https://www.dailymotion.com/ActionNovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso? Você tá com medo de mim? O que é isso?
00:10Não gostou de me encontrar aqui?
00:12Não, não gostei. Vai embora, Rodrigo. Vai embora, vai embora, por favor.
00:15Vai embora!
00:16Você fica muito feliz de te ver aqui.
00:21Nossa, sempre tão cheirosa. Tão linda.
00:25Vem.
00:26Fiquei com saudade, sabia?
00:27Aquele dia lá na sauna.
00:30Para, para, Rodrigo. Para!
00:33Você não tem um pingo de consideração com o Danilo, não? Ele é seu irmão, cara.
00:37Mas o que você quer que eu faça? A culpa não é minha.
00:40Você acha que é fácil ficar olhando pra você assim e não poder fazer nada?
00:45De forma verdade, eu queria no fundo do meu coração que você tivesse ser casado comigo.
00:51Você ia ter do seu lado um homem de verdade.
00:54E você sabe o que eu tô falando.
00:56Um homem de verdade.
00:59Você é um ordinário mesmo, hein, a Cafajéce?
01:02Você não tem vergonha na cara, não?
01:04Para de dar em cima da Lucinha.
01:05Respeita a minha mulher.
01:06Calma.
01:07Calma, a gente só tava conversando.
01:09Danilo, o que você quer que eu faça?
01:10Que eu faça um teatrinho, igual você faz?
01:13Tá bom.
01:13Eu vou fingir que eu não acho a sua mulher gostosa,
01:15assim como você finge que esse casamento aí é de verdade.
01:18Idiota, ridículo.
01:19Tu não presta mesmo, né?
01:20Olha, eu tenho pena de você.
01:22Você nunca vai conseguir formar uma família.
01:23Você nunca vai conseguir amar alguém de verdade.
01:25Isso é a pior coisa que pode acontecer com uma pessoa.
01:28Para, Danilo.
01:28Fique calmo, vai.
01:29Não vale a pena.
01:30Deixa ele pra lá.
01:31É isso mesmo.
01:32Olha, respeita a minha mulher.
01:34Vamos, Lucinha.
01:35E só pra você ficar sabendo,
01:37a Lucinha tá grávida.
01:38De mim.
01:41Como é que é?
01:43Grávida.
01:46De você ou de mim?
01:48Francamente, Rodrigo.
01:49Você não merece nem resposta.
01:51Lucinha, eu tô perguntando pra você.
01:54Existe alguma chance desse filho ser meu?
01:57Não.
01:59Eu acho que não tem chance nenhuma.
02:01Você sabe muito bem disso.
02:03Agora, se você continuar com esse desrespeito comigo e com a minha mulher,
02:08a situação vai ficar feia pro seu lado, Rodrigo.
02:10Danilo, é...
02:12Eu não tenho medo de você.
02:13Mas devia ter.
02:15Devia.
02:17Vem, amor.
02:18Vamos deixar esse troglodita geneticamente modificado aí.
02:21Olhando os móveis.
02:24Solitário.
02:26Abandonado pela agora.
02:28Se ferrou, Rodrigo.
02:35Vem, amor.
02:50Ai, Lupe.
02:52Obrigada.
02:53Você tá sendo um amor, viu?
02:56Sabe, Perpetra.
02:58Se tem uma coisa que eu aprendi nessa vida,
03:01é que a gente tem que se ajudar uns aos outros.
03:04Sem isso, a gente não é nada.
03:06Tem razão.
03:08Mas mesmo assim, eu...
03:10queria que você soubesse que eu tô muito agradecida.
03:17Você é linda, sabia?
03:19Que isso?
03:21Eu tô um trago.
03:22É sério.
03:24Você é linda por dentro e por fora.
03:27Por que que você tá falando isso?
03:29Porque é verdade.
03:33Sabe, Perpetra?
03:35Eu nunca tive oportunidade de namorar.
03:39Mas eu ia gostar muito...
03:40de namorar com você.
03:47Não, Lupe.
03:49Não faz isso.
03:52Olha, você é um cara incrível.
03:55Tá me ajudando demais numa hora que eu tô precisando e...
03:59eu nunca vou esquecer disso.
04:01Mas eu não tenho condições de pensar em namoro.
04:04Você gosta de outra pessoa.
04:08É do Minotauro?
04:10Não.
04:11O Minotauro era meu amigo.
04:13Ele se dizia apaixonado por mim, sim.
04:15Mas eu nunca quis nada com ele, além de amizade.
04:18Então...
04:19a gente podia tentar ficar junto.
04:22Agora não dá, Lupe.
04:24Olha só, num outro lugar, numa outra situação.
04:30Quem sabe a gente pudesse tentar, sim, ficar junto.
04:33Se conhecer melhor, mas...
04:35Quando eu estiver nessa ilha,
04:37preocupada nessas condições, cara...
04:40Desculpa, não tenho cabeça pra pensar em namoro.
04:43Me entende, vai.
04:48Eu entendo.
04:50Afinal...
04:51Fazer o quê, né?
04:54Mesmo porque eu tô tentando canalizar toda a minha energia pra...
04:58pra sair desse lugar, Lupe, eu não aguento mais.
05:01O que foi?
05:04Tem alguém vindo pra cá?
05:06Meu Deus do céu, quem será agora?
05:08Fica bem, Isis.
05:21A gente pode ser feliz junto.
05:23Eu tenho certeza.
05:26Como é que você pode ter tanta certeza?
05:28Porque eu sinto.
05:30Meu coração me diz que você é a mulher da minha vida, Isis.
05:37Vai.
05:37Tomara comigo, Isis.
05:46Eu já disse que eu não quero saber de namoro, Demetrio.
05:50Desculpa.
05:53Mas no coração, a gente não manda.
