Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso? Eu nunca vi uma coisa dessas.
00:19Não precisa ter medo, César. Eles estão mortos no formol. São os mutantes que não deram certo.
00:27Mas por que a Júlia fez essas experiências?
00:30Eu gosto de pesquisar, de fazer essas misturas, criar novas espécies que não existem na natureza.
00:36Ela não tem esse direito. Estou cada vez mais certo disso.
00:40Ela diz que os sucessos justificam os fracassos e que é preciso errar para poder acertar.
00:46Eu acho tudo um absurdo. Júlia está querendo aberrações.
00:50Eu também não entendo muito bem, mas eu sei que eu sou do jeito que eu sou por causa dela.
00:56A Júlia é uma louca.
00:58Ela é minha mãe.
01:00Sou mãe de verdade?
01:02Eu não nasci da barriga dela, se é isso que você está me perguntando.
01:05É, eu sei. A Júlia é estéreo. Ela sempre quis ter filhos, mas nunca conseguiu.
01:11E aí ela começou a estudar fertilidade e genética. Ela já me contou tudo isso.
01:16A verdade é que ela gostou da possibilidade de criar novas espécies.
01:19Ela diz que quer melhorar a espécie humana.
01:22É isso que ela diz.
01:24Ela quer ampliar os horizontes da humanidade criando mutantes com superpoderes.
01:29Mas a verdade é que ela se parece mais com uma cientista nazista, querendo criar uma nova superraça.
01:37Os que não dão certo, os indesejáveis, são mandados para o campo de concentração.
01:44Não é assim que ela chama esse lugar aqui?
01:45É, aqui é a concentração.
01:48É um dos mutantes perigosos que ficam guardados.
01:50Esse lugar aqui me dá arrepios.
01:54Fica calmo, César.
01:56Júlia me disse que você é muito perigoso quando está nervoso.
01:58É verdade.
01:59Eu não posso me alterar.
02:00Mas vem desse lugar aqui com todas essas aberrações.
02:03Eu não estou conseguindo me controlar.
02:05Eu não consigo.
02:17É um lobo que está tomando conta de mim.
02:20É um lobo.
02:21Pensar que essa mala está cheia de dólares e diamantes.
02:35A fortuna é escondida do Sócrates.
02:38Com certeza o velho milionário deve ter isso como uma reserva secreta,
02:41por causa de precisar de ter algum problema com as finanças da empresa.
02:47Consegui.
02:51Uau, que maravilha.
03:04Os maiores eu não vou dividir com dinossauros, não.
03:06Vou ficar com eles pra mim.
03:07Cada um desses aqui deve valer uma fortuna.
03:10O tesouro escondido do Sócrates.
03:12O velho pensava em tudo.
03:14Se a progênese fosse a falência por causa dos mutantes,
03:16ele não ia se apertar, não.
03:18Não com esse dinheiro todo.
03:19Pela lei seria tudo da Maria.
03:21Ela é a única filha, herdeira universal de todos os bens do Sócrates.
03:25Isso se não for condenada pela morte dele.
03:27Mas eu acho que ela não vai viver pra esperar o julgamento.
03:30Depois que eu fizer tudo que eu quero com a Maria,
03:33eu vou despachar pro além.
03:35Pra junto do Sócrates.
03:38Dino.
03:39Ele ficou de ligar quando Marcelo e Maria estivessem subindo pro quarto.
03:42Chegou a hora de prender a bandida.
03:44Ela e o amante dela.
03:45Vamos os dois pro saco.
03:48Tá na hora.
03:48Tchau.
03:50Tchau.
03:51Tchau.
03:51Tchau.
03:51A CIDADE NO BRASIL
04:21O que que aconteceu?
04:26Agora você é minha, agora eu sou toda minha.
04:34Ai, ai.
04:39Eu tô me lembrando.
04:44Rico.
04:46Tu se transformou num monstro.
04:49Tu é um lobisomem, é isso?
04:54Primeiro que meu nome não é Rico.
04:56Eu me chamo Eric.
04:58Eric?
05:01Eric é teu nome?
05:03Tu mentiu, é...
05:05Ai.
05:06Ai.
05:09Olha o que tu fez comigo.
05:12Meu Deus.
05:12Eu quero sair daqui, eu quero ir embora.
05:17Fica calma, Loura.
05:18O pior já passou.
05:20Depois de provada a tua carne, eu sei que eu posso confiar em você.
05:25E eu aqui não confio em ti, tá bom?
05:27Eu quero ir embora daqui.
05:28Eu vou embora daqui, eu vou sair daqui, tá bom?
05:30Eu quero ir embora daqui.
05:31Abre essa porta!
05:33Abre essa porta daqui, eu quero sair!
05:34Você não vai a lugar nenhum, Juanita.
05:38Eu te dei de presente a minha mordida.
05:40Eu permiti que você vivesse.
05:43Agora o teu lugar é o meu lado.
05:45Eu acho melhor você se acostumar com essa ideia.
05:47Olha aqui.
05:48Nunca tá legal.
05:49Nunca!
05:50Vai morder tua mãe, tá bom?
05:53Eu quero sair daqui nunca mais.
05:54Eu quero ver um lobisomem na minha frente, tá?
05:56Eu acho que você ainda não entendeu.
05:59Não sou só eu o monstro agora.
06:01Você também é.
06:02Eu?
06:02Eu?
06:04O que que tu tá falando?
06:10Ai, meu Deus.
06:13Ai, meu Deus.
06:16Tu me contaminou.
06:18Tu me mordeu.
06:19Eu quero virar um bicho.
06:21Tu me mordeu, cara.
06:22Tu me contaminou.
06:23Tu é louco.
06:24Tu é louco.
06:24Cala a boca.
06:25Tu é louco.
06:26Deixa a distância.
06:26Cala a boca.
06:27Para.
06:27Cala a boca.
06:28Me larga.
06:28Cala a boca.
