09:43Do meu coração
09:45Como o mais precioso
09:48Como o mais precioso
09:49Dos tesouros
09:50Mas como
09:51O show não pode parar
09:53Eu vou chamar aqui
09:55Para vocês
09:56Uma
09:57Jovem cantora
09:58Jovem cantora
09:59Uma verdadeira revelação
10:01Elga Silveira
10:03Para o aplauso
10:04De vocês
10:05Elga
10:06Elga
10:07Ele falou
10:09Ele falou
10:10Elga Silveira
10:11Elga Silveira
10:12Elga Silveira
10:13Elga
10:15Elga
10:16Eita
10:17Elga
10:18Muito obrigado
10:19Muito obrigada
10:20Elga
10:20Gente eu estou muito nervosa
10:22Primeiro eu queria agradecer
10:23Esta oportunidade
10:24Caramba
10:26Dom Pepe está me dando
10:26De cantar pela primeira vez
10:28Ela está linda
10:28Foi louco amor
10:29Melhor a gente fazer logo
10:31Que a gente veio fazer né
10:33Melhor a gente acabar logo
10:35Com essa bagaceira de uma vez
10:37Caramba os dois
10:38Obrigada olha gente
10:38Eu queria agradecer a Paola
10:40E a Célia
10:40Minhas amigas
10:41Que me arrumaram
10:42Eu quero ouvir a Elga cantando.
10:45Depois a gente cuida do fogo.
10:48Eu preciso da ajuda de vocês, tá bom?
10:50Vocês vão me ajudar?
10:52Vocês vão cantar comigo?
10:54Então, pra vocês, especialmente nessa noite,
10:57de Rita Lee Mutante.
11:12Seu irmão vai doer se um dia eu roubar
11:28O seu anel de brilhante
11:30A final de contas tem meu coração
11:35E você pôs na estante
11:38Como um troféu
11:40No meio da luz de tampa
11:44Você me deixou de tampa
11:49Ai, de mim que sou romântica
11:53Quis-me, baby, quis-me
11:57Pena que você não me quis
12:00Não me suicidei por um brilho
12:04Ai, de mim que sou assim
12:07Ai, de mim que sou assim
12:15Ai, de mim
12:19Minha, baby
12:20Meus queridos, a canção que vamos cantar a seguir
12:43Fala de um sentimento
12:45Que sem ele a gente não vive
12:47E que a gente busca, busca, busca, busca
12:51Pra se sentir feliz e realizado
12:53Ela fala de amor
12:55Do grande amor de nossas vidas
12:58Um dia
12:59Um dia
12:59Um poeta encontrou
13:01Um amigo meu maravilhoso
13:03Esse grande artista
13:05Goody Groody
13:07Luz dos palcos do Brasil
13:20Alma iluminada
13:23Ana Luz, linda
13:24O amor é tudo de bom
13:27Vocês concordam?
13:28Sim
13:28E sem o amor nós somos
13:31Nada
13:31Por isso é que eu e minha querida amiga Ana Luz
13:35Vamos pedir para todos vocês
13:37Cantarem o amor
13:39Mais importante ainda
13:41Vamos viver o amor
13:44Com vocês
13:44A única esplendorosa
13:46Ana Luz
13:47Grande amor
14:16Da minha vida
14:19Antes de te conhecer
14:23Parece que eu não ia mais amar
14:29Cada dia
14:31Um novo amanhecer
14:35Deixa o destino me levar
14:39Onde você está
14:43Grande amor
14:47Dos meus dias
14:51Anjo que traz luz e paz
14:55Queridos
14:56Queridos
14:58Cada dia
15:02Um novo amanhecer
15:06Deixa o destino me levar
15:11Onde você está
15:14Hoje eu sinto que a alegria invadiu
15:19Meu coração
15:23E a felicidade brilha como o sol em seu azul
15:31Eu te amo assim como jamais amei alguém
15:39Meu bem
15:41Com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
15:49Eu te amarei
15:51Eu te amarei por hoje
15:53Eu te amarei por hoje a mais amei alguém
15:55Meu bem
15:57Com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
16:05Eu não posso te perder, Maria
16:28Eu não posso te perder, Maria
16:28Nossa vida é um eterno recomeço
16:35Nós estamos sempre inventando coisas
16:38Mudando pra lá
16:40Mudando pra cá
16:41Eu tenho a certeza que todos nós somos
16:45Eternos, mutantes
16:47E se eu entendo alguma coisa de vida
16:51O que eu aprendi até hoje
16:54É que só o que vale a pena
16:56É seguir os caminhos do coração
17:00Eu queria ler um texto pra vocês
17:04Do grande escritor Carlos Castanheda
17:07E ele diz assim
17:09Cada caminho é apenas um entre um milhão de caminhos
17:14Se você achar que não deve seguir por ele
17:17Não precisa, de jeito nenhum
17:20Um caminho é só um caminho
17:23Não é um problema largar o caminho
17:25Nem pra você, nem pros outros
17:27Se isso for o que pede o teu coração
17:30O que ele aconselha
17:32Mas a sua decisão de continuar ou abandonar o caminho
17:36Deve ser livre do medo ou da ambição
17:39Examine cada caminho com atenção
17:42Experimente se quiser
17:44Tente quantas vezes achar necessário
17:47Depois pergunte a você mesmo
17:50E só a você
17:51Esse caminho tem coração?