05:57E se eu te levar pro continente?
06:00Como assim?
06:01Eu posso te tirar daqui.
06:03Até parece, Demetrio, você não sabe sair dessa ilha.
06:05Seis, sim.
06:07Aliás, tem coisas que só eu sei, Isis.
06:10Que tipo de coisa?
06:12Então o tempo você vai saber.
06:15Mas e aí?
06:17Vamos pro continente ser feliz?
06:18Sim, mas e qual é o nome do paciente?
06:36Ainda não sei.
06:37Estava na praia, já entrou com o medíguo lobisomem.
06:39Homem lobisomem?
06:40Então era um homem lobisomem?
06:41O senhor faz o que?
06:42Trouxe ele pra cá?
06:43Não, Silvan, não pode ficar tranquilo.
06:45Eu despacho ele direto pra ele.
06:47Graças a Deus.
06:48E o que a gente faz com esse?
06:50Deixar ele emalado até acordar.
06:52E depois a gente resolve.
06:54Agora quero saber onde tá o Matheus e o Aguá.
06:56Eles estão na sala da diretoria.
06:58Ótimo.
06:59Vou até lá então.
07:00Vocês dois, vem comigo.
07:01Quem é você?
07:19Onde é que eu tô?
07:20Calma, você está salva.
07:22Eu sou Silvana, você está na clínica Progênese.
07:25Progênese?
07:26Sim.
07:27Não, não pode ser, meu Deus.
07:28Me solta, moça.
07:29Por favor, me solta.
07:29Eu tenho que sair daqui.
07:30Senhor, me desculpa, eu tenho ordens pra deixá-lo amar.
07:33Ordens?
07:34Ordens de quem?
07:35Daquele mutante maluco que solta um raio pelos olhos?
07:39É, pelos olhos, não.
07:41Não, o senhor tá se confundindo.
07:42Quem eu trouxe foi o doutor Duzo.
07:43Eu vi o que ele fez na praia.
07:45Eu vi o que ele fez com o mendigo.
07:48Isso, onde é que tá o mendigo?
07:50Ele morreu?
07:51Não.
07:51Ele foi levado pra um lugar onde não vai poder mais atacar ninguém.
07:54Pode ficar tranquilo.
07:59Moça.
08:00Olha só.
08:02Dá pra ver que você é uma pessoa do bem.
08:05Tem bom coração.
08:07Por favor, me solta.
08:09Eu não vou fazer mal a você nem a ninguém.
08:11Eu só quero sair daqui.
08:13Depois você disse que eu fugi.
08:15Aqui, na ponta dessa haste.
08:42Está o DNA do escorpião.
08:52Imagino que tenha sido um trabalho muito difícil.
08:55Que demorou anos de pesquisa e uma montanha de conhecimento.
09:01Eu vou realizar o super casamento genético com o homem e o escorpião.
09:19Essa experiência é muito estimulante.
09:24E agora, essa nova fase do nosso relacionamento me inspira muito, Gabriel.
09:33Eu vou inserir o DNA humano no DNA do escorpião.
09:39Esse é um momento simbólico.
09:43Para mim, é como se eu estivesse realizando uma cerimônia sagrada.
09:51Doutora Juliaga.
09:57Sim.
09:57Eu posso falar com a senhora um minutinho, por favor?
10:01Gabriel, você pode ficar olhando o escorpião, por favor?
10:07A senhora não acha que o Gabriel mudou muito rápido as suas atitudes?
10:18Ele pode estar fingindo.
10:21Relaxa, Capelete.
10:22Ele é muito esperto.
10:23Doutor, escuta o que eu estou lhe dizendo.
10:25O biomicrochip está funcionando muito bem no cérebro dele.
10:28Está bloqueando a memória dele.
10:30E ele está me obedecendo.
10:31Mas ele tenta se revoltar toda hora.
10:33E você quer que a cabeça dele exploda de dor?
10:36É claro que não, Capelete.
10:38É claro que ele sabe que ele tem que me obedecer.
10:41E, por favor, pare de me interromper.
10:44Está certo?
10:45Ah, lembrei.
10:48Eu quero que você vá na Enseada do Norte.
10:51Vai chegar mais um homem lobo.
10:53Ele vai vir com o meu mini submarino.
10:57Cuidado, doutora.
10:58A senhora tem certeza que quer ficar sozinha com ele?
11:01Tem.
11:01Você pode buscar o homem lobo.
11:05Eu não confio nele.
11:07Pode deixar que eu vou continuar testando nos momentos certos.
11:12Vamos ver se ele não vai me obedecer.
11:16Eu também sou esperto.
11:17O paraíso agora...
11:34O paraíso agora...
11:37Se Deus quiser...
11:40Vamos voltar...
11:43Avernecer...
11:44Desse palmar ao ar...
11:47Janete, eu estou muito preocupado com o pessoal da Liga do Bem.
11:53Até agora eles não deram notícia.
11:54E eu, então?
11:56Eu não paro de pensar.
11:57Não estou nem um minuto.
11:58Você já teve alguma visão da ilha?
12:00Nada.
12:01Nada.
12:01Eu não sei o que é pior.
12:03Você ter aquelas visões horríveis, saber o que está acontecendo.
12:05Ou então não ver nada.
12:06Eu não tenho ideia de como eles estão.
12:07Eu não sei.
12:10Janete.
12:10E se a gente for até a ilha?
12:13O quê?
12:14Até a ilha?
12:15Não, Lucas.
12:16Imagina.
12:17É loucura.
12:17Não dá.
12:18Janete, pensa.
12:19Eles podem estar precisando da nossa ajuda.
12:20A gente não sabe nem onde é.
12:22A gente não sabe como chegar lá.
12:24Não.