06:29Me larga.
06:30Eu não quero virar um bicho.
06:31Eu te dei poder, sua burra.
06:32Eu te dei a chance de olhar a vida de frente.
06:35Te dei a chance nunca mais abaixar a cabeça pra ninguém.
06:38Eu não quero.
06:39Eu não quero virar mulher loba.
06:41Eu não quero virar um bicho.
06:44Vai ver.
06:45Você não vai virar uma mulher loba.
06:47Quem sabe?
06:51O que tu tá falando?
06:53Aconteceu uma coisa muito curiosa.
06:56Depois da mordida, a tua cobra, a Ritinha, ela lambeou a tua ferida.
07:03Ela se enroscou no teu braço e ficou ali.
07:06Você desmaiada e ela cuidando de ti.
07:08A Ritinha é minha única amiga.
07:16Quem sabe, em vez de uma mulher loba, você não vira uma mulher serpente.
07:20Hein?
07:22Rastejando por onde quiser.
07:24Livre.
07:26Estrangulando quem cruzar o teu caminho.
07:27Hein?
07:30Será?
07:30Uma mulher serpente?
07:35Uma víbora?
07:39Você sempre foi uma cobra, Juanita.
07:41Não adianta disfarçar.
07:44A única coisa que eu fiz foi te dar umas presas.
07:49Então, você não vai me agradecer.
07:53Hein?
07:53Hein?
07:53Algumas pessoas não entendem o que eu faço.
08:04É simples.
08:06Eu pego alguns genes de leão ou de outro animal.
08:12E depois, eu coloco no DNA humano.
08:18Depois disso, eu vou colocar o embrião já fertilizado, com o código genético já modificado,
08:28pra crescer normalmente no útero da mãe.
08:33Geralmente, uma pessoa de origem humilde, sem parentes importantes ou poderosos.
08:40Exato.
08:41E depois de nove meses, às vezes até antes, nasce um homem novo, forte, com as características genéticas do leão ou de outro animal,
08:52conforme o gene que você utilizou.
08:54Eu faço isso há 30 anos, Beatriz, em segredo.
09:02Mas você sabe muito bem que nem todos os mutantes são resultado de misturas com genes animais.
09:09É, eu sei.
09:11Alguns, os superdotados, sofreram alterações na glândula pineal.
09:16Exatamente.
09:17Estas são as minhas melhores invenções.
09:19As minhas mais poderosas.
09:21Pois é, mas agora, Júlia, todo mundo vai descobrir tudo sobre as suas experiências.
09:27Eu sempre soube que isso um dia ia acontecer, Beatriz.
09:30Que o mundo ia ficar sabendo que eu fui a primeira cientista a fazer modificações genéticas da espécie humana.
09:36Só não esperava que fosse agora.
09:38Eu precisava de tempo pra me organizar mais.
09:41Vão acusar você de querer brincar de Deus, Júlia.
09:43Mas se ele nos deu a possibilidade de modificar a genética humana, Beatriz, por que não?
09:52Eu concordo, Júlia.
09:54Tanto que eu estou aqui do seu lado muito interessada nas suas pesquisas.
09:57Mas eu sei que o seu nome vai ser jogado na lama quando conseguirem comprovar a existência de mutantes perigosos na ilha.
10:04A concentração é muito bem escondida.
10:08Se algum intruso tentar chegar lá na ilha, ou ele não vai conseguir sobreviver, ou ele não vai conseguir encontrar a entrada do meu laboratório.
10:16É muito bem escondido.
10:18Júlia, eu encontrei uma lista de mutantes perigosos que estão lá.
10:23Eu sei.
10:25A lista que aquele policial federal, o Marcelo Montilego, colocou pra todo mundo ver?
10:29Exatamente.
10:29Mas não adianta, ninguém vai acreditar porque ele não tem provas.
10:34Eu sei, Júlia, mas quando as provas aparecerem, aí a opinião pública vai ficar contra você e a favor dele.
10:41Por favor, Beatriz, não me deixa mais nervosa do que eu já estou.
10:45Desculpa.
10:49E você?
10:50O que você achou das criaturas lá daí?
10:55Impressionante, Júlia.
10:56Realmente extraordinárias, espetaculares.
11:03Obrigada.
11:04A ilha está cada vez mais perigosa.
11:06Mas em algum momento desses eu levo você pra lá.
11:08Ah, sinceramente, Júlia, eu tenho medo.
11:12Muito medo.
11:13Não é preciso.
11:15Como não?
11:16Com aquela quantidade de monstros que tem lá.
11:18Nós vamos nos cercar de medidas de segurança.
11:20Ai, eu preciso dar apoio agora.
11:26Ela é minha assistente há anos lá na ilha.
11:29Como se fosse uma filha minha.
11:31Mas ultimamente ela tem falhado muito.
11:34Eu preciso saber por quê.
11:36Mutantes perigosos como Vlado, Metamorfo e Felina conseguiram escapar da concentração.
11:41Isso representou um risco muito grande pro seu projeto, Júlia.
11:47São muitas preocupações, Beatriz.
11:49Cada vez mais.
11:50Há pouco antes de você chegar, eu recebi um recado que o Metamorfo, ele invadiu a mansão dos Maias lá no Morumbi.
12:00O Metamorfo?
12:01Que pode se transformar em quem quiser?
12:04Ele mesmo.
12:04Só que não só ele se transforma, mas ele também fica invisível.
12:09A Irma deixou um recado dizendo que ele invadiu a casa do Sócrates e está aterrorizando todo mundo.
12:15E o que você vai fazer? Você vai mandar ajuda?
12:17É claro, eu quero logo que esse fujão volte pra ilha.
12:20O Metamorfo é uma das minhas criações mais perigosas.
12:23Você imagina se ele de repente toma o lugar de um deputado, ministro ou do presidente do país?
12:31Do jeito que as coisas estão, até que não seria má ideia.