17:54A única pergunta importante é essa
17:57Esse caminho tem coração?
18:00Se tiver, o caminho é bom
18:03Se não, não serve
18:07Tá na hora, bonito
18:26Adeus, Circo Dom Pepe
18:33Tu me dá esse prazer, Eric
18:38É todo seu
18:40E aí
18:45E aí
18:47E aí
18:51E aí
18:55Abertura
19:25Abertura
19:55Abertura
20:25E o nada vem chegando
20:55Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! O Silco tá pegando fogo!
21:18O que você tá falando, Grazella? Calma! O que é o AVI?
21:20É verdade, meu filho! O Silco tá pegando fogo lá atrás!
21:25Não será só o que me faltava, hein?
21:29Tem que fazer o fogo aí, vamos tentar apagar o fogo!
21:31Pepe, vamos lá agora!
21:32O fogo, o fogo não dá! O fogo já tomou tudo, não dá!
21:37Meu Deus!
21:38É verdade, é verdade! Tá um fogaréu danado lá fora!
21:41Agora é que o Silco vai cobrar!
21:43Que horror! Tem que chamar o bombeiro!
21:45Eu já liguei, eu já liguei, já tô ouvindo!
21:47O Silco que eu tanto amo! Sonho meu e da Ana Luz!
21:49Que isso, Silco? Que a gente cuida com tanto carinho!
21:51Eu entendo, senhor! Eu sei o que é perder um grande amor!
21:54Eu vou machucar! A gente vai embora daqui!
22:01Pepe, vamos lá agora, por favor!
22:03Ninguém vai se machucar aqui no Silco, não, Pepe!
22:05Vamos, gente, o Ernesto!
22:06Vamos, vamos tirar todo mundo até agora!
22:08Vou tirar Ana Luz, eu vou tirar Ana Luz!
22:09Você, dá licença!
22:10Não, não, meu amor, o nosso Silco tá pegando fogo!
22:36O Ernesto, o Silco tá pegando fogo!
22:42O Silco tá pegando fogo!
22:43O Silco tá pegando fogo!
22:44Não, é, faz pra sair!
22:48Calma!
22:49Calma!
22:49Silco, calma!
22:51Calma!
22:52Silco, calma, calma!
22:55Calma!
22:55Nossa, Lucas, que confusão!
23:04O que que é isso que tá acontecendo?
23:07A gente precisa sair daqui, Simone!
23:09Não agora, Lucas, corre, corre, corre, não dá!
23:12A gente tem que esperar!
23:13Pode ser pisoteada com essa multidão!
23:16Ai, a última vez que eu vim aqui, pareceu um lobisomem!
23:18Agora esse Silco vai pegar fogo?
23:20Ah, não, credo!
23:21Eu nunca mais boto meus pés aqui!
23:22Tá aí, cara, velho!
23:41Carvalho, é muito estranho esse fogo, Carvalho!
23:43Você acha que pode ser criminoso, Ernesto?
23:45Pode ser sim, do X!
23:46Eu vou lá trazer esse encontro de entrada, tá?
23:47Calma com você, calma aí!
23:48Por aqui ninguém sai!
23:55O que que é isso, amor?
