Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Legendas por TIAGO ANDERSON
00:30Legendas por TIAGO ANDERSON
01:00Legendas por TIAGO ANDERSON
01:30Legendas por TIAGO ANDERSON
01:59Legendas por TIAGO ANDERSON
02:29Legendas por TIAGO ANDERSON
02:59Eu sou uma mulher realizada, sou uma mulher completa.
03:07Impressionante.
03:08Góra, minha deusa, meu deus.
03:14Meu sempre devoto doutor César.
03:18Meus parabéns, Góra.
03:21Olha como a irmã ficou bem melhor assim.
03:24Bem melhor, muito melhor.
03:32Normalmente a irmã parece uma potranca selvagem difícil de adombrar.
03:37Pois assim, calma, serena, tranquila, feliz.
03:41Fica ainda mais encantadora.
03:43O que é que é isso?
03:47Irmã, Rodrigo, ela está hipnotizada.
03:52Isso é um perigo.
03:54Góra, você é uma bruxa.
03:57Ouviu o que eu falei? Uma bruxa.
04:01A irmã está certa.
04:03A gente não pode deixar que essa menina fique mandando os nossos sentimentos
04:07como se fôssemos meros brinquedos nas mãos dela.
04:11Não podemos.
04:12Calma, pai.
04:13Calma.
04:14Agora não está fazendo nada com a tia irmã.
04:16Olha como é que a tia irmã está tranquila.
04:20Estou assim.
04:21Eu estou tão tranquila.
04:23Eu estou achando até bom que os mutantes conseguiram fugir daquele laboratório da Júlia.
04:28Estou tão assim esperançosa de que eu vou encontrar com a minha filhinha Cléo.
04:32Continuo sonhando com ela.
04:33Ela me disse que ela agora se descobriu um mutante
04:37e que ela pode visitar vários níveis assim de existência.
04:41Ela tem um corpo astral e ela pode entrar em várias dimensões.
04:44Ela me prometeu que a gente vai se reencontrar.
04:47Não é ótimo?
04:49Rodrigo, ela está hipnotizada, rapaz.
04:53Góra, você é uma bruxa.
04:55Você entendeu?
04:57Rodrigo, ela faz lavagem cerebral nas nossas pentes.
05:02nas nossas cabeças para conseguir o que ela quer.
05:05Você também caiu nas redes dela.
05:08Eu não caio nessa.
05:11Agora você.
05:13Eu o que?
05:15Você gosta muito de mim, Aristóteles.
05:17Não.
05:19Eu não gosto de você.
05:21Gosta?
05:22Gosta.
05:23Eu não gosto de você.
05:24Eu não gosto de você.
05:26Eu não gosto de você.
05:27Eu gosto de você.
05:28Onde você me ouve?
05:29Eu gosto de você.
05:30Eu gosto de você.
05:31Eu gosto.
05:32Me gosto de você.
05:33Eu gosto de você.
05:34E você também está muito feliz.
05:35É...
05:37Eu estou feliz, Góra.
05:38Reclamar para quê?
05:39É verdade, Góra.
05:40Para que reclamar?
05:42Eu estou feliz.
05:43Eu tô feliz.
05:47O seu filho se casa hoje?
05:50É verdade.
05:52E você...
05:54Vai tirar esse cavanhaque?
05:58Meu cavanhaque?
06:01Eu vou tirar o meu cavanhaque.
06:05Vai ficar uns 10 anos mais jovem.
06:08Nossa.
06:09Eu vou ficar 10 anos mais jovem.
06:1310 anos mais jovem.
06:16Agora vocês todos vão se arrumar.
06:20É verdade.
06:22Hoje o casamento do Danilinho.
06:25Eu vou subir.
06:27Vou tomar um banho.
06:30E vou ficar lindo, gente.
06:32Lindo.
06:33Sem o meu cavanhaque.
06:35Eu também.
06:35Eu também vou me arrumar.
06:38Vou fazer uma escova, uma chapinha.
06:39Fazer uma maquiagem bem linda.
06:41E vou botar um vestido que eu comprei.
06:43Exclusivamente pra esse casamento.
06:45Você me ajuda.
06:46Claro.
06:47Eu vou com você, mãe.
06:48Biu, depois você pode precisar de uma patinha.
06:50É que quero dizer, de uma mãozinha.
06:52É que eu me confundo com os peixes, sabe?
06:55Às vezes eu preciso de ajuda.
06:57E aí, irmã.
06:58Oi, irmã.
07:00Oi, irmã.
07:01Eu estou tão feliz.
07:03Você também, né?
07:05Mas eu queria te lembrar...
07:08O que é muito perigoso estar ao lado de um lobisomem.
07:17Não entende, doutor César.
07:19Ari, eu já disse que não vou tolerar suas provocações.
07:24Não entende, lobisomem.
07:26Não entende, Aristóteles.
07:31Eu te avisei.
07:33Não tenta.
07:39E aí, Célinha?
07:41Gostou?
07:42Nossa, eu gostei muito, Simone.
07:44Que quarto lindo.
07:46E a sua casa é tão agradável, tão aconchegante.
07:48Obrigada.
07:49Eu amo o meu cantinho, viu?
07:52Olha aqui, aqui é o banheiro.
07:54Pode entrar.
07:55Que lindo.
07:58Caramba, Simone.
07:59É muito lindo.
