Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55Agora eu sou beleza, vou começar com a loira, menina corcundia.
03:04Ai, tenha cuidado, ela tá caindo pra cá!
03:07Vai, vai, pega ajuda pro papai, carinha!
03:18Você não vai pegar, mulher pantera!
03:20Você, você não tem pra onde ir, menina corcundia.
03:25Você é a caça, e eu sou a caçadora, menina das costas de corcundia.
03:36Eu não sou corcunda, e mesmo que eu fosse, você não ia ter o direito de me atacar.
03:41Pra mim, você tem cheiro de caça, como uma ave, é isso.
03:48Você tem cheiro de pássaro, de garça, pra ser mais precisa.
03:54Sua mãe te deu do caçal, não? Por que você é tão monstruosa assim?
03:58Eu mato pra poder comer, meu amor.
04:00Você não vai conseguir me pegar, mulher pantera!
04:03Você tá na beira de um penhasco.
04:05Você não tem mais pra onde ir.
04:07E eu vou te devorar inteira.
04:09Eu vou te devorar inteira.
04:11Eu vou te devorar inteira.
04:32Mas o que é isso?
04:33Uma menina com asas.
04:41Você não vai conseguir fugir de mim, não, galera.
04:44Pooing!
04:46Pooing!
04:48Pooing!
04:50Pooing!
04:57Droga!
04:59Por essa eu não esperava uma menina que voa!
05:06Panjinha!
05:08Eu não acredito, eu estou voando!
05:38Tenho o que faz de mim ser o que sou!
05:47A clarinha de batistas tem que voltar pra avisar o papai!
05:50Ninguém for do alto coração
05:59Mais alto coração
06:08O que foi, Vavá?
06:23Tem alguém cantando
06:25Não, eu não estou escutando nada
06:29Parece uma voz de mulher
06:44É um canto muito lindo
06:46Eu nunca vi um canto assim tão bonito
07:01Parece uma sereia
07:07Onde será que ela está?
07:10Mas parece que vem do mar
07:12Peraí gente, vocês estão tão esquisitos
07:16Vamos ver de onde vem a voz
07:18Não
07:19Vamos procurar
07:20Pai, pai, por favor, pai
07:21Eu não vou deixar você atrás de voz nenhuma
07:22Pai, pai, para com isso
07:24Pai, fica aqui, pai
07:25Vavá também
07:26Pai, pai, você vai ficar aqui
07:27Você não vai atrás de voz nenhuma
07:29Tá me ouvindo, pai?
07:30Pai, fica aqui, pai
07:32Que porra
07:33Que porra
07:34Vavá, fica aqui
07:36Que lindo
07:37Não, não, não
07:38Não, não
07:39Não, não
07:40Ai meu Deus
07:41Pai, para com isso
07:42Pai, que porra, pai
07:45Pai, Jérica
07:47Jérica, Jérica, socorro
07:49Mas o que aconteceu?
07:50Fala
07:51Cadê a Clara? Cadê o Batista?
07:52Ela ficou lá
07:53Ela conseguiu fudir, pai
07:54Pai
07:55Pelo amor de Deus
07:56Onde é que tá tua irmã?
07:57Fala
07:58Uma mulher padeira
07:59Chegou lá com isso
08:00E pareceu um bicho
08:01Ela é horrorosa
08:02Pai, ela foi
08:03Meu Deus
08:04Calma, calma
08:05Calma, meu amor
08:06A gente vai buscar a cara
08:07Cadê o Batista?
08:08O Batista?
08:09A mulher padeira
08:10Matou o Batista
08:12Você tem certeza
08:13Que você não tá entendendo
08:14Nessa história?
08:15Fica calma
08:16Não, pai
08:17O Batista tá falando
08:18Jucato no chão
08:19Tudo machucado
08:21O que que você fez?
08:22O que que aconteceu, Angela?
08:23Calma, filha
08:25Fala com calma
08:26Eu...