12:35Beatriz, eu tô falando de um mutante, psicopata, extremamente perigoso.
12:52Júlia?
12:54O que foi?
12:56Os seus olhos, eles estão vermelhos.
12:58Meu Deus.
13:07Será que foi a mordida do Vlad?
13:10Com certeza.
13:12Ai, meu Deus, eu não posso me transformar numa fera mutante com tendências vampirescas.
13:18Eu tenho que manter a minha lucidez pra continuar as minhas pesquisas
13:22e enfrentar o que vem pela frente, porque vão ser muitos desafios.
13:41Ai, meu Deus do céu, que medo, Batista, que medo que eu tô sentindo.
13:43Que nervoso, você não desgruda de mim, pelo amor de Deus.
13:46Calma, e nem você de mim, esse mutante é xarope, meu.
13:49Maluco, louco, mutante tarado, é isso que ele é.
13:52Sabe por que ele faz isso?
13:53Porque ele tá invisível, é só por isso.
13:54Calma, Celinha, é melhor não provocar.
13:55Eu sei que ele passa a mão em toda mulherada, meu.
13:59Hum, louco, que perfume estudiante que você tá usando, hein, meu.
14:03Que isso, Batista quer parar de brincadeira, não é hora pra isso, não.
14:05Para de se aproveitar da situação, hein.
14:06Mas não pode nem fazer um elogio.
14:08É o seguinte, Celinha, cola na minha que eu te protejo.
14:11Tô mandando bem devagarinho, bem juntinho, até a senha.
14:14É, tá, esse mutante vai se mandar daqui.
14:16Mas onde será que esse mutante tá, hein?
14:18Ai, que sensação horrível, que coisa esquisita.
14:20Parece que ele tá fugindo de um fantasma, horrível isso.
14:23Comigo nada vai te acontecer, Celinha.
14:24Tá comigo, tá com Deus, tá?
14:26Tá.
14:32Aonde vocês pensam que...
14:33Ei, ei, eu não falei que ele tava com...
14:35Porra, que susto, meu.
14:37Vocês não vão a lugar nenhum.
14:39Olha, olha aqui, moçante, por favor.
14:40Deixa a gente em paz numa boa.
14:42A gente é meio da família, meu.
14:44A gente só trabalha aqui, mancha.
14:46Você é muito engraçadinho, sabia?
14:48Valeu.
14:49Mas eu gostei principalmente com essa mocinha.
14:52Toda aqui.
14:53Ih.
14:53Não se assusta não, moça.
14:56Vem aqui, me dá um beijinho.
14:57Não, não, você...
14:58Que isso?
14:58Eu quero só um beijinho seu, depois eu vou embora.
15:00Não, você tá louco?
15:02Não, aqui, ó.
15:02Não vou ficar dando beijo, mutante, maluco, fantasma, não, Batista.
15:05Fala alguma coisa.
15:06Vai sim.
15:08Meu Deus do céu, o que que é isso?
15:14Meu Deus, meu Deus, Batista.
15:16Batista se transformou em você.
15:17Tô louco, tô esquerdo, meu.
15:19Calma, Selinha, não precisa ter medo.
15:21Sou eu, eu te protejo.
15:23É, mas que maré protege o quê, bicho?
15:26Eu protejo a Selinha.
15:27Eu sou o verdadeiro Tarcísio Batista, mancha.
15:41Tô gostando nada dessa história de você, noé, tentarem pegar o lobisomem.
15:45Um dar os tranquilizantes, né?
15:47Ah, meu amor, mesmo assim, é fiquioso.
15:49Esse bicho tá tocando o terror nessa região.
15:51Parada!
15:52Um movimento, eu atiro.
16:08Um movimento e ao menos uma luta super forte no mundo.
16:11Tá rendido, Montenegro.
16:15Tavira, por favor.
16:17Não mata a gente.
16:18É isso que ele vai fazer, Maria.
16:20Você não lembra o que ele falou?
16:22Ele não vai levar a gente pra cadeia.
16:23É mentira.
16:24Eu vou levar a senha, a polícia já tá chegando aí.
16:26Mentira, você veio aqui pra pegar a mala de dinheiro.
16:29A mala que vocês roubaram, Maria.
16:31Ladrão que rouba ladrão sem anos de perdão.
16:33A Maria não roubou nada.
16:35Nem eu.
16:36O Sócrates deixou o dinheiro e a senha pra Maria.
16:39Aliás, a progênese devia pertencer à Maria.
16:42É por isso que você tá com ela, Montenegro?
16:44Interesse?
16:44Claro que não.
16:45Eu amo a Maria.
16:47Marcelo.
16:48É isso mesmo que você falou.
16:50Eles vão levar a gente pra um galpão abandonado e fazer covardia com a gente lá.
16:54Eu acho que quebrou uma costela minha, Maria.
17:08Mas eu vou matar você.
17:09Cuidado, Maria!
17:22Não, não, não.
17:23Pera aí, calma, calma, gente, calma.
17:25Olha aqui.
17:26Ele já tava aqui comigo antes.
17:28Você que apareceu depois.
17:30Então, ele é que é o verdadeiro Tarcísio Batista.
17:32É claro que não.
17:34Eu sou real.
17:35Quer ver?
17:43Que isso?
17:45Solta, Batista!
17:47Mas eu não fiz nada.
17:48Antes tivesse sido eu.
17:49Eu não acredito, meu!
17:53Tô gostosa.
17:56Safado!
17:58Ó!
17:59Ah, nervosinha.
18:01Se você me deixa com mais vontade.
18:03Vontade?
18:04Vontade.
18:05Que vontade aqui?
18:06Que vontade aqui?
18:07Olha, chega pra lá, hein?
18:08Pode só fazer alguma coisa.
18:10Pelo amor de Deus.
18:10Faz, Xana!
18:11Faz alguma coisa!
18:12Quase!
18:18Quase!
18:20Nunca pensei que eu fosse me ver apanhando ainda por cima de mim mesmo, meu.
