Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não, ainda não, faz favor, me tira daqui, eu preciso ir pro hospital, pra saber porque
00:21que minha cabeça dói tanto assim, por que que você tá me olhando assim, parece estranho,
00:30não, relativamente não, meus sentimentos são inexistentes, olho pra você e você me parece
00:41estranho, parece mais meu inimigo que meu amigo, não há motivo pra sua desconfiança Gabriel,
00:49do que que você tá se lembrando? Nada, eu não lembro de nada, nem da nossa amizade, eu fui indicado
01:00por você pra trabalhar com a doutora, olha Gabriel, você pode, você pode não confiar na doutora
01:08Júlia, mas ela confia em você, e eu acho melhor você acreditar em tudo que ela fala, mas
01:15eu não consigo, não consigo, pra mim é como se não existisse o passado, só existe o presente
01:29hoje, minha cabeça, ela não para de doer, me tira daqui, por favor, me tira daqui, me
01:45leva pro hospital, se você tá meu amigo, eu preciso fazer alguns exames, pra saber porque
01:51minha cabeça dói tanto, tira daqui, eu não quero morrer aqui, ai, muita dor, ai, eu não
02:01consigo me lembrar de nada, de nada, além de ontem, como é que isso é possível?
02:06Para de tentar se lembrar, quem sabe assim para de doer, eu preciso de um médico, a doutora
02:13Júlia é médica, não, não, eu não quero ficar aqui nesse lugar, esse lugar é um pesadelo,
02:20eu preciso ir pro hospital, você ainda não entendeu Gabriel, você não pode sair daqui,
02:24por que não?
02:25Porque tá tudo muito perigoso lá fora do laboratório,
02:27Você, você pode me ajudar, mas você não quer me ajudar, ai, ai, minha cabeça, ai, é
02:39muita dor, é muita dor, meu amor de Deus, me ajuda a fazer alguma coisa, não adianta
02:46se rebelar, vai doer e doer cada vez mais se você continuar assim, assim como?
02:52Enquanto você não obedecer, as dores não vão parar Gabriel, obedecer, como assim?
02:56Você quer um conselho de amigo?
02:58Aceite, concorde, diga sim, não tente se opor às ordens da doutora Júlia, o que
03:03que eu tenho que obedecer às ordens dela, você vai me ajudar em que?
03:07Só assim essas dores infernais vão cessar, não seja do contra, não tô entendendo, é
03:14assim, se ela te disser, para de tentar se lembrar, senão vai doer, você tem que parar
03:18de tentar se lembrar, eu não consigo, eu não consigo, eu não consigo aceitar a ideia
03:24de viver assim o meu passado, vivo agora Gabriel, só o agora, é isso que eu queria, mas eu
03:32não consigo lembrar quem eu sou, essa amnésia e a sensação de que eu tô em perigo o tempo
03:40todo, você tá sendo pessimista e isso só vai piorar as coisas pro seu lado, ai, ai, ai,
03:50a certeza mesmo, esse é o meu da igualdade.
04:03Cris, mamãe, peixola, vocês ainda estão vivos, meus garotos?
04:14Pois, doutor, é eu, meu amigo.
04:19Não é peixola, doutor.
04:22É pachola, não é peixola nem padiola.
04:26É pachola, meu amigo.
04:29Relaxa, pai.
04:33Doutor César fala desse jeito maluco assim mesmo.
04:36Você não reparou ainda, não?
04:39Mistura várias línguas, cara.
04:41Todos mais loucos, doutor César?
04:44Ei, escuta!
04:46Algum problema do tribo com a minha pessoa?
04:50Por que vocês não respondem?
04:52Olha, eu tô sentindo o cheiro de fofoca no ar, hein?
04:54Eu tô sentindo o cheiro dele forte.
04:56Ele tá ficando irritado, ele pode transformar em lobisomem.
05:00Ô, ô, ô, ô, doutor César, a gente tá aqui, pode falar com a gente.
05:04Tudo, tudo bem aí, doutor?
05:07Que história é essa de mal, é muito doutor?
05:10Ele não gosta de falar tudo assim, pois então, tô tentando ser simpático pra ele não ficar irritadinho, né?
05:14Tudo, tudo, tudo bem.
05:18O maluco que me deixou trancado aqui, ele já foi embora.
05:22Ele vai, ele é partido e já.
05:24A gente sabe disso.
05:29Eu não tô sentindo o cheiro do capelete no ar.
05:31Ô, não fale capelete com a pessoa que combina com vontade de coxergar o cachorro, que é de cringir.
05:35Vem, vem, paixão, vem, vem.
05:38Olha só, doutor, a gente tava aqui antes do senhor chegar, pensando aqui numa maneira de sair dessa prisão.
05:44Talvez o senhor possa ajudar.
05:46Nós precisamos de um plano.
05:48Isso, plano de fuga.
05:51But, in this moment, eu ainda estou meio grog por causa dos sedativos.
05:57Eu acho que não vou conseguir ter boas ideias.
05:59Então, doutor, eu já tentei quebrar essa porta com a minha mentalização, mas eu não consegui.
06:04Doctor! Doctor! Doctor!
06:07O senhor não tem um celular!
06:09The phone is a gun, right?
06:11Se tem um celular, chama alguém e pede ajuda através do phone is.
06:16Boa, pai!
06:17I'm sorry.
06:19Infelizmente, eu não estou de posse do meu celular.
06:21Mas mesmo que estivesse com ele, o que que ia adiantar?
06:24Pra que quer ligar? Pra polícia?
06:26Pros bombeiros?
06:27Pro fumazê?
06:29Não, pro amigo seu.
06:31Meus amigos.
06:33Meus amigos, meus amigos me traíram.
06:38Miseráveis, miseráveis.
06:42Miseráveis.
06:46Mas ainda tem a irmã.