08:27Eu voei, pai
08:29Eu pulei do penhacho que eu voei
08:32Não teve outro jeito, pai
08:35Você havia prometido
08:38Eu tinha prometido
08:40Eu tinha prometido
08:43Eu...
08:53Tia Irma
08:55Isso é um absurdo
08:56Tá?
08:57Eu vou casar com a Lucinha
08:58Porque eu amo a Lucinha
08:59Por isso que eu quero casar com ela
09:00Você devia
09:01Era arrumar
09:02Um namorado
09:03Para...
09:04Para com isso, tia Irma
09:05Para com isso
09:06Para você
09:07Com esse teu teatrinho de quinta
09:08Que não engana ninguém
09:09Não sei
09:10O bobo do seu pai, né?
09:11Irma
09:12Meu Deus do céu
09:13Arranja um namorado
09:14Vai ser feliz
09:15Irma
09:16Mas isso é uó
09:17Isso é um absurdo
09:19É uma loucura
09:20Eu tô passado, tia Irma
09:21Ó
09:22Você não tem o direito
09:24De se intrometer na minha vida
09:25Tá?
09:26Mono uó
09:28Danilo
09:30Danilo
09:31Vem cá, meu filho
09:35Irma
09:36Você tá vendo que você fez
09:38O Danilinho todo feliz
09:40Porque ele vai casar
09:41Com uma moça linda
09:42Linda
09:43E maravilhosa
09:44E você fica fazendo essa maldade com ele
09:47Na véspera do casamento
09:49Hein?
09:50Você não tem coração, não?
09:52Você vai deixar?
09:53Vai deixar o Danilinho casar com uma mulher
09:56E ser infeliz o resto da vida?
09:58Vai?
09:59Meu amor, você tem certeza que você não tá inventando essa história?
10:14Calma
10:15Acredita nela, ela tá falando a verdade
10:18Vai, Salma Clarinha
10:19Por favor, a mulher bateira vai sacar ela
10:21Vai mesmo que eu vou buscar minha filha
10:24Calma, calma
10:25Coitada do Batista
10:27Jerica, eu fiz a canela
10:28Eu fiz a puta
10:29Eu fiz tudo, a mulher bateira
10:30Calma
10:31Ninguém vai entrar aqui
10:32Fica...
10:33Fica calma, meu amor
10:34Fica calma, vai dar tudo certo, tá?
10:55Opa
10:59Ernesto?
11:00Opa
11:01Sim, boa tarde
11:02Tudo bem?
11:03Tudo bem?
11:04Tudo bem?
11:05Tudo bom?
11:06Tudo bem?
11:07Ok
11:08Tem que ter algum problema?
11:10Aconteceu mais algum problema na família de vocês?
11:12Não, não, graças a Deus não doutor
11:13Dessa vez a gente tá aqui pra tentar ajudar a resolver todos esses crimes
11:16Ok
11:17Essa moça que a gente trouxe, ela tá aqui pra dar uma declaração muito séria
11:20E a gente acha que com o depoimento dela vocês vão encontrar uma solução pra todos esses crimes que estão envolvendo a progênese
11:26Ótimo, mas isso é muito bom
11:28Por favor, vamos sentar
11:31O seu nome é?
11:33Meu nome?
11:34Meu nome é Helga
11:35Helga com H
11:36Era pras pessoas me chamarem de Helga
11:39Helga, mas ninguém me chama de Helga
11:41Helga
11:42Então, bota aí, por favor
11:44Com H
11:45Ok, eu já coloquei
11:47Depois de toda essa sua explicação, né?
11:49Bom, é Helga de que? Qual é o seu sobrenome?
11:51Helga Silva da Silveira
11:53Ok
11:54O que aconteceu da Helga?
11:56Aconteceu muita coisa
11:58Eu não sei nem pra onde começar
12:00É bom começar no começo, ok?
12:02E conta
12:03Ah, ah, ah
12:05Ora, ora, ora
12:07Antônio Maier, filho de Aristóteles Maier, família dona da progênese
12:12Lucas Martinelli, sua irmã, filhos do falecido
12:16Josias Martinelli, a que devo a honra
12:19Qual a novidade dessa vez?