23:56O que que é isso?
23:56Tô boleta pegando fogo e espuma do...
23:58Ih, terão outro lá na frente atirando!
24:04O Eric, eu sei que é ele!
24:07Ele tá atirando!
24:08Esse maluco vai ficar fogo no circo, por Deus, ele veio atrás de mim!
24:11Ele veio atrás de mim, eu tenho que fugir daqui!
24:13Por favor, me ajuda!
24:14Calma, calma, calma!
24:14Eu vou preparar o Ernesto, Ernesto!
24:15Espera, espera!
24:16Oi!
24:17Tudo bem?
24:18Eu vou tirar, eu tô ligando pra delegacia!
24:21Alô, Jacobina?
24:22É o Ernesto, olha, eu tô precisando de refazes aqui do circo!
24:24É um verdadeiro caos!
24:25Meu Deus do céu, muita gente pode morrer aqui, Ernesto!
24:27Você tem uma louca aqui com uma automática atirando pra todos os lados!
24:29Você tá impedindo a saída das pessoas!
24:30Daqui a pouco ele vai começar a atirar das pessoas!
24:33Eu vou tentar fazer o que eu puder, vou tentar preser o cara!
24:35Vamos por aqui, vamos por aqui!
24:36Eu vou tirar esse dedo de saldo na nossa cabeça!
24:37Não!
24:37Vamos por aqui!
24:38Vamos por aqui!
24:38Vamos tirar esse dedo de saldo na nossa cabeça!
24:39Vamos por aqui!
24:40Vamos por aqui!
24:41Vamos por aqui!
24:42Vamos por aqui!
24:43Vamos por aqui!
24:48Lucas, a gente precisa ir embora daqui agora!
24:57Calma, Célia!
24:57Não tô vendo meu avô!
24:58Cadê meu avô, caramba?
25:00Pois é, Simone e seu mal vão precisar de ajuda pra sair daqui no meio dessa confusão toda!
25:13Lucas, pelo amor de Deus, a massa tá começando a aumentar, mas eu não tô conseguindo respirar direito!
25:16Calma, Célia!
25:17Calma, Célia!
25:18Calma, Célia!
25:45Calma, Célia!
25:45Calma, Célia!
25:46Calma, Célia!
25:47O que é você?
25:55Anda!
26:00Anda, minha luz!
26:02Você está correndo de perigo, Ana!
26:10Anda, minha luz!
26:12Cadê você?
26:14Anda!
26:17Você está correndo de perigo, Ana!
26:20Não!
26:24Arruh!
26:25Ah!
26:55Vamos, vamos, vamos!
27:08Vamos subir, irmão.
27:09A gente estava preocupado com você.
27:10Peraí, gente, cuidado.
27:11O que está acontecendo?
27:12Que ódio desses tipos.
27:14A gente vai se mandar de chuva.
27:15Gente, espera aí, espera aí.
27:17Vamos sim, irmão.
27:17Vamos sim.
27:18A gente vai escapar, sim, irmão.
27:19Vem comigo, cuidado.
27:20Gente, cuidado aí.
27:21Vamos com calma.
27:25Meu Deus, meu Deus, gente, eu não estou conseguindo encontrar com a Ana.
27:31Como que não está encontrando a Ana?
27:33Como é que a minha filha está?
27:34Senhor, meu coração é frito.
27:37Eu não sei onde ela está.
27:38Meu Deus, meu Deus, proteja minha filha.
27:43Calma, minha pequenina, calma, pede.
27:45Ela deve estar bem.
27:46Mas que Deus permita, Mauro, Deus permita.
27:49A gente já deve ter saído por um outro lado.
27:51Um outro lado ela vai aparecer.
27:52Embora a saída da Sissipo não tem?
27:54Meu Deus do céu, que incêndio mais pavoroso.
27:57Acabou com a noite musical.
27:58A minha filha, meu Deus, onde ela foi?
28:01Ai, gente, vambora.
28:02Eu estou passando mal, acho que engolir muita fumaça.
28:04Gente, e agora? Como é que vai fazer para apagar esse fogo?
28:06Isso aqui está um verdadeiro caos, né?
28:09Gente, e se ela não cair?
28:11Vai ser uma verdadeira catástrofe.
28:13Simbori, vambora, vambora.
28:14Não vou te deixar aqui.