06:48Oh, yes, yes, a irmã.
06:51Meu verdadeiro amor, my true love.
06:53Eu tenho certeza que eu não faria parte desse complô junto com o metamorfo pra me tirar da presidência da progênese.
07:00Os Myers.
07:01Os Myers odeiam o metamorfo.
07:04É isso.
07:05Of course.
07:06É claro.
07:10Foi isso.
07:12Agora, o meduso e o metamorfo se aliaram, doutora Julia.
07:16Pra controlar a presidência da progênese.
07:18Ainda por cima, estão usando a minha imagem.
07:21Foi isso que aconteceu.
07:21O que é isso que aconteceu?
07:48Você vai ficar bom, Demetrio
07:54Obrigado, Isis, por cuidar de mim com tanto carinho
07:57Algum dia eu quero poder retribuir de alguma forma o que você está fazendo por mim
08:03Ei, vire sua boca pra lá
08:05Não quero precisar dos seus cuidados, não, tá, Demetrio?
08:09Eu quero que nada de mal me aconteça nessa vida
08:11A partir de agora, nada de mal vai te acontecer
08:16Porque eu vou te proteger o tempo todo
08:19Sei
08:20Não, porque até agora quem precisou dos meus cuidados foi você, né?
08:25Impossível não se deixar enfeitiçar pelo canto da Yara, né?
08:29É, eu sei
08:30Mas da próxima vez vê se escuta o que eu digo, né?
08:34Tapa os ouvidos
08:35O que é isso, Demetrio? Ficou bom assim, de repente?
08:40Não
08:40Mas agora é você que tem que escutar o que eu tenho pra dizer
08:43Tem que ser assim
08:46De cabeça erguida
08:47Olhando nos seus olhos
08:50Então diz
08:52Isis
08:55Isis, eu sou louco por você
08:58Ah, Demetrio
08:59Deixa eu falar, por favor
09:01Tá bom, vai, fala
09:03Eu me apaixonei por você, Isis
09:09Desde o primeiro momento, quando aquela moça chegou aqui com aquela cobra
09:31Procurando um quarto pra alugar
09:33Eu achei aquilo tudo muito estranho
09:35Eu sabia que aquilo tinha dedo do Eric, era uma armadilha, entende?
09:38Não, não, não, isso é impressionante
09:40Como eles foram audaciosos
09:42Entraram pela porta da frente
09:44Pois é
09:45Pelo que tudo indica
09:46A moça
09:47Trouxe o parceiro dela
09:49Já transformado em cobra
09:51É inacreditável
09:53É realmente inacreditável, viu, seu Mauro
09:55Mas infelizmente é uma grande verdade
09:57E deve ser o Fernando
09:58São os irmãos cobra
10:01Fiquei sabendo que eles também viraram mutantes
10:03Não, peraí, gente
10:04Então quer dizer que aquela história da mulher virar cobra no desfile que teve lá no circo
10:09Não era um truque
10:10Pois é
10:11Ah, gente
10:12Eu, hein, que medo dessa história
10:13Até agora eu tô chocada que o Fernando e a Juanita entraram pra quadrilha desse
10:17Desse bandido aí, desse tal de Eric
10:19É
10:21Eu escapei por um milagre
10:23O Eric armou tudo isso, eu tenho certeza que foi pra me matar
10:26Ele não vai sossegar enquanto ele não me matar
10:29Fica calma, fica calma, tá?
10:32Vai dar tudo certo
10:33Olha, mesmo você já tendo prestado seu depoimento em delegacia
10:36Eu achei extremamente importante conversar com você novamente
10:39Pra saber se existe alguma outra pista
10:40Alguma, sei lá, alguma informação diferente
10:43Não
10:44Não, não tem mais nada, não
10:46É isso
10:48É isso
10:48E você, Paola?
10:51Eu?
10:52É, você
10:53Tem mais alguma coisa a dizer?
10:56Não, nada
10:56A Helga já disse tudo
10:59E tudo que eu sabia também eu já falei na delegacia
11:01Sei
11:02Zé, eu só não entendi ainda essa outra cobra
11:06Que o seu Mauro e a Simone encontraram aqui no apartamento
11:08Será que era um dos dois, então?
11:10É, só pode
11:10O Fernando ou a Juanita, né?
11:13Eu sei que deu muita sorte deles não terem feito nada com você, Paola
11:16É
11:16Dei muita sorte mesmo
11:19O Eric
11:20O Eric não vai me perdoar nunca
11:22Ele quer se vingar de mim a qualquer preço
11:25Ele não me perdoa
11:27Ele não se conforma de eu ter traído ele
11:29De eu ter me apaixonado pelo irmão dele, o Ramon
11:31Orgulho ferido isso
11:33Sabe, Ernesto
11:34É uma coisa que me ocorreu, viu?
11:37A Helga
11:38É a principal testemunha
11:41No caso do inquérito da minha neta
11:43Não é assim?
11:44Exato, Simone
11:45É isso mesmo
11:46A Helga é a peça fundamental
11:48Para que a Maria possa provar a inocência dela
11:50Isto quer dizer que talvez não seja
11:52Só vingança
11:54De um ex-marido traído
11:56Pois é, Simone
11:57Eu tinha pensado nisso também
11:58Pode ser sim uma ordem da chefia
12:01De repente eles querem acabar com a Helga
12:04Para que ela não possa testemunha
12:05Ernesto
12:06Você tem que prender esse bandido
12:08Por favor
12:09Você tem que botar esse bandido
12:11Esse homem na cadeia
12:12Ele vai acabar comigo
12:14Ele vai me matar
12:15Eu tenho certeza
12:17Isso é ordem da chefia sim, é claro
12:19Ela quer acabar comigo
12:21Eles querem me matar
12:23Ai, meu Deus
12:24Helga, calma, calma
12:25Não fica assim, não, tá?