18:24Agora você vai ver o que apanhar a mancha.
18:27Ô, ô, ô!
18:28Não vem não, hein?
18:29Puxa o carro, bicho!
18:30Tô te falando!
18:31Rasga daqui, ô!
18:32Ué!
18:37Cadê?
18:37Pra onde ele foi?
18:38Não sei, Batista, mas cuidado!
18:39Cuidado que ele pode estar por aqui.
18:40Ele pode estar em qualquer lugar.
18:41Cuidado!
18:44O que é isso?
18:46Ei, ei!
18:47Não é cuidado, Batista!
18:48Mas, pelo amor de Deus!
18:53Batista, pede!
18:54Pede!
18:55Pede!
18:57Batista, pede!
18:58Não é o que eu sou, não é o que eu sou?
18:59Não é o que eu sou?
18:59Não é o que eu sou!
18:59Não é o que eu sou!
19:00Calma!
19:04Para!
19:04Para!
19:13Asaltando na argem, meu!
19:28Estou sentindo um cheiro de sangue, sangue gordo e forte, sangue de filhote.
19:45Faz daqui, meu filho!
20:07Cuidado, pai!
20:09Ai, meu Deus!
20:10Vai, mamãe!
20:11Vai!
20:15Vai!
20:45Não sabe não, você não sabe não, você não sabe não, não sabe não.
21:00Está se transformando o monstro?
21:02Não...
21:03Não!
21:06Não!
21:07Ai!
21:13Ai!
21:14O que é isso?
21:44O que é isso?
22:14O que é isso?
22:15O que é isso?
22:16O que é isso?
22:17O que é isso?
22:18O que é isso?
22:19O que é isso?
22:20O que é isso?
22:21Tomara que no futuro a gente tenha um mundo melhor.
22:23E sem lobisomem.
22:24Mas agora vamos mudar de conversa.
22:26Quem está vindo para cá é meu primo Batista.
22:28Ele é motorista particular dos donos da clínica Progênese.
22:32A clínica que fica aqui no Guarujá é da Progênese, não é?
22:34Foi graças a ele que eu consegui entrar no programa de fertilização e inseminação artificial grátis.
22:41Eu lembro que a gente foi um dia lá naquela casa levar flores para o jardim.
22:45Exatamente.
22:46Eu lembro o seu primo, ele é engraçado.
22:49Ele gosta muito de brincar com a gente.
22:50Pelo visto, as meninas já estão animadíssimas, né?
22:53Parece que ele está com uns problemas lá na casa dos patrões.
22:56Vai aproveitar e vai tirar umas férias.
22:59Problemas?
23:00É, parece que tem uma história de um mutante que aparece, desaparece, enfim.
23:05Guiga, você não avisou para ele?
23:07Ele estava tão apavorado querendo vir para cá que eu não quis dizer nada que desse a entender que ele não podia vir.
23:13Ele é meu único primo, né, gente?
23:15E o pai da Leonor?
23:17Ele era seu único irmão, né?
23:18Era o tio Eduardo, ele morreu num acidente de automóvel com a esposa dele quando vocês eram pequenininhas.
23:24Ele era o meu único irmão.
23:26Mas o Batista é como se fosse meu irmão.
23:27O nome dele não é Tarcísio?
23:29Isso, mas todo mundo chama ele de Batista.
23:32Vai ser bom ter mais gente grande aqui para defender a casa do lobisomem.
23:36Coitadas, as meninas ficaram traumatizadas com essa história de lobisomem, não foi, meninas?
23:40Tô com saudade do Vavá.
23:44A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
23:46Como é que é?
23:46A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
23:48Ah, eu não fiz isso.
23:49Ai, tu faz boi.
23:52É, tem que querer me mexer.
23:53A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
23:58A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
23:59A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:03A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:04A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:10É algum monstro só do Vavá.
24:11A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:14A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:16A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:17A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:20A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:22A unzinha ficou apaixonada pelo Vavá.
24:23Eu sou capaz de fazer o que eu quiser com a força do pensamento.
24:25Sério, Cris.
24:26Você acha que você consegue fazer isso mesmo?
24:28A Marley dizia que todo mundo tem esse poder
24:30de conseguir o que quer com a força do pensamento.
24:33Mas umas pessoas desenvolvem mais, outras menos.
24:37Olha, Cris.
24:39Se você ajudar a gente a sair dessa ilha com vida,
24:43fique sabendo que você vai ganhar nossa confiança,
24:46nossa amizade pra sempre.
24:49O que é amizade?
24:51Amizade é querer o bem.
24:54É gostar de estar junto.
24:56É cuidar do outro, entendeu?
24:57Os amigos são a família que a gente escolhe.
25:02Você não tem família, tem?
25:04Não, mas eu queria ter uma família.
25:08A gente pode ser a sua família.
25:10Quando a gente sair daqui,
25:11eu te convido até pra você ficar na nossa casa.
25:15Assim, é uma casa pequena,
25:17é uma casa de pescador,
25:19mas é bem aconchegante.
25:21Quer dizer que eu posso morar com vocês?
25:25Pode.
25:26Pode sim.
25:27Que legal, pai.
25:28A gente vai ter um irmão mais velho, super poderoso.
25:31Você vai ter um quarto só pra você, Cris.
25:34Vai poder estudar.
25:36O que é estudar?
25:37É aprender tudo sobre as coisas.
25:40Saber como elas são.
25:41Ah, eu gosto disso.
25:43Então, você pode trabalhar comigo no barco.
25:47Você vai ser livre.
25:48Ficar longe desses mutantes dessa ilha.
25:50Eu não vejo a hora de voltar pra minha casa,
25:53de poder trocar de roupa,
25:55de poder dormir na minha cama, pai.
25:56Eu quero tanto voltar até minha vida normal.
25:58Então, Cris.
26:00Você vai tirar a gente daqui?
