Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ah, meu Deus, que tédio, nada pra fazer.
00:13Aí, nenhuma notícia da chefia.
00:20Acho que eu vou aproveitar essa folga pra cuidar de uns assuntos pessoais.
00:30Oi, amor.
00:35Como é que você tá?
00:39Tá pensando em me entregar pra polícia?
00:41É.
00:42Saudades do Ramon?
00:44Tá.
00:46Sabe que desde que ele morreu, eu penso muito nele.
00:51Então.
00:53Então, eu vou arranjar um encontro pros dois pombinhos, tá?
00:57Porque vai ser mais cedo do que você pensa.
01:00Vocês dois vão ficar juntinhos.
01:05Não te perdoei, não, vagabundo.
01:08Eu só fingi que fiz um acordo com você pra tu não me entregar pros homens.
01:11Mas eu vou calar essa tua boca, Matinho.
01:16Vou calar tua boca, traíra.
01:20Pra sempre.
01:23Antes que cê dê com a língua nos dentes, viu?
01:27E vai ser essa noite mesmo.
01:30Tá, meu amor?
01:40Lucinha, vou tentar essa.
01:41Acho que vai ficar bom.
01:43Ah, tá lindo.
01:44O que você achou?
01:45As fotos.
01:46E aí, mulherada?
01:50Como é que estão os preparativos?
01:51Fernando, Fernando, Fernando do céu.
01:52Cadê sua irmã com a cobra?
01:55Não chegou ainda, Perpétuo, mas já tá chegando.
01:57Tomado.
02:00Vamos ver aqui.
02:01Dona, você não acha que eu devo?
02:25Lucinha, Lucinha.
02:40Que bof, tudo.
02:43Que peitoral, barriga, tanquinho.
02:45Querida, se eu tivesse nascido com essa genética, vai um bof desse que eu quero na minha vida.
02:50Tudo, adoro.
02:53Ele olhou pra mim e sorriu ou eu tô maluco?
02:55Desculpa te desapontar, tá?
02:58Mas ele tava olhando pra mim.
02:59Ah, pra mim também, querida.
03:01Ele olhou nos meus olhos que eu vi, tá?
03:02Claro, né, Danilo?
03:03Você tava secando o homem?
03:04Não parava de olhar pra ele?
03:06Amiga, olha o senhor, né?
03:08Deixa isso, eu já te falei.
03:10Acontece, meu amor, que eu não sou mais só sua amiga.
03:14Sou sua noiva.
03:16A gente vai casar depois da manhã, esqueceu?
03:18Menina, que bafo.
03:19Vamos nos casar.
03:20Ó, minha mãe tá chegando aí com duas primas lá de Pedregulho.
03:24Por favor, Danilo, segura a sua onda.
03:28Não dá muito na pinta.
03:30Não quero pagar o mal amigo.
03:31Não, nem me fale, Danilo.
03:33É aquele mutante maluco.
03:35Ele não pode ficar mais lá em casa, não.
03:37Ah, nem fala nisso.
03:39Ai, Danilo, eu não gosto nem de lembrar que eu fiquei com aquele mutante pensando que era você.
03:42Não, eu já liguei lá pra mação, mandaram os seguranças com órgãos infravermelhos.
03:45Vamos pegar esse mutante, tá?
03:47Pode ficar tranquila.
03:48Agora, menina, eu tô passada, meu amor.
03:54Eu tô...
03:55Eduna Marisa!
03:58Eduna Marisa!
03:59Eduna Marisa!
03:59Eduna Marisa!
04:00O pé e a Ana, o pé e a Ana, eles foram soltos!
04:03Ai, meu Deus do céu!
04:06É verdade!
04:07A Ana acabou de me ligar, estão vindo pra cá.
04:09Eles vão assistir o desfio, Eduna Marisa!
04:11Ai, meu Deus do céu!
04:13Isso é um presente de Deus, minha filha!
04:15Eu rezei tanto!
04:17Ai, meu Deus do céu!
04:20Meu Deus do céu!
04:20E a Ana não falou do meu filhinho, não?
04:25Eduna Marisa, a situação do Budi é um pouco mais difícil.
04:29Mas eles são esperançosos, nós também, não é?
04:32E olha só, o Ernesto, policial, tá do nosso lado.
04:36Tem uma ideia ótima.
04:37A gente pegar o extrato bancário do Budi e mostrar como prova pra polícia.
04:41Porque vai mostrar que não tem movimentação de dinheiro grande, entendeu?
04:43Ai, graças a Deus, minha filha, esse moço da polícia tá do nosso lado.
04:50E a Ana, quando chegava, havia esse circo aqui maravilhoso, lindo, como é que está mesmo?
04:55Gente se arrumando, botando roupa.
04:57Ai, parece até que o circo tá renascendo, né?
04:59Isso é só o começo, minha filha!
05:02O circo Dom Pepe vai voltar à sua antiga glória.
05:06Oh, glória! Oh, glória!
05:10E aí, dona Marisa?
05:12E aí, cara?
05:13Tem sinal da Juanita?
05:14Ah, eu não vi sua irmã, não, Fernando.
05:17Juanita?
05:18Quero nem pintada de fome.
05:22Ah, Juanita.
05:24Onde é que tu foi se vender?
05:36Meu Deus!
05:41Meu Deus do fogo!
05:42Fogo!
05:43Ai!
05:44Ai!
05:45Vai no fogo!
05:47Meu Deus do céu!
05:48Me ajuda!
05:49Fogo!
05:50Ai!
05:51Vai, vai, vai!
05:52Parou!
05:53Parou!
05:54Parou!
05:56Que horror!
05:57Imagina!
05:58Imagina se pegar fogo na casa do Lantina!
06:01Imagina se pegar fogo no barraco dela!
06:03Ela me mata!
06:04Ai, que sensação horrível, meu Deus!
06:08Que sensação horrível!
06:10Foi só pensar na peste do Eric que o pano de prato começou a pegar fogo.
