JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 148 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Lina!
00:01¡Ya voy, Mireu!
00:02No sabes lo que pasó.
00:04La princesa Úrsula huyó del palacio y...
00:08Mireu, por fin llegaste.
00:15Por favor, Maya, no te vayas.
00:19Yo ya entendí que no puedes o no quieres rebelar
00:22por qué dejas el campamento otra vez.
00:26Pero para todo hay una solución
00:28y yo te puedo ayudar.
00:30Esta vez no hay solución, querida.
00:35Realmente no puedo contarte la razón de mi decisión.
00:40Pero es definitiva.
00:44Eso me entristece, Maya.
00:48Yo sé que nos conocemos hace poco tiempo.
00:52Pero eres una de mis mejores amigas.
00:56Una persona muy querida para mí.
00:58Estoy sufriendo mucho, querida.
01:01No te puedes imaginar cuánto.
01:06Me gustaría mucho entender.
01:09Es muy triste esta despedida para mí, Maya.
01:11¿Cómo quisiera tener una madre como tú, Maya?
01:25¿Cómo quisiera tener una madre como tú, Maya?
01:26Sería tan bueno.
01:27Realmente es una pena.
01:31Realmente es una pena.
01:34Pero yo...
01:36Yo ahora tengo que arreglar mis cosas.
01:39Yo...
01:39Yo me iré mañana en la mañana.
01:47Te voy a extrañar mucho.
01:49Yo también, Aruna.
01:52Yo también.
01:53Yo también.
01:53Tomaste la mejor decisión de tu vida, mamá.
02:17Vas a ver cómo todo se verá más claro en cuanto eliminemos a Yana.
02:21Estoy muy feliz por tenerte de nuestro lado otra vez.
02:26No te vas a arrepentir de confiar en nosotros.
02:29En poco tiempo, toda esa gente que interfiere en nuestra vida estará muerta.
02:35Y entonces sí, los caminos se abrirán.
02:39Ya no me importa nada.
02:41Intenté ser una persona mejor.
02:45Pero fui engañada.
02:48Humillada otra vez.
02:49Para mí basta.
02:54Eso es, mamá.
02:56Nosotros también estamos luchando para hacer justicia.
02:58Nada más que eso.
03:01Lo que ustedes quieren no es justicia, hija.
03:04Es venganza.
03:07Pero yo ya desistí de hacer de ustedes mejores personas.
03:10No es justamente lo que tú pretendes hacer con Yana, mamá.
03:17Vengarte.
03:17Esa mujer no vale nada.
03:19Es una adulta, la pecadora.
03:21No es la primera vez que arruina mi vida, mi matrimonio, con su falta de vergüenza.
03:27No quiero saber los detalles de lo que harán con Aruna y Saqueo.
03:33Solo quiero que acaben con Yana.
03:37Desde luego, mamá.
03:40Pero después no te vayas a sentir culpable.
03:43Quien se equivocó fue ella.
03:44Y no tú.
03:45Hagan lo que se tiene que hacer.
03:48Sin demora.
03:53Descuida, mamá.
03:55Nos vamos a librar de esa mujer lo más rápido posible.
04:08Qué bueno que llegaron.
04:11El prisionero está muy débil.
04:12Raquel, insiste en hablar con Mara.
04:16Disculpa, Josué.
04:18Pero no sé de qué quiera hablar conmigo este hombre.
04:22A todos nos pareció extraño, Mara.
04:26Pero eso es lo que él desea.
04:30Raquel.
04:32Raquel.
04:34Aquí está la señora Mara.
04:37Gracias por venir.
04:39Necesito decirle algo muy serio, señora.
04:46Adelante, Raquel.
04:47Puedes hablar.
04:48No.
04:50Tiene que ser en privado.
04:53¿Pero qué es esto?
04:54¿Qué tiene que decirle un siervo jibionite a mi mujer en privado?
04:58Esto no es correcto, Josué.
04:59Calma, Ayud.
05:00Lo mejor que podemos hacer es dejar que él hable.
05:03Tal vez le diga a Mara algo que nos interese.
05:05Sí, Ayud.
05:07Es mejor dejar que diga lo que quiere decir de una vez.
05:10Vamos, vamos.
05:11Vamos a esperar allá afuera.
05:12Vamos.
05:13Por aquí.
05:16Yo quiero ayudar a Josué a entender lo que está sucediendo.
05:20Muy bien.
05:21Yo también estoy ansioso por entender.
05:24Vamos.