08:00E a gente logo vê que cada canto foi cuidado com muito carinho.
08:03Ah, muito obrigada.
08:05Isso é um amor, viu?
08:06Ah, imagina.
08:09Então, vamos tomar um chazinho agora?
08:11Vamos, claro.
08:14Pode deixar, Simone.
08:15Desculpe.
08:15Ah, obrigada.
08:17Maria, eu quero que você se sinta em casa.
08:20Lucas fala muito bem de você.
08:22Estão se servindo, por favor.
08:25Você está muito elegante hoje, Simone.
08:26É porque eu já estou pronta para o casamento de Lúcia com o Danilo.
08:30É verdade, é hoje, né?
08:31Hoje é tarde.
08:32É hoje, é.
08:34Eu aqui acabei me aprontando cedo demais.
08:36Porque os pais da Lucinha estão aí, né?
08:39Eles vieram.
08:40E aí fica mais coisa para eu fazer e tal.
08:42Mas ainda tem muito tempo.
08:43Podem ficar sossegadas.
08:45A noiva ainda está lá para dentro.
08:47Vocês vão, né?
08:49Então, Simone, eu vou só se a Célia for comigo.
08:52Porque ela está com medo bobo de ir.
08:55Não, não é um medo bobo.
08:57É que eu trabalhei lá na casa onde vai ser o casamento, sabe?
09:00Para a família Maia.
09:02Ah, sim.
09:03Mas o Lucas já me contou isso.
09:07É, na verdade, eu trabalhava para o doutor Sócrates.
09:10Aí depois que ele morreu, eu fiquei mais um tempinho com a família.
09:13Mas, infelizmente, ou felizmente, agora já não sei mais.
09:19Não deu certo e aí eu saí de lá.
09:21Mas isso não é razão para você não querer ir ao casamento, Célia.
09:24Você não deve nada àquele povo.
09:25É, isso é verdade.
09:27Então, Célia, você tem que ir, mostrar que deu a volta por cima, que está ótima.
09:31Olha só.
09:32Agora, dessa vez, você vai entrar na mansão como uma convidada, não como uma funcionária,
09:35uma empregada.
09:36Isso não é bom, Simone?
09:37É verdade.
09:39Sabe, se a gente for ver as coisas do ponto de vista do Lucas, eu não tenho como não
09:43concordar com ele.
09:44Então, Célia, você não tem nada a perder.
09:47Você tem que encarar todo mundo, linda, maravilhosa, cabeça erguida.
09:50Olha, se fosse você, sabe o que eu fazia, Célia?
09:53Eu ficava bem bonita, ia para lá.
09:57O que eles podem fazer contra você?
09:59Olha, Simone, mas ela vai ficar bem bonita, sim.
10:01Ela vai colocar o vestido que eu comprei para ela.
10:04Ela vai entrar naquela mansão do jeito que ela tem que entrar.
10:07Igual uma princesa.
10:08Ai, gente.
10:09Será?
10:10Ah, até que ia ser bem divertido.
10:13Vamos, Célia.
10:14Olha que legal, você já achou um lugar bom para ficar.
10:16Está cheia de planos excelentes.
10:18Aliás, planos excelentes são a melhor garantia de momentos perfeitos.
10:25Momentos perfeitos?
10:26Momentos perfeitos é como eu chamo aqueles momentos que, aliás, são a maioria na vida.
10:32Daqueles momentos em que você acha que a vida é bela e que realmente ela vale a pena
10:37ser vivida.
10:39Tá aí.
10:40Eu adorei isso.
10:42Ai, Simone, eu quero muito ter momentos.
10:44Você pode ter, Célia.
10:47Hoje você pode ter, se quiser.
10:49Olha quantas coisas boas estão acontecendo.
10:52Você já está pensando em abrir seu próprio negócio.
10:54Já foi pedido em casamento.
10:56Ai, que lindo.
10:57Imagina, Simone.
10:59A gente está namorando há tão pouco tempo e o Lucas já me pediu em casamento.
11:02Você acredita?
11:03É, sabe por quê, Simone?
11:04Eu sei o que ela pensa.
11:07Tenho certeza que ela é a mulher ideal para mim.
11:08E eu vou provar para ela que eu sou homem perfeito para ela também.
11:14Então, vamos hoje à noite, Célia?
11:16A gente comemora essa nova fase da sua vida.
11:18Ou melhor, das nossas vidas.
11:20Vamos?
11:21Ai, ai, ai, assim ele vai acabar conseguindo tudo o que quiser de ver de novo.
11:26Se é que vai haver casamento.
11:28Eu não sei não.
11:29Sim, ela está pensando em desistir.
11:31Os pais dela estão contentes.
11:33Você não vai me vencer.
11:54Vou sim.
11:55Não vai.
11:55Você tem medo de mim?
11:57Eu vou vencer o meu medo.
11:59Vencendo você.
12:00Eu não tenho medo de você.
12:01Você tem medo de mim.
12:04Quem você acha que vai vencer essa luta?
12:07Eu.
12:19Desgraçada.
12:20Você devia agradecer a gente por ter te prendido.
12:23Mas não.
12:24Prefere sair por aí atacando as pessoas.
12:26Sinto muito, mas você não vai alugar nada.
12:31Tracy.
12:31Venci.
12:34Vitalile.
12:35Venci, meu medo.
12:37Venci.
12:38Você está bem?
12:39Eu estou bem.