12:27Vai dar doce
12:27Irma Maia, bom dia
12:53Bom dia, Aristóteles
12:56Dia maravilhoso
12:58Que disposição é essa?
13:01O que houve?
13:02Você leu os jornais hoje?
13:05Bom dia, Judite
13:06Não
13:07Pois devia
13:08O que houve?
13:10Progênese anuncia vacina contra licantropia e vampirismo
13:17Olha
13:20Progênese anuncia vacina contra licantropia e vampirismo
13:25Irma, você acha mesmo que essa notícia estampada na primeira página do jornal é uma coisa boa?
13:35Você acredita nisso?
13:37Aristóteles, não comece a estragar meu dia, pelo amor de Deus
13:43Irma, não se iluda
13:45Esse bafafá todo
13:47Essas manchetes
13:48Isso pode ser trágico para Progênese
13:51Trágico
13:52Ouviu?
13:53Trágico
13:54Ai, Aristóteles, vira essa boca pra lá
13:57Será que você não percebe que nós estamos no topo de novo?
14:00Estamos lá em cima
14:01Como é que toda essa mídia vai ser muito benéfica para Progênese?
14:04Meu Deus do céu
14:05Vai chover dinheiro na nossa horta
14:09Irma, como você é inocente
14:13Você acha?
14:15Da noite para o dia
14:16A dona Gó descobriu a cura do vírus mutante
14:19Você acha isso, irmã?
14:22Eu não acho, Aristóteles
14:24Eu tenho absoluta certeza
14:27Entendeu?
14:28Ela não é cientista
14:29Ela nunca foi cientista e nunca vai ser
14:33Aliás, aliás
14:35Eu acho que na calada da noite
14:37A dona Gó se aliou à doutora Júlia
14:40Nas nossas costas, irmã
14:43Enxerga isso
14:44Aristóteles, para de mim botar pra baixo
14:48Com esse teu ceticismo
14:50Com esse seu pessimismo
14:52Com essa sua negatividade
14:53Com esse seu mal-agoro irracional
14:56É por essas e outras
14:58Eu acho que não há a menor possibilidade
15:00De a gente ter uma relação sadia
15:01Por que não?
15:03Porque não dá
15:03Porque não dá
15:04Porque não dá pra conviver com você, Aristóteles
15:06Porque eu falo A, você fala B
15:07Eu falo C, você fala D
15:09Não dá
15:09Não dá
15:10Somos pessoas diferentes
15:11Vai aonde?
15:12Vai fazer o quê?
15:12Ué, eu vou ligar
15:14Vou ligar pro Cezinha
15:15Vai ligar pra quem?
15:17Pro Cezinha
15:18Afinal de contas
15:20Ele passou por um enorme trauma
15:22Eu quero saber se ele dormiu bem
15:24Se ele teve bons sonhos
15:26Ele merece toda a minha consideração
15:28Todo o meu respeito
15:30Todo o meu carinho
15:31Doutor Arir
15:34Doutor Arir
15:34Doutor Arir
15:35Desculpa entrar assim
15:36Sopetão
15:37Mas é que eu tô muito nervoso
15:38Vocês não vão acreditar no que aconteceu
15:40O que aconteceu?
15:41O que aconteceu?
15:42Eu tava voltando do posto de gasolina
15:44Parei no farol vermelho
15:46Caiu um bandido maluco
15:47Um ladrão de paraquedas na minha frente
15:49Estraçalhou o vidro do carro
15:50Roubou meu celular e fugiu
15:52Quebrou o vidro do carro?
15:55É só
15:55Só a janela do carona
15:57Roubou meu celular
15:58Garfou meu celular novo
16:00Zero bala
16:01E te machucou ou não?
16:03Não, graças ao meu pai
16:04Que tá ali em cima não
16:05Mas eu tive que fazer o maior esforço
16:07Tive que tampar a boca
16:08Pro meu coração não pular pra fora
16:09Oh Batista, meu filho
16:12A partir de agora
16:13Nós temos que blindar
16:14Os carros da casa
16:16Escutou?
16:18Mas a gente vai ter que blindar
16:20Todos os carros
16:21Meu também?
16:22Eu acho uma boa pedida
16:23Dona Irma
16:24Segurança em primeiro lugar
16:25Ainda mais agora
16:27Que a situação fugiu do controle
16:29Com esses mutantes
16:30A casa solta pela cidade
16:31As coisas vão piorar
16:32Irma
16:33As coisas vão piorar
16:35Muito, Batista
16:36Ô doutoraria
16:37Eu vou falar uma coisa pro senhor
16:38Fala no tempo
16:39É broca
16:40Pois saibam vocês
16:43Que eu tô muito mais preocupada
16:45Com os miseráveis
16:46Que tão tentando fazer do crime
16:47Um caminho de vida
16:48Do que com esses mutantes
16:50Vocês sabem que
16:51O nosso país
16:52É um barril de pólvora
16:54Prestes a explodir
16:57Toda essa gente
16:58Que não tem nada
16:59Ou quase nada
17:00Que não vive
17:01Sobrevive
17:02Enquanto isso
17:03As elites
17:04Egoístas
17:06Ficam aí blindadas
17:07Encasteladas
17:09Se revestelando
17:10Do outro lado
17:11E os pobres miseráveis
17:13Acabam humilhados
17:14Pela polícia
17:15Ou então
17:16Pelos seus colegas
17:17De cela
17:17Tadinhos
17:18Vítimas
17:19Da própria violência
17:21Porque quem com o ferro
17:23Fere
17:24Com o ferro
17:25Será finito
17:26Eu estou pasmo
17:28Com você irmã
17:29Pasmo
17:29Parece antigamente
17:30Nos tempos
17:32Da ditadura militar
17:33Quando você ainda
17:36Tinha ideologia
17:37E que você acreditava
17:38Que ia mudar o planeta
17:39Ia mudar o mundo
17:40Não é verdade?