06:14Isso deve ser um sinal.
06:16O Eric quer se vingar de mim.
06:18Ai, meu Deus!
06:19Ai, meu Deus!
06:21Eu sei que eu sou a pior das pecadoras, mas me ajuda, por favor, me ajuda!
06:27A Bíblia!
06:29A Bíblia!
06:31Isso a dona Altina deve ter aqui.
06:33Em algum lugar.
06:35Aonde?
06:36Meu Deus do céu!
06:40Uma Bíblia!
06:43Ai, meu Deus!
06:45Uma Bíblia!
06:47O quarto dela!
06:48Que me agir!
06:50Ai, meu Deus!
06:53Meu Deus!
06:55Meu Deus!
06:56Meu Deus!
06:59Meu Deus!
07:00Me ajuda!
07:02Preciso tanto do Senhor!
07:04Me manda uma luz!
07:06Me manda um sinal!
07:07Meu Deus, por favor, me ajuda!
07:09Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração e de toda tua alma e de todas as tuas forças e de todo teu entendimento e ao teu próximo como a ti mesmo.
07:32Eu amo o Senhor!
07:34Eu amo o Senhor!
07:35Eu amo, meu Deus!
07:38Eu amo!
07:40Mas eu amo a mim mesma!
07:43Eu nunca amei ninguém!
07:46Eu nunca amei o próximo!
07:47A única pessoa que eu amei foi o Ramon e ele morreu.
07:54Eu tenho que encontrar o caminho.
07:57Eu juro, meu Deus, eu juro que eu vou mudar.
08:00Eu juro que eu vou mudar.
08:02Eu vou...
08:02Eu vou conseguir amar o próximo.
08:04Eu vou...
08:06Nem que eu vire esse mundo de cabeça pra baixo.
08:11Eu vou conseguir.
08:12Eu vou conseguir o teu perdão, meu Deus.
08:15Eu vou conseguir.
08:16Eu vou conseguir.
08:20Meu Deus, que barulho é esse?
08:23Meu Deus, me proteja, por favor.
08:25Me proteja de todo o mal, de toda a violência que tem nesse mundo, meu Deus.
08:28Você parece que está um pouco preocupada.
08:43O que houve?
08:43Olha, meu querido.
08:45Se você soubesse a enrascada em que eu me meti.
08:49O que foi?
08:51Me conta.
08:54Eu pensava que ia encontrar você toda feliz da vida.
08:58com a possibilidade de reencontrar a sua filha no circo de Dom Pepe.
09:03Claro, isso aí é uma esperança.
09:05Naturalmente, que eu estou até um pouco ansiosa, né?
09:09Porque também eu não quero me desapontar, né, Mauro?
09:13Afinal, já faz tantos anos.
09:15Mas, Deus permita, porque é tudo que eu mais quero.
09:19É reencontrar a minha filha, né?
09:21E por que essa cara triste?
09:24Isso não combina com você?
09:25É por conta da enrascada.
09:30Mas deixa, deixa, Mauro.
09:31Não, não, senhora.
09:33Conta, conta pra mim.
09:35Qual é o problema?
09:37Mauro.
09:43Eu pensei que eu ia morrer.
09:47Eu recebi um diagnóstico de câncer terminal na cabeça do pâncreas inoperável.
09:57Inoperável?
09:58Não, não, não.
09:58Não, não, fica calma, calma.
10:00Isso aqui, Mauro, é um diagnóstico errado.
10:05Errado?
10:05Sim, foi um erro médico que fizeram comigo.
10:08Mas que susto.
10:10Sim, claro.
10:11Agora, nem me fale, você imagina eu, né?
10:13Olha, durante meses e meses, inclusive aqueles meses em que nós dois nos conhecemos, eu vivia
10:21achando que eu ia morrer logo depois.
10:23Mas você não me falou nada disso.
10:26Sim, eles tinham me dado somente cem dias de vida.
10:31Aí eu pensei, bom, eu quero que esses dias sejam os melhores, os melhores dias da minha vida.
10:38Ah, quer dizer que aquele desejo que você tinha de aproveitar cada instante...
10:45Lembra que eu falava que cada momento valia mais do que uma tonelada de diamantes?
10:52É isso, eu queria viver cada instante, cada momento, do melhor modo, ser feliz.
10:57Compreendo, compreendo, compreendo.
11:00Mas por que você não me falou nisso?
11:03Por que, Mauro?
11:04Porque eu não queria estragar a nossa felicidade, sabe, com momentos tristes, com momentos de ansiedade.
11:12Afinal de contas, eu achei que eu ia embora logo, rapidinho, rápido, né?
11:16Mas se o diagnóstico estava errado, e se a sua saúde estava boa, por que isso?
11:24Essa tristeza, essa preocupação?
11:29Por quê?
11:33Por causa disso aqui, Mauro.
11:36Isso.
11:39Mas o que é isso?
11:41Abra.
11:43Eu acho que você precisa saber, viu, Mauro?
11:46Eu, Simone, estourei completamente dez cartões de crédito.
11:55Dez?
11:57Como pode?
11:59Ninguém tem dez cartões.
12:00Mas é, só eu, né?
12:02Aí eu fiz empréstimo em vários bancos, eu estourei todos os cartões que eu podia.
12:08Porque eu achava o quê?
12:10Porque eu achava que o que eu, afinal de contas, se eu ia morrer logo, eu não ia ter que pagar, né, Mauro?
12:15Foi isso.
12:16Eu acho que o bicho foi embora.
12:26Será?
12:27Eu estou ouvindo mais barulho.
12:29Eu acho que não.
12:31O lobisomem ainda está aqui por perto.
12:33Por que você está falando isso, não é?
12:35Olha só o lobo.
12:37Ele está agitado, ele deve estar sentindo o cheiro do monstro.
12:39Só está esperando a hora certa para atacar.
12:46Agora, Marcelo, é agora.