12:40Eu estou bem.
12:41Você está bem?
12:41Cadê a tia Erika?
12:42Está ali, meu amor.
12:43Está ali no chão.
12:49Marcelo, meu amor.
12:50Eu venci.
12:51Eu apaguei com ele, meu amor.
12:53Eu venci.
12:54Marcelo.
12:56Marcelo.
12:58Marcelo, fala comigo.
12:59Por favor.
13:09Você está no meu amor.
13:15Não me deixe aqui
13:28Não me deixe aqui
13:30Não me deixe isso comigo
13:32Não me deixe aqui
13:33Não me deixe aqui
13:43Por que você está falando isso?
14:13Porque o meu pai ensinou para mim.
14:15Está machucada.
14:17Eu acho que ele não está respirando.
14:20Eu vou lavar primeiro a tia Érica.
14:24Depois vem aqui, tá?
14:28Calma.
14:37Meu amor, me deixa aqui.
14:40Por favor, me deixa aqui.
14:43Tia Érica, fica truqueiro, tá?
14:47Eu vou te salvar.
15:13Eu vou te salvar.
15:17Eu vou te salvar.
15:19Eu vou te salvar.
15:23Eu vou te salvar.
15:25Eu vou te salvar.
15:29Eu vou te salvar.
15:31Eu vou te salvar.
15:33Eu vou te salvar.
15:35Eu vou te salvar.
15:37Eu vou te salvar.
15:39Eu vou te salvar.
15:41Eu vou te salvar.
15:43Eu vou te salvar.
15:45Eu vou te salvar.
15:47Eu vou te salvar.
15:49Eu vou te salvar.
15:51Eu vou te salvar.
15:53Eu vou te salvar.
15:55Eu vou te salvar.
15:57Eu vou te salvar.
15:59Eu vou te salvar.
16:01Eu vou chamar uma ambulância.
16:11Não espere, não chama uma ambulância.
16:31Eu vou chamar uma ambulância.
17:01Obrigada, obrigada, Clara.
17:11Deus te abençoe.
17:13Você salvou o Marcelo.
17:16Ela me salvou também.
17:27O que aconteceu?
17:28Eu estou me sentindo ótima.
17:31A Clara.
17:33A Clara curou as suas feridas, meu amor.
17:35Você está bem agora?
17:38Obrigado, Clarinha.
17:42Onde o Hélio?
17:43Onde o Hélio?
17:44Eu botei ele para dormir.
17:45Calma, ele está dormindo.
17:50Você é demais, Maria.
17:52Você salvou a minha vida.
17:54E você já salvou a minha.
18:00Eu tive tanto medo de te perder, meu amor.
18:02Tive tanto medo.
18:13Clara.
18:16Clara.
18:16O que você está fazendo?
18:18Eu vou curar o Homem-Lobo.
18:20Eu vou curar o Homem-Lobo.
18:32Tenta ver o que está lá embaixo, filha.
18:34Eu estou tentando, pai.
18:36E o que é que você está vendo?
18:37É um tubarão, pai.
18:44Um tubar...
18:45Não, um não.
18:46Tem vários tubarões ali, pai.
18:48Caraca, será que eles vão conseguir virar essa jangada?
18:50Esses bichos devem estar com fome.
18:58As pessoas pensam que os animais não têm inteligência.
19:03Como se todas as criaturas que existem não tivessem sido criadas por uma inteligência divina.
19:11Até mosquito é inteligente.
19:13Quanto mais tubarão.
19:14Mosquito é inteligente, pai.
19:15Claro que é, meu.
19:16O bicho voa, faz manobras aéreas incríveis e ainda sabe se esconder do homem que é o seu alimento.
19:24E você acha que não tem inteligência no mosquito?
19:27Tem, sim.
19:29Esses tubarões estão vendo que a gente está à deriva, indo para o alto mar.
19:35Eles sabem que a gente pode morrer se não conseguir ajuda.
19:39Eles estão esperando para nos pegar.
19:42Bom, vou tentar assim mesmo.
19:44Eu bato o pé muito rápido.
19:45Minha perna vai funcionar como se eu fosse um motor.
19:47Eles não vão conseguir me pegar.
19:48Não, peraí, Aquiles.
19:49Como é que está o seu alcanhar?
19:50Mais ou menos.
19:51Ele estava sarando, mas eu arranquei a casquinha e ele começou a sangrar de novo.
19:54Aquiles, se você colocar o pé na água, os tubarões vão voar em cima da nossa jangada.
19:57É verdade, Aquiles.
19:59Os tubarões sentem o cheiro do sangue na água do mar.
20:03Eu já vi um programa disso na TV.
20:05Os tubarões, eles sentem os campos elétricos.
20:08É por isso que eles podem caçar no mar turvo à noite.
20:10Pai, os tubarões são inovos.
20:11Eles estão se aproximando.
20:12Sabe você o que é o amor?
20:25Não sabe, eu sei.
20:28Sabe o que é o trovador?
20:31Não sabe, eu sei.
20:35Sabe andar de madrugada
20:37Tendo a amada pela mão
20:40Sabe gostar, não sabe nada
20:44Sabe não
20:47Ah, você
20:49Não sabe não
20:53Não sabe não
20:58Oh, faz alguma coisa agora.
21:05Vai se transformar de novo.
21:06Não, não vai.
21:09César!