28:15Vai, vai, você.
28:16Eu não vou.
28:16Eu vou ficar aqui até a Ana aparecer.
28:18Eu vou esperar.
28:20Ai, gente, vambora.
28:21Eu não estou me sentindo bem.
28:22Eu acho que engolir muita fumaça.
28:24Eu acho que vou desmaiar.
28:25Ah, não.
28:25Não, cala, Paula.
28:26Pelo amor de Deus, não faz isso, não.
28:27Olha, o Lucas está aqui.
28:28A gente vai levar você para casa e você vai comigo.
28:30Paula, fica tranquila, Paula.
28:31A gente te leva embora.
28:32Não tem problema.
28:33Boa, boa.
28:33Tem certeza que você não quer ir com a gente?
28:35Venho, sim.
28:35Vai levar as meninas.
28:36Pode deixar que eu fico aqui.
28:38Eu estou bem.
28:39Simbori e eu vamos ficar com o Pedro e mais um pouco.
28:42Ai, meu Deus, isso não pode estar acontecendo.
28:44Ana, é a razão.
28:46A luz da minha vida.
28:47Eu prefiro me jogar nessas chamas do que perder a minha mulher.
28:50Não, seu peco, pelo amor de Deus, não fala isso.
28:52Ai, gente, vambora.
28:54Eu não quero morrer num incêndio, muito menos intoxicada com essa fumaça.
28:57Vamos, vambora.
28:58Vamos, vambora, vambora.
28:59Gente, vocês se empolhem aí.
29:00Me liga aí, pô.
29:00Me liga.
29:01Cuidado, amor.
29:02Vamos, vamos.
29:03Ai, Mauro.
29:04Eu estou muito preocupada já.
29:06Será que ela conseguiu sair a tempo lá de dentro?
29:09Ou então, você...
29:10Ela pode estar lá dentro ainda, no meio daquele fogo, Mauro.
29:13Calma, minha pequena.
29:15Calma, calma.
29:16Eu não quero pensar no pior, não, viu?
29:18Agora que eu já encontrei a minha filhinha, me dou.
29:23Quero perdê-la agora.
29:25Quero perdê-la agora.
29:56Pela adormecida.
29:58Depois de ser hipnotizada, você vai esquecer que eu sou um mutante meduso.
30:03Vai esquecer que eu tenho olhos que podem mandar.
30:08Por agora.
30:16Boa noite, meu amor.
30:19Entra, hein, por favor.
30:21Vou tomar um pouquinho no meio.
30:22Obrigada.
30:23Pode colocar minha maleta ali.
30:24Bruno, Carlos, podem ir agora.
30:35Tchau, Bruno. Tchau, Carlos.
30:37Feliz de ver seu irmão, Gó?
30:48Me deixou preso todo aquele tempo naquela ilha, sua Cristina.
30:53Achou que eu não ia conseguir fugir, né?
30:55Meduso.
30:59Pra trás.
31:00Metamorfo.
31:14Corre.
31:15Corre, por favor.
31:17Me solta.
31:17Me tira daqui.
31:18Eu tenho medo.
31:19Eu não quero ficar aqui preso com esses mutantes perigosos.
31:22Seres do mal.
31:23Criaturas pérfidas e violentas.
31:25Por favor, fiquem longe de mim.
31:26Você tá muito nervosinho.
31:28É melhor ficar quieto.
31:30Então, Metamorfo, como vamos?
31:35Vamos bem.
31:36Muito bem, Gó.
31:38Olha os olhos dela, Metamorfo.
31:40Ela já começou a hipnotizar gente.
31:42A mesma feiticeira de sempre, né, Milo?
31:44É, Milo.
31:47Agora nós vamos nos aliar, Meduso.
31:50Vamos, Gó.
32:00Foi pra isso que eu vim.
32:02Foi pra isso que você...
32:04E vamos trabalhar todos em harmonia.
32:11Sob o meu comando.
32:13E assim nós vamos dominar primeiro a Progênese.
32:17Depois o Brasil.
32:20Depois o planeta.
32:23Vamos.
32:25Vamos dominar tudinho.
32:27Com a racinha.
32:44Antônio.
32:45Meu Deus do céu, ele vai ser engolido pela terra, mãe.
32:47Antônio.