12:48Calma, calma, vou te proteger.
12:51Ai, meu Deus, eu não estou acreditando que eu vou ver o lobisomem.
12:53Não estou acreditando.
12:54Quanto mais um tacuú.
12:58Quieto, meu Deus, quieto, senhora.
13:00Você vai chamar a atenção do bicho.
13:01Vem aqui.
13:03Está igual.
13:04O que é que está igual, meu amor?
13:05Está igual.
13:06Está acontecendo como os meus pesadelos.
13:09Ai, meu Deus do céu, é a mesma coisa.
13:11Primeiro, primeiro eu senti a presença dele.
13:13Depois eu ouvi o suivo de aí.
13:17Bicho, não está.
13:20Senhor, eu estou de regresso.
13:23Eu deixei desse bicho.
13:25A dignidade de nós vai atender nossas súplicas.
13:30Somente o senhor pode nos proteger nessa pista das trevas.
13:34Ah, não vai derrubar a janela.
13:37Sim, só parece que eu acerto eles no tempo instante.
13:39Será que este é feito?
13:41Ok, isso aqui derruba até um elefante.
13:44O lobisomem não é um animal comum, não é um elefante.
13:47Uma maldição.
13:49Deu um mutante.
13:50Mais uma mão que se criou pela doutora Júlia.
13:57Está pronto, não é?
13:58Vamos lá.
13:58Vamos lá.
13:58Vamos lá.
13:59Vamos lá.
13:59Vamos lá.
13:59Vamos lá.
14:00Vamos lá.
14:00Vamos lá.
14:01Vamos lá.
14:01Vamos lá.
14:02Vamos lá.
14:02Vamos lá.
14:02Vamos lá.
14:02Vamos lá.
14:02Vamos lá.
14:02Vamos lá.
14:04Como eu lhe disse pelo telefone, senhor Felipe, Bianca não compareceu à consulta.
14:11Nós esperamos e nada.
14:14Quem sabe ela não tenha tido um acidente no caminho?
14:16Eu chequei com a polícia rodoviária.
14:19Não tem nenhum acidente no registro naquele dia.
14:22Eu quero saber onde é que está a Bianca, doutora.
14:24Calma, rapaz.
14:25Pode ser que ela tenha decidido ir para uma outra clínica em Santos, quem sabe?
14:29É impossível.
14:30A Bianca é muito certinha.
14:31Se ela tivesse mudado de ideia, se ela tivesse mudado de ideia, eu teria me telefonado.
14:36Onde é que está a Bianca?
14:37Dá para ver nitidamente nos olhos de vocês que vocês estão mentindo para mim?
14:44Por que é que os seus olhos estão ficando tão pequenos, né?
14:53Os teus também?
14:56Isso é porque o senhor duvidou da minha palavra, senhor Felipe.
15:00Agora, aguente as consequências.
15:03Olha o que está acontecendo aqui, hein?
15:04Que loucura é essa?
15:09Peraí.
15:10Vocês são vampiras?
15:21Não se aproximem.
15:23Eu não quero machucar vocês.
15:28Eu avisei.
15:30Se mexeram com um cara errado.
15:31Onde é que está a Bianca?
15:39É nada, eu não vou dizer.
15:41Você nunca vai saber.
15:42Eu vou contar até três.
15:44Se você me disser, eu acabo contigo.
15:46A senhora não me conhece, doutora.
15:47Um, dois...
15:49Não me machuca.
15:51Eu digo.
15:52Ela está na ilha.
15:53Que ilha?
15:54Onde é que fica essa ilha?
15:55Eu posso levar você lá.
16:01Onde é que fica?
16:31Oi.
16:32Oi.
16:33Estou sem suco para você.
16:34Lucas, você me assustou agora.
16:39Ai, Lucas.
16:40Eu estou tão preocupada.
16:42Eu às vezes fico achando que teria sido melhor se eu tivesse ido com o Batista mesmo, viu?
16:46Ô, Célia, Célia, não fala isso.
16:47Senta aqui, relaxa.
16:48Relaxa que você está nervosa à toa.
16:50À toa?
16:51À toa nada, Lucas.
16:53Eu fico sem graça.
16:54Eu fico sem jeito.
16:55Imagina, eu sentada aqui no sofá da sala da sua casa.
16:59Eu fico sem graça com a sua mãe, com a sua família.
17:01Célia, eu já disse, não tem problema nenhum.
17:05Oi.
17:06Boa noite.
17:07Célia, bem-vinda.
17:09Muito obrigada.
17:10Boa noite, maninha.
17:11Vocês vieram lá na casa do Tony?
17:12Ele está bem?
17:13Ih, está uma confusão lá, Janete.
17:15Eu sei.
17:15Aquele mutante invisível que mudou de forma, eu fiquei sabendo.
17:18É, quando a gente saiu de lá, tinha uma insegurança sentando pegar o tal do metamorfo.
17:23É, eu estou preocupada que ele falou que ele ia ligar, até agora nada.
17:26Eu acho melhor eu deixar vocês sozinhos e depois a gente vê.
17:31Enfim, dá licença.
17:33Imagina.
17:35Eu sou a Célia.
17:36Pode sentar, fica à vontade.
17:38Ninguém vai te tratar mal aqui, você vai ver.
17:41Lucas, a sua irmã é uma querida, sempre foi super gentil, super educada comigo.
17:45Mas você acha mesmo que vai todo mundo me tratar bem?
17:50Até mesmo a sua mãe?
17:51Olha, Célia, a minha mãe, ela nunca tratou mal e nunca criou caso com nenhuma visita minha.
17:56Por que ela ia criar com você?
17:57Por quê?
17:58Ah, não sei, Lucas.
18:00Talvez porque eu sou empregada doméstica, por exemplo.
18:03Quer dizer, era, né?
18:04Nem isso eu sou mais, eu fui demitida.
18:06Besteira, Célia.
18:07Ela não vai fazer nada, eu prometo.
