Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O Beto diz que se encontrou o Beto. O Beto, ele estava... Ele estava lá na praia.
00:35Então vamos até a praia.
00:36Sim. Mas para que lado que é a praia?
00:39Eu acho que... Eu acho que é para lá.
00:44É, para lá.
00:45É, eu... A verdade é que a gente não sabe. Eu também não sei.
00:48Eu ganhei muitos anos aqui nessa ilha, mas eu vivi sempre dentro da cela.
00:52Eu não conheço essas matas aqui de fora.
00:55A gente devia ter marcado o caminho para onde a gente veio.
00:56O problema é que foi tudo tão rápido, Lupe.
00:58A Maria saiu correndo atrás do dinossauro.
01:01A gente saiu correndo atrás dela.
01:04Tem muita gente que se perde assim na mata sem saber para onde está indo.
01:08E agora?
01:09Agora?
01:13Agora eu vou perguntar para o meu coração.
01:17Onde é o caminho certo?
01:20Ele vai me responder.
01:21Para a gente encontrar o Beto.
01:24E salvar o Marcelo.
01:26Por aqui.
01:48Eu sinto.
01:49Espera, Maria.
01:54A gente tem que andar todo mundo junto.
01:56Eu não quero ficar sozinho aqui nessa ilha.
01:59Principalmente à noite.
02:00Vamos nessa, Lupe.
02:01Tchau, Lupe.
02:14É difícil.
02:37Sendo levado que nem um brinquedo pelo dinossauro, eu não fiz nada.
02:54Eu não fiz nada, Sérgio.
02:56Me perdoou.
03:04Meu Deus do céu, que lugar é esse?
03:08Meu irmão morto por um dinossauro, quem que acredita nisso?
03:22Eu não sei se serve de consumo, Beto, mas...
03:26Mas você teve um irmão, né?
03:29Já não fui criado nessa ilha sem pai, sem mãe.
03:33Sem nem saber o que é isso.
03:34Olha, tem uma coisa que eu sei.
03:42Nessa vida, Beto, tudo é possível.
03:45O seu irmão, o Marcelo, ele pode estar vivo.
03:48Você acha mesmo isso?
03:53Eu acho.
03:54Eu acho, sim.
03:56Você não lembra daquela história da Bíblia?
03:58Do Jonas, que sobreviveu dentro de uma baleia para cumprir as ordens de Deus?
04:02Obrigado, Luiz.
04:07Eu sei que você está querendo me ajudar, mas...
04:10Eu acho impossível, meu irmão, ter sobrevivido aos dentes de dinossauro.
04:14Mas e agora?
04:17O que a gente vai fazer então, Beto?
04:23Eu não sei.
04:27Eu só sei que vai anoitecer aí.
04:30A gente não encontrou a Maria nem os mutantes que vieram com ela.
04:33Eu acho que vai anoitecer aí.
05:03Eu acho que vai anoitecer aí.
05:09Uau.
05:10Olha, depois, quero repetir a dose, viu?
05:13Que legal que você está aqui com a gente, Ojeite.
05:16A gente queria tanto ter um irmão.
05:20Nós três filhos juntos.
05:21Eu vou acabar tendo uma coisa.
05:24Agora só falta encontrar a nossa mãe, né?
05:26Mas quantas vezes eu tenho que dizer que eu não sei onde está a mãe de vocês?
05:30Eu queria tanto encontrar a nossa mãe.
05:32Mas eu não sei onde é que está a Vivi.
05:35Cara, meu amor, a gente não sabe como encontrar a sua mãe.
05:38Mas eu já sei, gente.
05:40Sabe?
05:42Eu vou usar toda a minha inteligência para dispongelatar a nossa mãe.
05:46É só a gente cruzar informações...
05:50Em vez de investigar tudo o que foi possível.
05:53E aí deduzir o impossível paradeiro.
05:56Se a gente fizer isso, aí sim.
05:59Vamos ter uma boa chance de achar nossa mãe.
06:01Aliás, confie em mim.
06:05Eu vou achá-la.
06:06Eu acho que a Pê vai gostar dessas frutinhas.
06:22É, meu amor.
06:25Como assim, meu amor?
06:26Esqueceu?
06:27Sou fêmea.
06:28Não, fulha.
06:29É que a perpétua, minha amada, ela fala assim, meu.
06:32E eu acho que todo bom amante deve procurar falar como a sua amada.
06:36A amada é...
06:38Tadinha.
06:39Por quê?
06:39Porque ela vai perder o noivo.
06:41A história é essa, fulha.
06:43Está me atacando por quê?
06:44Que a casa está escasseando nessa ilha.
06:46Todos os mutantes estão soltos, animais fugindo.
06:50Para falar a verdade, eu sempre tive vontade de rasgar essa sua carne e se devorar todinho.
06:55Ó, você sai para lá.
06:57Sai para lá e vou te criar o chifre, hein?
07:00Quero ver.
07:05Se você pediu, você vai ter.
07:16Boa, Taurão.
07:21Está pensando que pode ir comigo, é?
07:23Esqueceu?
07:24Os felinos são infinitamente mais rápidos que os bovinos.
07:29Calma, cura.
07:29Para com isso, sua louca.
07:31Agora eu vou gravar os dentes da sua jugular, Taurão.
07:34Para você parar de se debater.
07:36Eu gosto de comer minhas presas, não faz.
07:38Não, cura.
07:39Para.
07:40Para, Taurão.
07:46Não é rápido essa folha, rapaz.
07:56Já sumiu.
07:57Olha só o Minotauro.
08:00Eu só ficar sozinho há um minuto e já arranjo uma Mulher Pantera?
08:04Perpetro.
08:05Você me salvou.
08:07Minha vida agora pertence a você.
08:11Quem disse que eu quero?
08:13Menos Minotauro.
08:14Vai, vamos embora antes que a sua gata volte.
08:25Maria, para onde você está indo?
08:27A gente precisa ir para a praia, encontrar com o Beto.
08:30O Marcelo morreu, né?
08:33Eu quero encontrar o corpo dele.
08:35Eu quero enterrar.
08:37Ele não pode ficar na sua ilha, chiquizinho.
08:39Pelo amor de Deus, Maria.
08:40Todo mundo viu quando o dinossauro pegou o Marcelo, levou ele daqui.