32:48O que eu falo?
32:48Tá vendo, Amália?
32:49Agora você me entende.
32:51Eu não tenho sossego na minha própria casa.
32:53Vem aqui, filha.
32:54Vem aqui.
32:54Eu vi.
32:55Explica o que você viu.
32:56Calma.
32:56Eu tive uma visão.
32:58O Tony caiu num buraco e sumiu lá naquela ilha.
33:01Mas o Tony jamais deveria ter ido pra aquela ilha.
33:04Meu Deus, ele foi pra ilha.
33:06Que coragem.
33:06Tá infestado de monstros lá.
33:08Eu preciso ir pra lá, mãe.
33:09Eu tenho que ajudar a achar o Tony.
33:10Eu tenho que ajudar o Tony.
33:11Não.
33:11Não.
33:11Vamos fazer alguma coisa.
33:12Não vai fazer nada.
33:13Eu te proíbo, Janete.
33:15Fica tranquila.
33:16O Tony.
33:17O Tony é esperto.
33:18Ele sabe se cuidar.
33:20Daqui a pouco ele volta da ilha.
33:21Se ele não voltar, mãe.
33:23Eu vi.
33:24Eu sei que alguém não volta.
33:27Eu preciso fazer alguma coisa.
33:28Cadê o Lucas?
33:29O Lucas saiu.
33:30Fica aqui.
33:31Fica aqui.
33:31O Lucas saiu, meu amor.
33:33Deve ter ido encontrar aquela empregadinha, namoradinha dele.
33:36Fica tranquila, meu amor.
33:37Vai dar tudo certo.
33:39Vai passar.
33:40Fica tranquila.
33:42Calma.
33:43Calma.
33:45Eu espero que o seu filho não tenha esse dom da visão, viu, Amália?
33:49Porque isso mais parece uma maldição.
33:53Calma.
33:53Eu te vejo.
34:01Fala a verdade, Lulu.
34:09Eu já falei.
34:11Ele chegou até o fim?
34:13Não.
34:15Até o fim?
34:16Fim mesmo, não.
34:19Acho que não.
34:22Ah, eu não sei, Danilo.
34:24Eu não lembro o que aconteceu.
34:25É, mas não podia nem ter chegado perto.
34:27Ele me hipnotizou.
34:30Safado.
34:31Dan, eu tô muito traumatizada com isso tudo que anda acontecendo.
34:36Aí eu.
34:37Primeiro o metamorfo me ataca, toma o meu lugar na lua de mel.
34:40E agora o meu próprio irmão hipnotiza você, leva pro cantinho, perto da sana.
34:46O pior é esse meu medo de ter engravidado, né?
34:49Ai, não, Luciana.
34:50Não, olha, nem me fala uma coisa dessas, tá?
34:55Me abraça.
34:57Bem-vinda.
34:58Vem aqui, fofocha.
34:59Vem.
34:59Me abraça forte.
35:02Mais forte.
35:05Ai, Dan.
35:06Ai.
35:07Preciso me sentir segura, amparada pelo meu maridão gostoso.
35:12Ai.
35:12Eu tô até agora arrasado com aquela história do doutor César virar lobisomem no nosso casamento.
35:18Pior foi o escândalo na imprensa, né?
35:21O ataque daquele mutante, plena lua de mel.
35:26Eu não contei pra ninguém, você contou?
35:28Não, eu, hein?
35:29Imagina, não contei pra ninguém.
35:30Olha, se meu pai descobre que quem passou a lua de mel com você foi o metamorfo e não eu,
35:36eu acho que ele morre, coitado.
35:37O Batista tá andando pra cima e pra baixo com o óculos infravermelho pra ver se o metamorfo aparece.
35:42Ai, Deus me livre daquele mutante metamorfo.
35:46Se você engravidar, só pode ser do metamorfo, né?
35:49Porque não tem a mínima chance de você engravidar do Rodrigo.
35:52Ou tem?
35:52Sinceramente?
35:56Eu não sei.
35:57Como é que é, Lúcia?
35:59Então aconteceu?
36:00Eu estava hipnotizada.
36:03Eu não lembro o que aconteceu, Danilo.
36:06Senhora, nem me fala uma coisa dessas, tá?
36:09Bom, a única coisa que eu tenho certeza é que se você engravidar, não é de mim.