18:09E você vai ficar por um tempo aqui em casa comigo.
18:11Está resolvido, pronto.
18:13Tá bom.
18:14Tá?
18:15E onde é que eu vou dormir?
18:19No meu quarto, comigo.
18:22No seu quarto?
18:24Ah, não, não.
18:26Não, Lucas, eu não sei não, mas eu acho melhor não.
18:29Por que não, Célia?
18:31Não sei, por quê?
18:32Por quê?
18:33Porque eu acho que...
18:36Lucas, eu acho que ainda é cedo pra gente, né?
18:40Ai, meu Deus do céu.
18:44Eu não devia ter vindo pra cá.
18:47Agora o Lucas vai querer dormir comigo.
18:50O que é que eu faço?
18:51Célia, Célia, meu amor.
18:53Fica tranquila, a gente não vai fazer nada que você não queira.
18:55Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei disso, Lucas.
18:59É que também não é que eu não queira, eu quero...
19:01Quer dizer, eu não...
19:02Eu sei.
19:05Desculpa.
19:06Eu gosto dele, é claro que eu gosto.
19:09Mas eu ainda não tenho certeza, a gente não se conhece.
19:12Célia, vamos fazer o seguinte, lá no meu quarto tem um futon, eu posso dormir nele,
19:20se você preferir, e você dorme na minha cama.
19:22Tá bom assim?
19:24Tá.
19:25Eu só não acho certo você dormir nesse futon, não é o que você falou?
19:29É isso.
19:30Por minha causa, né?
19:31Não acho justo.
19:32Não, não, Célia, eu faço questão.
19:34Assim tá melhor?
19:36Tá.
19:37Assim tá ótimo pra mim.
19:39O importante, Célia, é que eu te amo muito.
19:41E eu quero o melhor pra você, tá?
19:44Obrigada, Lucas.
19:48Então, Célia, vem conhecer meu quarto, vem.
19:50Peraí, deixa eu só levar o copo lá na cozinha.
19:51Não, não precisa não, Célia, pode deixar aqui mesmo na sala.
19:53Aqui é assim, mas...
19:54Não tem problema não.
19:55No meio da sala não vai manchar o morro?
19:56Não, não vai não, relaxa.
19:57Então tá.
19:59Onde que é?
20:00Por aqui.
20:00Pra cá?
20:01É isso.
20:11Bom, cada um de nós já provou que não é um metamorfo, né?
20:24Ah.
20:26Ô, Antônio, pensa nisso.
20:28Como é que esse mutante vai descobrir o número do meu CPF?
20:31Não vai, é impossível.
20:32É, o nome dos meus pais.
20:34E também esse mutante não sabe muita coisa sobre o nosso passado.
20:37Assim fica fácil conferir, né?
20:39É, mas onde é que essa berração se meteu?
20:42Ele vai tá morro, viu?
20:44Ele pode tá aqui nessa hora, zombando da gente, rindo da nossa situação, ridículo.
20:48Mas esse cara é muito covarde, né?
20:50O cara vem, aparece, faz todo o estrago e depois some.
20:53Pode ser difícil pegar ele.
20:55E aí?
20:57Alguma pista dele?
20:58Nada.
20:59Procuramos em todos os cantos da mansão, nos lugares possíveis e impossíveis.
21:03Não encontramos nada.
21:04Mas o que que aconteceu?
21:05Ele evaporou?
21:06Eu não sei, mas com certeza aqui dentro o metamorfo não tá mais.
21:10Mas e se ele apareceu de novo?
21:12Aí ó, o que que a gente já faz?
21:13Bom, por via das dúvidas, eu vou deixar com vocês os óculos especiais.
21:18Foi recomendação da doutora Júlia.
21:20É o mínimo que ela podia ter feito.
21:22Ótimo, assim eu vou arrebentar aquele maluco.
21:24Podem pegar.
21:26Ô, Marcinho, você me faz um favor.
21:27Você deixa mais dois óculos.
21:30Meus outros dois filhos.
21:31Ai, meu Deus do céu.
21:32Tomara que ele não esteja mais aqui.
21:34Tomara, porque eu tive acesso a esses arquivos.
21:38E ele é um dos mutantes mais perigosos, segundo lá os arquivos.
21:43Bom, a gente precisa ir agora.
21:45Temos outros mutantes pra achar.
21:46Tá, eu acompanho vocês até a porta.
21:48Alô.
22:06Oi, pai.
22:07Sou eu, Rodrigo.
22:08Ei, como é que tão as coisas aí?
22:09Ô, Rodrigo, ó.
22:10Que palhaçada é essa?
22:13O que vocês fizeram, rapaz, não tem cabimento.
22:17Como é que vocês fogem daqui no meio da situação de uma guerra com um mutante?
22:22Hein?
22:23Você e o Danilo abandonaram a família, rapaz.
22:26Vocês fugiram.
22:27Isso não se faz.
22:28Eu estou muito chateado com você, Rodrigo.
22:30Com você e com o Danilo.
22:32Rapaz, eu não ia ficar aí perdendo meu tempo, né?
22:34Você sabe que é impossível enfrentar os mutantes da doutora Júlia.
22:37Eu não tive escolha.
22:40Mas vem cá, ele machucou alguém?
22:42Não, não machucou ninguém, não.
22:43É um absurdo isso que vocês fizeram.
22:45Tá tudo bem.
22:46O covarde deve ter fugido desse mutante quando os de segurança da pra gente chegaram.
22:52É um covarde.
22:53Melhor assim, então, né?
22:55Vem cá, então daqui a pouco eu tô em casa.
22:56Mova no banheiro.
22:57Peraí, só um minuto.
23:02Peraí, pai, só um minuto.
23:05Oi, pai, então, sou eu.
23:06Olha só.
23:07Me diz uma coisa aí.
23:08Como é que tô...
23:09A Célia, aconteceu alguma coisa com ela?