08:43Desculpa de falar isso comigo, amiga.
08:46Mas você não vai encontrar nada do Marcelo, nem o corpo.
08:49A única coisa que sobrou dele foi essa camisa aí que está na sua mão.
08:51Para.
08:52Para de falar isso.
08:53O Marcelo não morreu.
08:55Ele não morreu.
08:55Eu já falei para você.
08:56Para de falar isso.
08:58Ela está descontrolada, Hélio.
08:59O que a gente faz?
09:00Segura ela.
09:02Vai, vai, vai.
09:03Me solta.
09:04Me solta.
09:05Calma.
09:05Me solta.
09:05Tu tem que achar o Marcelo.
09:07Me solta.
09:08Não.
09:08Não, não faz isso.
09:09Marcelo.
09:10Marcelo.
09:12Marcelo.
09:13Está tudo bem.
09:14Calma.
09:15Marcelo.
09:15Calma.
09:18Calma.
09:19Calma.
09:20Calma.
09:21Eu volto.
09:23Pronto.
09:25Impressionante isso que você faz, cara.
09:27Cada um com seus poderes, né, Hélio?
09:28O que a gente precisa agora é achar um lugar seguro
09:31para a gente passar a noite.
09:34E aí vamos marrar a Maria.
09:36Ela vai querer ir atrás do dinossauro de novo, cara.
09:38Não precisa não, Hélio.
09:39Mas fica tranquila.
09:41Agora eu garanto que a Maria vai ficar muito mais calma.
09:45Vamos tirá-la daqui, então.
09:50Com cuidado, cara.
09:51Com cuidado, hein, com o cara.
09:53Cara.
09:58O coração está parado.
10:05Nós estamos perdendo ele, doutora.
10:06Aumenta a voltagem do apelete.
10:08Vamos lá.
10:09Um, dois, três, aposta já.
10:12Nós estamos perdendo ele.
10:13Não.
10:14Um, dois, três, já.
10:15Aumenta mais.
10:16Mais.
10:18Já.
10:18O que vai?
10:22O que vai?
10:26Ele morreu.
10:27Não.
10:28Eu não posso perder o Marcelo.
10:30Ele é muito útil para mim.
10:31Vivo.
10:32Vivo, Marcelo.
10:33Aumenta o máximo.
10:36Um, dois, três.
10:37Já.
10:40Reagiu?
10:42Reagiu.
10:43Incrível.
10:43O coração está batendo de novo.
10:45Parece um milagre.
10:47Milagre.
10:48Da ciência e da técnica.
10:50Técnica.
10:50Técnica.
10:58Elga, você, hoje, você tem que estar impecável, viu?
11:08É só a noite de estreia, né?
11:10Meninas, vamos dar uma caprichada aqui na Elga.
11:13Olha só.
11:13Paola, você acha que tem que retocar alguma coisa da sombra dela?
11:16Não, não.
11:16Simone, está ótimo.
11:18Está linda.
11:19Está linda.
11:19Está bom.
11:20Então, vamos lá.
11:20Ó, separei esse colarzinho aqui.
11:22Acho que tem tudo a ver com a sua roupinha, né?
11:24E tal.
11:24Gente, que colar lindo.
11:26Olha isso.
11:26Isso é uma joia.
11:27Olha, lindíssima.
11:28Ai, Simone, eu não sei nem como agradecer vocês.
11:31Meninas, obrigada.
11:33Vocês me ajudaram a me arrumar e maquiar.
11:35Ai, eu estou tão nervosa.
11:37Será que a sua filha vai gostar de mim?
11:39Vai amar.
11:40Ah, você é uma cantora maravilhosa, Elga.
11:43Olha só, fica bem tranquila.
11:45Vou te apresentar para a Ana e para o Pepe.
11:47E você vai fazer o maior sucesso nesse show de despedida do circo.
11:51Ai, que massa.
11:52Olha, e hoje o público vai conhecer uma nova artista, uma nova estrela.
11:56É a sua grande chance, Elga.
11:58Ai, meu Deus, eu estou ficando nervosa.
11:59Não estou falando assim, gente.
12:01Ai, eu estou ansiosa.
12:03Olha, gente, se der certo tudo essa noite, eu juro que eu vou investir tudo na minha carreira de cantora.
12:08Não, se der certo, não.
12:10Já deu certo e muito certo.
12:12Ai, que massa.
12:13Eu não queria me atrasar, não, viu?
12:15Porque eu combinei com o Mauro em me encontrar com ele lá e também estou um pouquinho preocupada com ele.
12:19Afinal de contas, ele levou um golpe da própria filha.
12:21Olha, aquela mulher é uma peste, viu?
12:24Eu não consigo entender como é que uma mulher horrível como a dona Cassandra
12:27pode ser mãe de duas pessoas como o Lucas e a Janete, que são incríveis.
12:30Incríveis?
12:31Eu não acho nem um pouco a Janete incrível.
12:34Pelo contrário, ela é uma lambisgoia horrorosa
12:37que vive atrapalhando a minha felicidade.
12:39Quem sabe, hein, Paola?
12:40Você tem que mudar o seu conceito de felicidade.
12:44Não, não.
12:44Por que não se conquistam sorrisos espalhando lágrimas?
12:48É verdade, Paola.
12:50Você pode acabar se machucando muito, desejando mal assim para as pessoas, viu?
12:53Ai, gente, dá para vocês pararem de pegar o meu pé, por favor?
12:56Vamos logo, vamos?
12:57Olha, vocês podem, se vocês quiserem, viu?
12:59Eu vou ficar aqui esperando o Lucas, que eu vou mais tarde com ele.
13:01Agora, eu só espero que dessa vez não apareça nenhum lobisomem lá no circo, né?
13:05Lobisomem?
13:06Era só o que me faltava.
13:08Deus me livre.
13:14Ai, vai!
13:16Eu nem acredito que a gente voltou para casa, não aguentava mais aquela ilha.
13:20Nem me fala, mana.
13:21Nunca vi lugar mais sinistro que aquele.
13:23Peraí, peraí, peraí.
13:26O que é isso aqui?
13:26Credo, essa mulher veio parar aqui.
13:33Está morta.
13:35Seca.
13:36Sem uma gota de sangue.