26:01Eu vou levar, sim.
26:04Mas antes eu preciso fazer uma coisa.
26:06Por favor, Cris.
26:07Ajude a gente.
26:09Antes que apareça mais um monte de monstros,
26:10como o tanto que tem nessa ilha.
26:12Eu não posso ir embora sem me vingar.
26:14Não, Cris.
26:15Esquece esse negócio de vingança.
26:16Não vale a pena.
26:17Não.
26:19Eu tenho que ficar nessa ilha
26:21pra caçar o vampiro que matou a Maria.
26:23Só que vai ser quase impossível
26:25se achar esse vampiro nessa ilha nova.
26:26Eu vou achar o vampiro assassino.
26:29Cuxa o que custar.
26:41Solta o Dino, Montenegro.
26:42Solta o Dino, eu vou fuzilar a Maria.
26:44Não solta, Marcelo.
26:45Ele vai matar a gente de qualquer jeito.
26:47Pra roubar a mala com dinheiro.
26:49Vocês são...
26:50Vocês são ladrões, assassinos.
26:52Não são policiais.
26:54Eu vou matar você, Montenegro.
27:00Ele tá ficando com os olhos vermelhos.
27:01A voz distorcida no pescoço.
27:05Essas marcas de vampiro.
27:08Ele...
27:08Ele foi mordido pelo vampiro na clínica?
27:10Foi sim, Montenegro.
27:12Mas você não vai viver pra contar essa história.
27:15Ele tá se transformando em vampiro.
27:28Cara, você vai mesmo me ajudar?
27:31Vou.
27:32Vou sim, Montenegro.
27:32A Esmeralda me pediu pra te dar essa força.
27:35E eu também acredito que você seja inocente.
27:38Uma coisa que você pode fazer é ir pra benefício próprio.
27:41Dá um extrato bancário da sua conta pro seu advogado.
27:43Através da movimentação ele vai poder provar que você não tem nada a ver com o tráfico.
27:46Compreendeu?
27:48Ernesto.
27:49Essa é a melhor notícia que eu ouço nos últimos tempos, viu, cara?
27:54Vamos lá, eu vou te contar.
27:55Ó.
27:55Eu tava dando uma aula de mágica lá no circo.
27:59Peguei minha mochila e deixei lá num canto, no picadeiro mesmo.
28:02Sim.
28:02Assim que acabou a aula, chegou uma pessoa que se dizia um policial, né?
28:06Ele chegou falando assim, ó, rapaz, tem uma denúncia anônima contra você, olha isso.
28:11Não entendi nada, olhei aquilo e já vi ele indo direto pra minha mochila.
28:15Aí abriu a minha mochila e tirou dois quilos.
28:18Dois quilos, um pacote de maconha, cara, da minha mochila.
28:21Ernesto, eu não sou traficante, eu nunca fui, nunca você.
28:25Eu sou artista, sabe? Artista de circo, cara.
28:28E aí, calma.
28:29Calma, Gordi.
28:31Eu confio em você, cara.
28:33Eu acredito em você.
28:34Mas o problema não é esse.
28:36Nós precisamos reunir provas, entendeu?
28:38Ó.
28:41Você tem que investigar aqui.
28:43Aqui nessa delegacia.
28:45Eu acho que isso é coisa do Taveira, entendeu?
28:48Se não for ele, é aquele cara lá que tá sempre com ele, o tal do Dino.
28:53Eu sei.
28:54Pode ficar tranquilo, Gordi.
28:55Eu vou investigar todos os fatos.
28:57Eu vou lá no circo e vou conversar com seus alunos.
29:00É, você tá numa situação muito complicada.
29:03Muito difícil.
29:04Mas que tem alguma coisa nessa sua prisão que não faz sentido, que tá estranha.
29:09Ah, isso tem.
29:10Faz isso com o meu, Ernesto.
29:12Por favor.
29:13Eu não sou traficante.
29:14Não sou mesmo.
29:16Sim.
29:16Com licença, boa tarde a todos.
29:19Boa tarde, Cavalho.
29:21Cavalhão!
29:21Cavalho!
29:25Fala, Cavalho.
29:27Trago boas notícias, Pepe.
29:29Consegui seu habeas corpus.
29:31Você tá livre.
29:33Muito obrigado, Cavalho!
29:36Deus, é justo!
29:39Vai, Gordi!
29:40Vai, sai daqui a minha!
29:43É, seu Pepe.
29:45O senhor conseguiu.
29:47Tá livre realmente, já pode sair.
29:50Por favor, abra a cela aqui.
29:52Seu Pepe acabou de ganhar o habeas corpus.
29:54Parabéns.
29:55Grande Pepe!
29:57É muito emocionado, pessoal!
30:01Finalmente, vou poder sair dessa prisão.
30:16Eu estou muito feliz.
30:20Amigo, eu acho melhor você se acalma.
30:22Acalma aí, vai.
30:25Pepe, sério.
30:26Acalma, calma, calma, calma, calma.
30:33O meu nome é Ana Gabriela dos Santos Luz.
30:37Você já tentou achar sua mãe pela internet?
30:40Não, eu não sei mexer muito com internet.
30:42Mas você sabia que tem um monte de gente que encontram parentes, amigos, pessoas que estão desaparecidas há muito tempo?
30:51É mesmo?
30:52Tudo pela internet.
30:53É, é, você podia fazer isso, entrar na internet.
30:56Nessas coisas que busca lá, as pessoas, entendeu?
31:00Quer dizer, quando a gente sair dessa gaiola, calma.
31:04A gente vai sair, sim.
31:06Agora essa é uma belíssima ideia, hein?
31:09Cara, imagina.
31:10Imagina se minha mãe ainda está viva.
31:12Ou o seu pai.
31:13Rapaz, é mais complicado.
31:14Você sabe que eu lembro dele, eu penso num carrasco.
31:17Ele me prendia tanto, tanto, tanto, que eu tive que fugir com 15 anos.