23:11Ô, Rodrigo, quanto a esse assunto é o seguinte.
23:13A Célia não está mais aqui.
23:15Como é que é?
23:16Como assim, pai?
23:17Como é que você deixou acontecer uma coisa dessas?
23:18Ô, Rodrigo, você não tá entendendo.
23:21A Célia foi despedida.
23:24Despedida.
23:25Despedida injustamente, então, né?
23:27Ô, pai, o que fizeram com a Célia é uma sacanagem.
23:30Meu filho, se você quer saber a minha opinião, eu acho que foi até bom.
23:34Viu, irmã?
23:35Gostei muito.
23:36Porque essa historinha de vocês dois já estava ficando muito séria, meu filho.
23:40Já estava pegando fogo.
23:42Isso que fizeram com a Célia é uma injustiça.
23:45Bom, a gente vai conversar sobre isso depois, tá?
23:47Daqui a pouco eu tô em casa.
23:48Quer dizer, eu tenho uma balada pra ir hoje.
23:50Enfim, eu não sei que horas que eu vou chegar.
23:51Mas a gente vai conversar isso amanhã, então.
23:53Balada de novo, meu filho.
23:55Você não tem responsabilidade, não.
23:57Você tem que trabalhar, rapaz.
24:00Mas tudo bem, tudo bem.
24:02Eu compreendo.
24:03Porque eu, quando tinha sua idade...
24:07Né, irmão?
24:08Na época do pia?
24:10Era a noite inteira.
24:12A gente conversa aqui em casa, filho.
24:15Tá bom, tá.
24:17Vai devagar, não bebe.
24:18E bota a gasolina no carro.
24:20Tchau.
24:20Ai, esse mutante me deixou esgotada, viu?
24:25É difícil saber que tem um mutante aqui dentro de casa invisível e tarado, né?
24:30Eu quero só ver na hora do banho.
24:31Eu não vou me sentir nem um pouco à vontade no banheiro.
24:34Uai, tomar banho com óculos.
24:36Imagina, faz tudo com óculos.
24:38Dorme com óculos.
24:39Essa é a única maneira da gente perceber a presença dele.
24:42Mas ele já deve ter ido embora.
24:44Os seguranças fizeram uma varredura lá em cima, aqui embaixo, tudo.
24:47Não acharam nada.
24:48Ah, eu sei, mas...
24:50Sei lá, ainda tem minhas dúvidas.
24:52Bom, acho que eu vou descansar um pouco, porque amanhã eu tenho um dia muito especial.
24:57Ué, o que que tem amanhã, ti?
24:59Amanhã?
25:00Amanhã nós vamos fazer uma reunião na Progênese pra derrubar a Júlia.
25:07Ela vai ser responsável por todas essas maluquices.
25:10A gente vai expulsar ela da Progênese.
25:12Ué, mas a diretoria sempre aprovou todas as experiências.
25:17O plano da Cassandra é perfeito.
25:20Não existe um documento autorizando ela a criar mutantes.
25:26Foi tudo iniciativa da Júlia.
25:29Ela usou da boa-fé da Progênese pra fazer experiências proibidas por lei.
25:35Portanto, que caia ela e não a Progênese.
25:40Titi.
25:41Oi, filhinha.
25:50Oi, mãe, tudo bom?
25:52Ai, tudo.
25:54Eu estou exausta.
25:56Ai, acho que eu nunca trabalhei tanto em toda a minha vida.
26:00Essa crise da Progênese tá acabando comigo.
26:04Ai, imagina.
26:05Vocês deviam ter pensado nisso antes de deixar a doutora Júlia fazer aquelas experiências todas, né?
26:09Ah, eu sei, filhinha.
26:13Só que agora não adianta chorar o leite derramado.
26:17Mas eu já tenho um plano pra salvar a Progênese de uma vez por todas.
26:22Plano?
26:23Eu posso saber qual?
26:26Claro que pode.
26:28Nós vamos responsabilizar a doutora Júlia por todas as coisas erradas que aconteceram na Progênese.
26:33por todas as experiências ilegais, com mutações genéticas em seres humanos.
26:41E aí?
26:41Salvamos a Progênese de um mal maior.
26:45É, mas vocês sabiam das experiências da doutora Júlia, né?
26:48É.
26:50Sabíamos em parte.
26:52Mas a doutora Júlia extrapolou todos os limites.
26:57E não é justo deixar que toda empresa pague pelos erros dessa louca, não é?
27:01Olha, mas quer saber?
27:02Eu não aguento mais falar desse assunto.
27:04Eu tô cheia.
27:05Até que vem!
27:12É a macrana!
27:14Que alegria!
27:17Que saudade, bicho!
27:19Você fala que vem e nunca vem, pô!
27:21Não, mas o que é?
27:22Vocês tomaram fermento, meu!
27:24Tio Batista!
27:25Não é tio, Clarinha.
27:27É primo.
27:28Se ele é primo do papai, é nosso primo de segundo grau.
27:31Mas pode chamar de tio.
27:32É isso aí, mas vocês podem me chamar de tio, de primo, de Tarcísio, de Batista.
27:37De qualquer jeito eu gosto.
27:38Me dá um beijo, um abraço aqui.
27:41Meu, brincadeira, como vocês estão lindas.
27:44É muito interessante.
27:45Nossa!
27:46Deixa eu te apresentar.
27:47Essa daqui é a Erika, minha namorada.
27:50Oh, lindo.
27:51Você continua com bom gosto, hein?
27:54Com todo respeito.
27:55Seja bem-vindo.
27:56Vamos sentar, vamos sentar.
27:57Diga, sempre fala em você.
27:59Muito prazer.
28:00A gente é mais que primo, mais que irmão.
28:03A gente é amigo, né, velho?
28:04Pena que ele nunca vai em São Paulo e eu também quase nunca venho aqui.
28:07É que eu prefiro ficar no meu campo, só isso.
28:10Agora me conta, como é que estão as coisas?