13:38Aí, olha.
13:39Olha as marcas no pescoço dela.
13:41Mordida de morcegos.
13:45Pois bem, coleguinhas.
13:47A casa está sendo usada por mutantes vampiros.
13:52Fernando Fazcinho que leva esse corpo lá para fora e esconde bem, tá?
13:55Ok.
13:55Depois a gente vê o que é que faz.
13:58Agora eu não tenho tempo para perder com isso, não.
14:01Presuntinho, vamos lá comigo, hein?
14:03Opa!
14:05Opa!
14:06Olha aqui, ó.
14:08Ó.
14:10Até que era bonita a guria, hein?
14:12Que desperdício.
14:13Ai, vai, vai, vai, vai, vai.
14:16Obrigado, Lobão.
14:20Agora eu quero perder tempo com outra coisa.
14:22Vem cá, mãe de boia.
14:28Vem cá, vou tomar banho que eu não aguento mais ficar com essa roupa.
14:31O olhar de sal, Jack estripado.
14:36Agora me telefonou e disse que levou o César para a clínica do Guarujá.
14:40Vai testar uma nova vacina nele.
14:42Exatamente.
14:45Amanhã nós vamos ter uma reunião a respeito disso.
14:48E agora mando convocar toda a imprensa.
14:51Vai fazer uma coletiva apresentando a cura.
14:54Muito esquisito isso, viu?
14:56Será mesmo que encontraram a cura?
15:01O problema, Amália, é que...
15:04Com a cura, o César vai ficar definitivamente na presidência da progênese.
15:10Eu não sei o que é pior.
15:11E eu, dona Cassandra, que não faço a menor ideia de como vai ser o meu bebê.
15:15Ai, meu Deus, eu tô tão preocupada.
15:17E se ele for como um desses monstros que andam soltos por aí?
15:22Eu não duvido nada.
15:24A Júlia é capaz de qualquer coisa.
15:27Não, doutora, a Júlia não teria coragem de fazer isso comigo.
15:29Não depois de tudo que eu fiz por ela.
15:31Não é possível.
15:34Ai, eu queria que o meu bebê, ele fosse...
15:37Que ele tivesse, assim, super força.
15:40Que ele fosse um gênio.
15:41Super inteligente.
15:43Que ele fosse igual aquele mutante, o Aquiles, sabe?
15:45Indestrutível.
15:48Que ninguém pudesse machucá-lo.
15:49Ah, se arrependimento matasse, eu jamais teria tido filhos mutantes.
15:56Só me dá um trabalho.
15:58A Jan, a Jan, com essa coisa de ver o futuro,
16:03ela vive exausta, coitada.
16:05Ela só vê destruição, morte.
16:09E o Lucas, com essa história de ler pensamentos,
16:12vive me perseguindo o tempo inteiro.
16:13Estava aí outro dia, escondido, tentando ouvir meu pensamento.
16:17E olha, por um triz, não conseguiu.
16:19Esse poder eu não quero pro meu filho, não, viu?
16:23Se não bastasse ter filhos mutantes,
16:27que vivem querendo salvar o mundo,
16:30eu ainda tenho que ficar vigiando o meu pai.
16:33Você acredita
16:34que ele pagou dez cartões de crédito
16:38da tal da namoradinha dele,
16:40aquela trambiqueira da internet?
16:42Caramba,
16:44eu precisava de namorada assim.
16:46É,
16:46absurdo isso,
16:48absurdo.
16:48E ele, por cima, deu pra ela
16:50o colar que era da minha avó.
16:52Aquele colar era pra ser meu.
16:54Você não merece o colar da sua avó, Cassandra.
16:57E nem vai pôr a sua mão em um centavo que me pertencer.
17:03Eu já dei entrada da contestação junto ao juiz
17:07e vou provar que não sou louco e nem perdi o juízo.
17:13Vou reaver todos os meus bens que você roubou do seu próprio pai.
17:20Não seja dramático, papai.
17:23Eu quero só ver o que o juiz vai dizer
17:25quando ele souber quantos cartões de crédito
17:29a dona Simone, pequenininha, detonou pra você pagar.
17:33Cala a boca.
17:34Me respeita.
17:36O dinheiro é meu e eu faço o que eu quiser.
17:40Dez cartões, Amália.
17:42Dez!
17:43E você?
17:45O que você já usufruiu a vida inteira?
17:48Viagens à Europa,
17:50carros importados,
17:53joias caríssimas,
17:54caríssimas,
17:55esse apartamento,
17:57tudo isso foi adquirido aqui,
18:00eu trabalhando na Progênese,
18:03ajudando a construir
18:04aquela obra maravilhosa.
18:07E que eu não vou deixar você
18:09dar tudo de mão beijada
18:11pra aquela trambiqueira da internet, papai.
18:15Sou um dos sócios daquele império.
18:18Daquele império com hospitais,
18:21laboratórios, clínicas.
18:22E você vem me falar
18:24dessa mixaria de cartões de crédito.
18:28Ah, Simone vai me pagar.
18:30Ah, vai.
18:32Vai.
18:33E você vai convencer o juiz
18:36que você está no seu juízo perfeito.
18:39Vai convencer?
18:40Se não pagar,
18:43tanto faz.
18:44Eu quero é viver o resto da minha vida feliz.
18:49Muito bem.
18:50E eu é que fico de bruxa má
18:53nessa história toda.
18:54Entendeu, Amara?
18:57Eu não vou deixar
18:58essa velhinha,
19:01trambiqueirinha,
19:03golpistazinha,
19:04safadinha,
19:06botar a mãozinha dela
19:07num centavinho do meu paizinho.
19:11Não vou.
19:12Minha mamãe mais linda.
19:29Sabe que lá em Petrópolis,
19:33na vila que a gente morava,
19:35todo mundo chamava ela de
19:36Dona Pequenina.
19:39Pois é,
19:39é como o Mauro,
19:40eu gosto de me chamar também,
19:41Dona Pequenina.
19:42Ela é pequenininha,
19:44tão bonitinha.
19:44Dona Pequenina,
19:45supô.
19:46Filha,
19:48essa é a moça de quem eu falei,
19:50você lembra?
19:51É a Elga,
19:52que é super carismática,
19:55inteligente,
19:55é uma graça.