05:26Salgamos.
05:26Salgamos.
05:26Salgamos.
05:35¿Acaso estás loco?
05:41No debiste haberme llamado.
05:45Todos terminarán sospechando de mí.
05:52Ellos no tendrán que sospechar.
05:56Yo les voy a contar que me ayudaste en el rapto.
06:00No puedes hacer eso.
06:01A menos que prometas ayudarme a huir de aquí.
06:10Tú estás loco, Rakhal.
06:13Solo eso puede ser.
06:18Locura sería quedarme aquí.
06:21Me tienes que ayudar a huir.
06:23Yo sé muy bien
06:27que la pena para lo que hice es morir apedreado.
06:36Tú no puedes permitirlo, Mara.
06:41Tienes que ayudarme.
06:45Esa sería una muerte demasiado terrible.
06:47Tienes razón, Rakhal.
06:59Me veo obligada a aceptar que no mereces una muerte tan cruel.
07:05Pero como soy muy bondadosa.
07:18Te voy a dar la oportunidad de tener una muerte...
07:23Menos terrible.
07:35No te voy a Prisoner.
07:47¡
08:05¡Socorro!
08:15¡Josué, ayúdame!
08:17Él ya no está respirando
08:19¡Ayúdame!
08:19Gesana, Gesana, ayuda a Mara
08:21¿Qué pasó, Misa?
08:23Gesana, déjame ver el pulso
08:25Detente, Gesana, detente
08:30Él se fue
08:32Raquel no resistió
08:39Él murió
09:02Tu casa incluso no es tan fea, Mireu
09:09Es decir, para un plebeyo, claro
09:14Solo creo que tu sierva debería tener todo más limpio
09:20Más agradable
09:21Yo no soy la sirvienta de mi hermano
09:23Está bien, Lina
09:25Su Alteza
09:26Es un orgullo y un honor tenerla en nuestro humilde hogar
09:30Si me permite
09:31¿Qué la trae por aquí?
09:35¿Qué me trajo?
09:37Un padre desnaturalizado
09:39Eso me trajo hasta aquí
09:42Lejos de los lujos y comodidades del palacio
09:45Si no está satisfecha
09:50Lina
09:50Por más incómodo que sea estar aquí
09:55Solo volveré al palacio cuando mi padre olvide esa tonta idea de casarse con la tabernera
10:02A menos de que no sea bienvenida aquí
10:04Ya que su Alteza tocó el tema
10:07Su presencia es un honor para nosotros
10:09Pero lo que me preocupa
10:13Es que el rey Adonisedec ya anunció a los cuatro vientos
10:18Que quien oculte a su pequeña Alteza
10:21Lo castigará con la muerte
10:23Lo siento mucho, Mireu
10:26Pero ese es tu problema
10:30Piensa en mi problema
10:34No conozco a nadie fuera del palacio
10:37¿No me vas a decepcionar o sí?
10:42Quedese el tiempo que sea necesario, princesa
10:45Será un placer
10:47Excelente
10:48No necesito decir que espero ser muy bien tratada aquí
10:53Porque si no lo hacen
10:56Naturalmente
11:01Mi hermana y yo
11:04Haremos todo lo necesario
11:08Para que su majestad se sienta como si estuviera en su palacio
11:11Esto va a ser difícil
11:15Pero de cualquier modo, si me permite
11:18Trate de encontrar la forma de reconciliarse con su padre, princesa
11:24El rey la ama mucho
11:26Y debe estar sufriendo tanto
11:29Pues que sufra
11:30¿Y yo?
11:32¿Y mi sufrimiento no cuenta?
11:35Solo de pensar en esa aula como madrastra
11:38Tal vez tú podrías ayudarme
11:44A pensar en algo
11:46Que haga que mi padre se olvide de casarse con la tabernera
11:49Sería un enorme placer ayudarla con eso, Alteza
11:53Puede contar conmigo
11:56No tienes que acompañarnos, Rahab
12:08Después de todo lo que pasaste hoy, debes descansar
12:11Ay, necesito tomar un poco de aire fresco, Aruna
12:13Además
12:15Boaz ahora está siendo muy bien cuidado
12:18Lila
12:19Lila
12:20¿Nos acompañas también?