12:21A Maria e o Montenegro cometeram mais algum crime?
12:23Não, Dio
12:24Não, não é nada disso
12:26Na verdade, eles trouxeram essa moça
12:28Se chama Helga
12:29E ela tem informações sobre todos os crimes que aconteceram na clínica da progênese
12:35A Maria e o Marcelo Montenegro, eles são inocentes
12:38Eu sei
12:39Eu sei quem cometeu todos os crimes
12:41Hélvão
12:42Hélvão
12:43Hélvão
12:44Hélvão
12:45Hélvão
12:46Hélvão
12:47Hélvão
12:48Acorda
12:49Hélvão
12:50Hélvão
12:51Hélvão
12:52Hélvão
12:53Hélvão
12:54Hélvão
12:55Hélvão
12:56Hélvão
12:57Hélvão
12:58Hélvão
12:59Hélvão
13:00Hélvão
13:01Hélvão
13:02Hélvão
13:03Hélvão
13:04Hélvão
13:05Hélvão
13:06Hélvão
13:07Hélvão
13:08Hélvão
13:09Hélvão
13:10Machucado, será que eu vou conseguir curar tudo isso?
13:17Vou sim, primo. Vou te salvar.
13:21Você tentou proteger a gente.
13:23Foi como o leãozinho bom que salvou a princesa.
13:27Foi como o príncipe cantado que lutou contra o dragão.
13:31Que as minhas mãozinhas brancas como a neve
13:33sejam igualzinhas telas da foda madrinha.
13:36E onde estiver machucado, possa ser curado.
13:40Vou curar suas feridas com o meu toque da graça.
13:46As minhas mãozinhas vão acabar com todos os seus machucados.
13:51Com esse dom, quero poder te salvar, primo.
13:54Você que foi tão bom pra nós.
13:56A CIDADE NO BRASIL
13:59A CIDADE NO BRASIL
14:00A CIDADE NO BRASIL
14:01A CIDADE NO BRASIL
14:02A CIDADE NO BRASIL
14:03A CIDADE NO BRASIL
14:04A CIDADE NO BRASIL
14:05A CIDADE NO BRASIL
14:06A CIDADE NO BRASIL
14:07A CIDADE NO BRASIL
14:08A CIDADE NO BRASIL
14:09A CIDADE NO BRASIL
14:11A CIDADE NO BRASIL
14:11A CIDADE NO BRASIL
14:12Cláudia, você me curou?
14:42Você me curou, eu roubou outra vez!
14:49Nossa, sumiu tudo!
14:52Tarcísio Batista, primeiro e único, você é uma menininha muito especial mesmo!
14:59Você podia curar um monte de gente por aí!
15:02Ó, fofá, você é milagrosa mesmo!
15:05É, primo, mas só que meu pai não quer que ninguém fora da família e fique sabendo sobre o poder da cura, tá bom?
15:11É, ele tem toda a razão, esse é um poder muito especial mesmo pra você ficar mostrando pra todo mundo por aí!
15:17Teu pai tem razão de não deixar, além do mais ele tá querendo proteger as filhas, é ou não é?
15:22Imagina, isso aqui ia ficar chapado de gente atrás de vocês!
15:25Teu pai tem toda a razão, vamos manter o segredo, falou?
15:30Impressionante, Clarinha!
15:31Olha, mas não sobrou nada, nem um amassadinho!
15:34Você fez a funilaria completa, meu, eu tô mais passado que terno de metri, manja!
15:42Pra trás, Clarinha!
15:44Cuidado, primo, eu parece que tô bravo!
15:46Fica calma, fica calma!
15:48Eu vou te proteger quantas vezes for necessário!
15:51Meu Deus, vai começar tudo de novo!
15:54Ô, pra trás, sua pantera maluca!
15:56Se não te taca o fogo, eu sei que todo mundo da sua família tem pavor de fogo!
16:01Tigre, leão, onça, arrenca toda!
16:04Ó, fica esperto, hein, mina!