17:42É
17:42Aí eu conheci
17:44E me apaixonei
17:45Por um burguês
17:47E minha vida mudou
17:48Mudou pra pior
17:50O meu erro Aristóteles
17:52Foi ter um dia gostado
17:54De uma pessoa
17:56Egoísta
17:57Que só pensa nela
17:58Que nunca se importou
18:00Com ninguém
18:00Nem comigo
18:01Ô irmã
18:02A hora que o seu carro
18:03For atacado
18:04Por esses mutantes
18:05Lobisomens
18:06Vampiros
18:07Essas bestas
18:09Esses animais
18:10Aí você sim
18:11Vai me agradecer
18:12E muito
18:13Por eu ter mandado
18:14Blindar o seu carinho
18:16Querido
18:16Eita lelê
18:32Esse dinossauro
18:34Maldito ainda está na área
18:35Ai meu Deus
18:37Ai meu Deus
18:54Se segura Maria
18:55Você não pode cair
18:56Aqui é o único lugar seguro
18:59Pra me proteger
18:59Desse monstro
19:00Porque pelo menos
19:01O meio da árvore
19:02Ele não consegue
19:03Mas eu não posso
19:04Ficar aqui
19:05Por muito tempo
19:05Por cima dessa árvore
19:06Eu vou ter que descer
19:08Alguma hora
19:09Eu tenho que arrumar
19:11Um jeito de sair daqui
19:12É
19:17Mas não precisa ser agora
19:19Né Maria
19:20Pode esperar mais um pouquinho
19:22Ai
19:22Sabe você o que é o amor
19:28Não sabe
19:30Eu sei
19:32Sabe o que é um trovador
19:35Não sabe
19:36Eu sei
19:38Sabe andar de madrugada
19:41Tendo a amada pela mão
19:45Sabe gostar
19:46Não sabe nada
19:48Não sabe não
19:51A você
19:53Não sabe não
19:57Não sabe não
20:03Tá bom, obrigada
20:07Não entendi
20:07Obrigada
20:08Tchau
20:09Vocês podem nos dar licença, por favor?
20:15Rapidinho
20:15Por favor
20:16Doutor Duzio
20:22Parece que tem um homem lobo
20:23Um lobisomem
20:24Ele tá lutando com outro homem
20:26Numa praia da Vila Caissara
20:27Um homem lobo?
20:29Uma oportunidade interessante
20:30Eu acho que eu vou lá
20:31Eu acho que pode ser bastante perigoso, doutor
20:33Não pra mim, Silvana
20:34É homem lobo
20:36É lobisomem
20:37Esses mutantes
20:37Estão cada vez mais numerosos
20:38Eu tenho tanto medo
20:39Eu sei
20:39Mas fica tranquila
20:42Eu vou te proteger de todos eles
20:44O senhor pretende trazer esse homem lobo pra cá?
20:49Não, não vejo necessidade disso
20:50Vai fazer o que com ele, então?
20:52Mandando pra ilha
20:53Agora me dá um beijo
20:56Doutor Duzio, nós estamos no local de trabalho, por favor
20:59E qual o problema?
21:03Problema, com licença
21:04Que o senhor é um médico
21:05Eu sou a enfermeira-chefe
21:06E nós estamos em um ambiente profissional
21:08Depois que eu voltar
21:09No meu quarto
21:10Tá?
21:11Eu já disse pro senhor
21:14Que eu gosto de outro, não disse?
21:16Silvana, presta bem atenção
21:17No que eu vou te falar
21:18O doutor Matheus
21:20Realmente está namorando o doutor agora
21:22Eu confirmei tudo
21:24Enfim
21:26Eu vou lá embaixo
21:29Aqui perto resolver esse problema do homem lobo
21:30E volto
21:34Pra gente terminar essa conversinha
21:37Lá em cima
21:38No meu quarto
21:40Tá?
21:41Pra gente terminar essa conversinha
22:01O doutor Matheus
22:05Não, não, não.
22:35Não, não, não.
23:05Quero te ver, trair meu coração
23:10O tempo que passou, não pode mais voltar
23:18Me rendo meu amor, não deixe escapar
23:24No seu amor de sedução, eu me perdi
23:31Sinto meu coração, quero, sinto fluir
23:39Quando se encontra uma paixão, melhor assumir
23:46Fácil entrar na solidão, quero sair
23:53A produção de placebo em massa foi encomendada
24:14E em breve nós teremos a nossa vacininha de mentirinha contra Lobo Mal
24:19Tá ouvindo o telefone tocar?
24:24Tá todo mundo querendo saber quando é que a nossa vacinação começa, meu amor
24:28Essa sua ideia é genial
24:31Vai encher os nossos bolsos de dinheiro
24:34Agora, além dos nossos poderes especiais
24:37A gente vai passar a mão na grana da progênese
24:41A gente vai ficar rico, garota
24:43Você tava chorando, gordo?
24:53Ai, meta
24:54Você não tava nem ouvindo o que eu tava dizendo, né?
24:59Desculpa
25:00Eu tava mesmo distante
25:02Ainda é por causa daquele cara?
25:05É
25:06Você tá vendo, né, agora
25:08Se você tava chorando por causa dele, é porque ele não tá te fazendo feliz
25:12Então, sei lá, acho que tá na hora de você começar a pensar na sua felicidade
25:17Eu sei
25:19Foi por isso que eu terminei com ele
25:21Olha, eu fiquei muito feliz porque você fez isso
25:26Eu fiz o que a minha razão mandou, meta
25:30O meu coração
25:33A minha emoção e o meu coração queriam seguir outros caminhos
25:39Eu espero que os caminhos do seu coração te tragam cada vez mais pra perto de mim
25:48Eu espero que os caminhos do seu coração
26:18Miserável
26:20Vou acabar com você
26:21Vou acabar com você
26:48Alguém chama a polícia?