12:22Claro que sí
12:23Nunca más, Mila
12:38Nunca más, Keorias
12:39Dejaré de vigilar a mi nieto
12:41Pensa que casi lo perdemos hoy
12:44No, no volverá a pasar eso
12:46Dios nos está protegiendo
12:49Tener la vida entera por delante
12:53Es algo tan bello
12:55No, Mila
12:57Pero una vida
13:00Belucha es una vida bonita también
13:03Como fue y como continúa siendo la nuestra
13:06Hemos enfrentado tantas cosas
13:16Te hice sufrir por muchos años, ¿no?
13:19Sí
13:19Pero me hiciste más fuerte, Arías
13:22No debía haber actuado de esa manera
13:30Dios
13:32Cómo me arrepiento de lo que fui en el pasado
13:35Por más dura que haya sido nuestra vida
13:38Continuamos juntos
13:40En la guerra
13:43En la enfermedad, el dolor
13:46Y ahora en la felicidad
13:49Yo te miro, pequeño Boaz
13:53Y entiendo que todo
13:54Todo valió la pena
13:57Bueno, no, no tengo 16 horas
13:57Te voy a estar haciendo esto
13:59Por más dura que nadie
14:01¿Van qué dirige esto?
14:02Eh que...
14:03Eh...
14:04No, no, no...
14:04Te voy a estar cerca
14:05Y bueno, no, no...
14:06No, no, no, no...
14:06No, no, no, no...
14:07Y bueno, no, no, no...
14:07No, no, no, no...
14:08Te voy a estar
14:09Bueno, no, no, no, no, no
14:10No, no, no, no, no
14:11Miérre con sacrifices
14:12Vamos a estar
14:13Va a estar
14:17Entonces está muerto, Darda
14:29Él ya no respira
14:31Lo lamento, Josué
14:33¿Qué fue lo que te dijo antes de morir, Mara?
14:38¿Qué cosa tan importante tenía que decirte este hombre, Mara?
14:47¿Qué fue lo que te dijo antes de morir, Mara?
14:55Rakal pidió perdón por su pecado
14:59Dijo estar muy avergonzado por lo que hizo
15:04¿Pero por qué te pidió perdón a ti?
15:08Yo le di un buen ejemplo de fe
15:10Durante el tiempo que Él sirvió en nuestra tienda
15:15¿Pero de qué ejemplo de fe hablas?
15:18Yo le hablé mucho sobre nuestro Dios
15:20Le insistía en que se alejara de sus creencias equivocadas
15:24De la idolatría
15:26Ustedes saben lo importante que es la fe para mí
15:30Por lo visto, Mara
15:31Tu ejemplo no sirvió de mucho
15:33Rakal, Mara
15:36Casi sacrificó a un inocente
15:37Y no puede existir acto más vil que ese
15:40Fue el hábito, Josué
15:42Los muchos años que pasó adorando a esos dioses cananeos
15:48Yo intenté todo para enseñarles sobre nuestro Dios y sus leyes
15:54Pero por lo visto, Él no quiso aprender
15:57Yo siempre fui la primera en decir que no se debe confiar en los cananeos
16:02No debimos haber admitido a los jibionitas aquí en Gilgal
16:07Aquí está la prueba
16:08El error de un hombre no es responsabilidad de su pueblo, Mara
16:11Existen muchos extranjeros que adoptan nuestra fe
16:14¿Y qué más te dijo, Mara?
16:17Sabemos que Rakal no actuó solo
16:19No hay duda de que Rakal contó con el apoyo de un cómplice
16:25Para sacar al bebé de la tienda de Raab
16:28¿Qué más te dijo?
16:29Eso mismo, Kaleb
16:33Un cómplice
16:36Lo último que dijo Rakal antes de morir fue que
16:40Fue que alguien lo había ayudado en su crimen
16:46Entonces habla, Mara
16:49Habla de una vez
16:50¿Quién lo ayudó?
16:51Habla
16:51Un jibionita
16:54Un tal
16:56Bogotáe
17:00Irú
17:01Ve con otro soldado a buscar a Bogotáe
17:05Tráiganlo a mi presencia inmediatamente
17:07Ahora mismo, José
17:08No hay trabajo más humillante que este
17:15Yo, un general lavando platos
17:17¿A qué punto llegamos?
17:19Por lo menos estamos vivos
17:22Para trabajar
17:23Me impresiona cómo has cambiado
17:25Pareces otro hombre
17:27Yo te sugiero que hagas lo mismo
17:31Si no, continuarás con esa frustración por el resto de tu vida
17:35Tienes que venir con nosotros inmediatamente
17:39¿Por qué debo hacer eso?
17:42Estás preso, Bogotáe
17:43¿Preso?