12:25Janete, alguém na Vila Caissara deve saber.
12:27A gente pede para um pescador levar a gente até a Ilha do Arraial.
12:30Lucas, olha, para ser sincera, eu queria ir.
12:33Eu queria muito, mas...
12:35Eu não aguento mais saudade do Tony.
12:37Eu não aguento a ausência dele.
12:39Só que lá é muito.
12:40É perigoso, Lucas.
12:41Naquela ilha só tem monstro.
12:43Janete, quem sabe se a gente for, a gente não consegue impedir que a sua visão se realize.
12:48Pode que alguém não volta dessa ilha.
12:51Esse alguém pode ser o Tony.
12:53Já pensou nisso?
12:54Já.
12:55Eu já pensei nisso sim, Lucas.
12:59Ai, meu Deus.
13:00Tá bom.
13:00Vai, vamos.
13:01Vamos para essa ilha.
13:02Eu só acho melhor a gente ligar para o Gigantes.
13:04A gente podia tentar falar com o Noel.
13:06Ele disse que até toparia depois de falar com a filha dele.
13:10A solidão do grande mar silencioso se calou quando me beijou.
13:23Desculpa, dona Cassandra.
13:38Tô te achando um pouco tensa, nervosa.
13:41Posso perguntar o que que tá acontecendo?
13:42Ok, Amália.
13:46Desde que você não me venha com perguntas indigestas como fez a minha filha, a Janete.
13:52Ela perguntou alguma coisa sobre armação com a Célia?
13:55Não.
13:57Coisas muito piores.
13:59Você sabe que às vezes a Janete consegue ser mais enxerida que o Lucas quando quer ouvir
14:05os meus pensamentos?
14:06Tô curiosa.
14:07Eu tenho um plano.
14:08Um plano?
14:09É.
14:11Um plano para descobrir essa história que está por trás da vacina anti-mutação.
14:18A senhora não acredita mesmo que essa vacina exista, né?
14:23Essa é uma certeza que eu preciso ter, Amália.
14:26Será que ela existe?
14:27Ou será que é tudo uma grande armação?
14:31E o que que a senhora pretende fazer?
14:32Qual é o plano?
14:34Primeiro eu preciso contratar um detetive particular.
14:38E quero que ele comece investigando a clínica do Guarujá.
14:42Eu não conheço nenhum detetive.
14:44Mas eu posso fazer uma busca na internet.
14:46Essa pode ser uma boa forma de escolher uma pessoa para fazer o serviço.
14:50Mas temos que ter muito cuidado na hora da escolha, viu?
14:55Você se lembra do que aconteceu com a Irma?
14:57Lembro.
14:58Contratou um detetive e ninguém menos do que o irmão do Marcelo Montenegro.
15:02Beto Montenegro.
15:04Aquilo foi um perigo para os negócios.
15:07Eu vou te ajudar a achar a pessoa certa.
15:09Exatamente, Amália.
15:11Eu preciso da pessoa certa.
15:13Porque esse mistério em torno da descoberta da vacina tem que ser desvendado.
15:18Se isso tudo for uma farsa da gole de seus comparsas, eles podem levar a progênese realmente para o buraco.
15:26Já pensou nisso?
15:27Já.
15:28Já pensei nisso, sim.
15:31Mas eu não vou ficar de braços cruzados enquanto aqueles mutantes exibidos fazem o que querem aqui na empresa.
15:37Eles que me aguardem.
15:43Gente, gente!
15:58Eu e a Lucinha temos uma notícia escândalo para dar para vocês.
16:01Ó, primeira mão, hein?
16:03Ninguém sabe.
16:04Um abado que vai abalar a família Maia.
16:06E aí?
16:07Quem adivinha?
16:09Ai, gente, fala logo.
16:10Eu tô curiosa.
16:11Pra que tanto mistério?
16:13Pela cara dos dois deve ser coisa boa, é ou não é?
16:16Eu acho que eu sei o que é.
16:19Vamos, fala, fala, fala.
16:21Já sei.
16:22Vocês vão anular o casamento porque descobriram que o Danilinho é gay.
16:25Ô, ô, ô, ô, ô.
16:26Olha a foto de respeito.
16:28Ué?
16:28Você não tá vendo?
16:29O Danilo é um homem casado, irmã?
16:31Casado e muito bem casado, se você quer saber.
16:34A Lucinha é apaixonada por ele.
16:36Ô, irmã, o meu filho é hétero, entendeu?
16:39Hétero, não é, Danilo?
16:41Claro, claro, hétero, super hétero.
16:43Ah, tia, irmã, não tem nada a ver isso, tá?
16:45Ah, ele é um homem maravilhoso, me satisfaz completamente.
16:49Aliás, esse é o motivo da notícia.
16:52Ah, mas como assim? Eu não entendi.
16:54A notícia é que o Danilinho é homem?
16:57Claro que não.
16:57O que é isso, minha filha? Isso todo mundo já sabe.
17:00Até hoje não me convenceu, seria novidade.
17:02Parece uma moça, mas cala-te de boca, cala-te de boca, cala-te de boca.
17:09Cala-te de boca mesmo, meu filho é macho, entendeu? Macho, tá certo? Macho.
17:14Gente, para, para, deixa o Dan falar. Fala logo, gente.
17:19A Lucinha tá grávida, não é maravilhoso?
17:21Tô esperando o filho do Danilo.
17:26Eu sabia, eu sabia que a notícia era essa.
17:29Meu filho, você é um come-quieto, vai comendo pelas bodas.
17:33Eu tô muito orgulhoso de você, viu? Muito orgulhoso.
17:36Ai, gente, que bom.
17:38Vai ser ótimo ter um bebezinho aqui em casa.
17:42Demais, meu. Parabéns mesmo. Felicidades pro casal.
