Categoria
📺
TVTranscrição
00:00César.
00:12Eugênio.
00:16Como vai?
00:17Muito bem, o senhor?
00:18Levando. Melhor agora que eu conheci agora.
00:22Ela é maravilhosa, você não acha?
00:23Muito. E o senhor doutor César?
00:26Atual presidente da Drogênese e imitariante.
00:28Está afortunado do falecido doutor Sócrates Maia, não é isso?
00:32É, isso mesmo. Puxa, muito bem informada, ainda mais para quem nunca saiu dessa ilha.
00:38A internet é a pior porta para o mundo.
00:41E as janelas também.
00:43Espirituoso, funny boy.
00:45O Eugeninho é o garoto mais inteligente do mundo, Sela.
00:50E justamente por isso, eu já resolvi.
00:55Eu vou embora com vocês daí.
00:58Não, Eugênio.
01:00Eu preciso de você aqui.
01:03Você é necessário.
01:06Eu sou necessário?
01:08Sim.
01:09Você precisa ficar aqui na concentração.
01:13Preciso ficar?
01:14Sim.
01:15Você, Igor.
01:19Você está me hipnotizando.
01:21Sua voz entra em minha mente com uma ordem.
01:23Que ativa as funções cerebrais do meu superego, como diria Freud.
01:31Para de analisar racionalmente tudo, Eugenio.
01:35Sinta com o seu coração a necessidade de ficar.
01:38Ego, seu poder de hipnose encontra sérias resistências em minha mente.
01:44Eu sei.
01:46Desde pequeno, você sempre lutou contra as minhas ordens.
01:50Mas depois você obedece.
01:52Eu sou a sua irmã mais velha.
01:55Você não é minha irmã de verdade.
01:57Eu criei você como sua irmã.
02:00Isso não muda nada.
02:02A minha inteligência me diz que eu não sou necessária nessa aí.
02:05E quem iria alimentar os mutantes nas celas se não fosse você?
02:09Doutora Júlia pode arrumar alguém para poder fazer isso por mim.
02:14Agora ele te pegou.
02:15Não me desconcentre, César, por favor.
02:18Ok, desculpe, eu me desculpe.
02:21Eugenio, ninguém tomaria conta dessa ilha melhor do que você.
02:25Isso é verdade.
02:27E seria praticamente impossível encontrar uma outra pessoa que soubesse lidar com os monstros nas celas.
02:33De qualquer forma, Doutora Júlia vai ter que vir pra cá.
02:36Se esconder aqui nessa ilha.
02:37Em algum momento.
02:39Como você sabe?
02:40Eu deduzi, Igor.
02:41O escândalo dos mutantes está crescendo cada vez mais.
02:44Ela não vai querer ser presa.
02:46Nem...
02:46Nem enxada pra essa pública.
02:48Ela vai vir pra cá.
02:49Continuar suas mutações genéticas.
02:51E você pode ajudar a Júlia a encontrar cura pros males da licantropia e do vampirismo?
02:56Ela criou isso.
02:57Eu não.
02:58Ela que resolva.
03:00Pensando bem, Igor.
03:01Ela não precisa interferir.
03:02Você faria um bem ao mundo, Eugenio.
03:05Ajudaria muita gente.
03:07O altruísmo.
03:08Não é, Igor.
03:09Você sempre me convence a pensar no bem dos outros.
03:12No bem da coletividade.
03:14Né, Igor?
03:16Mas e o meu próprio bem?
03:18Bem?
03:19A minha inteligência e o meu extinto de sobrevivência dizem que é muito perigoso ficar aqui nessa
03:25ilha.
03:26Cheia de monstros mutantes.
03:27Mutantes perigosíssimos.
03:30Não adianta me hipnotizar, Igor.
03:31Na verdade, ia ser muito mais fácil pra mim pesquisar sobre essa cura no continente do que aqui com a doutora Júlia.
03:39Os seus argumentos não me convencem.
03:41Por isso, você não consegue me hipnotizar.
03:44Quanto mais burra a pessoa é, mais fácil de hipnotizar ela se torna.
03:51Quanto mais inteligente, menos, Igor.
03:54Eu posso hipnotizar pessoas altamente inteligentes, Eugênio.
03:59Eu queria resistir a você com esse tempo.
04:02Gosh, caramba.
04:04Mas a inteligência desse garoto é incroyable.
04:06Unbelievable.
04:07The intelligence of this boy é inacreditável.
04:10Eu já nem me importo mais.
04:12Eu tô acostumada.
04:12Mesmo assim, Eugênio, sinto muito.
04:18Mas não, você não vai sair com a gente da ilha.
04:22Igor, pensa bem.
04:24E se ele tiver a capacidade de descobrir a cura?
04:27Doutor César, me tire daqui.
04:30Me tire daqui e eu descubro a cura do seu amor.
04:42O seu filho, Keyla, ele vai ser tão inteligente quanto a ele.
04:51Isso é excelente, doutora.
04:54Qual mãe que não gostaria de ter um filho com uma inteligência assim tão especial?
05:00Aliás, Beatriz, se tem alguém que pode nos auxiliar nas nossas pesquisas,
05:04essa pessoa é o Eugênio.
05:07Um menino tão novo, pode nos ajudar?
05:09Quantos anos ele tem?
05:10Ele tem 13 anos, logo vai fazer 14.
05:14E ele é um gênio das ciências físicas e químicas.
05:17Então, o meu filho também vai ser um gênio.
05:21Tenho certeza disso.
05:23É por isso que eu faço as minhas pesquisas.
05:25Porque eu quero descobrir o novo ser humano.
05:29O ser humano do futuro.
05:31O seu filho vai ser igual ao Eugênio.
05:34Ele vai ser um inventor extraordinário, se ele quiser.
05:38Ou um grande cientista capaz de decifrar os mistérios da natureza,
05:46as leis secretas, outras dimensões.