21:10Você só vai virar lobisomem
21:20Quando você quiser
21:21Exatamente
21:25Exatamente
21:25Só vou me transformar em lobisomem
21:29Quando eu quiser
21:30Mas é exatamente isso
21:33Que eu estou com vontade de fazer agora
21:35Eu vou me intimidar
21:40Doutor César Rubicão
21:43Lobisomem
21:44Eu vou me lembrar
21:46Que hoje é o casamento do meu filho
21:48E eu não vou deixar
21:49Ninguém estragar essa festa
21:52Irmã
21:57Você deve tomar muito cuidado
21:59Pois esse senhor pode virar lobisomem ao seu lado
22:02César
22:04César
22:05Você não quer se transformar?
22:13Não
22:13Eu não quero me transformar
22:16Ai, como os homens gostam de brigar, né?
22:20É tão pré-histórico
22:21Tão primitivo
22:24Mas eu não vou me incomodar com isso
22:26Eu não estou me incomodando com nada
22:28Eu estou me sentindo assim tão bem
22:30Tão tranquila
22:31Estou em paz
22:32Estou feliz
22:33Sabe de uma coisa?
22:35Eu vou subir
22:36E vou me arrumar
22:37Porque os convidados
22:38Devem estar chegando
22:39Me ajuda
22:40Vamos?
22:42Por favor
22:43Beijinho
22:45É impressionante o que você faz com o seu olhar
23:04Você tem certeza que eu também tenho esse poder?
23:11Absoluta, Rodrigo
23:12Quando você se concentra
23:14Os seus olhos brilham como os meus
23:16Vamos, querido
23:18Olha fixamente para o ponto
23:21E se concentra nele
23:25Eu quero testar esses meus poderes
23:31Eu quero hipnotizar alguém
23:34Ótimo
23:36Você precisa exercitar os seus poderes
23:40Para se desenvolver
23:41Estou gostando dessa coisa de ser mutante
23:46De ter poderes
23:49O super sedutor Rodrigo
23:53Rodrigo
23:54Não vai fazer mal para o meu filho não, viu?
24:03Doutora maluca que gosta de prender os homens
24:05Você vai ver quem é a doutora maluca
24:08E pode contendo essa sua raivinha
24:11Porque senão você vai tomar um tiro
24:13Bem nessa fuça
24:14De homem lobo
24:16O garoto
24:17O garoto
24:19O garoto
24:21O garoto do cachorro quente e gostoso
24:23Para com essa doutora maluca
24:26E para me tirar daqui
24:26Eu preciso sair daqui
24:28Eu não estou aguentando
24:29Estou sufocada
24:31Essa barba está me matando
24:32Está me dando alergia
24:33Eu preciso sair daqui
24:33Me tira daqui
24:35O meu filho
24:36O meu filhotinho está preocupado comigo
24:38Por favor
24:39Pachola
24:40Eu recebo
24:41Que vamos ter que manter você aqui
24:42Infelizmente
24:43É achar a cura para o seu mal
24:45Já vi que
24:46Não vai ter jeito
24:48Então sair daqui
24:49É isso
24:49Bem, Pachola
24:51Mesmo em sua condição atual
24:53De homem lobo
24:53Posso notar que existe
24:54Risquício de raciocínio em sua mente
24:56É isso mesmo
24:59Você vai ter que ficar aqui
25:00E vou estudar
25:02Os mecanismos biológicos da sua doença
25:03E achar a cura
25:05Um remédio
25:07Que impeça sua multação
25:09Em besta-feira
25:09Doutor
25:10Garoto bonito
25:13Já que eu vou ter que ficar aqui
25:16Faz um cachorro quente
25:17Para mim naquele
25:17Vai, pelo amor de Deus
25:18Eu estou com fome
25:20Faz um cachorro aluno daquele
25:21Que tu faz
25:22Faz um cachorro aluno quente
25:23Eu estou faminto
25:24Eu faço
25:25Eu faço
25:26Mas você, cachorro
25:27Tem que voltar para a sua cela
25:29Você ouviu?
25:30Não
25:30Não vou voltar para a cela nenhuma
25:32Eu quero ficar solto
25:34Me tira daqui
25:34Eu quero fazer a barba
25:35Me tira daqui
25:36Nunca, seu cachorro
25:37Pronto
25:38Agora nós vamos poder pesquisar a cura para a peste lobisômica
25:56Aquele mutante vampiro
26:02Sabe que eu estou atrás dele
26:03Por isso que ele está se escondendo
26:04Mas se você tiver escondido no talo agora, dona?
26:08Hoje que meu pai está preso
26:09Claro que não, Vavá
26:10Ele fugiu de lá
26:11Não é para lá que ele vai voltar, né?
26:12Ô, Cris
26:13Você falou que você ia me ajudar a encontrar meu pai
26:16Paixona
26:17E você falou que ia me ajudar a achar o vampiro
26:19Que tirou a vida da Marli
26:20Tá bom, tá bom
26:22Eu vou te ajudar
26:23Mas a gente tem que achar alguém que sabe onde quer soltar o laboratório
26:27Pera
26:27Vampiro
26:29Se ele fugiu do laboratório
26:31Ele sabe onde é a entrada
26:33É
26:33Então vamos procurar ele, Cris
26:35Vavá, olha só
26:36Você tem um olfato super poderoso, né?