27:01Os bombeiros, o homem novo tá me atacando
27:03Qual é, Rui?
27:05Tá querendo me prejudicar, meu irmão?
27:07Tá querendo me cavar pra cadeia de novo, meu?
27:08Você não falou que é o famoso mendigo da freguesia do horto?
27:15Por que minha fama chegou aqui?
27:17Seu famoso, o mendigo tá famoso aqui, meu?
27:19Eu sei quem você é
27:20Foi você que volteu o pé, não foi?
27:22Tá
27:23O velhinho do circo?
27:39Fui eu que mordi, meu irmão
27:41Por que minha fama querendo me perder o coroa agora?
27:44Você
27:44Você não vai me morder, não
27:46Esquece
27:47Vou morder?
27:48Não
27:48É tu que tá pensando
27:49É tu que tá pensando que eu não vou te morder
27:51É tu que tá pensando
28:21Ai, ai, ai, me solta, Rui, me solta, me solta, me solta, me solta
28:27Fala, quem foi que te mordeu, fala
28:29Fala, meu irmão, me solta
28:30Me solta
28:31Fala, quem foi que te mordeu
28:32Foi o menino lobo
28:34Cala a boca, meu irmão
28:40Não tá normal, não, velho
28:46Peraí que eu vou te tirar
28:47Peraí que eu vou te tirar
28:48Achou que ia fugir de mim, né, moleque
28:55Mas não conseguiu, Mané
28:57Perdeu
28:59Cuidado
28:59Olha meu cachorro
29:01Não, não, não, não
29:09Socorro
29:09Socorro
29:10Ele tá me mordendo
29:11Socorro
29:14Eu não vou te soltar não, cara
29:19Eu só vou te soltar na presença de um médico
29:22E é pra te deixar bem calminho
29:24E agora me responde, cara
29:26Você quer ser curado?
29:28Não
29:29Curado, não
29:30Só quero que tu me solte, Rui
29:31Me solta, eu saio fora, Rui
29:32Eu saio fora
29:33Eu não compondo mais ninguém, mas me solta
29:35Eu queria te ajudar, cara
29:36Eu podia te ajudar
29:36Mas já que você não quer
29:38Eu não posso fazer nada
29:39Alguém chama um médico
29:41Chama um médico
29:43Eu não vou aguentar muito tempo
29:44A sua foto ficou boa
29:56Entendeu?
29:58Bom dia
29:58Bom dia, tia irmã
30:00Bom dia, pai
30:01Bom dia
30:02E aí?
30:10Nossa
30:10Essa casa ficou triste assim agora, hein
30:13Ué
30:14Ela e o César não vão mais ficar aqui, não?
30:18Não
30:18Agora o César resolveram que agora vão ficar no Guarujá
30:21Na clínica da doutora Júlia
30:23Vem cá
30:26Vocês acreditaram na história da vacina?
30:29Não, Rodrigo
30:30Eu não acreditei
30:31Pra mim aquilo é um engodo daqueles mutantes
30:34Eu acho que eles se aliaram com a Júlia
30:38Seu pai está completamente paranoico, Rodrigo
30:43Em vez dele ficar celebrando, comemorando
30:46Que finalmente a progênese saiu do buraco
30:49Não
30:49Ele fica aí dizendo que tudo vai dar errado
30:52Eles estão ameaçando a nossa fortuna
30:56Eles estão ameaçando a herança do Sócrates
30:58A nossa fortuna
31:00Será que você não enxerga isso?
31:01O papai está certo
31:02Eu também estou preocupado
31:03Mas preocupado com o que?
31:05Gente, preste atenção
31:06Se o César não tivesse curado
31:09Aquele nervosismo todo de ontem
31:11Aquele estresse
31:12Provavelmente faria com que ele se transformasse em lobisomem
31:16Mas eu estranhei muito o comportamento dele ontem
31:19Eu também
31:21Estranhou o que, gente?
31:23Eu falei com ele hoje
31:25Ele está ótimo
31:26Está trabalhando muito
31:28Mas está tão entusiasmado com a cura
31:31Com a vacina
31:32Oi, irmão, você não achou estranho, não?
31:35Você não achou estranho?
31:37Não
31:37Outro dia mesmo, a Gore estava aqui
31:39Dizendo que a vacina seria a salvação do progênese
31:43E depois ela tentou convencer até a gente
31:45De que a cura tinha sido descoberta
31:47Testaram no César e funcionou
31:49É, muito estranho
31:51Muito estranho
31:52Bom dia
31:54Bom dia, querida
31:55Bom dia, mãe
31:56Bom dia
31:57Bom dia, Regininha
31:59Bom dia
32:00Nossa
32:01Nossa, mas que carinha mais feliz é essa?
32:05Ai, mãe
32:06Eu tive um sonho incrível com a Cleo
32:08Jura?
32:09Juro
32:09Não, eu sonhei que ela está bem
32:11E que ela vai voltar para casa
32:13Ela e o Tony, tio
32:14Ai, Cláudia
32:15Ai, nem me fale, Tony
32:16Eu não dormi essa noite, viu?
32:18Não dormi de preocupação
32:20Pensando nele
32:21É terrível
32:22Porque eu fico sem notícias
32:24Tio, eu recebi a mensagem da Cleo
32:27Você acabou de falar, né?