05:50Tudo com o poder da inteligência.
05:52Eu gostaria muito de poder conhecer esse tal Eugênio.
05:56Eu não sei se tem condições, mas é porque eu gostaria muito de ver de perto, assim,
06:01como é um menino com uma inteligência tão especial.
06:04Se você quiser, você poderá ir comigo até a ilha.
06:08Doutora Júlia, desculpe, desculpe eu perguntar, mas é porque, assim,
06:14eu tenho lido algumas notícias circulando pela internet referentes a uma ilha.
06:19A uma tal ilha habitada por mutantes, mutantes perigosos.
06:23Veradeiros monstros.
06:25É essa ilha que a senhora está falando?
06:27Keila, não dê ouvidos ao que sai na imprensa.
06:30O que importa é que o seu filho vai ser um superdotado como o Eugênio.
06:36E não se surpreenda se o seu filho começar a falar
06:38e formar frases completas com três meses de idade.
06:43Jura?
06:46Com um ano de idade, talvez ele já saiba resolver equações de segundo grau.
06:52O Eugênio era assim?
06:54O Eugênio?
06:55O Eugênio, com três anos de idade, ele falava cinco línguas.
06:58Isso é muito impressionante, doutora Júlia.
07:01É maravilhoso.
07:03Pensando bem, não deve ser fácil ter um filho tão especial assim.
07:08Eu confesso que eu vou adorar.
07:10Eu vou amar ser mãe de um gênio.
07:13Engraçado, eu estava me lembrando aqui,
07:16a primeira vez em que eu entrei em contato com vocês
07:19foi através de um recorte de jornal que, inclusive, eu guardo até hoje.
07:22Deixa eu mostrar.
07:25Vocês devem lembrar, certamente, do anúncio.
07:27Claro, claro.
07:28Olha aqui.
07:31Mais bem.
07:32Eu guardo.
07:34Projeto DNA.
07:36Procuram-se voluntárias, jovens entre 20 e 30 anos,
07:40para experiência de fertilização.
07:42Bolsas de estudo serão concedidas às candidatas aprovadas.
07:45É a sua chance de ter o seu bebê e ainda ganhar com isso.
07:49O projeto DNA, ele gerou resultados realmente extraordinários.
07:56E agora, mais um bebê especial.
07:59Especialíssimo.
08:00Eu achava que eu não tinha a menor chance,
08:02porque, na época, eu nem era casada e também nem pensava em ter filhos.
08:07Eu confesso que eu fui atraída mesmo pela oportunidade de poder ganhar um dinheiro fácil, rápido, de forma honesta, claro.
08:16Eu estava precisando muito na época.
08:17Você era exatamente o perfil que nós precisávamos.
08:22Livre, solteira e sem grandes laços familiares.
08:24Tá aí.
08:27Vocês tocaram num assunto, eu sempre tive essa dúvida.
08:31Doutora Júlia, por que a senhora sempre escolhe mulheres assim, exatamente com esse perfil?
08:36Mulheres sozinhas, humildes, sem ninguém, sem família.
08:41E dá esse dinheiro todo para que essa gente engravide de mutantes.
08:47Por que é tudo isso?
08:49Para tentar descobrir um novo ser humano.
08:52O ser humano do futuro, este é o meu objetivo.
08:59Eu quero entrar para a história, ser reconhecida como a cientista
09:03que mudou o destino da humanidade, criando a super-humanidade.
09:14Eric, por favor, pensa direito no que você vai fazer.
09:18Estou pensando, e muito.
09:20Eu não sei o que é que eu faço com vocês, não.
09:23Eu não sei se eu toco fogo no barraco e deixo as duas arderem aqui dentro,
09:28ou se eu faço o picadinho de traíra e de mãe de pequenez raivoso.
09:32Para quê?
09:35Para que tanta maldade?
09:38Por que é que você quer tocar fogo em nós duas?
09:41É.
09:42Para ver se as duas arderem, virar um churrasquinho.
09:44Você gosta de ver as pessoas sofrendo, não é?
09:55Quieta.
09:56Chegou outra mensagem da chefia.
09:59Aí, ó.
10:00Parece que até que eu estava adivinhando.
10:02Sabe o que é isso aqui?
10:06Não, né?
10:07Isso aqui é um relatório atualizado com todas as pessoas que devem morrer.
10:12E...
10:12Dona Aldina está na lista!
10:16Ai!
10:16Que bom que o serviço está adiantado, né, Dona Aldina?
10:20A chefia vai ficar satisfeita.
10:21Por que é que você precisa me matar?
10:25Por que é que você tem que obedecer a essa chefia?
10:30Eu vou lhe explicar.
10:31A chefia quer acabar com todo mundo,
10:34que representa um perigo para a continuidade do seu projeto.
10:37Entendeu?
10:40E quem é essa chefia?
10:43A chefia?
10:44A chefia, a chefia, a chefia.
10:46A chefia é quem manda.
10:49É mulher.
10:50Pode ser homem, pode ser mulher.
10:54Eu falo a chefia justamente para ninguém saber quem é.
10:57Mas eu vou lhe contar uma coisa, viu, Dona Aldina?
10:59A chefia me paga tão bem para fazer o que eu faço.
11:04Seu criminoso, seu pistoleiro.
11:06Você mata as pessoas por dinheiro.
11:10Frida Helga.
11:12Como é que você foi se meter com um homem desse?
11:17Frida Helga.
11:19Ô, Frida Helga!
11:20Eu cuidei aí da Frida Helga, tá?
11:23Quando ela era menor, abandonada.
11:25Largada na calçada.
11:27Dei banho, teto, comida.
11:29Ele me botou para roubar.
11:30Ele me botou para roubar, Dona Aldina.
11:33Que forra, meu Deus.
11:34E tudo isso para quê?
11:35Hein?