36:13Ah, então, se eu engravidar, eu vou ter que contar a verdade pra todo mundo.
36:17Não.
36:17Não.
36:17Eu assumo esse filho mesmo, que ele não seja meu.
36:26Vengo, agora você pode me soltar.
36:28Nós estamos aqui na clínica e você não tem que prestar satisfações pra ninguém.
36:32Eu não quero ficar aqui do lado desses loucos.
36:35Loucos não, doutor César.
36:38Completamente loucos!
36:40Sabe que você fica muito engraçadinho e nervoso desse jeito, doutor César?
36:44Eu sou o presidente da Progênese!
36:47E daí?
36:49E daí?
36:50E daí que pra vocês terem o poder, vocês vão ter que fazer uma aliança comigo.
36:55Portanto, podem me soltar.
36:59Boa, por favor, manda eles me soltarem.
37:04Eu não vou te soltar, César.
37:07Como não, morro?
37:08Você vai me trair?
37:09Foi eu que te tirei daquela ilha!
37:10Você não tá em condições de ser solto, César.
37:13É hipótese nenhuma.
37:14Você agora não existe, meu amigo.
37:17Você é um nada.
37:18Um zero à esquerda!
37:19Política!
37:22Você tá maluco?
37:23Seu filho de uma água quer morrer, é?
37:27Será que esse vírus lobisomem passa pelo custo?
37:29Eu espero que não.
37:31Eu não quero que o lobisomem não, hein?
37:32Um lobisomem invisível seria realmente um problema.
37:36Mas do que é que vocês estão falando?
37:38Pra ter o poder, você expulsão do presidente da Progênese.
37:41Vocês estão loucos.
37:43Completamente loucos.
37:45Tudo em paz.
37:45Absoluto mal-fum.
37:46Aí!
37:47Fala a minha língua, seu idiota.
37:48Não, Meduso.
37:49Não mate o César.
37:51Nós ainda vamos precisar dele para as pesquisas contra homens lobis.
37:54Vamos ter que nos defender deles também.
37:58Os homens lobis também vão tentar dominar a humanidade.
38:01Mas do que é que vocês estão falando?
38:03Eu sou o presidente da Progênese.
38:05Como é que vocês vão ter o poder?
38:08Assim, ó, meu amigo.
38:12Presta atenção.
38:18Sabe por que você não pode ser solto?
38:21Porque agora eu vou ser o presidente da Progênese.
38:24Eu vou ser você.
38:26E você não pode fazer nada contra.
38:28Eu vou ser o meta-presidente da Progênese.
38:33Seus canalhas!
38:35Eu vou acabar com vocês!
38:36Eu juro!
38:37Eu prometo!
38:38Gê-gê!
38:39Isso é...
38:39Calma aí, rapaz!
38:54Ô, Rodrigo, eu vou te pedir pela última vez.
39:06Eu não quero mais saber dessa história de você ficar dando em cima da mulher do seu irmão.
39:11Quem manda ela ficar me seduzindo lá na piscina?
39:14Ah, tá bom, né, Rodrigo?
39:15Foi ela que te seduziu, não foi o contrário, não?
39:18Foi ela que me seduziu.
39:20Bom, vai ver, ela tá insatisfeita com o Dan.
39:22Quem mandou casar com ele?
39:24Que horror!
39:25Primeiro você seduz a pobrezinha da Amália, engravida ela e larga ela com o filho seu na barriga.
39:32Depois você fica pegando essa mutante olhuda, não satisfeito, dá em cima da cunhadinha.
39:38Pelo amor de Deus, Rodrigo, você é doença.
39:40Você não tem vergonha, não parece teu pai, quando tinha sua idade.
39:43Oi, irmã, para com isso.
39:44Não me provoque.
39:45É incrível, né, Rodrigo?
39:48Impressionante.
39:49Foi só agora ter que viajar para levar o César para a clínica e você apronta.
39:54Olha, para mim, essa Lulu Pedregulha vai engravidar rapidinho.
40:02O que você acha disso, mãe?
40:04Por que eu acho isso?
40:06É claro, ela deve estar louca para ser a mãe do herdeiro da fortuna da progênia.
40:12Que horror, irmã.
40:13Você sempre pensa o pior dos outros, né?
40:17Sempre, sempre.