17:44Por favor, no te resistas
17:45No queremos ningún acto de violencia
17:47Pero actuaremos de ser necesario
17:49¿Y por qué estoy preso?
17:50No entiendo, no hice nada
17:51Son órdenes de Josué
17:53Lo que hiciste fue muy grave
17:54Raptar a un niño para un sacrificio
17:57Pagarás por eso con tu vida, Bogotáe
17:59Ustedes cometen un gran error
18:00No tengo nada que ver con eso
18:02No es nuestra decisión
18:04Entiendo
18:09Sarej
18:14Si la acusación es esta
18:18No voy a salir con vida
18:20No puedo morir sin vengarme de Phineas
18:29Ayúdame, te lo ruego
18:32Lo siento mucho
18:36Pero no cuentes conmigo para eso
18:39¡Vamos!
18:41¡Ahora!
18:47Vámonos, Bogotáe
18:48Maldito
19:02¿Qué dijiste?
19:06Oye, respóndeme, te hablé
19:07¡Prepárate a morir, Phineas!
19:13¿Qué está haciendo?
19:14¡Phineas!
19:28Sal, maldito
19:30Ven a recibir tu castigo
19:58¡Prepárate a morir!
20:28¡Prepárate a morir!
20:29¡Prepárate a morir!
20:29¡Prepárate a morir!
20:54¡Vámonos!
20:58Él no podía entrar al tabernáculo.
21:07Sí, ya lo sé.
21:09Solo los sacerdotes pueden entrar al lugar santo.
21:11Iru, avísale a Eleazar.
21:14Yo me quedaré esperando a que salga.
21:16Está bien.
21:17Aunque dudo mucho que salga.
21:23Si entró en el santo de los santos, seguramente ya no está vivo.
21:26No pude evitar que lo hiciera, sumo sacerdote.
21:30Bogotá y robó la espada de Isaac y corrió dentro del tabernáculo.
21:33En el camino gritó que quería lastimar a Fineas.
21:35¿Lastimarme?
21:36Sí.
21:37Pero no sé por qué. Parecía muy enojado contigo.
21:41Me dio la impresión de que quería hacerlo desde hace mucho tiempo, Fineas.
21:45Es como si él...
21:46Si no quisiera morir antes de lastimarte.
21:50Eso es muy grave.
21:53Estuviste en peligro durante mucho tiempo, hijo.
21:55Yo jamás podría imaginarme una cosa así.
21:57Bogotá y siempre me pareció tan sincero, tan dispuesto a aprender.
22:01Seguro estaba fingiendo para atacarte a la primera oportunidad.
22:05Pero no puedo imaginar por qué este odio por mí.
22:09Yo siempre lo traté con respeto y amistad.
22:12También estoy intrigado.
22:14Pudo haber sucedido una tragedia.
22:18Ay, qué bueno que Dios te cuidó, hijo.
22:19Y ahora, ¿qué hacemos?
22:23Vamos al tabernáculo inmediatamente.
22:25Vamos.
22:25Vamos.
22:25¡Gracias.
22:26¡Gracias.
22:27¡Gracias.
22:28¡Gracias.
22:29¡Gracias.
22:30¡Gracias.
22:31¡Gracias.
22:32¡Gracias.
22:33¡Gracias.
22:34¡Gracias.
22:35¡Gracias.
22:36¡Gracias.
22:37¡Gracias.
22:38¡Gracias.
22:39¡Gracias.
23:09Por lo que Rakal le dijo a Mara antes de morir, Bogotay fue su cómplice en el secuestro
23:31y en el intento de sacrificar a Boaz.
23:33Eso es.
23:34Se los puedo asegurar.
23:35Si él no hubiera muerto por la herida que sufrió, sin duda recibiría la pena de muerte
23:41como castigo por un crimen tan terrible.
23:44Y Bogotay tuvo una muerte horrenda.
23:47Cometió el desatino de entrar al tabernáculo y peor, al santo de los santos.
23:51Está cosechando lo que plantó.
23:53No debió desobedecer la orden de Dios.
23:55Dos gibionitas murieron al cometer crímenes gravísimos, Zarej.
23:59¿Tienes alguna explicación para eso?
24:01Me avergüenzan los actos de Rakal y Bogotay.
24:04Les suplico que no piensen que todos los gibionitas somos iguales a esos frutos podridos.
24:08Frutos podridos sobran entre los cananeos.
24:11Mara, por favor.
24:12No todos están dispuestos a reconocer la verdad y transformarse.