11:36Para ela me trair com o meu irmão.
11:37Reza?
11:42Pode rezar, pode rezar, tiazinha.
11:45Rezar não vai adiantar nada nesse caso.
11:50Tiazinha, é a senhora a sua mãe.
11:54E você não decide nada neste caso, não.
12:00Sabe o que eu acho que a ideia do picadinho é bem mais interessante?
12:05Não é?
12:09Deixa de ser sádico, seu louco.
12:11Sádico?
12:14Sádico?
12:15Sádico, eu?
12:16É?
12:16Você não viu nada, ô, Frida Helga.
12:20Você vai ver o que é ser sádico agora, viu, Frida Helga?
12:23Viu, Frida Helga?
12:35Deus, ele está atacando o Tony.
12:37O que aí?
12:38Tá me...
12:38Tá me...
12:38Cuidado.
12:39Solta ele, seu idiota.
12:41Lucas!
12:42Ele me botou na minha cara.
12:43Cuidado, Lucas, cuidado.
12:44Acertou meu rosto.
12:45Vem cá, vem cá.
12:50Não é desgraçado?
12:54Meu Deus, gente.
12:56Cuidado, Tony.
12:57Cuidado.
12:58É que é toda beleza, rapaz.
13:15Desgraçado.
13:17Ele fez isso só pra distrair a gente.
13:19Ele tornou minha pareça.
13:20Olha ali.
13:20O que é que ele tornou minha pareça?
13:21É ele que é o mutante.
13:22E agora, o que é o Tony?
13:24Olha só.
13:25Eu vou fazer uma parada aqui que só eu poderia fazer, tá?
13:27Só pra vocês terem certeza que sou eu.
13:29Vai arrebentar isso, Felipe.
13:30Lucas!
13:47Lucas!
13:48Agora ele se transformou em mim.
13:50Ele que é o mutante.
13:52É?
13:52Não eu.
13:52Eu vou provar qual sou, Lucas.
13:53Eu vou ler o pensamento de vocês.
13:56Ai.
13:56Só o Lucas poderia ouvir os nossos pensamentos.
14:01É, Tony.
14:01Só eu poderia escutar seus pensamentos.
14:04Ai, eu tô apavorada com esse mutante.
14:06Ele é muito perigoso.
14:08Tá apavorada com esse mutante, Jeanette?
14:10Ele é mesmo muito perigoso.
14:12Eu não quero perder o Lucas por nada nesse mundo.
14:17Nem eu quero te perder, Célia.
14:19Por nada nesse mundo.
14:22E agora a gente já sabe quem é o verdadeiro Lucas, né?
14:25E me ouve, otário.
14:26O problema é que agora ele se transformou em mim.
14:47Ah, não.
14:48Não, de novo não.
14:49Olha, sai daqui, mutante horroroso.
14:51Gente, pelo amor de Deus.
14:52Ele tem uma energia muito ruim.
14:53Ele está tentando enganar a gente.
14:54Muito ruim.
14:54Me ajuda a levar ele lá para o quarto, vai, gente.
14:57Rápido.
15:00Gente, sou eu.
15:01Você não vai voltar atrás mesmo, não é, rapaz?
15:26Eu sei.
15:33Eu sinto que a minha hora está chegando.
15:41Ai, que dor, meu Deus.
15:48Ai, que dor.
15:50Mas não é por mim, não é por mim, não.
15:59É por meu filhinho.
16:04Não, criança ainda.
16:09Vai ficar sem mãe aqui nesse mundo.
16:12Mas eu tenho fé, sabe?
16:22Que ele vai aprender a se cuidar.
16:27De qualquer forma, eu vou ficar olhando por ele.
16:32Sabe por que, rapaz?
16:40Porque amor...
16:44De mãe e filho...
16:47Não tem limite.
16:51Não tem fronteira.
16:54Nem a morte consegue acabar.
16:56Eu não vou lhe pedir por minha vida, não.
17:06Sabe por quê?
17:10Porque ela pertence a Deus.
17:13Ouviu?
17:14E se nós, se nós dois, chegamos até aqui...
17:22É porque Deus me permitiu.
17:29Eu sei.
17:32Eu sei pra onde eu vou.
17:36Olhe.
17:38Escute.
17:40Eu vou pro lado de Jesus.
17:42Ele sempre me iluminou.
17:46Guiou meus caminhos.
17:50Nunca...
17:51Nunca...
17:52Nunca em minha vida...
17:55Eu fiz mal a ninguém.
17:58Nunca.
18:03Agora você...
18:04Você...
18:06Você...
18:07Sabe...
18:11Sabe...
18:12Pra onde você vai?
18:19Você, rapaz...
18:21Sabe quem é que vai estar lhe esperando?
18:25Conversa afiada.
18:41Quem morre vai pra debaixo da terra.
18:45E você vai primeiro.
18:46Eu vou pro lado de Jesus.
18:47Eu vou pro lado de Jesus.
18:48Eu vou pro lado de Jesus.
18:49Eu vou pro lado de Jesus.
18:50Eu vou pro lado de Jesus.
18:51Eu vou pro lado de Jesus.
18:52Eu vou pro lado de Jesus.
18:53Eu vou pro lado de Jesus.
18:54Eu vou pro lado de Jesus.
18:55Eu vou pro lado de Jesus.
18:56Eu vou pro lado de Jesus.
18:57Eu vou pro lado de Jesus.
18:58Eu vou pro lado de Jesus.
18:59Eu vou pro lado de Jesus.
19:00Eu vou pro lado de Jesus.
19:01Eu vou pro lado de Jesus.
19:02Eu vou pro lado de Jesus.
19:03Eu vou pro lado de Jesus.
19:04Eu vou pro lado de Jesus.
19:05Eu vou pro lado de Jesus.
19:06Eu vou pro lado de Jesus.
19:07Eu vou pro lado de Jesus.