17:46Obrigado, obrigado.
17:47Obrigado, filha. Vem cá, tem alguém que quer te dar os parabéns.
17:50A palastrona da irmã não vai dar os parabéns, não?
17:54Ué, claro que vou. Parabéns, Danilo. Que coisa extraordinária.
17:59Vamos ter mais um herdeiro na família Maia. Parabéns, professor.
18:03Muito obrigado.
18:03Mais novo, primeiro netinho.
18:06É, tô muito orgulhoso, irmã, se você quer saber.
18:08Muito orgulhoso de você, meu filho.
18:10Fica quieto, filha.
18:18Tu relaxa, se mexe.
18:20Do jeito que eu tô fraco, Maria.
18:22Não tem como se mexer muito.
18:24Assim que esse dia não soa, se o assassino for embora, eu vou cuidar de você, tá bom?
18:27Obrigado, Maria.
18:30Mas talvez seja melhor me entregar pra esse moço, Maria.
18:34Enquanto ele me come, você foge.
18:35Para. Para de falar assim.
18:38Tá maluco? Oi, tá, Lelê?
18:39Você acha que eu vou te deixar aqui pra você ser devorado por esse bicho?
18:42Dito nenhum.
18:44Foi exatamente isso que eu fiz com você, Maria.
18:47Quando eu penso com o Vati, que eu fui te deixando aqui sozinha, Maria.
18:51Para. Para.
18:53Eu não quero ver você falando assim de si mesmo, Lelio.
18:56Todo mundo perde o controle na vida.
18:58Ainda mais quando vê um bicho desse tamanho.
19:00O importante é que a gente conseguiu se salvar.
19:02A gente conseguiu se salvar juntos.
19:06O que foi?
19:07O que foi?
19:07O que foi?
19:08O que foi?
19:08O que foi?
19:08O que foi?
19:08O que foi?
19:08O que foi?
19:08O que foi?
19:09O que foi?
19:09O que foi?
19:39O que foi?
19:40O que foi?
20:09O que foi?
20:10O que foi?
20:39Eu chamo de verdade. O Ernesto é louco pela esmeralda.
20:42E ela por ele. Forma um casalzinho lindo, lindo, lindo, lindo.
20:50Gente, vamos embora. O pastor não espera pelos convidados, não.
20:56Peraí, comando.
20:59Ai, meu Deus. Olha aqui.
21:02É a Ana. É o número do celular da Ana. Olha aqui.
21:05Atende, vai. Atende, homem.
21:08É o celular da Ana.
21:10Não. Alô?
21:11Ana Luz, meu amor.
21:14Alô?
21:15Que barulho é esse?
21:17Alô?
21:18Ai, ninguém responde.
21:19Ana Luz, amor da minha vida, fala comigo.
21:22Isso é uma animação?
21:23Não, não caiu. Eu tô até ouvindo um sono.
21:27Assim, um vento no mar, sabe?
21:29É só isso que eu tô ouvindo.
21:33Que estranho? Quem que tá fazendo isso?
21:35Quem que tá fazendo esse barulho?
21:38Um especialista.
21:42Droga.
21:44Sem o celular e sem o poder do Crispa, tirou essa porta?
21:47Uma coisa ficou feia pro nosso lado.
21:50Take easy. Take easy.
21:52Pra grave, irmão Petit.
21:53Se nós pensarmos os quatro juntos, nós vamos encontrar uma solução.
21:58Pô, era eu.
21:58Dr. César só pode estar de sacanagem com a nossa cara, porque eu só entendi o finalzinho do que ele falou.
22:05Ô, Dr. César, o senhor fica muito forte quando se transforma em lobisomem?
22:11Bem, eu acabei com o casamento, só dos convidados me olharem.
22:15Quando eu me transformo em lobisomem, eu fico...
22:17Disgusting. Mas eu também fico strong.
22:19Very, very strong.
22:21Muito, muito forte.
22:23Eu acho que sou capaz de enfrentar o minotauro, não vale tudo.
22:26Então, Dr. César, quem sabe o senhor é capaz de quebrar essa porta?
22:30Essa porta aí é ruim, garoto.
22:32Ô, essa porta aí é de diamante.
22:35Eu mesmo já virei lobisomem, já chutei essa porta aí.
22:38O máximo que eu arrumei foi uma dor aí nas canelas.
22:40Talvez não seja questão de força.
22:44Isso.
22:45Talvez não seja uma questão de força quebrar a porta.
22:48Mas talvez seja uma questão de força a gente render o capelete.
22:51Ui, não fala, filho.
22:54Não fala que eu tô morrendo de fome.
22:55Se eu falar capelete, eu fico com fome, tá, rapaz?
22:59Eu? Render de terrible man?
23:01O homem terrível que me prendeu aqui?
23:03Vocês estão loucos.
23:04You are crazy.
23:06Full.
23:06Completamente full.
23:07Olha só, Dr. César.
23:09Quando ele for levar comida pra você,
23:11ou te aplicar um sedativo, qualquer medicamento, não importa.
23:14Se ele entrar aí dentro, você tem que se transformar em lobisomem e render ele.
23:18Não é fácil.
23:20Not easy.
23:21Pas facile.
23:21O homem vem armado com uma arma que injeta dados tranquilizantes.
23:26Esse pessoal da Júlia não dá ponto sem nó.
23:28Depois, Cris, ele faz o quê?
23:29Então, depois, você obriga ele a libertar a gente, César.
23:33Ou ele abre as celas, ou você mata ele.
23:38Ah, très mignon, very smart guy.
23:45Eu vou enfrentar o leão de chacra da Júlia,
23:47enquanto a família tá lá e seu fiel escudeiro, o Cris,
23:50fica esperando que eu vá salvar lá.