19:57Muito linda,
19:58que maravilha.
19:59Você quer ser cantora no amor?
20:01Eu quero.
20:03Eu quero sim.
20:04E eu soube que você tem uma voz maravilhosa.
20:08Uma tal Dona Pequenina,
20:09sabe,
20:10me contou
20:11que você é uma pessoa iluminada.
20:13Eu acho o máximo essa vida que vocês têm,
20:15vida de artista.
20:17É o meu sonho, sabe?
20:18Eu quero muito cantar.
20:19E através da minha música,
20:21poder levar amor,
20:22coisas boas,
20:23sentimentos bons,
20:25energias positivas,
20:26sabe,
20:26para as pessoas.
20:27É o que eu quero.
20:28É um bom caminho.
20:30Siga seu coração,
20:31meu amor.
20:32É só o que eu posso dizer.
20:35Então,
20:36e essa aqui é a Paola.
20:37Paola,
20:37vocês já devem lembrar dela?
20:39Claro.
20:39Lá em casa.
20:40Da queridinha.
20:42E ela também,
20:43ela também desfilou aqui no circo.
20:47A noite da moda.
20:49Tudo bom, Ana?
20:50Tudo bom, Pepe?
20:51Tudo, meu amor.
20:52Bem-vindo.
20:53Isso aqui é a nossa casa.
20:55Eu sou a Ana Luz.
20:56E ele, meu marido,
20:57Dom Pepe.
20:59O grande palhaço.
21:01É uma alegria muito grande
21:02receber vocês aqui
21:04num dia tão especial.
21:05Chega pra cá.
21:06Vamos sentar um pouquinho.
21:07Olha, eu queria aproveitar
21:09pra agradecer a vocês
21:10essa oportunidade tão maravilhosa
21:12de poder cantar
21:13pela primeira vez
21:14aqui no Circo Dom Pepe.
21:15Pra mim,
21:16é um privilégio.
21:17Tô nervosa.
21:18imagina, meu amor,
21:19a noisa que você honra
21:21trazendo sua presença,
21:22sua voz
21:23pra brilhantar
21:24o show de despedida.
21:27Nossa,
21:27eu tô achando
21:28que esse show de despedida
21:29vai ser um máximo.
21:30Você também vai cantar, Ana?
21:32Com certeza
21:35que eu vou cantar muito
21:37essa noite, Paola.
21:38Minha linda,
21:39você tá ótima,
21:40minha querida.
21:41Mas nem parece.
21:43Quem é que diria
21:44que você esteve na UTI?
21:45Ai, mas eu já agradeci
21:46tanto a Deus.
21:48Mãe,
21:48acho que foi um milagre, sabe?
21:51Eu fui curada
21:52pelo poder do amor.
21:54É,
21:54foi mesmo.
21:55Foi uma mutantinha
21:57chamada Clarinha.
21:59curou a Ana
22:00e curou a mim também.
22:03Vocês podem ficar tranquilos
22:04que não vai aparecer
22:04nenhum nobisombre
22:05que eu essa noite, não.
22:06É,
22:06só saber.
22:09Ai, Deus,
22:09que alívio.
22:10Meu Deus,
22:10querido,
22:11vocês dois
22:12são de parabéns.
22:13Vocês mostraram
22:14que são guerreiros mesmo
22:15que na hora da dificuldade
22:17não entregaram os pontos.
22:19Olha a prova disso.
22:21Provavelmente
22:21só essa noite musical
22:22de hoje.
22:23Ah,
22:23a prova.
22:24Ah, mãe,
22:25não tá sendo fácil, não, sabe?
22:27Deus sabe
22:28como meu coração
22:29tá apertado.
22:30O Pepe vai ter
22:31que entregar a lona, né?
22:33Vendemos o terreno.
22:35Mas hoje à noite
22:36é a última vez
22:37que eu vou ver
22:38o nosso circo de pé.
22:41Muito triste.
22:42Uma vida inteira
22:43de dedicação.
22:45Essa noite
22:46deixa muito emocionado, sabe?
22:50É,
22:50é muito triste mesmo.
22:51Ai,
22:52eu sinto muito.
22:52que isso, gente?
22:55Não.
22:56Nada de tristeza, não.
22:58Que isso?
22:59Eu acho assim,
23:01termina um ciclo,
23:02outro se inicia.
23:04Eu fico,
23:04Pepe e Ana,
23:05estão aqui
23:05dois artistas maravilhosos,
23:07vivinhos,
23:08com saúde,
23:10cheios de desafios
23:11pela frente.
23:13Vamos pensar
23:13que
23:14o melhor
23:16sempre está por vir.
23:18Ah, mãe,
23:20será que você tem razão?
23:21Será que você tem razão?
23:23Ah, então.
23:25Porque a nossa arte
23:26continua por aí, não é?
23:28É, né?
23:29É isso que importa, sabe?
23:31Porque esse negócio
23:32de terreno,
23:34de lona,
23:35é tudo coisa material.
23:37O importante mesmo
23:38é a nossa alegria,
23:39a nossa saúde,
23:41a nossa vida.
23:42Né?
23:43Não é isso?
23:44Porque,
23:45olha,
23:46ainda temos
23:47o nosso projeto.
23:48vem aí
23:49o teatro
23:50Escola Dão Pepe, hein?
23:52Isso aí,
23:53isso aí, meu cheiro.
23:55Vamos, vamos.
23:56Valeu.
24:02Eu quero ver
24:03se saiu alguma coisa
24:04na internet
24:04sobre os mutantes
24:05que estão tocando
24:06ou vou por aí.
24:07Ah, amor,
24:08aproveita e vê
24:08se tem alguma novidade
24:09sobre o circo.
24:14Ah,
24:15interessante tem sim,
24:17Anitta.
24:17aqui, ó.
24:19Circo Dão Pepe
24:20fecha as portas.
24:22O circo não existia
24:23o escândalo
24:24de ter os proprietários
24:25Ana Luz e Dão Pepe
24:26envolvidos no sequestro
24:28de Maria Maia,
24:29quando ainda era bebê,
24:31criada como filha deles,
24:32e que depois foi acusada
24:34de ter assassinado
24:35o pai biológico
24:35Sócrates Maia.