19:08Eu vou pro lado de Jesus.
19:09Eu vou pro lado de Jesus.
19:10A CIDADE NO BRASIL
19:40A CIDADE NO BRASIL
20:10A CIDADE NO BRASIL
20:12A CIDADE NO BRASIL
20:14A CIDADE NO BRASIL
20:16A CIDADE NO BRASIL
20:18A CIDADE NO BRASIL
20:20A CIDADE NO BRASIL
20:22A CIDADE NO BRASIL
20:24A CIDADE NO BRASIL
20:26A CIDADE NO BRASIL
20:28A CIDADE NO BRASIL
20:30A CIDADE NO BRASIL
20:32A CIDADE NO BRASIL
20:34A CIDADE NO BRASIL
20:36A CIDADE NO BRASIL
20:38A CIDADE NO BRASIL
20:40A CIDADE NO BRASIL
20:42A CIDADE NO BRASIL
20:44A CIDADE NO BRASIL
20:46A CIDADE NO BRASIL
20:48A CIDADE NO BRASIL
20:50A CIDADE NO BRASIL
20:52A CIDADE NO BRASIL
20:54DE Amor
20:56Se você quiser ir
20:58Eu vou com você
21:00Eu vou estar do teu lado
21:02Sempre
21:04Mas mamãe, pai, eu nunca mais quero me separar de você
21:06Eu nunca mais
21:07Celo
21:08Pensa bem
21:10Tenho certeza que a mamãe não vai se importar
21:12Ela vai entender onde quer que ela esteja
21:14Eu não estava preparado para isso.
21:20Eu não estava esperando.
21:21Foi tudo tão de repente.
21:25Pois é, mas...
21:27A vida continua, né?
21:29É, a vida vai e vem.
21:32Tudo no mundo é assim.
21:34Eu vou sempre dizer isso, olha.
21:37Como o sol...
21:38Que todo dia morre...
21:40Depois nasce outra vez.
21:42Uma lua que...
21:44Todo mês desaparece no céu e...
21:48E volta a ficar cheia.
21:51Com o sono que...
21:53Todo dia nos leva e nos traz de volta...
21:55Para a consciência da vida.
21:57Tenho certeza que a dona Dalva...
22:00Sua avó Tatiana...
22:02Ela vai despertar para uma nova vida.
22:05Abençoada pelo amor de Deus.
22:08É.
22:10A minha mãe tinha muita fé.
22:12O que a gente pode fazer agora é...
22:14Tentar seguir o exemplo que ela nos deixou.
22:17A vida da fé...
22:18A alegria de viver...
22:22Esperança, o amor.
22:25A gente...
22:26Tem que tentar...
22:28Fazer tudo o que ela esperaria de nós.
22:31Ter sempre...
22:32Ler bom caráter...
22:34Falar a verdade...
22:35Amar o próximo...
22:38E ter amor próprio também.
22:42Mostrar...
22:43Para todo mundo...
22:45Que você é inocente, meu amor.
22:48Mostrar o policial...
22:50Correto, justo...
22:51Incorruptível...
22:52O policial que sempre lutou contra o crime.
22:57Falando nisso...
22:58Desculpa, mas...
23:00Não dá para parar de pensar e se preocupar com o futuro, né?
23:03Com certeza, Beto.
23:06Então fala...
23:07Como é que foi lá?
23:10Na mansão Maher, no Morumbi?
23:12Você teve...
23:13Você teve lá na mansão do Morumbi, onde aconteceu o crime?
23:17Duas vezes já.
23:19Eu estou com a entrada livre lá.
23:21Quero mostrar para vocês o pendrive que eu achei.
23:24Que a filha da dona Irma escondeu antes de desaparecer.
23:26Mas eu sou a Jan.
23:40Eu duvido que você saiba o nome do meu pai.
23:42Deixa de ser cínico, mutante.
23:44O nome do meu pai era Josias.
23:48Ele é mutante, vou pegar ele, pode.
23:51E agora?
23:54Quem que é minha namorada e quem que é o mutante?
23:56Como assim, Lucas?
23:58Eu sou a Célia.
23:59Eu sou sua namorada.
24:01Não.
24:02Ela é o mutante.
24:03Ou melhor, ele é o mutante.
24:05Gente, vocês têm que acreditar em mim.
24:07Ah, é?
24:08Então tá bom.
24:09O nome dos meus pais era Etervaldo e Josinete.
24:15Não.
24:16O nome dos meus pais era Edivaldo e Marilene.
24:19Ah, muito bom.
24:20Muito bom.
24:21E agora?
24:21Como é que a gente vai saber a verdade?
24:22Não sei, Torino.
24:23É muito difícil.
24:24Eu também não sei direito.
24:26Ah, é, gente?
24:26Isso é porque eu não tô com meus documentos aqui pra provar que o que eu tô falando
24:29é verdade, tá?
24:30Agora, eu duvido que você saiba o nome do motorista, meu amigo que me adora.
24:37Mutante cínico.
24:38O nome dele é Batista.
24:40Ah, é?
24:41Eu já sei.
24:42Tá?
24:43Eu já sei o que eu vou fazer pra provar que eu sou eu, a verdadeira Célia.
24:47Dá um beijo em mim, Lucas.
24:48O que é isso, gente?
24:52Calma.
24:52E se eu beijar o mutante achando que eu tô beijando a Célia?
24:54Ó, Lucas, pelo que a Regina e pelo que a Lúcia falaram, eu acho que ele não é
24:57gay não, mas vai saber, né, cara?
25:00Dá um beijo em mim, Lucas.
25:03É, Lucas?
25:04Dá um beijo em mim.
25:07Vou beijar a primeira que teve uma atitude igual da Célia.
25:09Por quê?
25:10Tony, Tony, ele é o mutante.
25:14Essa é a minha Célia.