16:05Se você encostar o dedo nela, eu te jogo gasolina e arrisco o fósforo, manja!
16:11Você tem o mesmo poder do Aquiles de se curar das suas feridas?
16:14Quem é Aquiles?
16:16Um menino veloz!
16:19É, eu nunca vi mais gordo, mas deve ser outro mutante, né?
16:22Agora, se você quer saber mesmo, quem me curou foi ela, ó!
16:26Essa menina?
16:29Por que você faz isso?
16:30Primo, eu não acabei de falar que não era pra contar!
16:33Ô, putz grila, desculpa, eu esqueci!
16:36Ô, mas tudo bem!
16:37Ó, não chega perto, hein, senão...
16:39Senão o quê?
16:41Se não?
16:42Se não, eu te taco água, meu!
16:44Eu sei que felino detesta água também!
16:48Onde vai que você vai arrumar água aqui?
16:50A água é o que não falta nesse marzão aí embaixo, fofá!
16:53Eu te jogo daqui de cima, pensa bem!
16:55Você vai se estrupiar toda nesse penhasco aí!
16:58Foi nada!
16:59Você não tem força pra isso!
17:02Olha que eu tenho, hein, meu!
17:07Eu quero falar com a menina!
17:10Diz!
17:11Como é que você faz isso?
17:12Com o poder do amor!
17:16Com o poder do amor?
17:17Você saberia me ensinar?
17:21Eu nunca tentei ensinar!
17:22É meu dom!
17:24Mas quem sabe eu não possa aprender!
17:26O meu pai me dizia que sempre se pode aprender!
17:29Você, por exemplo, você podia aprender a não sair atacando os outros por aí!
17:33Ô, faz mais barato, né, minha?
17:35É o meu instinto!
17:36É o meu instinto!
17:38Eu já nasci assim!
17:41Eu sou predadora!
17:44É mais forte que eu sempre!
17:48Mas eu queria aprender!
17:51Eu quero aprender!
17:52A força do amor!
17:57Aprender a me curar!
17:59De todas as minhas feridas!
18:02Eu quero aprender sempre!
18:03Mais e mais!
18:04E aí!
18:07E aí uma coisa que eu tenho em comum com os humanos!
18:10Tá vendo?
18:10Já é um bom começo!
18:12Experiência só se adquire com a prática!
18:14Meu, você tem que aprender a controlar seus instintos!
18:16Se eu não fizesse isso, eu saia atacando tudo que é morena gostosa que cruza no meu caminho!
18:21Controlar o instinto é essencial, falou?
18:24Cala a boca!
18:26Eu não quero aprender nada com você!
18:29Nada!
18:31Você parece a cor que fica com blá, blá, blá, blá, blá, blá, só pra não atacar!
18:34Você é broca, hein, meu?
18:36É mais fácil ensinar a vinte se comportar do que te ensinar a dar bom dia, manja?
18:41Então fala assim com ela, primo!
18:43É o amor que cura tudo!
18:45Eu posso te ensinar!
18:46Eu quero aprender!
18:52Se você me contar, eu não machuco nem você nem eu!
18:55É!
18:57Eu vou te ensinar!
18:59Eu vou te curar!
19:01Você vai ficar calminha!
19:02Você vai ver, não vai doer nada!
19:07Eu gosto de gatos!
19:09Eu gosto muito deles!
19:11Tipo, você também gosta?
19:15Gosto!
19:15Mas o meu pai não deixaria ter uma!
19:18Ele acha muito perigosa!
19:21Eu tô começando a não ter mais medo de você!
19:23É, tudo nessa vida é uma questão de hábito!
19:35Meu, impressionante!
19:37Ela tá ficando macia!
19:38Eu tô começando!
19:40Ela tá ficando macia!
19:45Ela tá ficando macia!
19:45Ou não é que tá ficando macia!
19:46Ela tá ficando macia!
19:48Ela tá ficando macia!
19:49Ela tá ficando macia!
19:50Ah!
19:50Ela tá ficando macia!
19:52É, tudo nessa vida é uma questão de cair!