26:38Mas você consegue sentir o cheiro das coisas e das pessoas mesmo quando elas estão longe?
26:42Consigo
26:42Eu vou tentar sentir o cheiro desse vampiro
26:45Estou conseguindo sentir um monte de cheiro diferente
26:55Mas cheiro de que?
26:58De bicho
26:59De flor
27:02De mutante
27:06Muito mutante
27:08Espalhado pela ilha, Cris
27:10Será possível?
27:12Isso significa que mais mutantes fugiram da concentração
27:15Tem uns parados
27:16Escondidos
27:18Com medo
27:19Tem outros caçando
27:22Muita adrenalina, Cris
27:24Caramba, meu!
27:29O que foi, Vavá?
27:30Ele não
27:31Quem?
27:33Estou sentindo o cheiro de...
27:35De um bandido
27:36Ele é muito mau
27:37Cabeça raspada
27:40É muito mau, Cris
27:44Ele tá vindo pra cá
27:47A gente tem que se esconder rápido
27:49De quem que você tá falando, cara?
27:52O nome dele é Eric
27:53Foi ele que me tirou da perna super legal
27:56Que eu tava com a minha mãe
27:57Ele tá vindo pra essa direção, Cris
28:00Ele é muito perigoso
28:01É perigoso
28:02Vamos se esconder rápido
28:04Vamos
28:05Rapaz
28:10Achei que a gente fosse encontrar mais mutante aqui nessa ilha
28:13Eu também
28:14Calma
28:14Calma, gente
28:16Já já desaparece
28:18Tô sentindo que tem dois bem perto
28:21Tá aqui
28:21Dora
28:22Eu não tô ouvindo nada
28:24Nem eu
28:25Só tô ouvindo o mata perto da gente
28:27Tão logo ali na frente, ó
28:31Um deles é o Vavá, o menino louco
28:34Mas tem mais um com eles
28:36Se prepara que a gente vai atacar
28:44Vem cá
28:58Como é que tu sabe que tem dois mutantes aí?
29:01Tô sentindo o cheiro daquele pequenejo abugento
29:05Safado, podôzinho
29:07Deve ter visto a gente e aí se escondeu
29:09Tá mentir?
29:11Tu consegue sentir o cheiro do outro mutante?
29:14Consigo sim
29:14Mas esse eu não sei quem é
29:16Eu nunca encontrei
29:17O Eric, então
29:18É melhor a gente ir com calma, né?
29:19É isso aí, mano
29:20Ó, o lance é a gente ir devagar
29:22E avançando com calma
29:24Até chegar a hora certa
29:25Talbot
29:26É isso aí, cobrão
29:29Por isso que é bom pra um exterminador de mutantes
29:32Contar com gente como vocês
29:34Serpentes
29:35A maior exata é Talbot
29:37É, a gente sabe a hora de Talbot
29:39Mas a gente também sabe a hora de fugir, tá, Eric?
29:41Eu tô achando que é a melhor a segunda opção
29:43Quem é, Talmanita?
29:45Tu tá traumatizada por causa do choque que levou da mulher elétrica
29:47Ué, lógico
29:48Eu quase fui eletrocutada viva
29:50Ó, eu não quero virar lanchinho de nenhum mutante super poderoso
29:54Vamos avançar devagar
29:57Hoje eu acabo com a raça daquele vira-lata fedorento
30:02E de quem tiver com ele
30:03Vambora, vai
30:05Inacreditável
30:19O cara se chama Minotauro
30:21Tem chifre e é completamente sem noção
30:24Ou ele, a doida, viu?
30:27Acabou de me conhecer
30:28Já vem com o maior caô
30:29Querendo me pegar
30:30Diz que já sonhava comigo antes de me conhecer
30:33Que chaveco mais fraco
30:35Eu não acredito que ele continua me seguindo
30:39Também o que eu podia esperar
30:42De um mutante homem-touro
30:44Imagina o susto que as pessoas iam tomar
30:47Se vissem esse maluco chifrudo em São Paulo
30:49Iam pensar que ele ia a uma festa à fantasia
30:53Não, mas quando vissem que os chifres eram de verdade
30:57Iam pensar o pior
30:59Nunca iam pensar que é uma pessoa geneticamente modificada
31:05Um mutante com chifres bovinos
31:07Era só o que me faltava, viu?
31:16Por isso que a Júlia guarda esses mutantes nessa ilha
31:19Eles iam chamar atenção demais
31:21Ai, eu tenho que dar um jeito de sair desse lugar horroroso
31:31Vou ligar pra Celinha
31:41Seja o que Deus quiser
31:44Se ela tiver aqui em cima, vai ter que ser, meu
31:49Ai, gente, desculpa, só um minutinho
31:54Desculpa
31:56Alô?
31:58Alô, Celinha?
32:01E aí, beleza?
32:03Ai, Batista, quanto tempo, eu não acredito
32:06Peraí, só um minutinho
32:09Peraí
32:09Dona Simone, desculpa
32:12É que é um amigão meu que trabalhava comigo lá na casa do doutor Sócrates
32:16Dá licença, só um minutinho
32:18É verdade
32:19Obrigada
32:19Oi
32:21Lucas
32:24Teu avô é um amor, viu?
32:28É, o vô Mauro, o vô Mauro é uma excelente pessoa, sim
32:31É, ele hoje vai passar aqui mais tarde
32:33Vai me pegar pra ir ao casamento
32:35Ele é um cavaleiro
32:37O vô Mauro é tudo de bom, né?