25:17E nem adianta vir me beijar porque essa tua barba aí, eu não sou enxergado, não.
25:23Caramba, cadê ele?
25:24Cadê ele?
25:25Eu vou tacar a porta pra ele não poder fugir.
25:27Pô, faz isso que eu vou aproveitar e vou ligar pro meu pai.
25:29Falar pra ele trazer os seguranças da progênese dos óculos infraterneiros, sabe?
25:32É, gente, eu não gosto muito da ideia de saber que o metamorfo tá por aqui, não,
25:35mas eu concordo com vocês que é a melhor coisa pra gente tentar pegar de uma vez por todas esse metamorfo.
25:38Eu já tô preocupada que minha mãe disse que ia estar em casa.
25:42Metamorfo, o que você fez com a minha mãe?
25:43Dá uma olhadinha no teu quarto, Lucas.
25:46Quem sabe com sorte ela ainda tá viva.
25:49Seu maldito!
25:51Maldito, se você fez alguma coisa com ela, eu vou te matar, cara!
25:54Célia, cresce, cresce, pelo amor de Deus.
25:56Não, eu tô rezando, Lucas.
25:57Eu tô rezando, aliás, eu tô rezando desde a hora que eu cheguei aqui na sua casa.
25:59Esse metamorfo é igualzinho uma assombração, Lucas.
26:01Não me deixe aqui sozinha, não, por favor.
26:02Nunca, Célia, nunca.
26:03Vem comigo.
26:05Tony, espera, Tony!
26:08Lucas!
26:13Mãe!
26:14Mãe, vem!
26:15Vem, mãe, cuidado!
26:16Cuidado, vem com a mãe.
26:17Mãe, aquele peixe com você!
26:20Você não tá bem?
26:21É.
26:22Aqui!
26:23Ai, ainda bem que vocês chegaram!
26:25Ai, eu tava a ponto de ter um treco!
26:27Que susto, mãe!
26:29Ai, que susto, filha, nem me falha!
26:31Ai, eu tava quase morrendo de medo!
26:34Ai, esse metamorfo é um monstro da pior espécie!
26:38Eu tô com a culpa da Júlia!
26:39Mas ela me paga, viu?
26:41Ela me paga!
26:41Onde é que ele tá agora?
26:42Ela tá na sala, mãe.
26:43A gente já tô com a porta.
26:44Fica tranquilo.
26:44Vou lhe dar pro meu pai pra ver se ele conseguiu a ajuda.
26:50Alô!
26:50Oi, pai!
26:51Oi, pai!
26:51Sou eu!
26:52Antônio, meu filho, ainda bem que você ligou.
26:54Quase que você me mata de preocupação.
26:56Eu já tava pensando em chamar a polícia, rapaz.
26:59Não, pai, calma.
27:00Tá tudo bem.
27:00Fica calmo.
27:01A gente conseguiu prender ele aqui, mas a gente não vai conseguir prender ele pra sempre, né?
27:04Fica calmo, Antônio.
27:06A irmã já ligou pra Júlia e tá mandando uma equipe de seguranças pra ir.
27:10São aqueles mesmos que estiveram aqui em casa e usavam aqueles óculos infravermelhos.
27:16Pai, eles têm que vir logo.
27:18Eu não sei até quando a gente vai conseguir segurar esse cara aqui.
27:21Ele já deve tá chegando pela hora que a irmã ligou.
27:24Agora, Antônio, faz uma coisa.
27:26Se por acaso eles não chegarem, você me liga que eu vou aí e eu vou acabar com esse imutante.
27:31Eu mesmo vou destruir ele.
27:34Tá bom, tá bom.
27:35Um beijo, então.
27:36Te cuida, hein?
27:37Te cuida, meu filho.
27:41Ai, mãezinha.
27:43Tenho que te contar uma coisa.
27:44Boa.
27:46Ah, coisa boa.
27:47Fala que você tá com uma cara de boba.
27:49É que rolou aqui em casa o maior clima com o Beto.
27:54Um investigador.
27:57Jura?
27:59A gente ficou assim, se olhando um tempão, sabe?
28:01Eu achei ele super gentil comigo.
28:03Sabe que eu gostei dele, mãe?
28:06Também, né?
28:06Aquele corpão, um gato.
28:08Quem não gostaria?
28:10Vamos ver, né?
28:11O que vai rolar.
28:13Faz tanto tempo que eu não fico afim de alguém assim.
28:15Achei!
28:17Achei, irmã!
28:18Que susto!
28:19Foi, tio?
28:20Que mania de falar os berros.
28:23Quer me matar do coração?
28:25E achou o quê?
28:26O que foi?
28:26Isso aqui vai ser igual uma bomba.
28:29O quê?
28:31Sabe aquele tal Roberto, o investigador?
28:35Aquele investigador, irmã, que você contratou.
28:39Cara, que eu sei.
28:40Ele é irmão de Marcelo Montenegro.
28:43O policial federal foragido da justiça.
28:46O quê?
28:47Ele é irmão daquele policial federal?
28:50Não, não é possível.
28:51É impossível, né?
28:53Porque ele é acusado de ser cúmplice do assassinato do Sócrates, do Platão e do José.
28:59Imagina!
29:00Menos, né?
29:00Menos Aristóteles.
29:01Ô, irmã, para de falar e venha aqui ver.
29:03Tá aqui, na internet.
29:05Olha aqui.
29:05Roberto Montenegro.
29:07Eu sabia que eu conhecia esse sujeito de algum lugar.
29:10Esse cara foi preso.
29:11Ele foi acusado de ajudar a Maria Luz a fugir da cadeia.
29:15Depois ele saiu com habeas corpus.
29:17Eu sabia, rapaz.
29:21Tá na cara, irmã.
29:22Tá na cara, Regina.
29:23Que esse cara tá envolvido com essa sujeirada toda.
29:26Cara de pau.