40:18Vem cá, Aristófeles, você acha mesmo que o Lulu Pedregulha casou com o seu filho,
40:25Danilinho, por amor?
40:27Acha?
40:29Eu acho, irmã.
40:30Ah, meu Deus do céu.
40:31Claro que não, né?
40:32Casou por interesse.
40:34Meu Deus do céu, ela casou com o gay, né?
40:36O Danilo não é gay.
40:38Danilinho não é gay.
40:39Danilinho não é gay.
40:40Não é pouco gay, ele é uma bichinha pintosa.
40:45Olha só, para a mulher só falta equipamento mesmo, sabe?
40:49Bom, tia, irmã, você é uma comédia.
40:52Eu já pedi.
40:53Uma vez eu vou pedir de novo.
40:55Você não me provoque.
40:57Ai, meu Deus do céu, isso é difícil, né?
40:59A gente falar a verdade quando a pessoa não quer ouvir.
41:03Você não está vendo que eu estou estressado?
41:06Que eu estou resolvendo um problema de família?
41:09Da briga do Danilinho e Rodrigo?
41:12Você não está vendo?
41:13Você não está entendendo?
41:15Meu Deus do céu, eu estou entendendo perfeitamente.
41:17Acontece que eu não estou estressada.
41:20Muito pelo contrário, estou felicíssima.
41:21Eu estou com um pressentimento maravilhoso
41:25de que a minha filha, a Cleozinha, está voltando para casa.
41:31Mãe, a verdade é que eu também tenho sonhado muito com a...
41:34Ah, eu sonho com ela todas as noites.
41:37Ela me manda mensagens lindas.
41:40Só se for nos seus sonhos, irmã.
41:42Nos seus sonhos.
41:43Vocês sabiam que o Tony foi para a Ilha do Arraial?
41:45Eu soube.
41:47Tomara que lhe encontre com a minha Cleozinha por lá.
41:49O Tony não tinha nada que ter ido para essa Ilha dos Mutantes.
41:55Desculpa, relaxa.
41:56O Tony sabe se virar muito bem.
41:58O Mutante campeão de Kung Fu deve estar se sentindo em casa naquela ilha.
42:02Ô, Rodrigo, uma coisa é séria.
42:05Essa Ilha é perigosíssima.
42:07Os Mutantes que estão lá são muito perigosos.
42:10São feras.
42:12Feras e inimagináveis.
42:13É um perigo real e imediato.
42:19A gente deu sorte de ter encontrado esse lugar.
42:33Mas mesmo assim, eu ainda estou com medo.
42:37Medo de quê?
42:38Medo de que a gente seja encontrado por algum outro mutante perigoso
42:41que deixa a gente encurralado nesse lugar.
42:44Maria, tenta ficar calma.
42:47Se acalma.
42:48Maria, a única coisa que a gente não pode agora
42:50é ser encontrado ou despertar a atenção de algum outro mutante perigoso.
42:55É aquele dinossauro.
42:57Inacreditável, cara.
42:58Como é que pode, Lupe?
43:00A doutora Júlia conseguiu o DNA de um dinossauro
43:02e conseguiu também inserir o código genético dentro do ovo de um réptil.
43:06Assim ela conseguiu fazer com que o Velociraptor nascesse.
43:09Mas aonde que ela guardava esse bicho?
43:11Do outro lado da ilha, atrás dos moros.
43:13Mas alguma coisa abriu os portões?
43:16Talvez um curto circuito, sei lá.
43:18O que importa é que agora o dinossauro está solto pela ilha.
43:22Não consigo acreditar que o Marcelo morreu.
43:24Maria, ele tomou um tiro bem em cima do coração.
43:30Depois foi mordido e levado pelo dinossauro, Maria.
43:33Não, não pode ser.
43:35Isso foi um pesadelo.
43:37Isso não pode ter acontecido.
43:44Tio, o que foi?
43:46Eu ia ver uma coisa.
43:50Quem será?
43:54Você não devia ter me atacado.
44:06É mais forte do que eu, cara.
44:08É o meu instinto animal.
44:10Como é que aconteceu isso?
44:11Você nasceu assim, é?
44:12Não, não.
44:14Eu era uma pessoa comum.
44:16Eu gostava de pegar onda, eu estava estudando.