24:37Pronto, Lobão.
24:41Já me livrei da gurinha.
24:44Ô, gurinha,
24:45olha aqui a novidade
24:46da internet.
24:47O quê?
24:48O circo faliu,
24:50ai, bem feito.
24:52O circo faliu?
24:54Que pena.
24:55Que pena,
24:56que pena uma ova,
24:57garoto.
24:58Eu, hein?
24:58Eu quero mais
24:59que todo mundo lá
24:59vá se ferrar.
25:00Quer dizer que
25:02ninguém acreditou
25:03na historinha
25:03que a Elga contou
25:04na delegacia
25:05que Marcelo Montenegro
25:07e Maria Luz
25:07eram inocentes
25:08e que eu
25:08sou o grande culpado.
25:10Tudo continua
25:11como estava.
25:13Aí tem mais,
25:14mais coisa aqui.
25:16Aqui tá falando
25:16que hoje vai ter
25:17uma noite musical
25:18lá no circo.
25:20Uma noite musical?
25:21É...
25:22É, é.
25:22É um show
25:23de despedida
25:24de Ana Luz
25:25e Dão Pepe
25:26para arrecadar
25:26fundos com os amigos
25:28e montar uma escola
25:29de teatro.
25:30Vamos botar fogo
25:35no circo?
25:36Vamos.
25:37Como é que é?
25:38Tá doida, né, Ronita?
25:40Eu, pra mim,
25:41eu quero mais
25:41aquele circo lá.
25:43Não feche só as portas, não.
25:44Eu quero que todo mundo
25:45morra, entendeu?
25:46Eles vão pagar
25:47muito caro
25:48pelo que eles fizeram comigo.
25:50Vão pagar com a vida.
25:52Sabe o que não é uma ideia?
25:54Com os pais mortos,
25:55a Maria vai ter que aparecer.
25:57Com certeza vai aparecer.
25:59Isso é,
25:59se ela conseguir sobreviver
26:01aos monstros da ilha, né?
26:04Aí eu aproveito
26:06e dou um bote na esmeralda.
26:12Então,
26:12tá decidido.
26:14Pegue as suas armas.
26:16Vamos pro circo agora.
26:19Eu já despachei
26:20o Marcelo Monteligo
26:21pra debaixo da terra.
26:22Agora só falta
26:23a Maria Luiz
26:23e a monstrinha
26:24pra o Tercássia.
26:24Tercássia.
26:25Vamos também caçar
26:26os mutantes tão soltos
26:27aí pela cidade.
26:29Começar pelos mutantes vampiros.
26:30Estão usando a minha casa.
26:32Vamos, cambada.
26:33Vamos tacar fogo no circo.
26:35Deixa eu trocar de roupa
26:36que eu tô com essa roupa
26:37dois dias lá na...
26:38É, vai, vai, vai, vai, vai.
26:39Rápido, vem.
26:41Que delícia.
26:42Que pena que eu sei
26:51que vai acabar, né?
26:52Eu adoro circo.
26:53Quando eu era pequena
26:53eu ficava morrendo de vontade de ir.
26:55É, é uma pena mesmo.
26:56Muito legal.
26:57É.
26:59E show?
27:00Nossa, Lucas,
27:01faz tanto tempo
27:01que eu não vou a um show
27:02você não tem ideia.
27:06Célia, Célia,
27:07eu não aguento mais
27:07ficar sem você.
27:09Nesse tempo
27:09que a gente ficou separado
27:10eu senti tanto de sua falta.
27:12Pensei tanto em você
27:13no que a gente já passou junto
27:16nos nossos sonhos
27:17quando eu te pedi em casamento
27:18no seu restaurante.
27:21Eu quero você de volta.
27:23Eu quero que você seja
27:24de novo minha namorada.
27:26Oh, Lucas.
27:28Eu também fiquei com saudade.
27:31Eu gosto muito de você
27:32na sua companhia.
27:35Você me faz sentir assim
27:36tão especial,
27:38tão importante.
27:42eu achei mesmo
27:45que fosse dar certo.
27:46Mas pode, Célia.
27:47Pode dar certo.
27:49Ah, não sei não.
27:51Eu acho que não.
27:53Tenho muito medo
27:54de me machucar.
27:55Eu também não tenho certeza
27:56de se eu quero.
27:58Oh, Lucas,
28:00você está escutando
28:00meus pensamentos, tá?
28:03Desculpa,
28:04eu não fiz por mal.
28:05Não.
28:05Sem querer.
28:06Você está vendo,
28:07só, Lucas?
28:07Como é que pode dar certo
28:08o nosso namoro?
28:10Olha, eu não sei não.
28:11Eu acho que a gente
28:11está se precipitando.
28:13Eu acho melhor
28:13esperar um pouquinho mais.
28:15Droga.
28:17Será que eu nunca vou conseguir
28:18namorar uma garota
28:18só porque eu escuto
28:19os pensamentos?
28:20Ou será que eu tenho
28:20que mentir
28:21e falar que eu não escuto?
28:22É isso?
28:23Não, Lucas,
28:24não é isso.
28:25Você pode namorar
28:26quem você quiser.
28:27Se a pessoa não se importar,
28:28mas eu me importo, tá?
28:30Eu não sei,
28:31eu não quero que ninguém
28:31fique bisbilhotando
28:32o que eu penso.
28:33Célia, desculpa.
28:34Você está me ofendendo.
28:35Eu não estou bisbilhotando
28:36nada, tá?
28:37É uma coisa
28:37que simplesmente acontece.
28:39Eu não queria saber
28:39o que você está pensando.
28:43Desculpa.
28:44Eu não quis ofender você.
28:47Olha, eu entendo.
28:48Eu juro que eu entendo,
28:49mas não dá.
28:50Para mim, não dá, Lucas.
28:51Não tem jeito.
28:53Eu adoro você,
28:54mas eu não consigo
28:54me sentir bem,
28:55não consigo me sentir
28:56à vontade do seu lado.
29:01Engraçado.
29:02Eu sempre tive
29:03tanto orgulho
29:03desse meu poder.
29:05Quando eu era pequeno,
29:05eu adorava escutar
29:06os pensamentos dos outros.
29:09A minha brincadeira preferida.
29:11Escutar os pensamentos.