32:29Mas ele parece que é sudo
32:30Parece uma porta, uma parede
32:32Não escuta nada que a gente fala
32:34Ô, irmã
32:35Desculpa, mas
32:37Eu não acredito que a Cleo tenha sobrevivido
32:41Assim como também eu não acredito
32:42Que ela esteja se comunicando telepaticamente com vocês
32:46Desculpa
32:47Ai, meu Deus, vai ter vontade
32:48Às vezes dá vontade da pessoa esmigalhar
32:52Cortar em pedacinho, assim
32:55Porque tem que ter paciência
32:57Pra aturar
32:58Essa coisa
32:59Chamada Aristóteles
33:01Toma perpétua
33:10Come
33:11Tô sem fome
33:13Obrigada
33:13Eu sei
33:14Mas você precisa comer
33:15Você tá muito fraca
33:16Ai, eu não quero, Lu
33:19Olha só
33:20Deixa essa fruta aí
33:21Depois eu como, tá?
33:23Eu vou descansar um pouquinho
33:24Depois que eu terminar de comer
33:32Eu vou atrás da Maria
33:33Eu vou com você, Antônio
33:35Gente, se vocês não se importam
33:38Eu preferia ficar aqui cuidando da perpétua
33:40Ela ainda tá muito fraca
33:42Não, Lu
33:43Pode ir
33:44Eu já tô melhorando
33:45Não, perpétua
33:46O Lu tem razão
33:47Melhor ele ficar aqui com você
33:48É claro que é melhor que tá aqui com ela
33:50Depois eu vou junto com o Tony
33:53Procurar a Maria
33:54Depois que a gente encontrar a Maria
33:56A gente tem que dar um jeito de sair dessa ilha, cara
33:58Eu, pelo menos, não aguento mais ficar aqui
34:00Eu tô morrendo de saudade de casa
34:02Nem me fala
34:03Eu tô que não aguento mais de saudade da Janca
34:05O problema é
34:14Como a gente vai conseguir sair daqui?
34:20Obrigada
34:26Seu avô tá completamente esclerosado
34:30Ai, meu Deus, mãe
34:30Não fala isso
34:31Que absurdo
34:32É seu pai
34:32Como é que você fala assim, Dinho?
34:34Exatamente por isso que eu me revolto desse jeito
34:36Eu ver o próprio pai sendo enganado por aquela golpista
34:40Por aquela zinha
34:41Eu não gosto nem de falar o nome dela, viu?
34:44Simone, mãe
34:44O nome dela é Simone
34:46Pois muito bem
34:47Vai, vai, vai, vai
34:48Muito bem
34:50Essa Simone
34:51A tal de dona pequenininha, como ele mesmo chama
34:54Convenceu o seu avô da maluquice
34:57De morar na casa dela
34:59Eu fiquei sabendo já
35:00Vê se pode uma coisa dessa
35:02Sair daqui
35:03Com mala e tudo
35:04Pra se enfiar na casa daquela uma lá
35:07Tá na cara
35:08Tá na cara
35:09Que ela quer tomar tudo que ele tem
35:10Mãe, depois que você fez com ele
35:12Essa intervenção judicial e tudo
35:14Tudo que ele levou na mala
35:15É o que ele tem, né?
35:15Aquelas roupas e só
35:16Pois olha, eu não duvido nada
35:19Que ele volte pra essa casa
35:20Com o rabinho entre as pernas
35:22Me dando razão
35:23Só com a roupa do corpo
35:24Claro
35:25Porque depois que aquela trame queira da internet
35:28Perceber que ela não vai levar nada dele
35:30Ela mesma é capaz de despachar o seu avô de lá de dentro
35:34Sem dó nem piedade
35:35Mãezinha, eu acho que quem perdeu a sanidade mental foi você
35:39Não ele
35:39Eu vou provar que seu avô tá doido sim
35:43Claro
35:44Eu sou uma pessoa
35:46Fora do seu juízo normal
35:48Pra pagar mais de 10 cartões de crédito
35:51Mãe, quem você tá armando contra o meu avô, hein?
35:54Eu?
35:54É
35:54Você tem que perguntar
35:55O que aquela dona Simone
35:57Está dando pra cima dele
35:59Isso sim
35:59E aquela mulher
36:01É uma louca consumista
36:02Só de contas dela
36:04Ele já pagou mais de 100 mil
36:06100 mil
36:08Você acredita nisso?
36:08Mãe, a progênese vale muito mais do que isso
36:12Para o vovô, 100 mil não é tanto assim
36:14A verdade é essa
36:15Filhinha
36:16Pra uma pessoa normal
36:18100 mil é dinheiro
36:20Mãe, eu sei que é dinheiro
36:22Mas se o vovô fez isso é porque ele pôde
36:24Ele tinha o dinheiro, ele quis
36:25E não brigou ele a nada
36:26Um desperdício
36:28Filhinha
36:29Se a progênese for a falência
36:31Nós temos dívidas
36:33Você pode achar que nós somos ricos
36:36Mas nós temos que tomar cuidado com o nosso dinheiro
36:40Senão ele vai embora
36:41Ele vai parar na conta daquela traniqueira da internet
36:45Pra lá que ele vai
36:47Sabe o que eu acho?
36:50Não
36:51Eu acho que você, no fundo, está envolvida em muito mais coisas do que a gente pensa
36:55Muito mais que a história que você está plantando com o meu avô
36:58Que coisa, Jeanette?
37:00Do que é que você está falando?
37:02Você sabe quem é a chefia, não sabe?
37:07Chefia?
37:08Chefia, mãe
37:08O mandante, a mandante desses crimes todos
37:11Você sabe quem está por trás disso, não sabe, mãe?
37:13Eu não sei nada
37:20Que ideia?
37:22Por que você está perguntando pra mim?
37:25Por que será que ela está me perguntando isso?
37:29Será que a gente também desconfia de mim, além do Lucas?
37:32Mãe, fala, vai
37:33Fala tudo isso que você sabe sobre o assunto, vai
37:35Mas eu não sei nada
37:38Eu não sei de nada
37:39Eu sei muito mais do que você pensa, mas não posso falar
37:44Lucas!