29:27Olha aí.
29:28Dentro da nossa casa.
29:29Sabe você o que é o amor?
29:40Não sabe, eu sei.
29:44Sabe o que é um trovador?
29:46Não sabe, eu sei.
29:50Sabe andar de madrugada,
29:53Tendo a amada pela mão.
29:56Sabe gostar, não sabe nada.
29:59Não sabe, não.
30:03Ah, você não sabe, não.
30:09Ah, ei, ei, ei.
30:12Não sabe, não.
30:16Meu amor.
30:18Não, não, não.
30:18Pera aí.
30:19Pera aí.
30:19Eu tô chocada.
30:20Eu não tô acreditando nisso.
30:21Não, fica calma.
30:22Fica calma porque isso não pode ser possível.
30:25Como não é possível?
30:27Claro que é possível.
30:28Você botou esse sujeito dentro da nossa casa.
30:32E o que é pior, o que é muito pior, contou todos os nossos segredos pra ele.
30:38Imagina.
30:38Imagina se eu ia cometer um erro desses e depois ele me foi recomendado como um dos melhores investigadores de São Paulo.
30:46Um dos melhores investigadores de São Paulo.
30:48Irma, você não se deu nenhum trabalho de conferir, entendeu?
30:54E agora?
30:56Imagina se ele colocou grampos aqui na casa toda, hein?
30:59Para de falar comigo nesse tom.
31:01Ai, que tom que você quer que eu fale com você, hein?
31:05Oi, irmã.
31:05Você colocou a segurança dessa casa em risco?
31:08A culpa é sua, senhora.
31:10Tá bom.
31:11Eu errei.
31:13Eu posso ter errado.
31:14Mas como é que eu ia saber?
31:15Meu Deus do céu.
31:16Como eu ia saber?
31:18Será que ele achou o pendrive?
31:20Será que ele achou o pendrive com aquele detector maldito de mentais?
31:24Você acha, mãe?
31:28E se ele achou?
31:30E se ele achou?
31:32Como é que eu vou achar a clãzinha?
31:34Como que eu vou achar a clãzinha?
31:45Sério, mãe?
31:46Você encontrou o pendrive desaparecido?
31:48Como é que você conseguiu, Beto?
31:51Tecnologia.
31:51Eu tenho um detector de metais ultrassônico.
31:54E o que tem nesse pendrive aí?
31:57Vamos ver.
32:21Olha aqui, olha.
32:27Tem fotos e informações sobre todos os mutantes.
32:30Olha, também tem a localização onde a doutora Júlia esconde as criaturas dela.
32:34Ilha do Arraial.
32:36A imprensa vai adorar saber onde a doutora Júlia esconde os moços horrorosos que ela criou.
32:41Olha aqui, olha.
32:42Tem um documento sobre o doutor Sócrates.
32:46Uma espécie de dossiê.
32:49Isso aqui que ele...
32:50Ele tinha medo de morrer.
32:53Mas então ele desconfiava que alguma coisa ia acontecer com ele?
32:56É, exatamente.
32:57Está aqui escrito no texto, olha.
33:00Ele...
33:00Ele dizia que...
33:03Havia quatro pessoas que...
33:05Queriam fazer alguma coisa contra ele.
33:06A primeira é a doutora Júlia.
33:10É claro.
33:12E também tem Aristóteles Maia, Irma Maia e Cassandra Martinelli.
33:17O doutor Sócrates já desconfiava deles antes de morrer.
33:21Impressionante.
33:22Olha o que ele escreveu.
33:24A publicação do livro Mutação, do doutor Christopher Walker,
33:28não são novas incertezas sobre o destino da progênese.
33:33Desconfio que a minha vida está em perigo.
33:36Se alguma coisa acontecer comigo,
33:39uma dessas pessoas será a responsável.
33:43E olha...
33:44Aqui ele fala dos problemas que ele estava enfrentando com...
33:47A Júlia, a Cassandra, o Ari e a Irma.
33:50Beto, isso vai ajudar muito na nossa investigação.
33:53É, Marcelo.
33:54Você precisa entregar essas informações...
33:56Para aquele jornalista que você conhece.
34:00Não sei, gente.
34:01Mas eu já estou pensando aqui.
34:02Eu preciso devolver isso para a dona Irma e para a Regina.
34:05Afinal de contas, ela não me contratou.
34:08Não acho justo eu sumir com a prova que ela estava procurando.
34:11Claro que eu queria poder ver os dados, né?
34:14Copiar as informações, mas...
34:16Eu tenho que devolver isso para ela.
34:17A Regina e a dona Irma, elas estão sinceramente preocupadas...
34:20Que o desaparecimento da Cléo.
34:22Está certo.
34:24Está certo, Beto.
34:26Honestidade acima de tudo.
34:30É claro que, tirando o Dr. Sócrates...
34:33Todas as pessoas que morreram...
34:35Morreram porque sabiam demais...
34:38Sobre as experiências secretas da Dra. Júlia.
34:41E a gente vai ter que voltar a investigar.
34:43Pai, você vai sair de casa de novo?
34:46É, filha.
34:47Eu tenho que...
34:49Enquanto eu não provar a nossa inocência, a gente não vai poder ficar aqui.
34:54Se a gente continuar nessa casa, a gente vai...
34:57A gente vai ser preso.
34:58Tudo bem.
35:00Mas essa vez eu vou com vocês.
35:02Mais tarde, minha filha.
35:03Você não pode viver fugindo com a gente.
35:06Imagina, você tem a sua vida, a sua escola.
35:09Pai, mas eu já estou de férias na escola.
35:12E agora que a vovó morreu, quem vai cuidar de mim?
35:15Tio Beto também trabalha bastante.
35:18E agora ele vai entrar na Polícia Federal.
35:20Não, Tati, não seja por isso.
35:21A gente dá um jeito.