32:39Ai, Batista, que saudades que eu tô de você
32:42Oh, eu é que tô morrendo de saudade
32:45Você sabe que eu te amo, né? Coisa linda
32:48E aí, você tá aí na casa da Rua das Begônias, na mansão?
32:55Oh, só
32:55Você precisa ver como isso aqui tá lindo
32:58Eu tô aqui olhando essas flores prontas pro casamento do Danilinho
33:02E tô sonhando com o dia do meu casamento com você, princesa
33:06Ah, Batista, você não tem jeito, você não muda mesmo, né?
33:10Oh, pode crer, eu sou igualzinho um rio que passa
33:14Sempre o mesmo e sempre se renovando
33:16Igualzinho o meu amor por você
33:18Oh, Batista, você sabe que eu te adoro
33:22Que eu desejo tudo de melhor pra você sempre
33:25Muita sorte, que todos os seus melhores sonhos se realizem
33:29E que você encontre, finalmente, esse grande amor da sua vida
33:33Ah, Celinha, Celinha, se você soubesse como isso aqui tá lindo
33:37Só tá faltando você do meu lado
33:39Meu, eu queria tanto que você estivesse aqui, meu
33:42Mas vem cá, você não tava lá no Guarujá?
33:46É, eu tava
33:47Mas eu não aguentei ficar lá de tanta saudade que eu sinto de você
33:51Como é que você tá, linda?
33:54Tá tudo bem com você?
33:56É, agora tá começando a ficar tudo bem, sabe?
34:01Porque eu fui lá pra casa do Lucas, mas não deu certo
34:06Sem condições
34:07Oh, é novas
34:09A dona Cassandra é muito gata, mas é broca, meu
34:11Eu te falei, eu te disse
34:13Você não quis escutar a voz da experiência?
34:15Dançou, é ou não é?
34:17Ah, mas agora já passou
34:18Tá tudo bem agora
34:20O Lucas, ele arrumou um lugar ótimo pra eu ficar, Batista
34:25Tem uma amiga dele, sabe?
34:27Uma senhora maravilhosa, super educada, gentil, elegante
34:32Que aluga quarto pra moças
34:34Aliás, a Lúcia e a Paola também moram aqui
34:37O quê?
34:37A Lúcia é a noiva do Danilinho?
34:40Isso
34:40Ela mesma
34:41Eu acho que ela já foi até pro quarto pra se arrumar
34:44Oh, demorou, meu
34:45Graças a Deus
34:47Danilete tá morrendo de medo de ser abandonado na beira do altar
34:50Cê sabe que a Lucinha já fez isso em Pedregulho, né?
34:53Cidade onde ela nasceu
34:54Deixou um mané desavisado na porta da igreja
34:57Manja?
34:59Cê jura?
35:01Mentira, peraí
35:02O Danilinho tá com medo que a Lucinha não vá, cê acredita?
35:06Nem me fale
35:06Que passapãozinho pra mim, por favor
35:08Claro
35:09Não ia ser a primeira vez que ela ia largar um noivo
35:14O primeiro foi Zé Doido, em Pedregulho
35:17Também a Lucinha
35:19Te conta
35:21Um noivo com o nome de Zé Doido
35:24Outro
35:25E fica dizendo pra ela que gosta de transar com um homem
35:29Ah, nada contra os gays
35:31Eu já tive tantos amigos gays
35:32Gente muito boa
35:34Pra alguns não é nem uma opção
35:36Dizem que já nascem assim
35:37Mas enfim
35:38Cada um faz o que quer com o seu próprio corpo
35:42Mas se casar com um rapaz gay
35:46Por interesse
35:47Se bem que não é só interesse no caso dela
35:54Porque ela se apaixonou por ele
35:57Mas os pais dela têm razão
35:59Talvez seja melhor a Lúcia desistir mesmo
36:03Eu só quero ver a cara do seu Aristóteles
36:07Da Dona Irma, do Danilo, de toda a família
36:11Se esse casamento não sair mesmo
36:13Do jeito que a Lúcia é doidinha, eu não duvido nada
36:17Quem largou um noivo na igreja, larga dois, né?
36:20Dois, né?
36:20Mas será, Batista?
36:22Já pensou que vexame?
36:25O louco, meu
36:26Pronto
36:34Eu lhe trouxe pro continente
36:36Ótimo
36:38Há muito tempo eu queria sair daquela maldita ilha
36:42Ficava vendo essas bonequinhas maravilhosas
36:46Pela TV da minha celda
36:48Só pensando em como ia ser bom no dia que eu pudesse vir pra cá
36:52Então, tá bom
36:54Eu estimo que o senhor seja muito feliz, viu?
36:56Agora, por favor, me deixa aí
36:58Ainda não
37:00Por que não?
37:02Porque você vai acabar dando com a língua nos dentes
37:04Vai contar pra polícia o que eu fiz com aquelas pessoas
37:06Que foram com você pra aquela maldita ilha
37:08Não, eu não vou contar nada não, senhor, eu juro
37:11Não, não vai não
37:12Eu sei muito bem o que você ia falar
37:14Ia fazer o retrato falado
37:16Ia dizer que meu nome é Meduso
37:18Ia lhe mostrar a traifícia dos mutantes da ilha
37:21Ia descobrir a mim
37:22E dizer pra todo mundo
37:23O que eu sou capaz de fazer
37:25Com os outros
37:25O que eu vou fazer com você
37:27Não, não, não
37:28Por favor, senhor, não
37:29Não
37:30Olha pra mim
37:38Moço, o seu amigo tá passando mal?