37:50Lucas, bom dia, meu filho
37:51Venha, junte-se a nós, tome seu café
37:54Será que ele está me escutando escondido?
38:00Bom dia, mãe
38:01Bom dia
38:02Oi, maninha
38:04Tudo bom?
38:05Tudo bem, e você?
38:06Estou ótima
38:06Ah, Janete, minha filha
38:09Me desculpe
38:11Pelo estresse
38:13Eu...
38:14Eu não gosto de começar o dia assim, viu?
38:16É, nem eu, mãe
38:17Venha
38:18Ai
38:19Mas sabe o que acontece?
38:21Eu estou passando por um momento muito delicado na empresa
38:23E a única coisa que eu tenho na cabeça são, assim, problemas
38:27Problemas e mais problemas com a progênese
38:30Com licença, né?
38:36Já vai sair, mãe?
38:39Já, filho, já
38:39Já, porque eu tenho hora marcada com o cabeleireiro, massagista
38:43E eu tenho muita coisa pra fazer
38:45Bom dia
38:46Bom dia
38:47Fiquem com Deus
38:47Tchau
38:48E aí, Lucas?
38:51Lucas
38:52Conseguiu?
38:53Consegui alguma coisa?
38:54Eu vi alguma coisa?
38:55Nada, Janete
38:56Nada
38:56Como assim?
38:57Sério, Lucas?
38:58É incrível, Janete
38:59Como eu nunca consigo escutar os pensamentos da mamãe
39:01Mesmo com ela desprevenida
39:03Parece que ela tem um sexto sentido que bloqueia quando eu estou por perto
39:05Que loucura esse ataque aqui em casa, hein?
39:25Nem me fala
39:27Paula
39:28Você está com uma cara tão pálida
39:31Você está se sentindo bem?
39:33Aconteceu alguma coisa?
39:35Eu estou muito assustada, Salim
39:36Então, Helga
39:38Você tem alguma ideia?
39:40Você imagina onde esses bandidos possam estar escondidos?
39:43É...
39:44Não...
39:45Não...
39:46Não, quer dizer
39:47Pensando bem aqui
39:49Eu acho que eles podem...
39:53Diz, Helga
39:54Diz, olha
39:54Você conhece o Eric Fusilli melhor do que qualquer um aqui
39:57Qualquer coisa que você pense
39:58Qualquer ideia que você tenha pode ser extremamente importante
40:01Pode acabar dando uma pista pra gente poder pegar esses bandidos, entendeu?
40:04Eu sei, eu sei
40:05Então, eu fiquei pensando
40:07Eu acho que eles podem ter voltado lá pra casa que eu morava com o Eric
40:10Lá na Serra da Cantareira
40:12Não, peraí
40:12Mas o Eric não tinha fugido de lá?
40:15Essa casa não estava desocupada?
40:17Estava
40:17Eu mesma fugi de lá
40:18Depois que eu fui atacada por aquele delegado
40:21Aquele vampiro horroroso
40:22Mas olha só
40:24Assim, se é um lugar
40:26Erno, né?
40:28Está vazio
40:29E ainda por cima
40:30Longe de qualquer vizinho
40:31Quem sabe?
40:33Os bandidos podem estar usando como esconderijo
40:36Mas será que ele ia ter coragem de se esconder na própria casa?
40:39Não sei
40:40Amor
40:41Olha
40:42Eu acho muito a audácia desses bandidos procurarem voltarem pra aquela casa
40:46Não, Ernesto
40:47Pensa bem
40:48Justamente por isso
40:49É o último lugar que vocês iam procurar por eles
40:52No mesmo local
40:53E que já usaram como cativeiro
40:55Pra prender o meu gelo e a Regina
40:59Mas será que é isso mesmo?
41:01Que loucura
41:02Esses bandidos são terríveis
41:04É...
41:04É...
41:04É muito difícil
41:07Para uma pessoa normal
41:10Penetrar na alma de um criminoso
41:14Ah, o que salva
41:15Ainda é que a maioria das pessoas é de bem, né?
41:18E tem bom caráter
41:19Graças a Deus, viu gente?
41:21Eu acho que a minoria é de criminosos e violentos
41:25É...
41:25Olha, é o que eu posso deixar, tá?
41:27Fica tranquila
41:28Hoje mesmo eu vou com uma tropa de policiais dessa casa
41:31Com uma ordem de busca e apreensão
41:32E se esses bandidos estiverem lá
41:34Você pode ter certeza que eles vão ser presos
41:36E se eles não estiverem?
41:38E se ele não estiver lá?
41:40Se ele não estiver lá
41:41Ele vai vir atrás de mim
41:42Ele vai vir atrás de mim
41:43Ele quer me matar
41:44Ele não vai desistir nunca
41:45Meu Deus, eu tenho que ir embora daqui
41:46Eu tenho que fugir daqui
41:47Eu não posso ficar aqui
41:49Eu não posso ficar aqui
41:50Ele vai vir atrás de mim
41:51Eu tenho certeza
41:51Ele vai descansar
41:53Ele vai fugir pra onde?
41:56Calma
41:56Calma
41:58Calma
41:59Tá vendo, Eric?
42:06Não deixou que eu acabasse com a Elba?
42:08Deu nisso
42:08For com um ciuminho
42:09A tal da chefia não vai gostar nada de saber
42:12Que a principal testemunha da inocência da Maria
42:14Tá solta por aí, tá viva?
42:15Eu sei
42:16Mas pode deixar
42:17Eu já tomei as minhas providências
42:20Antes de sair do apartamento
42:22Eu coloquei um rastreador numa das bolsas da Elba
42:25É, mas a guria fugiu
42:27E ela tem que voltar lá
42:29Pra seu plano dar certo, né?