29:15Mas hoje, Célia,
29:17eu sou capaz
29:17de abrir mão
29:18desse meu poder
29:18por sua causa,
29:19para ser feliz com você.
29:22Dá mais uma chance
29:23para mim.
29:24Eu não posso prometer
29:25que eu não vou escutar
29:25os seus pensamentos,
29:27porque de repente
29:28eu posso escutar
29:28alguma coisa sem querer.
29:30Mas eu posso prometer
29:31que eu não vou reagir
29:32com ciúmes.
29:34Me dá mais uma chance?
29:38Deus, olha.
29:40Essa Silvana aí,
29:41não sei não.
29:42Me tira daqui!
29:44Me tira daqui,
29:45seu...
29:46mutante, seu monstro!
29:47Eu achei que eu fosse morrer.
29:50Por que você está fazendo isso
29:51comigo?
29:51Para se divertir?
29:53Só para me divertir.
29:55Você não vai resistir ao meu olhar,
29:57vai morrer como todo mundo.
29:59Ninguém escapa
29:59do meu campo de visão.
30:01Para com isso,
30:01por favor,
30:02para com isso.
30:03O que eu fiz?
30:04Tem piedade de mim?
30:05Por tudo que eu tenho
30:07mais sagrado,
30:08me solta.
30:10Você está com medo de olhar?
30:11Tu ó!
30:11Você está com medo de mim?
30:12Ô, Medusa,
30:13pelo amor de Deus,
30:14mata essa mulher.
30:14Ela está enchendo o saco,
30:15vai.
30:16Abre os olhos.
30:19É só mulher.
30:19Não.
30:20Nuita coisa acontece
30:21com um piscar de olhos.
30:23Eu tenho certeza
30:23que você não vai sentir nada.
30:25Não, não, não.
30:26Apoio!
30:26Sabe você o que é o amor?
30:39Não sabe, eu sei.
30:43Sabe o que é o provador?
30:46Não sabe, eu sei.
30:50Sabe andar de madrugada
30:52tendo a amada pela mão?
30:55Sabe gostar, não sabe nada.
31:00Sabe, não.
31:03Ah, você não sabe, não.
31:08Ah, você não sabe, não.
31:12Não sabe, não.
31:19Você pensou que ele fosse te matar, né, Silvana?
31:23Como você é bobinha.
31:25Eu conheci a mais linda
31:29que você é, Silvana.
31:31Mas pode uma coisa.
31:33Por que os seres humanos
31:34são tão frágeis?
31:36Não sei.
31:38Por que vocês
31:39são tão medrancinhos, hein?
31:41Não sei.
31:43É por isso, Silvana,
31:44que eu vou bagunçar vocês todinho.
31:47Por que você não me matou com o seu olhar?
31:55Estou aprendendo a controlar a intensidade do meu olhar,
31:57mesmo seus óculos escuros.
32:00E na cela eu não tinha oportunidade de praticar na luz.
32:03E minha raiva era muito maior.
32:05Mas eu não gostei da brincadeira.
32:09Eu não gostei.
32:12Não faça isso nunca mais, por favor.
32:16Sabe que pra gente,
32:18nós somos seres humanos
32:19e a morte,
32:21ela é uma coisa séria,
32:22ela não é brincadeira.
32:24Silvana, você está achando que alguém
32:25é que está querendo morrer?
32:26É isso?
32:27Não.
32:28Você acha que pra mutante
32:29a morte é uma brincadeira?
32:30Eu não sei.
32:33Pode deixar, Medrozinho.
32:35Agora aprendi a me controlar,
32:36isso é muito bom.
32:38Eu posso conversar com você,
32:41olho no olho.
32:43E lendo mais,
32:44eu tenho que me controlar sempre,
32:46não é verdade?
32:47Principalmente quando eu encontro
32:48uma mulher bonita como você.
32:51Não é todo dia que isso acontece.
32:54Silvana!
32:55Ai, ai, ai!
32:58Então é bom
32:58você aprender a se controlar
33:00porque eu nunca vou me render
33:01a você, ouviu?
33:02Eu nunca vou ser sua.
33:12Silvana.
33:13Dá licença.
33:16Silvana.
33:16Meu Deus, faz o seguinte,
33:18calma a louca dela aí, vai.
33:19Se ela falar alguma coisa,
33:20você pode lançar aquele seu
33:21olharzinho fulminante
33:22e matar ela de uma vez.
33:24Eu agora vou virar
33:25doutor Matheus Morpheus.
33:28Alô?
33:32Doutor Matheus Morpheus.
33:35Sim, sou eu.
33:37Ah, estou entrando?
33:40Tá ok.
33:41Não, tá ok.
33:42Muito obrigado por avisar, Silvana.
33:45Tá certo.
33:47Quem é que tá vindo aí?
33:50Agora.
33:50O segurança mandou avisar
33:52que ela tá entrando
33:53com o doutor César.
33:55Acorda.
33:57Olha.
33:58Que bom que eu vou encontrar
33:59minha irmãzinha.
34:01Meu amigo,
34:02o nosso plano
34:03tá começando a funcionar.
34:08Finalmente,
34:09eu vou tomar conta
34:10da progênia.
34:11eu me sinto bem
34:18quando estou ao seu lado.
34:20Olha.
34:21Vai ser uma delícia, viu?
34:22Eu também,
34:23eu também adoro
34:24estar ao seu lado, viu?
34:26É muito bom
34:27ouvir isso, hein?
34:29Eu tô achando
34:30que você tá
34:30mais animadinho,
34:32não tá?
34:33É.
34:34Estou sim,
34:35estou mesmo.
34:36Eu tenho muita esperança
34:37no trabalho
34:38do doutor Carvalho.
34:39Ele já encaminhou
34:41a contestação
34:42e já já
34:44o juízo
34:44vai marcar a audiência.
34:46Então você vai ver
34:46que vai dar tudo certo.
34:48Você vai conseguir
34:49ganhar essa causa
34:51e vai recuperar
34:52os seus direitos
34:53de cidadão.
34:54É...
34:55Eu não sei
34:56porque é que a Cassandra
34:57fez tudo isso comigo.
34:58A minha própria vida.
35:00isso dói, hein?