24:16Rakal y Bogotay seguro no lo estaban.
24:18Pero yo y muchos otros gibionitas reconocemos que el Dios de Israel es el único Dios.
24:23Y estamos esforzándonos con sinceridad para cumplir su voluntad.
24:29Puedo asegurarte, Josué, que Zarej realmente ha puesto en práctica todo lo que ha aprendido.
24:38En el pasado yo fui rey de Gibeón.
24:40He intentado ejercer una influencia positiva sobre mi gente.
24:43Intenté todo para que Rakal y Bogotay salieran del error para que cambiaran de vida.
24:47Pero con ellos no tuve éxito, lo lamento.
24:50Algo aún permanece sin aclarar, Zarej.
24:52Rakal cometió su crimen porque seguía adorando a los falsos dioses de Canaan.
24:57Pero Bogotay, ¿por qué quiso atacar a Fineas?
25:00También me gustaría saber el motivo.
25:01Bogotay siempre actuó como un amigo.
25:04¿Qué motivo tenía para odiarme?
25:05Bogotay tenía motivos para verlo como un enemigo mucho antes de que llegáramos a Gilgal, sacerdote Fineas.
25:11No entiendo. ¿Cómo es posible?
25:13Tiene que ver con algo que sucedió hace muchos años.
25:16Tiene que ver con la Madianita Cosby.
25:22Si estás esperando que vuelva atrás en mi decisión, no pierdas tu tiempo, Kemuel.
25:30Vete a dormir.
25:32Déjame sola.
25:33¿Cómo esperas que pueda dormir después de todo lo que pasó?
25:41Debiste haber pensado en eso.
25:44Antes de engañarme otra vez.
25:48Antes de hacerme pensar que habías olvidado a Gian.
25:51Ya la olvidé, Leia.
25:55Claro.
25:57La olvidaste tanto que te acostaste con ella.
26:00Aquí.
26:02En nuestra tienda.
26:04En nuestra cama.
26:06Kemuel.
26:08No sé cómo sucedió eso.
26:11Pero te doy mi palabra, Leia.
26:14Y lo que vi fue una alucinación, ¿acaso?
26:20¿Un espejismo del desierto?
26:24No.
26:26Fue peor.
26:28Yo me vi dentro de mi peor pesadilla.
26:34Y ahora ya no puedo salir de ella, Kemuel.
26:38No sé explicar lo que pasó.
26:39Pero te puedo asegurar que no hice nada malo.
26:45No seas cínico, Kemuel.
26:48Créeme.
26:50Yo me sentí mal y me quedé dormido.
26:53Cuando desperté, Gian estaba ahí.
26:56A mi lado.
26:58No sé cómo ni por qué.
26:59Pero por favor, Leia.
27:01Tú tienes que creer en mí.
27:03Tú quieres que te crea.
27:05Cuando ya me engañaste una vez.
27:07Voy a creer en la verdad que mis ojos me mostraron.
27:13No, Kemuel.
27:14Olvídalo.
27:16No podrás engañarme otra vez.
27:21Te lo imploro, mi amor.
27:26Nunca más me llames así.
27:30Me has herido mucho.
27:34Me decepcionaste mucho.
27:37Creí que realmente habías cambiado.
27:41Que te habías corregido.
27:45Pero no.
27:47Continúas actuando como aquel muchacho irresponsable.
27:52Imagínate.
27:54Meter a tu amante dentro de tu tienda.
27:58Manchar la pureza de tu propio hogar.
28:01Nunca te voy a perdonar por eso.
28:06Nunca.
28:07No voy a descansar.
28:09Hasta que pueda probarte.
28:13Que todo esto fue un terrible error.
28:16Una trampa traicionera.
28:18Ni Yana ni yo somos culpables de nada.
28:22Yo te puedo asegurar.
28:23No digas más el nombre de esa maldita.
28:27Ahora vete.
28:30Date por satisfecho de que no te entregue a los sacerdotes.
28:34Ni a Josué.
28:35No voy a renunciar a ti.
28:38Somos marido y mujer hasta el fin.
28:39Deberías ser apedreado por la gente de bien de Gilgal.
28:46Mereces la muerte, Kemuel.
28:51Pero no.
28:54Quien se siente muerta por dentro.
28:59Soy yo.
29:02Leia.
29:03Ahora déjame sola.
29:08Con mi dolor.
29:09Con mi dolor.
29:33Con mi dolor.
29:35Con mi dolor.