35:22Contrato um empregado, uma babá.
35:24Tio Beto.
35:26Pai, eu estou falando sério.
35:28A vovó sabia se virar bem porque o meu avô era policial e o meu pai também.
35:33Vocês acham que uma babá pode me proteger.
35:35Se eu ficar sem vocês dois, é capaz daqueles bandidos virem me pegar.
35:39Desculpa, mas...
35:41A Tiana tem razão.
35:42Ela não pode ficar sozinha.
35:44Mas a gente está fugindo da polícia, eu e a Maria.
35:49Como é que vai ser, minha filha?
35:50Eu quero ficar com você, pai.
35:56Eu também queria ficar com você, minha filha.
36:00Mas como?
36:01Nossa, com aquela confusão toda do desfile, eu nem falei com o Tony.
36:19Que pena.
36:20Sinto muito, Molda.
36:21Meu mando estava com a Janta.
36:23Ah, eu vi quase cair da passarela quando eu vi ele lá com aquela mocréia.
36:26Acho melhor você desistir, viu, amiga?
36:28Pelo visto, eles já fizeram a espada.
36:30Ai, que ódio.
36:31Eu não me conformo.
36:34Você já falou com ele sobre emendar?
36:35Não, eu ia falar lá no desfile, mas com aquela confusão do lobisomem, cada um socorrendo
36:39pra um lado.
36:41Ô, Pê, e o Felipe, hein?
36:44Como estranho, ele estava tão animado com o desfile e nem deu as caras.
36:48É verdade, aconteceu alguma coisa com ele?
36:51Ele teve que resolver uns probleminhas pessoais.
36:53Com a Bianca?
36:54Aquela buque da agência que tá grávida dele?
36:57É, e eu espero que eles estejam bem, viu?
37:00Eu tentei ligar pro Felipe pra contar desse monstro que invadiu o desfile, mas o celular
37:04dele tá desligado, o dela também.
37:07Hum, amiga, você arrasou na passarela, hein?
37:11Que daquilo.
37:13Conta pra gente como é que você fez aquele efeito, hein?
37:15Aquelas faíscas.
37:16Foi um show, Pê.
37:18Ai, gente, vocês gostaram?
37:20É bem legal, né?
37:21É um truque, uma bobagem que eu faço.
37:23Como é que você faz isso?
37:25Ah, é o truque da mulher elétrica.
37:27Eu vou mostrar pra vocês, tá?
37:30Me ajuda, gente.
37:31Preciso de concentração.
37:33Hum, hum.
37:33Nem conseguiu acreditar, Pê.
37:59Encontrar mamãe depois de tanto tempo.
38:01Ah, eu tô tão feliz, Pê.
38:05Eu adorei a sua mãe, cara.
38:07É muito linda.
38:07É linda?
38:08Dona Simone.
38:09Pô, ela tem um jeito alegre.
38:11Muito linda.
38:12Olhar doce, né?
38:13Eu tô muito linda.
38:14Pôzinha, você?
38:15Hum.
38:16É sim, você tem a quem puxar.
38:19Aita, é.
38:19O que aconteceu?
38:20O que tá acontecendo?
38:22O que tá acontecendo de novo?
38:24Mas por que, homem de Deus?
38:26Tá nervoso por quê?
38:27Ah, eu tô nervoso.
38:29Eu tô muito nervoso.
38:31Eu tô com medo, né?
38:32De ficar sozinho com você aqui.
38:34E virar aquele monstro.
38:36Calma, Pê.
38:37Calma.
38:38Quanto mais nervoso é que o deus vem mesmo.
38:40Então, deixe, hein?
38:50Então, sobre eu me acabar.
38:51Como é que você faz isso?
39:05Ah, um bom mágico não conta seus segredos pra plateia, amiga.
39:10Desculpa.
39:11Ah, não.
39:12Eu vou te encher o saco até você me contar como é que faz isso.
39:15Ah, sorry, queridinha.
39:16Mas você vai cansar de me perguntar e eu não vou te contar.
39:19Você vai ficar na curiosidade, amiga.
39:21Hum, perfofuxa, linda, top.
39:25Você tem certeza que isso é só um truque?
39:28Nossa, parece tão real.
39:30Ah, e o que haveria de ser, se não um truque?
39:33Olha, eu não sei não.
39:34Mas pra mim isso tem outro nome.
39:36Mutação genética.
39:38Mutação genética?
39:40Você é um mutante?
39:41Gente, que piada sem graça.
39:44Eu, um mutante?
39:45Imagina, que ideia.
39:47Amiga, não há nada de errado nisso.
39:49Olha, a minha família é dona da progênese.
39:51A clínica onde nasceram todos os mutantes.
39:53Vem cá, Dan.
39:54Então você se acredita mesmo que existam mutantes?
39:58Com certeza.
39:59Conheço mutantes.
40:00O Tony mesmo, meu irmão.
40:01Ele foi modificado geneticamente.
40:03Ele tem o dom do super equilíbrio, da super agilidade.
40:06Ele é capaz de fazer coisas impressionantes.
40:09Você me matou do coração, Tony?
40:20Por que você fez isso, Miliano?
40:21Estou impressionado.
40:22Mili, ninguém tem minha agilidade, meu equilíbrio.
40:26Eu sou um mutante.
40:27Como é que pode?
40:37É um deles.
40:38É um dos mutantes.
40:39Só pode ser.
40:39Até desviando de balas.
40:52Ele fez isso quando ajudou a resgatar a rei do cativeiro.
40:54A tonta da Janete diz que tem visões.
40:56Mas no caso dela, acho que é frescura.
40:59Não, não, querida.
40:59É real.
41:00A Jan também é mutante.
41:01Ela é o irmão, o Lucas.
41:02Aquele que escuta pensamentos.
41:04Ai, aliás, um gato.
41:05E aquele mutante maluco também que fica invisível.