35:02Mas, Mauro,
35:02ela fez isso
35:03num ato de desespero
35:05e as pessoas
35:06ficam mesquinhas
35:08quando isso ocorre.
35:09Agora,
35:10eu acho
35:10que somente o tempo
35:12é que vai botar
35:13tudo nos eixos novamente.
35:17A sua inquilina,
35:19a mulher.
35:21O show de desespero
35:22já vai começando,
35:23tá?
35:23E vai ser lindo, hein?
35:28Poxa.
35:28É bem que o Tânio
35:30podia estar aqui, né?
35:39Uma pena
35:40que o cerco
35:40vai acabar, né, Ernesto?
35:42É, galera,
35:42mas olha,
35:43vai deixar saudade, viu?
35:47Como diz a filosofia
35:48de um amigo piloto.
35:50Qual que é a filosofia
35:50do amigo piloto?
35:51Tudo na vida
35:52é passageiro, Ernesto.
35:53Tudo na vida
35:54é passageiro.
35:55Não, não, peraí.
35:56Menos o cobrador
35:56e o motorista.
35:58Mas olha,
35:59falando sério,
35:59tá mudando de assunto.
36:00Hoje na delegacia
36:01fica uma confusão,
36:02Carvalho.
36:03Vai bombar na imprensa
36:03amanhã.
36:04Sabe aquele caso
36:05da jornalista
36:05que desapareceu,
36:06a repórter?
36:07Mariana França,
36:08pois é.
36:08Tá ver,
36:09o Dino,
36:09eles vão ser acusados
36:10como suspeitos.
36:12É, o problema
36:13é que enquanto isso acontece
36:14eles estão soltos por aí, né?
36:16Pois é, Carvalho,
36:17é isso que me deixa
36:17com mais medo.
36:18Sabia,
36:18me deixa preocupado.
36:19principalmente porque
36:20o nome da Esmeralda
36:21tá na lista deles.
36:22Tudo bem que ela tá aqui,
36:23tá no circo,
36:23tá protegida,
36:25mas eu tenho medo,
36:26Carvalho.
36:26Eu tenho muito medo
36:26do que eles tentem
36:27hoje mesmo
36:28tentar atacar aqui
36:28as pessoas no circo.
36:47Brão,
36:48vem os galãs,
36:48vem aqui.
36:49Vai ser o maior espetáculo
37:06da terra,
37:07ver esse circo aqui
37:08pegar fogo.
37:09Quer estudar algo?
37:11É, eu também acho.
37:12O que eu quero fazer?
37:14É um bote na Esmeralda
37:15que eu nunca me conformei
37:17de ela ter ficado
37:17com aquele...
37:18aquele policial.
37:20Não, não,
37:20vamos embora,
37:21vamos espalhar a gasolina.
37:22respeitável público,
37:46meu querido e amado público,
37:50obrigado por ter vindo.
37:54É com muita emoção
37:55que o circo Dom Pepe
37:57se despede de vocês.
38:01Foram anos e anos
38:02de amor,
38:03alegria,
38:05magia,
38:06diversão
38:07e muitos sonhos.
38:10o circo vai embora.
38:13O circo vai embora,
38:13mas em nosso coração,
38:17o desejo de felicidade,
38:19não.
38:20Porque dentro de nós,
38:22a cada dia,
38:24o espetáculo da vida
38:26começa,
38:27recomeça,
38:28todo dia.
38:30há que vontade
38:33que minha filha Maria
38:34estivesse aqui com a gente
38:35como minha mãe
38:36está nessa noite.
38:40A Maria,
38:40minha filha,
38:42ela é a luz
38:43da minha vida,
38:44ela é a força,
38:47ela é a inspiração
38:48de todos nós.
38:49é uma guerreira
38:51maravilhosa.
38:55A primeira canção
38:57da noite
38:57é de Mildo Nascimento
39:00e Fernando Brandt.
39:03É uma homenagem
39:04a ela,
39:05a Maria
39:05e a todas as pessoas
39:08que acreditam
39:09na força do amor.
39:11Mildo Nascimento
39:41Maria, Maria é um bom,
39:54uma certa magia,
39:56uma força que nos alerta,
40:00uma mulher que merece
40:02viver e amar
40:03como outra qualquer do planeta.
40:07Maria, Maria é o som,
40:09é a cor, é o suor,
40:11é a dose mais forte e lenta
40:14de uma gente que vive
40:16quando deve chorar
40:18e não vive
40:19apenas aguentar.
40:21Alô?
40:40Oi, Agatha, tudo bem?
40:43Eugênio?
40:44Olha,
40:45eu espero não te incomodar, viu?
40:47não tá te atrapalhando.
40:48Não, que isso,
40:49você não tá atrapalhando, não.
40:50A gente tava falando
40:51de você aqui.
40:53É o Eugênio.
40:54Pô,
40:55não morre tão cedo.
40:57Manda um abraço pra ele.
40:59Eles tão mandando
40:59um abraço pra você.
41:01Outro pra eles.
41:02Eu fiquei tão preocupada
41:03com você, Eugênio.
41:05Tem tanto mutante solto
41:06por aí,
41:07eu achei que um deles
41:07pudesse ter te atacado.
41:09Olha,
41:09eu agradeço,
41:10foi pra sua preocupação.
41:11Mas não precisa mais disso,
41:12não é uma necessidade.
41:13Eu já cheguei aqui
41:14na casa do meu pai
41:14em segurança,
41:15tá bom?
41:16Eu fico feliz,
41:17Eugênio.
41:18E a doutora Júlia,
41:19Agatha?
41:20Pergunta se aquela louca
41:20ainda tá com ele.
41:21A doutora Júlia
41:22ainda tá aí com você,
41:23Eugênio?
41:24Ela já foi embora,
41:25olha.
41:25Ainda bem, aliás.
41:27Deve ter voltado
41:28de novo pra ilha.
41:30A Clara curou
41:31a Júlia
41:32do mal do vampirismo.
41:33Ela tem o poder de cura.
41:34Que incrível,
41:35Eugênio.
41:36A doutora Júlia
41:37não tá mais lá, não.
41:39E é, Agatha?
41:40A clarinha tem o poder de cura.
41:42Mas olha,
41:43vamos deixar isso
41:44pra gente, tá bom?
41:45Não falar com ninguém.