31:22Aí fui pro Pará.
31:23O Pará virou minha terra de adoção.
31:26Toda a minha adolescência, final da adolescência, a minha juventude toda vive lá.
31:31Ai, Pará, Belém, que cidade linda, que povo maravilhoso.
31:35Aquela cidade cheia de manga.
31:39Amazônia.
31:40E a Amazônia, cara?
31:41O que que é a Amazônia?
31:43Você conhece?
31:43Não, só por favor.
31:44Bom, é uma imensidão, é uma imensidão.
31:46Eu não sei, acho que esse tempo preso aqui nesse cubículo, essa coisa cinza, que é minha
31:51sede de liberdade, cada dia grita mais dentro de mim.
31:56E liberdade pra mim é a Amazônia, a floresta, o marajó, os igarapés, aquele mundo das águas.
32:06Ai, como é o nome da sua mãe?
32:09É Simone, Simone dos Santos.
32:11Você me deu uma ideia.
32:13Qual?
32:15Quando a minha irmã vier aqui me visitar de novo, eu vou pedir pra ela entrar na internet e procurar pra você.
32:22Ela adora essas coisas de internet, ela vai nos lugares onde tem um monte de computador, sabe?
32:27E aí ela pode procurar pra você.
32:30Você faz isso pra mim?
32:31Claro.
32:31Jura?
32:32Jura.
32:33Mas não se encontra minha mãe.
32:34Olha que coisa mais bonitinha.
32:36É, toda pequenininha, sabe?
32:37Toda lindinha, parece um biscoizinho.
32:40Ela deve agora estar com mais de setenta anos.
32:45E o final do poema, aniversário, hein?
32:52É soberbo, não?
32:54Para, meu coração.
32:56Não penses.
32:58Deixa o pensar na cabeça.
33:00Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus.
33:05Hoje já não faço anos.
33:09Duro.
33:10Somam-se-me dias.
33:12Serei velho quando for, mas nada.
33:20Raiva de não ter trazido o passado roubado na algebeira.
33:26O tempo em que festejava um dia nos meus anos.
33:32É belíssimo, né?
33:34Verdade que é um pouquinho triste.
33:36Mas é como se ele visse a nossa alma por dentro, não é?
33:43Ah, agora que você falou tudo, viu?
33:44Eu acho assim que a maioria dos bons poetas faz isso mesmo.
33:48Eles reviram a gente por dentro, né?
33:51Colocam todos os nossos sentimentos em palavras.
33:56Mas, Mauro, por falar em aniversário, eu acho até que você adivinhou, viu?
34:02Sabe quem faz anos essa semana?
34:04Ana, eu...
34:06Quer comemorar comigo?
34:07Mas, claro, claro que sim.
34:10Vou me encontrar com você e vou convidá-la para um jantar.
34:14Ai, que bom, então.
34:15Tá combinadíssimo.
34:17Agora, agora outra coisa.
34:19Hoje, à noite, você quer me dar uma alegriazinha de vir tomar um chá aqui comigo?
34:26Porque eu preciso muito falar com você, viu?
34:31Com todo prazer, combinado.
34:33Que bom, então, eu te espero, vamos ver, às oito.
34:38Pode ser?
34:39Pode ser, claro que pode ser.
34:41Hum, então um beijo.
34:43Outro pra você, minha querida.
34:46Simone dos Santos, chegou conta pra você.
34:49Que eu não vou nem abrir, pra não ficar angustiada.
34:53Mas hoje à noite, o Mauro vem aqui, né?
34:56Aí eu vou tentar conseguir mais um dinheirinho com ele, viu?
34:59Vamos, Lucinha, mandaram a gente chegar mais cedo no desfile no cerco.
35:02Eu já estou pronta.
35:04Nossa, arrasou.
35:05Tá maravilhosa, hein, amiga?
35:06Você também tá um arraso?
35:08Hum, estão maravilhosas as duas.
35:11E eu que ajudei na maquiagem.
35:13É, se o Danilinho não fosse executivo, administrador de empresa, seria um ótimo maquiador.
35:18Ai, o único problema é que meu pai ia me deserdar, né?
35:21Olha, essas duas estão deslumbrantes, viu?
35:25Todas.
35:26Vamos arrasar, amiga!
35:29Eu só espero que o Tony vá me ver, né, nesse desfile lá no cerco.
35:33Eu vou falar com ele, botar pilha máxima.
35:35Aliás, eu preciso ligar, eu tô muito preocupada, quer dizer, preocupado com essa história daquele mutante lá em casa.
35:39Ainda bem que eu me mudei pra cá.
35:40Olha, malha, não te mete nisso.
35:50Você vai procurar sarna pra se coçar.
35:53Mas eu não sei mesmo onde fica a ilha.
35:55Só quem sabe é a doutora Júlia.
35:57E eu não quero me dispor com ela.
35:59E nem deve.
36:01Você tem que dar um jeito de enrolar a ilha.
36:03Ai, meu Deus do céu, ela vai me atormentar.
36:05Já tô até vendo isso.
36:07Vai mesmo.
36:08Para você que resolva isso, porque isso é um problema seu e não meu.
36:13Olha, aqui está, prontinho.
36:15Todos os documentos assinados.
36:17Você já pode encaminhar esses pedidos aos fornecedores.
36:21Sim, senhora.
36:22Por hoje é só.
36:24Eu vou embora pra casa.
36:26Qualquer coisa você me liga no celular.
36:29Ligo.
36:30E depois você me conta o que foi que o Lucas falou daquela mulambenta.
36:33Espero que o Lucas nunca mais queira saber daquela empregadinha desclassificada.
36:41Oi, Cassandra.
36:42Olá, Rodrigo.
36:43Como vai?
36:44Indo.
36:44Oi, Amália.
36:45Tudo bem?
36:45Oi, Rodrigo.
36:46Problemas?
36:48Muitos.