41:09Que fica perturbando lá em casa.
41:10A tia do Danilo disse que foi atacada por um vampiro.
41:13Gente, vai ver o lobisomem que apareceu no circo é um mutante também.
41:17E aquele menino vavá?
41:18Aquele menino lobo?
41:20Ele ficou aqui em casa hospedado uns dias.
41:23Gente, eu não fazia ideia que eles tinham se espalhado desse jeito.
41:29Eu só tinha lido pela internet, sabe?
41:31Mas eu nunca conheci outro mutante, assim, pessoalmente.
41:37Você quer dizer, além de você, Perpetua?
41:45Ai, gente, é só um truque que eu faço.
41:48Eu já falei, vai.
41:53Meus queridos, que prazer em vê-los.
41:57Mas até que enfim você chegou, né, Simone?
41:58Eu tava preocupada.
41:59Você demorou muito pra voltar do circo.
42:01Você, amiga maravilhosa, tudo bem?
42:03Ah, pelo jeito tá.
42:05Que cara feliz é essa, Simone?
42:07Nossa, nem parece que viu um lobisomem.
42:09Uma cara feliz, meus amados.
42:11É porque eu tenho grandes novidades.
42:13Que, aliás, vocês nem desconfiam.
42:15Não vão sequer imaginar o que seja.
42:18Tá?
42:18Ah, mas quem é que eu tô vendo aqui, meu Deus?
42:22A mulher elétrica.
42:24Que brilha, que solta faíscas.
42:26Que linda.
42:27Ó, vi você na passarela, hein, minha querida?
42:29Essa é perfeita, Simone.
42:30Ela trabalha lá na agência.
42:32Ela que organizou todos os desfiles.
42:34Ah, mas parabéns, viu?
42:36Nossa, tava lindo.
42:37Foi um espetáculo.
42:39Agora, aquele show de raios, de eletricidade.
42:42Vamos combinar.
42:43Foi a grande sensação do desfile, né?
42:46Obrigada, querida.
42:47Mas as meninas também arrasaram.
42:48Tavam maravilhosas.
42:50Vai.
42:50Tá, tá.
42:50Arrasaram.
42:51Tavam lindas.
42:51Será que não tem galho mesmo de eu ficar essa noite aqui, guria?
43:05Meu namorado não vai achar ruim.
43:07Ah, guria.
43:09Fica de vontade aí.
43:10Relaxa.
43:12Ele só volta mais tarde.
43:13O guria tá resolvendo os pepinos lá do trabalho dele.
43:16Fica aqui, Ritinha.
43:17Fica aqui um pouquinho.
43:18Ah, que loucura, hein?
43:20Depois, guria, eu não sei como é que tu volta pra aquele circo cheio de lobisomem, né?
43:23É isso que eu tô te falando, Tia.
43:24Que loucura.
43:26Será que era o mesmo lobisomem da outra vez?
43:28Olha, eu não sei não, tá?
43:29E nem quero saber.
43:31Sei lá, eu fiquei toda arrepiada só de pensar nisso.
43:34Como é que dá pra trabalhar desse jeito, cara?
43:36Sabendo que tem um monstro daquele solto.
43:39Tui o tamanho da fera.
43:42Deus me livre.
43:45Tô fora.
43:45Eu é que não coloco mais os meus pés naquele circo nem pensar, tá sabendo?
43:51Vai se ficar aqui com esse cara que tu nem conhece direito?
43:53Eu acho legal, Anitta.
43:55O que que ele faz?
43:56Sabe que até agora eu não sei.
44:00Então?
44:01Se o cara for um bandido?
44:02Sei lá, um maníaco, um psicopata?
44:07Exagera, guria.
44:09Exagera.
44:09Só falta tu me dizer agora que ele virou um lobisomem.
44:16Não te duvido mais nada.
44:18Vem cá.
44:20Tu não virou uma cobra?
44:21Na frente de todo mundo?
44:22Quero, até agora tu não me explicou essa história direito aí.
44:25O que que te deu, guria?
44:26Calma.
44:27Esquece essa história.
44:29Calma.
44:30Calma.
44:31Calma.
44:32Tu não vai me perder.
44:37Eu sou tu irmã.
44:40Fica calma.
44:42Eu tô aqui com você.
44:43Tá quieto, guria.
44:45Não vai me acontecer nada, não.
44:46Tô me apertando, Bonita.
44:47Me soco.
44:48Tudo bem, calma.
44:49Eu não tô achando graça, mana.
44:56Mana.
44:57Tá com medo do meu abraço, mano?
44:59Bonita.
44:59Os teus olhos estão pretos, mano.
45:11Me solta, Manita.
45:13Me solta.
45:14Deixa eu ir embora.
45:15Sai daqui.
45:17Tu tá te transformando numa cobra de novo?
45:29Bonita.
45:34Não, serpente.
45:35Ai, solta, Bonita.
45:37Não me aperta, Bonita.
45:40Não me pica.
45:42Me picou, me picou.
45:44Ai.
45:47Tá doendo.
45:49Amor, amor.
45:50Será que essa picada é venenosa?
45:56Ai, Bonita.
45:58Ai.
46:01Me picou, desgraçado.
46:03Ai.
46:03Ai.
46:12Será que essa picada é venenosa?
46:14Tá doendo.
46:16Tá doendo muito.
46:20Tá acontecendo alguma coisa comigo.
46:23Tô sentindo.
46:26Tô sentindo muito estranho.
46:31Meu Deus.
46:33Será?
46:35Será que eu também tô me transformando em cobra?
46:37Meu Deus.
46:41O que que é isso?
46:44Eu te evito.
46:46Eu te evito me transformando.
46:52Não.
46:54Eu tô me transformando.
46:56O que que é isso?
47:01Eu te evito.
47:02Sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei
47:19Sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei
47:26Sabe você, não sabe, eu sei