23:52Por favor, francamente.
23:54Ah, tá. E você tem uma ideia melhor?
23:56Você não disse que pode materializar coisas?
23:58Por que você não faz aparecer um maçarico?
24:03Maçarico?
24:04Eu não sei o que é maçarico.
24:06O que é maçarico?
24:07Ou, sei lá, então, quem sabe uma serra elétrica.
24:12Serra...
24:12Eu também não sei o que é isso, não, doutor.
24:14Só sei materializar as coisas que eu entendo que são.
24:17Como o vento.
24:18Eu queria muito que você derrubasse essa porta, Cris.
24:46Ah, e eu, então, garoto?
24:48É tanto que a gente saísse daqui pra eu poder pegar aquela doutora Júlia
24:53e esganar o pescocinho dela.
24:58Eu só queria fugir daqui,
25:01mas a ideia de acabar com aquela esmorfiosa da Júlia
25:03não é uma má ideia.
25:05Próximo plano, gente, por favor.
25:09Eu não vou conseguir materializar esse tal do maçarico
25:11nem essa serra elétrica aí.
25:13Os meus poderes são só com elementos da natureza.
25:16Com água, fogo, o ar, a terra.
25:20Eu tenho o poder de mexer com os ventos,
25:22de fazer chover.
25:24Eu posso levantar uma pessoa com a força da minha mente.
25:27Assim, ó.
25:28Ó, amigo, né?
25:37Posso fazer brotar fogo onde eu quiser.
25:40Só que agora eu descobri que eu não sou tão poderoso quanto eu pensava.
25:44Não posso fazer nada além dessas coisas.
25:47Ah, outro dia,
25:48eu materializei um cachorro quente pro Pachola.
25:50Mas foi só aquele dia,
25:53porque era muito pequeno também.
25:55Tenta uma coisa, Cris.
25:56Quando o tal do capelete aparecer aqui,
25:59você suspende ele
26:00que nem você fez comigo ou com meu pai.
26:03Isso,
26:04isso eu posso tentar fazer, sim.
26:06Oh,
26:06very good idea.
26:08É isso, garoto.
26:14Pega o capelete,
26:15levanta ele no ar,
26:16e sufoca o desgraçado.
26:19Dá uma de mutante sufocador,
26:21que isso tu sabe fazer.
26:22Tem sinal da Maria, hein, Cleo?
26:40É o que a gente andou pra caramba.
26:43Mas essa ilha é muito grande, Tony.
26:45Com muitos morros,
26:46muitas pedras,
26:47muitas praias de difícil acesso,
26:50muitos esconderijos.
26:51Não é fácil encontrar alguém aqui, não.
26:55Não é mais andando assim, sem rumo.
26:57Que nem procurar agulha no palheiro.
26:59Tô muito preocupado com as pessoas.
27:01O que será que aconteceu com a Maria,
27:03com o Beto, com o Hélio também?
27:05Não sei.
27:07Será que eles estão juntos?
27:08Como é que a gente vai saber?
27:10Melhor que tivesse, né?
27:12Só assim um pode ajudar o outro a se defender.
27:14Que nem a gente.
27:15É,
27:16isso é verdade.
27:18Que ótimo que a gente se encontrou, né, Cleo?
27:19Mas aí, vamos continuar a andar, vai.
27:22Ficou mais um pouquinho.
27:23Vamos.
27:24Olha, acho melhor a gente por aqui, ó.
27:26Já fiquei tanto tempo nessa ilha,
27:28que eu conheço todos os caminhos.
27:29Esse aqui a gente ainda não foi.
27:31Vamos lá.
27:31Vamos lá.
27:35É um dinossauro, Tony.
27:36Eu acho que ele tá perto, Cleo.
27:38Mesmo se estivesse longe,
27:39ele chegaria perto num instante.
27:40Presta atenção.
27:41O velociraptor é muito rápido.
27:43O próprio nome diz.
27:44É um raptor veloz.
27:45É um monte de merda esse dinossauro.
27:49É a criatura mais perigosa
27:51que tem aqui nessa ilha, Tony.
27:52Calma, Cleo.
27:53Relaxa.
27:53A gente vai dar um jeito.
27:54Fica tranquila.
27:55Eu tenho fé nisso.
27:56A gente vai dar um jeito.
27:57Eu já fui atacada por ele sobreviver.
28:00Eu tenho poder de sobreviver, Tony.
28:01Eu tenho super agilidade.
28:02Esse bicho não vai comer a gente.
28:04Relaxa.
28:04Então, presta atenção, tá?
28:06Vamos lá.
28:06Toma cuidado.
28:07Vamos lá.
28:07Vamos lá.
28:07Vamos lá.
28:07Vamos lá.
28:07Vamos lá.
28:07Vamos lá.
28:08Vamos lá.
28:15E agora, Maria?
28:17Fica quieto.
28:18Fica quieto.
28:19Fica quieto.
28:19Fica quieto.
28:19Fica quieto.
28:20Fica quieto.
28:20Fica quieto.
28:20Fica quieto.
28:21Fica quieto.
28:21Desculpa.
28:23Também precisa pedir desculpa, né, Hélio?
28:25Não precisa pedir desculpa.
28:26É mais uma coisa pra falar.
28:27Você também não precisa me dar essa bronca, né?
28:29É mais uma coisa pra se falar, né?
28:34Hélio.
28:39Hélio.
28:39Hélio.
28:41O que é?
28:45Ele tá vindo pra cá.
29:00Ai, meu Deus.
29:02Meu Deus, não me deixa morrer na boca desse ilusão horroroso.
29:05Afaste esse monstro, por favor, meu Deus.
29:08Põe-me, dê uma luz.
29:10E ajude a gente a sair dessa situação.