44:19E aí, o que aconteceu?
44:21E aí, eu conheci uma mulher na praia.
44:24Uma mulher?
44:26É.
44:27O nome dela era Felina.
44:34Opa...
44:34Vem cá, gata.
44:35Você é nova aqui no pedaço, é?
44:37Veio de longe?
44:39Você nem acredita o quanto.
44:41Vem cá.
44:43Você quer alguma coisa de especial por aqui?
44:45Carne nova.
44:48Eu estou morrendo de fome.
44:49Carne nova?
44:50Vem cá.
44:52Carne nova é algum tipo de onda, é?
44:55Não.
44:56É fome, não.
45:00O que eu acho que é?
45:01Não falei que eu estava com fome?
45:03Eu achei que eu fosse morrer naquele dia.
45:08Você deu muita sorte de não ter morrido.
45:10Essa casa também foi atacada pela Felina.
45:13E o que aconteceu com ela, hein?
45:15Ela morreu.
45:17Mas não foi aqui, não.
45:19Foi lá na beira do penhasco, quando ela atacava um vizinho meu.
45:21Eu tenho que fazer alguma coisa, meu.
45:41Bem feito.
45:43Aquela mulher quante era.
45:45Ela não conseguiu me matar, mas me transformou em fera.
45:47Mas isso que você está falando é uma coisa muito séria.
45:52Quer dizer que existe uma outra mutação que é transmitida por contágio.
45:56Como é que é?
45:57Agora, além de homens loucos e de mutantes vampiros,
46:01que passam a sua mutação pela mordida,
46:05a humanidade vai ter que se preocupar também com homens felinos.
46:10Me solta!
46:11Não.
46:11Você vai querer me atacar de novo.
46:17E aí, Dino, aquela Valéria, ela não perde por esperar.
46:27Ah, jornalista safada.
46:28Vai ser a próxima da lista.
46:31Peraí.
46:33O que foi?
46:35Alguém esteve aqui, Dino.
46:37Tem certeza?
46:37Claro que sim, Dino.
46:39A gente não deixou o corpo da Marlene aqui na sala?
46:41Será que não foi impressão sua?
46:42Ou sei lá, vai ver, de repente ela nem morreu.
46:44Ela morreu, sim.
46:44Estou achando que aquele Eric Fusilli voltou.
46:49Uma ordem de prisão para ele, você acha que ele teria coragem de aparecer aqui?
46:52Ah, eu acho que sim.
46:53Aquele cara é muito louco, ele é sem noção.
46:56Ele não tem ideia do que ele vai encontrar aqui.
46:58Ou tem, né?
46:59Se ele viu as marcas no pescoço dela, ele já sabe que ela foi atacada por vampiros.
47:04Peraí.
47:05Acho que tem alguém chegando aqui.
47:06De novo, se esconde.
47:07Mas não vai sobrar uma cinza daquela onda para contar a história, viu?
47:17Ai, ai, foi do jeitinho que eu sempre sonhei.
47:20Eu diria o circo, hein?
47:23O fogo mesmo.
47:25É, o Dom Pepe vai se arrepender amargamente por ter me mandado embora um dia.
47:29O que o outro pai não teria feito o mesmo se tu denunciou a filha dele para a polícia?
47:34Peraí.
47:35Quem?
47:37Estou sentindo um cheiro diferente aqui.
47:42O que eu achei estranho, Eric?
47:44Aquele carro parado lá embaixo na estrada.
47:46E eles ainda estão aqui?
47:48Estou sentindo o cheiro.
47:49Tu acha?
47:50Capaz, será que são os mutantes vampiros?
47:52Com certeza, Chibóia.
47:53Prepare suas armas.
47:54Parados!
47:55Larga, larga!
47:55Larga, larga!
47:57Larguem vocês!
47:58Que a polícia!
48:07Sabe você o que é o amor?
48:10Não sabe, eu sei.
48:14Sabe o que é um trovador?
48:16Não sabe, eu sei.
48:20Ah, você não sabe, não.
48:26Não sabe, mas tem, eu sei.
48:27Não sabe, eu sei.
48:27Não sabe, mas tem, eu sei.
48:28Não sabe, mas tem.
48:28Não sabe, mas tem.
48:28Não sabe.
48:29A polícia.
48:30É.
48:30Tchau.