19:52Eu vou te ensinar!
19:54Sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei Sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei
20:07Sabe andar de madrugada, tendo a amada pelo amor Sabe gostar, não sabe nada, não sabe não
20:19Ah, você não sabe não, não sabe não
20:32Ela pachucou a tua mão, responde
20:44Ela só queria aprender como se faz pra curar, pai
20:47Mas quantas vezes eu tenho que te pedir?
20:48Presta atenção, Batista, a gente não pode subir de massa, gente
20:52São seres perigosos, por favor
20:54Liga, essas suas filhas são dádivas de Deus, manja
20:58A carinha tava ensinando pra aquela pantera maluca como se faz pra curar com a força do amor
21:04Meu, eu tô espantado com os caminhos do coração dessa menina
21:08O animal ficou mansinho, mansinho
21:10Não era um animal, era uma mutante
21:12Oh, nem um animal, pai
21:14Pelo amor de Deus, Batista, pelo amor de Deus
21:17Eu não consigo mais nem dormir, eu tô perdendo meu sono
21:19Como se não bastasse ter que ficar cuidando de um lobisomem que aparece toda noite
21:23Agora eu vou ter que ficar cuidando de uma mulher pantera que aparece ao longo do dia
21:27Eu tô cansado, cara, cansado
21:30Calma, amiga, calma, tá tudo bem, aí a Clarinha tá inteira
21:33Vamos lá pra casa
21:34Que baboseira é essa agora?
21:48Todo mundo sabe que Maria Luz é assassina e Marcelo Montenegro é cúmplice dela
21:51Quem matou o doutor Josias, o doutor Sócrates, o doutor Platão
21:57A mulher do federal, a Mabel, foi o meu ex-marido
22:00O nome dele é Eric Fusilli
22:03É, ele cometeu todos os crimes
22:05Ele que fez o trabalho sujo, sabe?
22:07Mas ele recebia ordens
22:09Ele recebia ordens por e-mail
22:10Isso aí
22:11Vem cá, Ana Helda
22:13Você sabe quem dava as ordens?
22:16Você sabe quem é o mandante?
22:17Não, eu não sei quem é o mandante
22:19Eu não sei quem é a chefia
22:21Você tá brincando, não tá?
22:23Não, eu não tô brincando, não
22:25Eu tô falando muito sério
22:27E eu vim aqui hoje pra contar tudo pra vocês
22:29Aliás, hoje o Eric cometeu mais um crime
22:32Agora mesmo
22:33Lá na favela Paraisópolis
22:35Ele matou a Dona Altina
22:36Dona Altina?
22:40A Dona Altina não foi?
22:43Foi assassinada?
22:44Foi, eu vi tudo
22:45Eu tava na hora que ele atacou ela
22:47O Eric é muito perigoso
22:48Vocês têm que prender ele
22:50Ele é muito perigoso
22:51Esses pesadelos desses crimes
22:54Têm que acabar, gente
22:55Não dá mais
22:55Pelo menos, Jeanette
22:57A gente já sabe quem matou nosso pai
22:58Mãe
22:59Vamos pegar depoimento dela
23:01Ali na minha sala
23:02Peraí, Itaveira
23:03Já tinha começado depoimento aqui
23:04Na minha sala, agora
23:06Falou, Aelma
23:10Falou com o pai
23:11Só um segundo
23:13Ei, só um segundo
23:13Tomara aquela coisa
23:21Conte tudo mesmo, né?
23:22Ela vai contar assim
23:23Eu li o pensamento dela
23:25Cara, eu não gosto desse legal
23:27Não gosto
23:28Ai, meu Deus
23:29O que foi, Jean?
23:31Você me dá uma visão
23:32Lucas
23:40Eu?
23:43Eu tô vendo você atacando a Célia, Lucas
23:45Você tá forçando ela
23:47Ela não quer
23:47Como assim, Jeanette?