28:12É, mais ou menos, né, meu?
28:14Que história é essa de mutante que você falou no telefone?
28:17Eu não estou entendendo.
28:18Bom, antes fosse só isso.
28:19É claro que eu me mandei da mansão por causa do mutante, né, meu?
28:22Eu não vou ficar na mesma casa que um monstro invisível faz mais barato.
28:27O cara me atacou.
28:27Mó covarde, meu.
28:29Mó pau que eu já tomei na minha vida.
28:32É por isso que eu estou assim, todo quebrado.
28:34Mas então ele é perigoso mesmo.
28:36Ô, perigoso, imagina.
28:37Ele fica invisível.
28:39E ainda por cima o fofo é temperamental.
28:41Mete a porrada em todo mundo.
28:43O neguinho apanha sem saber de quem.
28:45E como se não bastasse, ele se transforma em quem ele quiser.
28:48Que tal?
28:49Ai, que medo.
28:50Bota medo nisso, anjinha.
28:52Muito mais medo.
28:55Dá licença.
28:56Ô, mas o que você está fazendo?
28:59O que é isso?
29:00Deixa o machucadinho do primo aí que vai sarar.
29:03Vai agora.
29:07São ninho.
29:08O meu irmão parou de doer.
29:15Ô, louco.
29:18Como é que pode?
29:19Sabe você o que é o amor?
29:26Não sabe, eu sei.
29:30Sabe o que é um trovador?
29:33Não sabe, eu sei.
29:37Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão.
29:43Sabe gostar, não sabe nada.
29:47Sabe, não.
29:50Ah, você não sabe, não.
29:55Ah, ei, ei, ei, ei.
29:59Não sabe, não.
30:03Onde é que está o seu irmão?
30:06Está no quarto.
30:07Com a namorada.
30:08Que namorada?
30:11Com que namorada, mãe?
30:12Com a Célia, claro.
30:15A empregadinha?
30:16Ela está aqui?
30:18A Célia está aqui, sim, no quarto do Lucas, com ele.
30:21E qual o problema dela ser empregada doméstica, hein?
30:24É uma profissão tão digna e honesta quanto qualquer outra.
30:27Além do mais de gente muito trabalhadora, isso sim.
30:30Ah, e mal remunerada, você quer dizer?
30:33Pois depende, né, dona Cassandra?
30:34Eu acho que lá ela ganhava muito bem.
30:36Muito bem.
30:39Filhinha, qual a sua ideia de muito bem?
30:41Não, mãe, por favor.
30:44Não se compara com a renda da nossa família, com o nosso capital, mas nem de longe.
30:49Era só o que me faltava.
30:51Mas você não vai fazer nenhum escândalo com o Lucas por causa disso, né?
30:55Eu acho que eu vou ter que fazer.
30:56Eu não posso permitir que essa empregadinha desclassificada se enfie dentro da minha casa.
31:03Mãe, você nunca, nunca se meteu nos relacionamentos do Lucas.
31:07Por que você vai fazer isso agora, hein?
31:09Porque esta menina está querendo dar o golpe do Bauri.
31:12Porque ele é um herdeiro de um dos sócios da progênese.
31:16E ela não tem onde cair morta.
31:18Ai, mãe, isso não tem nada a ver.
31:20E se eles se amam?
31:21Ora, filhinha, faça, meu favor, e se eles se amam.
31:28Se eles se amam.
31:31Não dá certo, você quer o Tony, tá?
31:33Alô.
31:36Alô?
31:37Peraí, peraí, peraí.
31:41Oi, amor.
31:42Tudo bem?
31:44Desculpa ter demorado pra te ligar, mas você não sabe.
31:46Tá uma loucura aqui em casa, você não tem noção, cara.
31:49Não, tudo bem, não importa.
31:52E que foi, já? Que voz é essa?
31:54Tony, eu vou ser bem direta com você.
31:57Eu andei pensando, eu acho melhor a gente terminar.
32:00Ai.
32:19E aí
32:31Olha só isso, vovó.
32:59E só com a força do meu pensamento.
33:03Isso é muito legal.
33:05E eu realmente não sei como vocês querem que isso fique só entre a gente.
33:09Minha filha, para de ficar se exibindo.
33:11E fala mais baixo, por favor, que a vovó tá com muita dor de cabeça.
33:16Vó, eu resolvi que quero aparecer na TV.
33:20Vou mostrar pra todo mundo que os mutantes existem.
33:23Que estamos aqui.
33:24Todo mundo precisa saber da nossa existência.
33:27E isso vai esclarecer tudo.
33:30E eu vou poder ter meu pai de volta.
33:32Aqueles policiais vão acreditar que meu pai tá falando a verdade.
33:36E é isso que eu vou fazer.
33:38Eu vou lá na TV.
33:40Meu pai vai voltar a gostar de mim.
33:43E ele vai me largar, Maria, pra ver que eu sou uma celebridade.
33:47Tati, ajuda a sua avó e para de falar tolice, minha filha.
33:51Eu entendo a sua cabecinha.
33:54Você perdeu sua mãe muito cedo.
33:57Não quer dividir seu pai com outra mulher.
34:00Mas você precisa compreender que o Marcelo necessita de uma companhia.
34:04Eu vou na TV dar um show.
34:07Vou aparecer no Acredite, se quiser.
34:10No Domingo Espetacular, no Hoje em Dia, no Programa da Tarde, no Lungos Jornais.
34:13Ai, para com isso, Tati.
34:17Para, filha.
34:17Eu tô com muita dor de cabeça.
34:20Eu tô até suando.
34:21Eu tô sentindo frio, calor.
34:24Tudo ao mesmo tempo.
34:25Tá doendo muito forte.
34:27Você não manda em mim.
34:29Quem manda em mim é meu pai.
34:31E ele não tá aqui.
34:33Mas eu vou lá na TV.
34:35Você vai ver, vó.
34:37Vou mostrar pra todo mundo que eu sou capaz.