42:31Ela vai voltar, Juanita
42:33Eu conheço bem a Elba
42:35Toda sentimental
42:36É uma idiota
42:38Ela vai voltar pra se despedir da Simone
42:40Pra ver se a amiguinha tá bem
42:42Pra pegar as coisas dela
42:44Inclusive a bolsa
42:45Sem nem imaginar que tem um rastreador lá escondido
42:48E quando ela voltar
42:50Ela vai levar a bolsa
42:52E aí a gente vai saber onde é que ela tá
42:54E aí
42:55Adeus, Elba
42:56E dessa vez tu pode ficar tranquilo, viu, Eric?
43:00Porque nós vamos te ajudar
43:01A completar o serviço
43:04Vai, vai sim, Cobrão
43:05Você e a jiboia
43:06Dessas vezes vocês vão comigo até o fim
43:08Eu dou
43:10Claro que eu não vou virar no bisóbico, pai
43:20Já fui curado
43:21Carvalho
43:22É que de vez em quando eu fico triste
43:24Eu entendo, meu amigo
43:26São tantos problemas, né?
43:28Muitos, quero
43:29Muitos
43:30Antes eu tinha a Ana Luz
43:32Pra ficar do meu lado
43:33Minha companheira, cara
43:34Me ajudando
43:35Aquele sorriso bonito
43:37Aquela alegria toda
43:38Falando que ia ficar tudo bem
43:40Era aquele conforto, né?
43:42Mas tenha fé, meu filho
43:44Que a Ana vai voltar
43:45Peraí, eu vou buscar um bolinho ali
43:47Ai
43:48Pra tomar com café
43:53Ai
43:54Hum, dona Marisa
43:55Esse bolinho tá com uma cara ótima, hein?
43:58E a Maria, Beb
43:58Alguma notícia dela?
44:00Nada
44:00Eu rezado tanto pra ela
44:03Naquela ilha cheia de monstros
44:04Misericórdia
44:06Só Deus pra salvar
44:07A nossa menina
44:09Noé me disse
44:11Tá pensando ir lá naquela ilha
44:13Pra resgatar a Maria
44:14Ela deve tá precisando de ajuda
44:16Ah
44:17Tomara que ele consiga
44:18Eu li no noticiário
44:20Que tá praticamente impossível
44:21O acesso à ilha do Arraial
44:23É
44:24Deus proteja o Noé
44:26Também é um fugitivo, né?
44:29Deus o ajude a trazer Maria e ele aqui de volta
44:32Agora você vê
44:34A Maria é fugitiva
44:36A Ana desaparecida
44:38O Gude e o Bené na Europa
44:41E o Noé é fugitivo
44:43Ai meu Deus do céu
44:44Só por causa daquele caveira
44:47Safado
44:48Ordinário
44:50Meu Deus
44:57O que que está acontecendo aqui?
44:58Ele tá com dor de cabeça de novo, doutor
45:00Eu já tentei explicar o porquê
45:01Mas ele não quer acreditar
45:02O que me garante
45:06Que se eu obedecer a sua ordem
45:08Minha dor vai parar
45:09É só você testar
45:10Você tem que me obedecer
45:12Coisa que você já devia estar fazendo
45:13Isso há muito tempo
45:14Você tem que me obedecer cegamente
45:17Ou você não tem confiança em mim
45:19Se eu continuar a desobedecer
45:22A sua dor vai ficar cada vez mais forte
45:25E a minha dor vai parar
45:27Se eu obedecer a uma ordem sua
45:29É só você testar
45:32Você está vendo
45:33Aquele frasco com o escorpião?
45:37Sim, estou
45:38Então
45:39Bom, eu sei que o que eu vou pedir a você
45:43Você não vai gostar
45:44Mas
45:45Mas
45:45Você precisa vencer
45:47O seu medo
45:48Eu sei que você tem medo de escorpião
45:50Eu sinto isso
45:53Mas como é que você sabe?
45:55Eu sei tudo sobre você
45:56Você não tem só nojo de escorpião
45:59Você tem pânico de escorpiões
46:01É verdade
46:02Ai
46:04Ai, minha cabeça vai se arredir
46:06Não
46:07Não se você
46:09Começar a me obedecer
46:10O que que você quer que eu faça?
46:13Eu quero que você vá até lá
46:14Pegue aquele frasco
46:17E traga pra mim
46:19Coloque
46:20Nos meus pés
46:22Aos
46:24Meus
46:25Pés
46:26Vá
46:29Anda
46:30Vença o seu medo
46:31Isso
46:37Você não precisa ter medo
46:43O escorpião
46:45O escorpião está dentro do frasco
46:47Ele não vai fazer
46:49Nenhum mal a você
46:50Gabriel
46:55Você não está com medo, tá?
47:00A sua dor está melhorando, não é?
47:04Isso
47:05Você conseguiu
47:06A dor está melhorando, não está?
47:21Sim
47:22Eu quase não estou sentindo mais dor
47:25Ótimo
47:27Excelente
47:28Agora você vai me obedecer
47:31Obedecer sempre
47:32E aí a sua dor vai passar
47:35Passar completamente
47:37Aos meus pés
47:49E aí
47:54Onde está melhorando, não está mais dor
47:56E aí
47:56E aí
47:57E aí
47:57E aí
47:58E aí
47:59E aí
47:59E aí
48:00E aí
48:01E aí
48:02hum
48:04hum
48:06hahaha
48:08hum
48:10hum
48:12hum
48:14hum
48:16hum
48:18hum
48:20hum
48:22hum
48:24hum
48:26sabe você o que é o amor
48:30não sabe
48:32eu sei
48:34sabe o que é um provador
48:36não sabe
48:38eu sei
48:40ah
48:42você
48:44não sabe não
49:00mas
49:02não sabe
49:04nada
49:06mas
49:08não sabe
49:10mas
49:12não sabe