41:46Não, claro, Eugênio.
41:48Pois é, Agatha.
41:49E a minha outra irmã,
41:50Ângela,
41:50ela tem asas.
41:51Ela voa.
41:52Caramba, Eugênio,
41:53que demais.
41:55O que foi, Agatha?
41:56É, Agatha,
41:57elas são mutantes,
41:58assim como a gente.
42:01Olha,
42:01você precisa vir aqui
42:02em casa, Agatha.
42:04Vem com seu irmão
42:05e com seu pai
42:05conhecer as minhas irmãs.
42:08Também a Tati,
42:08minha amiga.
42:09Ela tem o poder de poltergeist.
42:11Poder de poltergeist?
42:12Agatha,
42:13o que está acontecendo aí,
42:26Eugênio?
42:27Calma, Tati,
42:28não vai!
42:31Vai deixar alguma coisa
42:32pro meu pai!
42:39O que está acontecendo aí,
42:40Eugênio?
42:41Agatha,
42:42é a Tati.
42:43Ela está nervosa.
42:44vai ficar essas coisas estranhas,
42:45é uma loucura, viu?
42:46Tchau, beijo, tá?
42:48Beijo, tchau.
42:49Tá, beijo.
42:54Escuta aqui,
42:54eu posso saber
42:55que barulho é esse?
42:56O que é que está acontecendo?
42:56Calma, Tati, calma, Tati, calma!
43:01Você vai estar bem!
43:03Eu não vou presenciar,
43:05mas eu vou estar muito ruim,
43:06meu pai está em mim.
43:07Tati, olha pra mim, Tati.
43:14Tati, olha pra mim, Tati.
43:15Tati, não vai me questionar, Tati.
43:19Não, meu pai.
43:22Tati, olha pra mim, Tati.
43:24Meu pai, meu pai.
43:25Marcelo Montenegro,
43:45nas minhas mãos.
43:47Ah, Julia.
43:49O que eu estou fazendo aqui?
43:51Você está na minha ilha, meu rapaz.
43:54Na ilha?
43:56Exatamente.
44:01O que você está fazendo comigo?
44:04Nada.
44:05Eu só salvei a sua vida.
44:09Minha manhã...
44:10Calma, calma.
44:11Você não pode fazer esse esforço,
44:13isso não é bom pra você.
44:14Você precisa descansar.
44:16Calma.
44:17Tchau, Tati.
44:18Calma, mas que mal agradecido.
44:21Você não me diz nem obrigado.
44:23Se não fosse por mim,
44:25você não estaria vivo agora, Marcelo.
44:28Calma.
44:30Calma.
44:31O que você fez com a Maria?
44:34Nossa, absolutamente nada.
44:36Eu nem vi a Maria.
44:37Calma.
44:38Eu só trouxe você sozinha pra cá.
44:41Tati, me solta.
44:43Meu irmão é a Maria.
44:44Eles podem estar em perigo.
44:46Calma, Marcelo.
44:47Eu não fiz nada.
44:50Eu tenho outros planos pra você, Marcelo.
44:53Eu juro?
44:54Hã?
44:56O menino lobo e aquele rapaz que envelhece rápido demais
44:58invadiram a concentração.
45:00Ah, o Vavá e o Cris.
45:02Muito bem.
45:03Não deixam nenhum dos dois escapar.
45:04Não se preocupe.
45:05Eles foram atingidos pelo gás sonífero.
45:06Estão desmaiados.
45:07Ótimo.
45:08Foi isso mesmo que eu imaginei.
45:09Eu deixei a porta aberta de propósito porque eu achei que eles vinham pra cá salvar
45:13aquele troglodita do Pachola e caíram na armadilha do gás.
45:19Coloque os dois nas celas, por favor, Capelete.
45:21Pode deixar, com licença.
45:22Agora, com licença, Marcelo, eu vou ver como é que está o nosso Vavá, o menino
45:29lobo.
45:30Eu vou ver se por acaso ele não morreu de uma overdose de gás sonífero.
45:39Eu preciso sair daqui.
45:41Eu preciso sair daqui.
45:52A canção a seguir é de dois grandes compositores brasileiros, Sérgio Magrão e Luiz Carlos
46:04Sá, caçador de mim.
46:06A canção a seguir é de dois grandes compositores brasileiros, Sérgio Magrão e Luiz Carlos
46:18Sá, caçador de mim.
46:20Tanto amor, tanta emoção, a vida me fez assim.
46:27Eu sou atras, manso, feras, eu caçador de mim.
46:36Espalha bem a gasolina, hein?
46:40Ah, ótimo.
46:42Eu não quero mesmo que saiba nada dessa porcaria.
46:45Impressionante você, hein?
46:47Cuspi no prato que comeu, né?
46:49E eu, hein, cachorral?
46:50Eu quero mais é que esse circo aqui se dane, tá vendo?
46:59Abre o peito, a força, numa procura.
47:06Fugir às armadilhas da mata escura.
47:16Longe se vai sonhando demais, mas quando se chega assim,
47:23Vou descobrir o que me faz sentir eu, caçador de mim, caçador de mim.
47:42Aplausos.
47:44Aplausos.
47:45Aplausos.
47:46Aplausos.
47:47Aplausos.
47:48Aplausos.
47:49Aplausos.
47:50Aplausos.
47:51Aplausos.
47:52Aplausos.
47:53Aplausos.
47:54Aplausos.
47:55Aplausos.
47:56Aplausos.
47:57Aplausos.
48:08Aplausos.
48:14Aqui ó...
48:15Os dois, eu só não quero machucar a Esmeralda.
48:17Pra nem pensar em ver aqueles dois olhos verdes, hein?
48:20Qual é, cobrão? Já esqueceu a sirena?
48:23Não, Eric.
48:24Aliás, o que eu não esqueci foi que tu empatou a minha lá, né?
48:27Tu não deixou dançar a mulher peixe.
48:29Ei, vamos deixar de conversa fiada e vamos terminar de jogar logo essa gasolina?
48:33Vamos dar certo. Vamos botar fogo nessa porcaria logo. Vai, vamos lá, vamos lá, vai.
48:36Vai, vai.
48:50Eu sei, sabe o que é um provador? Não sabe. Eu sei. Ah, você não sabe, não.