29:12E mostre o caminho, meu Deus.
29:13O jeito pra sair daqui, agora.
29:18Santo anjo do Senhor, meu celoso guardador.
29:21Se a Ti me confiou, a piedade divina sempre me rege, me guarde, me governe, me ilumine.
29:26Elga, sabe o que eu acho?
29:44Que você tá muito nervosa.
29:46Que você primeiro precisa se acalmar, que é pra não fazer besteira.
29:51Porque essa tensão toda vai acabar atrapalhando seus pensamentos.
29:56A pequenina está certa.
29:57Quando for tomar uma decisão séria, é bom meditar bastante.
30:02Olha, eu agradeço muito a preocupação de vocês dois, realmente.
30:06Mas eu tomei minha decisão, sim.
30:08Eu vou, eu vou embora.
30:09Eu não posso ficar aqui.
30:10O Eric é terrível.
30:12Eu mesma, eu fui testemunha várias vezes de vários crimes dele.
30:16Que vocês não podem nem imaginar.
30:17Ele é terrível, só de lembrar.
30:20Ai, meu Deus.
30:23Que isso, Paola?
30:25Você tá só com 30 graus de temperatura, sabia?
30:27Olha aqui.
30:28Vai ver, esse termômetro não tá funcionando bem, né?
30:30É claro que tá funcionando bem.
30:31O termômetro tá ótimo.
30:32Você que não tá nada bem, Paola.
30:34Eu tô ficando muito preocupada, sério.
30:35Eu tirei duas vezes pra ter certeza.
30:37O que que é isso aí?
30:38O que foi?
30:39Olha aqui, Simone.
30:40A Paola tá só com 30 graus de temperatura.
30:42Não, não.
30:43Pera aí.
30:4330 graus, não.
30:44Isso não é possível.
30:45É sério, eu tirei duas vezes.
30:47Olha aqui.
30:47É isso, sim.
30:48Mas isso não é normal.
30:49É bom ver um médico.
30:51Nossa, ela pode acabar desmaiando.
30:53Gente, que exagero.
30:55Eu tô bem.
30:56O termômetro, o que não deve, tá funcionando direito.
30:58Eu vou ficar bem, tá?
31:00Funcionando direito ou não, você tem mais é que cuidar da sua saúde direitinho.
31:04Porque você, com essa vida de modelo, você nem come direito, menina.
31:07A Simone está certa.
31:09Muitas modelos acabam ficando com a anorexia por causa do excesso de preocupação com o corpo.
31:16Ah, gente, eu já falei pra vocês não se preocuparem, tá?
31:18Eu vou ficar bem.
31:19Eu só tô um pouco nervosa com a situação toda.
31:22Eu não tô anorexia.
31:23Eu como bem, vocês sabem.
31:24Eu vou ficar bem, gente.
31:25Eu vou ficar bem, eu juro.
31:26Gente, tem alguma coisa acontecendo com a Paola.
31:32Ela tá muito estranha.
31:34É, eu também tô achando.
31:37Eu concordo com você.
31:38Ela tá tudo muito esquisita.
31:39A Paola não tá normal.
31:41Não tá, não.
31:44Eu não vou poder ficar muito tempo aqui.
31:46Eu tenho que ir embora.
31:47Eu não posso ficar esperando o Eric me encontrar de novo.
31:51Ah, minha querida, você tem certeza mesmo?
31:53Tenho.
31:53Além do mais, Simone, eu não quero mais colocar vocês em situação de risco, entende?
31:58É muito perigoso.
32:00Olha, eu queria agradecer muito.
32:02Mas muito mesmo.
32:04Você me apoiou e me recebeu na sua casa na hora que eu mais precisei.
32:09Obrigada.
32:09Não tem nada que agradecer, viu?
32:12Tão bom a gente poder ajudar os outros, né?
32:15Tome cuidado, Helga.
32:17E vá com Deus.
32:18O senhor fique com ele também.
32:20É.
32:21E assim que der, quando você puder, liga pra avisar que tá tudo bem.
32:25Assim a gente vai ficar muito mais tranquila de saber que você tá bem.
32:28Tá.
32:28Assim que eu chegar num lugar, que eu encontrar um lugarzinho, eu prometo que eu ligo sim pra
32:32dar notícias.
32:34Tá bom, eu vou indo.
32:36Paola, melhoras, tá?
32:38Obrigada.
32:40Tchau, Rosélia.
32:44Tchau, Rosélia.
32:45Se cuida, viu?
32:46Tá bom.
32:47Você, boa sorte no restaurante.
32:49Obrigada.
32:50Tchau, Simone.
32:59Gente, eu vou me deitar um pouco, eu não tô passando muito bem.
33:02Paola, você tem certeza que não quer que eu chame um médico, algum atendimento pra você?
33:07Não, Simone, eu já falei que não precisa.
33:09Gostosa essa mulher cobra, não.
33:39Nossa, eu fico só imaginando se o sangue da surucucu é quente ou é frio.
33:44Beleza.
33:47Beleza.
33:48Elguinha saiu de casa.
33:51O raciador GPS tá se movimentando.
33:53Vambora, vai.
33:54Chibóia, Cobrão, vamos nessa.
33:55Vai, vai, vai.
33:56Vamos, vamos, vamos.
33:56Agora.
33:56Agora, agora mesmo.
33:58E você também, Cobrão.
33:58Levanta do sofá.
33:59Vai.
33:59Vocês não vieram aqui a passeio não, tá legal?
34:01Tomara que dessa vez vocês consigam pegar a Elguer, não é?
34:05Dessa vez não vai ter erro, tá ver?
34:08Eu vou pessoalmente atrás dela.
34:10Vambora, minhocada.
34:13Eu vou mostrar pra vocês como é que se faz o serviço.