36:49Eu também.
36:50Estou até pensando em convocar uma reunião sem a presença da Júlia
36:55pra resolvermos alguns probleminhas.
36:58Pode contar comigo.
36:59Amália, eu preciso falar com você agora.
37:01Oh, claro.
37:02Fiquem à vontade.
37:03Eu já estava mesmo de saída.
37:06Até logo.
37:08Até logo, dona Cassandra.
37:13Meu amor.
37:14Que surpresa boa.
37:16Eu não sabia que você ia vir.
37:17Que bom.
37:18Que bom.
37:21O que foi, Rodrigo?
37:23Que cara é essa?
37:25Foi você quem roubou o anel da tia Irma, não foi?
37:44Eu acho que esse mutante já foi embora, hein?
37:48Eu acho que sim, Antônio.
37:50Eu acho que ele já foi embora, mas isso aqui está muito quieto, rapaz.
37:53Fique quieto demais.
37:55Não, não, não.
37:56Não sei, não.
37:57Ele não deve ter desistido fácil assim, não.
37:59Ele pode aparecer aqui a qualquer momento.
38:01Mas é um inferno mesmo.
38:02A gente não tem paz nem na nossa própria casa a mais.
38:06Meu Deus do céu.
38:07Quando é que isso vai acabar?
38:07Gente, gente.
38:08Gente, pelo amor de Deus.
38:10Vocês precisam me ajudar, por favor.
38:11Aquele mutante invisível, ele não está aqui na sala, não.
38:13Ele está lá dentro, na cozinha da dona Mouçurra, no Batista.
38:15Pelo amor de Deus, eu sei fazer alguma coisa sozinho.
38:17Eu não dou conta, não.
38:18Olha aí.
38:19Está vendo?
38:19Está vendo?
38:20Não falei?
38:20Não falei?
38:21Doutor, eu...
38:22Agora ele vai ver só.
38:28Pai, deixa essa arma aí, vai.
38:30Vamos sem arma.
38:31Deixa a arma.
38:32É, senhora Stotteris, por favor, não faça mal.
38:34Pai, a gente vai pegar esse cara, é na mão.
38:37Então me devolve um tapa, porque eu não tenho poder, não.
38:43Seja o que Deus quiser.
38:44Bora, bora.
38:45Desgraça, maldição.
38:49Isso só pode ser praga, praga do Sócrates.
38:52Desculpa, daquela doente, daquela louca, daquela maluca.
38:55Tá, Júlia?
38:56Meu Deus, como eu sofro.
38:58Primeiro eu perdi meu marido, Platão.
39:00E depois minha filha, Clausinha, sumiu nessa ilha de monstros.
39:04Meu Deus, meu Deus.
39:05Mãe, eu tô com medo.
39:06O que que vai ser da gente?
39:10Meu pai eterno, que casa de gente doida.
39:13O que que você tá fazendo aqui, hein, garota?
39:15Eu não já te demiti.
39:17Sumi da minha frente, fazendo um favor.
39:19Claro, com certeza, dona Inga.
39:21Vai ser um imenso prazer pra mim.
39:22Graças a Deus, eu vou embora dessa casa.
39:24Célia, atende a porta, por favor.
39:28Célia, atende a porta.
39:30Você não tá escutando a porta, tocando.
39:31Atende a porta, fazendo um favor.
39:33Eu estou escutando a porta, tocando.
39:36Eu não sou surda, dona Inga.
39:37Acontece.
39:38Não é trabalho, mas aqui.
39:40Esqueceu?
39:41Meu Deus.
39:42Meu Deus, podia ser a Cleozinha.
39:44Podia ser a Cleozinha agora, chegando.
39:47Calma, mãe.
39:48Você tá muito nervosa.
39:49Calma.
39:51Por favor, Célinha.
39:52Sua causa, Regininha.
39:55Porque sua mãe me demitiu.
39:57Lembra?
39:58Eu vou fazer isso por você.
40:08Lucas.
40:10Ô, Lucas, ainda bem que é você.
40:11Graças a Deus, vem cá.
40:12Eu preciso muito falar com você.
40:13Você não tem ideia.
40:14Essa casa tá um Deus, não sacuda.
40:15Calma, Célia, calma.
40:16Eu vim aqui pra te dar uma força.
40:17Você tá precisando de alguma coisa?
40:18Muita, de muita ajuda.
40:19A dona Inga enlouqueceu de vez.
40:21Agora não tem mais jeito mesmo.
40:22E o seu Aristóteles e o Tony, eles estão lá na cozinha ajudando o Batista.
40:25Que ele tá levando uma ossurra daquele mutante invisível.
40:28Então...
40:31...
40:32O que é isso?
41:02Eu estou examinando o meu próprio sangue para ver se eu consigo compreender o que está acontecendo.
41:15Julia, eu estou muito preocupada.
41:18E se a mordida do vampiro realmente transmitia a mutação?
41:22Assim como dos lobisomens?
41:23Exatamente.
41:25Nesse caso, nós vamos ter que combater dois surtos ao mesmo tempo, vampiros e lobisomens.
41:29Sem contar que nós mesmas podemos nos transformar.
41:35Problemas, eles não param de aumentar.
41:38Bom, agora o que me interessa é o metamorfo.
41:41Nós temos que mandar os nossos melhores seguranças para a casa dos Maia.
41:45Bom, eu já acionei os rapazes, a nossa melhor equipe de seguranças.
41:49Todos devem estar equipados com os óculos infravermelhos.
41:52O metamorfo pode ficar invisível, mas ele não pode mascar o calor do corpo dele.
41:57Pode deixar, eu cuido disso.
41:59E a Bianca, como é que está?
42:02Ainda sedada, mas muito bem.
42:04O quarto foi um sucesso, o bebê está em perfeito estado, além de ser lindo.
42:09Esse bebê é uma preciosidade.
42:13Ele é tão ou mais poderoso do que o Cris.