37:51O que que tá acontecendo aqui?
37:53Eu acho que ele teve uma parada cardíaca
37:55Mas fica tranquilo
37:57Eu vou correndo, chamo ao médico
37:58Seninha, é impossível sentir o cheiro dessas flores aqui
38:10E não lembrar de você
38:11Que é a minha flor mais perfumada
38:13É, o Lucas até me convidou pra ir, Batista
38:16Mas não sei, viu
38:18Eu tô na maior dúvida
38:19Tenho muito medo de ser maltratada aí na mansão
38:22Oh, desencana
38:24Eles não são nem loucos
38:25Você é convidada do Danilinho
38:26Ele te adora
38:27Meu, cola aí que vai ser o maior festão
38:30É, mas eu não sei, não
38:33Viu, Batista?
38:35A verdade é que eu tenho medo
38:36De acabar me estressando aí nessa casa
38:38Oh, Celinha
38:39Só chance da volta por cima
38:40Pô, Celinha
38:41Você tem que vir pra me ver bonito na fita
38:43Eu tô na maior estica com o meu termo novo
38:45Causando, manja
38:47Ainda tô muito chateada com a dona Irma
38:51Mas, enfim
38:53Deus sabe o que faz, né?
38:55Quando eu fui demitida, Batista
38:56Eu fiquei arrasada, sabe?
38:58Eu fiquei muito mal
38:58Fiquei chocada com o que eles fizeram comigo
39:00Mas depois foi até bom
39:02Eu agora tô cheia de planos
39:04Tô querendo abrir um negócio próprio
39:06Você acredita?
39:07É claro, o Lucas vai me ajudar
39:08Mas não é o máximo?
39:10Ah, Celinha
39:11Faz mais barato
39:12Vai
39:13Ô, Lucas
39:14O que esse Mauricinho aí
39:15Entende de negócio?
39:17Deixa comigo
39:17Que eu vou te dar uma força
39:19Cola na minha
39:20Que você passa de ano
39:21Hum
39:22Sei
39:23Até porque você entende muito
39:26De negócios, não é?
39:27Mais do que esse playboy aí
39:29Com certeza
39:29Esse aí só entende
39:30De passar cera no cabelo
39:32Ô, ô
39:33Celia
39:33Seguinte
39:34Eu quero te ver aqui na festa
39:36Fofá
39:36Tô te esperando, hein?
39:38Tá bom, então
39:39Eu vou ver o que eu vou fazer
39:41Mas eu não garanto nada
39:42Viu?
39:43Tá bom
39:43Beijo
39:44Saudades
39:45E cuida aí
39:45Beijo
39:46Tchau
39:47Ô, gente
39:49Desculpa
39:49Célia
39:51Célia
39:52Esquece essa história, vai
39:53É impossível, Lucas
39:55Você sabe disso
39:57Ah, mas o casamento
39:58Não vai ter a menor graça
39:59Sem você, Célia
40:00Boa tarde, Lucas
40:02Celinha
40:03Nossa, Paola
40:05Você tá linda
40:06Tá um escândalo
40:07Deixa eu ver de longe
40:07Nossa, vai
40:09Dá uma desfilada
40:10Aí pra gente ver
40:10Vamos lá
40:11Nossa, linda
40:14Maravilhosa
40:16Linda, linda
40:17Tá linda
40:19Obrigada
40:20Vocês também são lindas
40:21Me conta
40:26Quer dizer que você vai vir pra cá mesmo?
40:30Pois é, venho
40:30Ah, que ótimo
40:32Vai ser bom ter uma amiga aqui, né?
40:33Agora que a Lucinha tá indo
40:34É, quer dizer
40:36Se ela se casar mesmo, né?
40:38Peraí
40:39Então é verdade que a Lúcia tá na dúvida?
40:42Pois é, menino
40:43Nem eu que sou madrinha
40:44Sei se esse casamento sai ou não
40:45É, pelo menos vai ter festa, né?
40:49E vai ser emocionante
40:50Babado forte
40:51Babado master
40:52Então, Célinha
40:54É, eu ganhei uns vestidos lindos no desfile que eu fiz
40:58O cachê era tudo em roupa, né?
40:59Mas tudo bem
41:00Enfim
41:01Eu acho que tem um que vai ficar incrível em você
41:03Deslumbrante
41:04Ah, não
41:05Obrigada, Paola
41:06Imagina, que isso
41:07O Lucas me deu um vestido tão lindo pra eu usar hoje
41:10Se eu for, eu vou com ele
41:11Então, Fofo, você é a pronta, né?
41:13Célinha vai ser a mulher mais bonita daquela mansão
41:15Ela vai estar uma princesa
41:17Vai sim, Célinha
41:19Vai ser o máximo
41:20E você vai calar a boca de muita gente lá
41:23Vai chegar linda, poderosa
41:25E mesmo que não tenha festa, né?
41:27Pelo menos você foi lá e arrasou
41:28Ai, gente
41:29Mas será?
41:31Será que não vai ter casamento mesmo?