34:16Se deixasse na mão da gente, o serviço já tava feito.
34:19Não seja por isso, Dino.
34:21Se quiser vir junto, será um prazer.
34:24Quanto mais gente pra ajudar, melhor.
34:26Ah, mas infelizmente não vai dar, Eric, porque a gente tem um compromisso muito importante hoje.
34:30Que compromisso?
34:32Casamento?
34:33Como é que vocês vão ao casamento?
34:35Vocês estão foragidos?
34:36Casamento de um grande amigo?
34:37Nossa.
34:38Oi, amigo.
34:41Casamento do Ernesto com a Esmeralda.
34:45Então a Esmeralda vai casar mesmo com aquele imbecil.
34:48Ah, mas pode ficar tranquilo porque esse casamento não vai durar muito, não.
34:52Ele vai acabar antes da lua de mel começar.
34:56A gente vai se encarregar disso pessoalmente.
35:00Aí, boa sorte, vampirada.
35:02Que vocês consigam exterminar o Ernesto.
35:07É o que eu desejo.
35:15Alô?
35:16Ana?
35:17Fala comigo.
35:18Um barulho estranho, horroroso do outro lado, cara.
35:25Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver.
35:26Deixa eu ver.
35:31Ai, meu Deus.
35:33Parece filme de terror.
35:35Ai, meu Deus.
35:36É uma barulha horrorosa.
35:37Deixa eu ouvir o barulho.
35:38Escuta, escuta.
35:39Alô, quem é que tá falando?
35:45É o telefone da Ana.
35:46O daqui, deixa eu falar.
35:48Alô?
35:49O que que você tá fazendo com a minha mulher?
35:52Fala.
35:53Isso é mais estranho.
35:55Eu disse, o que é isso?
35:56Fala.
35:57Ou você fala, me diz o que tá acontecendo.
35:59Onde está a minha mulher e o que que você tá fazendo com ela.
36:02Então me devolve ela.
36:02Caiu.
36:09Se desligou.
36:10Não sei.
36:11Liga.
36:11Liga.
36:12Liga de novo.
36:13Liga.
36:13Já tô fazendo isso.
36:14Já tô fazendo isso.
36:15É, mas pode ser que a ligação esteja ruim, né?
36:17Pode ser um problema só de telefonia.
36:19Tem que ter fé, Pepe.
36:23Vai.
36:24Fora de área.
36:26Eu acho que ela deve estar perto do bar, cara.
36:30Pelo barulho que eu ouvi.
36:32Mas por que que a Ana não consegue falar comigo, cara?
36:34Ela deve estar...
36:36Ela deve estar precisando de ajuda.
36:40Vai.
36:41De novo.
36:42Só dá fora de área, cara.
36:44Pode ter acabado a bateria, Pepe.
36:46Pô, eu não vou descansar, cara, enquanto eu não descobri onde é que tá a Ana, carvão.
36:50Pô, como é que eu não consigo falar com ela, não consegue falar comigo?
36:52Que desgraça, cara.
36:53O que que eu faço, hein, carvão?
36:54Você não vai fazer nada.
36:55Você vai ficar aí.
36:56Eu é que vou na delegacia, vou tentar descobrir pra ver se eles têm alguma notícia da Ana,
37:00né?
37:01Algum sinal, sei lá.
37:02Eu vou tentar também investigar esse telefonema também.
37:05Talvez de lá eles consigam descobrir, né?
37:08Consigam rastrear o telefone da Ana.
37:11Isso, mano.
37:12Faça isso, carvão.
37:13Faça isso mesmo, carvão.
37:15Faça.
37:15Gente, vamos embora.
37:18Senão nós vamos ficar atrasados pro casamento.
37:21Vambora, Pepe.
37:22Tô com clima nenhum pra esse casamento.
37:24Ah, não faça isso, Pepe.
37:26A Esmeralda não merece uma coisa dessa.
37:29A gente, às vezes, tem que sacrificar pra alegria do outro.
37:33É, é isso mesmo.
37:34Pensa pelo lado bom.
37:36De repente, é a Ana mesmo tentando fazer contato.
37:38Isso significa que ela tá bem.
37:40Ah, será?
37:41Claro que sim, Pepe.
37:43Vamos?
37:45Vamos.
37:46Vou tentar falando com ela na viagem, tá?
37:49Vou tentar ficar ligando com ela.
37:50Vamos, vamos, vamos.
37:51Vamos, vamos.
37:58Vamos, vamos.
37:58Tchau, tchau.
38:28Tchau, tchau.
38:58Tchau, tchau.
39:28Tchau, tchau.
39:58Bom, então, eu vi você falando tudo isso e resolvi comprar uma coisinha.
40:03Um presente?
40:07Sério, meu amor, um presente? Eu adoro presente. Vai me dar, me dar, me dar, me dar.
40:11Eu acho que você vai gostar, Lucinha. Olha, passei no salão de um amigo meu.
40:15Ele me falou sobre um tratamento para os cabelos, Lucinha.
40:18São 10 ativos num só produto luxo.
40:23Perfeito.
40:23Tenilo, eu combinei de encontrar umas amigas de curso de inglês.
40:28Mas vou morrer de inveja.
40:31Marquinhos, meu amigo, disse que você mesma pode usar esse produto em casa porque é super fácil de usar.
40:36Ele protege e nutre.
40:38Ótimo, porque meu cabelo tá meio quebradinho mesmo.
40:42Até porque, Lucinha, seus cabelos são lindos, mas restaurar os fios é fundamental.
40:47Fundamental.
40:48Então, eu resolvi comprar pra você experimentar.
40:50Olha, ele disse que não tem erro nenhum.
40:53Que tudo que a mulher adora esse produto.
40:55Ah, meu amor, obrigada.