34:40E eles vão acreditar em mim, na hora.
34:43Você acha que alguém vai acreditar em você?
34:46Ai, minha mão tá promigando.
34:48Meu braço tá cheio de agulha.
34:52Meu Deus.
34:53Eu não consigo me chamar braço.
34:56As minhas pastilhas pra pressão.
34:58O remédio.
34:59O remédio pra minha pressão alta.
35:02O remédio.
35:17Ari.
35:19Aristóteles.
35:21A campainha tá tocando.
35:23Oi, irmã.
35:24Por acaso, tá escrito aqui na minha testa.
35:27Empregada.
35:27Tá.
35:28Não tá, né?
35:30Ai, meu Deus.
35:31Como os empregados fazem falta.
35:34Mesmo assim, eu não volto atrás na minha decisão.
35:38Oi, irmã, fica calminha, tá?
35:41Que já já arrumo uma empregadinha pra você, ok?
35:46Ai, meu Deus do céu.
35:48Quem vai atender essa porta, hein?
35:50Vou deixar que eu abro.
35:52Oi, Beto.
36:01Tudo bem, Regina?
36:04Tudo.
36:07Que bom que você veio.
36:09Obrigado.
36:09Detetive particular.
36:14Detetive?
36:15Que história é essa do detetive, irmã?
36:16Hã?
36:17O que você quer saber?
36:18Onde é que fica a ilha, é isso?
36:19Claro, eu quero saber de tudo.
36:21Eu quero saber onde fica a ilha, quem matou quem.
36:23Ele vai descobrir, inclusive, aonde está o maldito pendrive.
36:27Pra que que serve o dinheiro?
36:28Se eu fosse você, sabe, eu...
36:31Eu esqueceria essa história de pendrive, viu?
36:35Esquece, menina.
36:36Tá maluco?
36:37Você acha que eu vou desistir de saber o que aconteceu com a minha filha, Cléo?
36:41De jeito nenhum.
36:42E depois ele é o melhor investigador de São Paulo.
36:45Foi indicado por uma pessoa super amiga minha e resolveu um problema seríssimo dela.
36:50Ele vai procurar o pendrive aqui em casa, sim.
36:55Como vai, Beto?
36:57Boa noite, Nuna Ema.
36:58Eu vou bem.
36:58Boa noite.
36:59Boa noite, Sr. Aristóteles.
37:00Boa noite.
37:02Por acaso você me conhece de algum lugar?
37:04Como é que você sabe o meu nome?
37:06É o meu trabalho.
37:07Eu estudei a casa, estudei a história da família, cada um de vocês.
37:11Eu sou um detetive profissional.
37:14Quer dizer que você veio preparado?
37:17Eu creio que foi pra isso que eu fui contratado.
37:19Pra isso que serve o dinheiro, né?
37:21A gente pode comprar o que há de melhor.
37:23Quer dizer, no seu caso, contratar o que há de melhor.
37:26E às vezes acabam revelando o pior, não é verdade?
37:32Aristóteles, cala a boca.
37:33Foi eu que contratei ele, eu que faço as perguntas, ok?
37:36Então, Beto, você tem algum plano?
37:40Bom, tendo em vista todos os acontecimentos, existe um dado muito real e chave nessa história.
37:45E a solução mais fácil é encontrar o pendrive.
37:48É fácil, não é, né?
37:50Eu já tô procurando há um tempão e não tô conseguindo achar.
37:53Já tá quase impossível pra mim.
37:54Mas você é um profissional.
37:57Você veio preparado pra isso.
37:59Então, eu espero que você encontre.
38:02Muito obrigado.
38:02Tá dando falta na casa pra deixar a gente com medo.
38:19Eu falei que esse bicho é muito esperto.
38:21Ai, meu Deus.
38:22Calma, meu amor.
38:23A gente vai conseguir.
38:25A gente já se livrou da tenta enrasada.
38:27Vai conseguir sair dela também.
38:28Quieto.
38:40Acho que ele foi embora.
38:43Eu acho que não.
38:46Outra vez foi a mesma coisa.
38:48Teve um silêncio.
38:49Depois ele deu o bote.
38:51Ele entrou com tudo pela porta.
38:54Foi o pior terror da minha vida.
38:56Ai, meu Deus do céu.
38:58Será que esse lobisomem...
39:01Ele veio atrás de mim?
39:02Ele veio atrás de mim?
39:04Não sei, Maria, mas se for o mesmo que me atacou da outra vez.
39:07É muito feroz.
39:09Do que toda essa cientista maluca?
39:18Tá ouvindo?
39:20Olha só.
39:22Ele tá assustado.
39:24Ele tá muito assustado.
39:25Acho que o lobisomem ainda tá aí fora.
39:27Eu nunca senti tanta descarga de adrenalina na minha vida.
39:33É a hora que eu tô acostumado com isso.
39:36Ele tá aí fora.
39:39Ele tá aí fora.
39:40Eu consigo...
39:41Eu consigo sentir.
39:47Eu ouço a respiração dele.
39:49Eu tô ouvindo a respiração dele.
39:51Ele vai atacar.
39:54Ele vai atacar.
39:54Só ele.
39:57Ele vai entrar.
40:03Ele vai entrar.
40:06Eu vou tentar acertar no olho dele.
40:08Meu Deus do céu.
40:09Eu não acredito.
40:19Eu não acredito.
40:20A pistola travou.
40:22Toma.
40:22Eu não acredito que ele tá fazendo isso.
40:28Nós estamos ferrados.
40:29Na morte, a gente não vai conseguir vencer esse bicho.
40:31Se eu não tiver outro jeito.
40:32É assim mesmo que a gente vai fazer.
40:34Ele é tão forte que o mundo.
40:38Ele vai explorar essa vida.
40:40Ele vai matar.
40:42Ele vai matar.
40:43Ele vai matar.
40:43Meu Deus do céu.
40:44Vamos ver os meus pesadelos.