41:33Coitado, Danilinha
41:34Então, Célia
41:35Célia, vamos lá, vai
41:37A gente aproveita pra comemorar
41:38Essa sua nova fase, seus novos projetos
41:41Quem sabe até você não pega o buquê
41:42Ah, não
41:43Pera aí
41:43O buquê vai ser meu, hein
41:45Ah, então pronto
41:45O buquê vai ser dela
41:46Eu não vou pegar o buquê, não
41:47Mas eu vou
41:48Então eu vou
41:49Já me animei
41:50Não tem nada a perder mesmo, né?
41:53Também
41:53Do lado do Lucas eu até me sinto protegida
41:56O que que é isso?
42:07É um banquete
42:08Esse já tá sem vida
42:24O sangue não corre mais nas suas veias
42:27Os dois homens estão pálidos
42:31Seus copos já estão frios, rígidos
42:33Mas a mulher
42:55O coração dela ainda tá batendo
42:57Tem vida
42:58O sangue pousa em suas veias
43:01Ah, que delícia
43:05Ainda encontrei uma presa pra mim
43:08O que é isso?
43:11Olá
43:13Seus dentes?
43:16Quem é você?
43:17Eu sou o Vlad
43:18O mutante vampiro?
43:20Isso, sou eu mesmo
43:21Calma, calma
43:24Como você é minha?
43:29Eu não sou igual ao vampiro que você tá acostumado a ver nos filmes
43:33Eu sei
43:33Eu li seu nome na lista do Projeto DNA
43:36Você é um homem com gênio de morcego vampiro
43:39Exatamente
43:40Você se alimenta de sangue, não é isso?
43:43É
43:43E eu tenho um sonar que me permite caçar as minhas presas
43:46Presas?
43:48É
43:48Eu, seu sonho, presa?
43:50Agora você é minha
43:51Não me morda, por favor
43:53Você vai gostar
43:54Ó
43:55Olhe bem os meus olhos
43:58Os olhos são bonitos
44:00Olha
44:01Eu posso te arrumar muito sangue
44:03Te levar embora daqui
44:05Você não precisa me morder
44:06A gente não tem como sair daqui
44:08O Medusa acertou você
44:10Eu senti o cheiro dele aqui
44:12O Horácio, o Tassílio
44:13O que aconteceu com os meus amigos?
44:15Eu acho que o Medusa acertou eles fortes demais
44:17Porque eles não resistiram
44:18Na verdade ele foi um cavaleiro
44:20Pra você e pra mim
44:22Por ter deixado você a vida
44:23Toda pra mim
44:25Não
44:25E foi embora
44:26Não
44:26Não
44:27Isso é um pesadelo
44:29Não
44:29Você não pode estar acontecendo comigo
44:32Por favor, não me morda
44:35Eu quero morder o seu piscoço
44:37Mas eu não quero
44:38Calma
44:40Você vai gostar
44:42Como é que eu vou gostar de uma coisa que eu não quero?
44:44É porque você não experimentou
44:46Mas depois que você morar
44:48Você vai adorar
44:50Não
44:51Não
44:52Não
44:58Não
44:58Ah
44:59Ah
45:00Ah
45:01E
45:02Ah
45:03Ah
45:04Ah
45:06Ah
45:07Ah
45:07Ah
45:07Ah
45:07Ah
45:09Ah
45:18Muito bom.
45:23Não, tá tranquilo. Depois eu reivinho pra ele, então.
45:26Valeu, abraço. Tchau, tchau.
45:28Já está quase na hora. É melhor a gente ir.
45:32Meu Deus do céu. Como você está linda.
45:36Obrigada. Você que está linda, amor.
45:40Olha, não desgruda de mim nenhum momento, por favor.
45:43Tá? Não quero a folgada da Paula chegando perto de você, não.
45:46Pode ficar tranquilo que já estou bem esperto, tá?
45:49E o Lucas, hein? Até agora, nada.
45:52Mãe, ele levou a roupa do casamento. Eu acho que ele vai direto.
45:55Ele está fazendo isso pra me contrariar. Aposto.
45:58É tempo ao tempo. O Lucas ficou muito chateado com você.
46:04E já não é sem tempo, né?
46:06Fiz o que tinha que fazer e não me arrependo.
46:09Aquela empregadinha precisa saber onde é o lugar dela.
46:12Olha, eu não vou me preocupar com isso, não.
46:16Não vou perder meu tempo, porque eu tenho coisas muito mais importantes pra me preocupar.
46:21A saída dos mutantes da ilha, por exemplo.
46:25Eu também estou muito preocupado com essa história.
46:26Eu não quero nem pensar nisso, Bia.
46:28Se esses mutantes conseguirem chegar em São Paulo, vai ser um Deus nos acúm.
46:33A gente tem que encontrar um jeito de impedir que esses monstros saiam da ilha.
46:38Eles não podem vir pro continente de jeito nenhum.
46:41Isso não vai ser o fim pra gente.
46:45Já?
46:46Já, amor? Tá tudo bem?
46:48Filha?
46:49Janete?
46:50Ela tá tendo uma visão.
46:52Um casamento.
46:54Por que é que tem um casamento?
46:56Vai acontecer um grande escândalo hoje no casamento do Danilo.
47:00Vai acontecer um grande escândalo hoje no casamento do Danilo.
47:30Minhaza?
47:50Minhaza?
47:52Minhaza?
47:54Minhaza?
47:56Minhaza?