40:57Fica aqui, fica aqui, que eu vou usar ele agora e quero que você veja o resultado.
41:03Já vamos.
41:13Maravilhinho.
41:14Olha como meu cabelo ficou brilhoso.
41:17Lindo.
41:19Maravilhoso.
41:20Ai, eu adorei tudo.
41:22Não, eu vou usar agora sempre esse tratamento no meu cabelo.
41:27As minhas amigas vão ficar morrendo de inveja.
41:30Eu amei, meu amor.
41:32Isso é tudo.
41:34Elas vão ficar loucas pra saber o que eu fiz no cabelo.
41:37Ai, Lucinha, você tá linda, arrasando.
41:41Também acho.
41:42Agora, só uma coisinha.
41:44Eu quero saber dessa barriguinha aqui.
41:47Ah, meu amor, não se preocupe.
41:49O nosso filhinho vai nascer com muita saúde, você vai ver.
41:54Hum, delícia.
41:59Tá lindo, não tá?
42:01Tá, outra coisa agora, não.
42:04Então, lindo.
42:06O dinossauro.
42:17Tá vindo pra cá, Tone.
42:18Vamos fugir, Tone.
42:19Pra onde?
42:20Pra lá, minha filha.
42:21Eu tô de cara com ele.
42:22Vamos, vamos.
42:22Eu tô de cara com ele.
42:39O que é isso?
43:09O que é isso?
43:39O que é isso?
43:40O que é isso?
43:41O que é isso?
43:43O que é isso?
43:44O que é isso?
43:45O que é isso?
43:46O que é isso?
43:47O que é isso?
43:48O que é isso?
43:49O que é isso?
43:50O que é isso?
43:51O que é isso?
43:52O que é isso?
43:53O que é isso?
43:54O que é isso?
43:55O que é isso?
43:56O que é isso?
43:57O que é isso?
43:58O que é isso?
43:59O que é isso?
44:00O que é isso?
44:01O que é isso?
44:02O que é isso?
44:03O que é isso?
44:04O que é isso?
44:05O que é isso?
44:06O que é isso?
44:07O que é isso?
44:08O que é isso?
44:09O que é isso?
44:10O que é isso?
44:11O que é isso?
44:12O que é isso?
44:13O que é isso?
44:14O que é isso?
44:15O que é isso?
44:16O que é isso?
44:17O que é isso?
44:18O que é isso?
44:19O que é isso?
44:20O que é isso?
44:21E eu cheguei numa conclusão que eu preciso de um homem, de um namorado, um companheiro
44:29pra ficar comigo.
44:30E eu quero que esse homem seja você, Beto.
44:35Eu me apaixonei por você.
44:37Yara, eu...
44:38Eu não acho certo me apaixonar por uma sereia.
44:41E por que não?
44:42Porque eu não posso viver no fundo do mar.
44:45Mas eu posso viver na terra.
44:48Só que eu tenho que voltar pro mar sempre.
44:52Eu sinto dor pelo caminho.
44:54Quando meu rabo de peixe se transforma em pernas.
44:58Eu sinto dor a cada passo.
45:01Mas por amor a você, Beto, eu posso ficar do seu lado.
45:07O mar deixou de ser o meu lado.
45:10Até porque tem um monstro dentro dele.
45:14Eu prefiro sentir dor nos pés e caminhar sobre a terra do que enfrentar esse monstro sozinho.
45:22Chegou mais uma encomenda do litoral pra senhora, doutora.
45:41O que vocês vão fazer comigo aqui, rapaz?
45:43O que é esse?
45:44Sou um mendigo, meu irmão.
45:45Terror da freguesia do...
45:46Oh!
45:47Oh!
45:48Oh!
45:49Oh!
45:50Tu fala baixo que você não tá na tua casa.
45:51Ele fala baixo, rapaz.
45:52Sou criado na rua, nasci na rua.
45:53Sou livre, nasci livre, rapaz.
45:54Já fugi de um monte de lugar pior que esse aqui, meu irmão.
45:56Como é que eu vou sair daqui?
45:57Daqui eu vou fugir também.
46:02Tá muito agitado, hein?
46:04Dá um soneto nele.
46:05É pra já, doutora Júlia.
46:06Ó!
46:07Ó o que?
46:08Ó!
46:09Vai dormir!
46:10Vai sonhar gostoso!
46:19Vou sonhar!
46:21Vou sonhar com a tua mãe!
46:24Ele é um mutante?
46:25Não geneticamente modificado.
46:28Mas ele sofreu uma mutação depois que o menino lobo mordeu.
46:31Então quer dizer que ele também se transforma em lobisomem?
46:34Exatamente.
46:35O pior é que ele já passou adiante a contaminação.
46:37Só que agora ele vai ficar um bom tempo aqui conosco.
46:40E eu prendo esse mendigo aonde?
46:42Qual cela, doutora?
46:43Na cela do doutor César.
46:46Peraí, o doutor César não é aquele que se transforma em lobisomem também?
46:49É.
46:50E qual é o problema?
46:52Eles vão brigar, vai ser horrível.
46:54E quem é que se importa com isso?
46:55Eles que se matem.
46:57Que absurdo!
46:59Doutora Júlia,
47:01que espécie de cientista você é?
47:04Você não se incomoda com a raça humana.
47:07Você acha que essas pessoas são fantoches?
47:10Mas esse homem daqui e os outros que estão presos,
47:13eles precisam de cuidado, de tratamento.
47:16Eles não podem ser esquecidos numa cela para se matarem.
47:19Ai, ai, ai, que dor horrível.
47:22A escolha é sua.
47:23Se continuar tentando me desafiar, só vai ter mais dor de cabeça.
47:29Meu querido.
47:30Meu querido.
47:31É.
48:01É.