40:45Ele vai matar.
40:46Pega ele.
40:49Pega.
40:49Irma, o que que exatamente você contou pra ele?
41:17É, o que que eu contei?
41:20Ele sabe que são investigações super confidenciais, não sabe?
41:26É claro.
41:26Então.
41:27É, como é que é o seu nome por inteiro?
41:33Roberto Duarte.
41:34As suas ordens.
41:36Roberto Duarte.
41:37O que que você sabe sobre esse pendrive Roberto Duarte?
41:41Sei que ele deve ter as informações sobre a localização exata da ilha onde a Cleo, filha da dona Irma, desapareceu.
41:48Por isso eu fui contratado.
41:49E o que que você sabe exatamente sobre essa ilha?
41:53Eu sei que lá que a doutora Júlia mantém um laboratório secreto.
41:57Certo?
41:58Muito bem.
41:59Ô, Irma.
42:01Esses assuntos.
42:04Só.
42:06Esses assuntos só interessam a gente.
42:08A nós, a família e a empresa.
42:10Ah, que bobagem, Aristóteles.
42:13Amanhã mesmo a gente vai ter uma reunião lá na Progênese sem a Júlia pra acusá-la de todos esses escândalos.
42:19Ô, Irma, eu acho esse plano muito perigoso.
42:23Eu diria mais perigosíssimo.
42:25Pelo que eu entendi, o pendrive continua escondido nessa casa, não é?
42:28Ah, sim, com certeza.
42:29A Cleo, minha filha, jamais mentiria sobre um assunto tão sério.
42:33Eu trouxe uma máquina.
42:34O aparelho é um detector de metade ultrassônico.
42:37Eu tenho quase certeza absoluta de que eu vou conseguir encontrar o pendrive.
42:40É impressionante como você é gostosa.
42:56Gostosa e feliz.
43:00Ainda mais agora que aquela empregadinha ridícula foi detonada.
43:05O problema é que ela não tem pra onde ir.
43:07Não tem nenhum parente em São Paulo, em lugar nenhum que eu saiba.
43:09A moça é completamente sozinha.
43:12Tá com pena?
43:14Pois eu quero que ela se dane.
43:15É uma desaforada, uma grossa.
43:17É um tipinho, é uma coisinha à toa.
43:19É uma safada, Rodrigo, é isso que ela é.
43:21Fica dando em cima de você que eu sei muito bem, tá?
43:23Chega, chega, para de falar na Célia.
43:25Ela já vai sofrer bastante sem o emprego.
43:28Pois pra mim, tudo que ela sofrer vai ser pouco.
43:31E é lindo, mas quem tem que esquecer ela é você, viu?
43:33Não tempo.
43:34Chega, chega, chega.
43:34Chega, chega, chega.
43:39Que tal a gente fazer uma coisa legal?
43:42Tudo com você é legal.
43:45Eu tô a fim de ver um desfile que vai rolar num circo.
43:47Eu li no jornal.
43:48Então, várias amigas minhas vão desfilar.
43:50Os namorados?
43:51Não.
43:53Ficantes?
43:54Também não.
43:56Peguete?
43:56Para com ciúme, amalha.
43:57Que isso?
43:58Para com isso.
43:59Ah, se não respondeu aí, tem.
44:00Rodrigo, quem é ela?
44:01Tem nada.
44:01Para de nóia.
44:02Tem nada.
44:03Uma delas é a minha futura cunhada, a Lucinha.
44:06É outra amiga do meu irmão caçula.
44:08Uma amiga, conheço desde pequenininha.
44:11Então, vamos ou não vamos?
44:12Hum, eu vou adorar.
44:14Faz tempo que a gente não faz um programa assim diferente.
44:16E eu adoro desfile de moda.
44:18Moda praia.
44:19Bofe de sungão?
44:22Lançamento de coleção.
44:23Ai, que safado.
44:27Vai ser bem divertido, não é?
44:29Vai ser bastante divertido.
44:31Eu quero que você fale, tá?
44:54Onde é que é a ilha que você levou meu filho e minha mulher?
44:56Fala, você morre.
44:57Na ilha Bela.
44:58Agora.
44:58Na ilha Bela, perto da praia da feiticeira.
45:02É mentira.
45:03Fala a verdade, senão eu te mato.
45:05Não, eu tô falando a verdade.
45:07Você tá falando mentira, sua vampirona maluca.
45:09Não.
45:09Você não ia deixar seu lutante perigoso numa ilha tão visitada por turista.
45:13Onde é que você escondeu minha mulher e meu filho?
45:15Ai, na ilha do Arraial.
45:16E onde é que fica essa ilha?
45:18Na Vila Caissara.
45:20Você levou meu filho e minha mulher pra lá, hein?
45:23Porque vocês vão ter um filho super poderoso, super adotado.
45:27A gente vai pra essa ilha agora.
45:29Você tá entendendo?
45:30Eu vou buscar minha mulher e meu filho e você vai comigo do meu lado.
45:33Se você tentar alguma gracinha, eu juro pra você que eu te mato.
45:37É perto daqui?
45:40De lancha voadora.
45:41É rápido.
45:42Você vai pedir um barro pra gente agora.
45:44Vai, pede, anda.
45:49Prepara.
45:50Prepara minha mancha agora.
45:53Eu não sei como é que eu vou fazer isso.
45:55Mas eu vou salvar o meu filho e minha mulher.
45:59E você vai de braços dados comigo.
46:01Se você tentar qualquer gracinha, eu já te falei.
46:04Você vai se ver comigo, entendeu?
46:14Nada como um dardo tranquilizante.
46:23Ai, excelente.
46:28Agora, nós vamos mandar ele pra ilha.
46:32Mas...
46:33Antes...
46:34Antes...
47:04O que é o amor?
47:34Não sabe, eu sei, sabe o que é um provador, não sabe, eu sei, ah, você não sabe não.
48:04O que é o amor?