42:16E ele vai crescer de maneira frenética, assim como os poderes dele.
42:20Sabe, Júlia, quando eu o segurei nos meus braços, eu senti como se ele estivesse falando comigo, sabe?
42:31Extravasando as emoções dele para dentro da minha cabeça.
42:37Beatriz, é porque você testemunhou o nascimento do maior telepata deste planeta.
42:43Quando ele crescer, e isso vai ser muito rápido, ele vai poder invadir a mente de qualquer um.
42:55Não conheço esse número.
42:57Beatriz, atende para mim, por favor.
42:59Deve ser um desses jornalistas querendo me crivar de perguntas sedentos de escândalo.
43:06Alô?
43:06Doutora Júlia?
43:09Ah, ela não pode falar no momento.
43:11Quem gostaria de falar com ela?
43:12Meu nome é Felipe.
43:14A minha...
43:15A minha mulher tem uma consulta com a doutora.
43:19Só que ainda não deu notícias.
43:20Uhum.
43:21E como é o nome da sua mulher?
43:24Bianca?
43:26Não.
43:27Me dá o telefone, né?
43:28É, só um minutinho.
43:30Ela vai lhe atender.
43:31Tá, muito obrigado.
43:32Simples, não?
43:37É...
43:37É, Júlia?
43:39Doutora, eu quero saber da Bianca, sua paciente.
43:42Ela tinha uma consulta com a senhora hoje cedo.
43:45Foi para o Guarujá e ainda não voltou.
43:46Eu gostaria de ter notícias dela.
43:49Eu esperei toda manhã e ela não se deu o trabalho de ligar desmarcando.
43:54Desmarcando?
43:55Como assim?
43:57Ela não esteve aqui, rapaz.
43:58Eu esperei a Bianca a manhã toda e ela simplesmente não apareceu.
44:03Mas isso tá muito estranho.
44:05Eu tô tentando no celular dela e nem consigo.
44:07Será que aconteceu alguma coisa?
44:09A senhora tem certeza que ela não foi pra ir?
44:11Exatamente.
44:12Quando eu conseguir falar com a Bianca, diga pra ela que eu estou aguardando o retorno.
44:15A minha agenda é disputadíssima.
44:17Eu não tenho tempo pra ficar esperando por ela assim.
44:20Passar bem, rapaz.
44:23Alô, alô?
44:26Ela já ligou.
44:26Ela disse que a Bianca não esteve lá.
44:29Felipe, Felipe é muito estranho.
44:32Por isso eu tô ficando nervosa.
44:34O que essa doutora fez com a minha amiga?
44:36A Bianca não devia ter ido à clínica, ainda mais sozinha.
44:39Calma, perpeta.
44:43Você não deu um choque?
44:52Ele tá tentando me morder!
44:54Solta a Anel!
44:59Solta a Anel!
45:02Solta!
45:03Eu roubei o Anel.
45:17Ficou maluco, Rodrigo?
45:18Eu não preciso disso.
45:19Quem roubou o Anel foi aquela doméstica.
45:21Vai lá tirar satisfação com ela.
45:23Eu, hein?
45:23A Célia não faria uma coisa dessas, eu tenho certeza.
45:27Você defende a empregadinha e acusa a sua namorada?
45:30Qual é, Rodrigo?
45:31Tá todo tristinho porque não vai mais poder dar em cima dela, é isso?
45:35Olha aqui, Amália.
45:36Isso não se faz.
45:37A Célia não tem pra onde ir.
45:39Ela não tem onde cair morta.
45:40Tadinha.
45:41Tô morrendo de dó dela.
45:43Pois devia ficar mesmo.
45:44Ela foi despedida por sua causa.
45:45Isso é um absurdo!
45:47Eu já disse, eu não roubei nada.
45:50Você tá sendo injusto comigo, viu, Rodrigo?
45:52Amália, deixa de ser cínica, vai.
45:54Deixa de cinismo, tá?
45:56Você tava lá em casa comigo na noite que roubaram o Anel da Tia Irma.
45:59E esse Anel foi aparecer justamente nas coisas da Célia,
46:03que sempre foi desconfiança e que você odeia.
46:06Você acha o quê?
46:06Que eu sou burro?
46:07Hã?
46:08Acha que eu sou burro?
46:10Você roubou esse Anel e colocou nas coisas da Célia.
46:13Você fez isso.
46:15De sacanagem pra ferrar com ela.
46:17Eu não roubei nada.
46:18Eu não roubei solitário nenhum.
46:21Eu já disse, para de me acusar, Rodrigo.
46:24Você tá todo mordido, né?
46:25Porque aquela empregadinha teve o que mereceu.
46:27Ela é uma ladra.
46:28Foi ela quem roubou aquele Anel.
46:30Espera aqui, preste atenção.
46:31Eu vou descobrir a verdade.
46:34Se você estiver mentindo pra mim,
46:36você vai se ver comigo.
46:44Vou atirar o teu sangue, monte negro!
46:47Pois vai ter que esperar sentado.
46:50Ou melhor, deitado.
46:52Aliás, desmaiado.
46:55Eu já falei, larga essa arma.
46:56Me solta, sua mutante bandida.
46:59Bandida é você, seu delegado corrupto de minha tigela.
47:01Solta essa arma!
47:05Solta!
47:06Vou acabar com você, monte negro.
47:12Repete.
47:13Repete o que você falou.
47:14Corrupto.
47:15Corrupto!
47:15Como você é forte.
47:21Você não imagina o quadro.
47:24Maria!
47:26Monte negro, eu quero seu sangue.
47:29Sangue, monte negro!
47:30Cuidado, Marcelo!
47:31Sabe você o que é o amor?
47:42Não sabe, eu sei.
47:45Sabe o que é um trovador?
47:47Não sabe, eu sei.
47:52Ah, você não sabe, não.
48:01É isso, meu amor.
48:19Boa noite!
48:23Boa noite!