23:49Jeanette, eu tô aqui
23:50O Lucas tá aqui, ó
23:51Oi
23:51Só pode ser o Metamofo, cara
23:53O Metamofo tá com a Célia
23:56Célia, Célia
24:09Oi, Célia
24:10Célia
24:22Célia
24:23Oi, Célia
24:24Lucas
24:27O que você tá fazendo aqui?
24:29Que carro é esse?
24:29Célia, eu vim te pegar
24:30Esse carro era do meu pai, Célia
24:32É perigoso ficar andando por essas rodas sozinha
24:34Vai que aparece algum tarado, não é?
24:36Deus me livre
24:39Mas como é que você sabia que eu tava aqui?
24:42Aqui nessa rua?
24:45Célia
24:45Ah, não
24:48Mas você quer mais um dos seus poderes
24:50Célia, entre no carro, vai
24:52Tá bom
25:06O que é isso?
25:15Espera, Lucas, espera
25:16Esperar pra quê, Célia?
25:18Eu quero tudo agora
25:19O que é isso?
25:23Lucas, para com isso
25:23Calma, Lucas, calma
25:24Tá me machucando
25:25Tá me sufocando
25:26Tava dando pra te beijar, Célia
25:28Tá bom, tá bom, tá bom
25:30Mas calma, calma, calma
25:31Lucas, para
25:32Para com isso
25:33Para
25:34Calma
25:35Caramba, Lucas
25:37Você sabe como é que eu sou
25:38Assim você não vai conseguir nada de mim
25:40Não adianta
25:40Vou ficar travada desse jeito
25:44Me conta
25:46Como é que foi lá na casa do Vavá?
25:49Vavá?
25:50Como assim?
25:51O quê?
25:53Lucas
25:53Eu perguntei pra você
25:55Como é que foi na casa do Vavá
25:56Você não foi lá hoje à tarde?
25:58Ah
25:58Claro, claro
26:00Foi, foi sim
26:00Foi sim
26:00Lá na casa do Vavá, sim
26:02Foi, foi tudo bem
26:03Foi, foi tranquilo
26:04Mas agora, Célia
26:06Vem aqui
26:07Não, para, para, para
26:09Você quer sair de cima de mim?
26:10Por favor, sai, Lucas
26:12Não, Célia
26:13Não
26:18Abre essa porta
26:27Abre essa porta
26:28Abre essa porta
26:28Abre essa porta
26:28Abre essa daqui
26:29Deixa eu sair daqui
26:30Abre essa daqui
26:31Ele tá trancado
26:32Dá-lhe, metamorfo
26:33Dá-lhe
26:33Eu sabia que você foi de dois
26:35Que eu escolhi esse carro
26:35Justa vez porque ele tentava de segurança
26:37Socorro!
26:41Socorro!
26:42Quem me ajuda?
26:43Depois que eu saí lá na nossa casa nova
26:45Eu passei um bom tempo
26:45Para uma concessionária
26:46Aprendi tudo sobre o carro
26:48Célia
26:48Escolhi esse aqui
26:49Gostou?
26:51E ainda saí dirigindo
26:52Como se eu fosse o dono da loja
26:54Ele, coitado
26:55Ficou preso no banheiro
26:56Você não tá nem prestado atenção
26:59No que eu tô falando, sério
26:59Eu tô te contando
27:00Como é que foi o meu dia
27:01Eu vi na televisão
27:02Que é isso que os namorados fazem, não é?
27:03Como agora eu vou ser seu namorado
27:06Você tá louco?
27:07Você tá maluco?
27:08Tira a mão de mim!
27:09Eu vou fazer com você
27:10Tudo que um namorado faz com uma namorada
27:12Não, não vai não
27:15Deixa eu te buscar, minha garota
27:17Seu monstro!
27:18Por que você tá fazendo isso comigo?
27:19Me deixa em paz!
27:19Por que você tá me perseguindo?
27:22Adivinha por quê?
27:23Gostosa
27:24Tenho uma visão por você, Semi
27:26E que você acha que é fácil
27:29Passar a vida inteira preso numa cela?
27:31Não é não
27:32É duro, Célia
27:33Muito duro
27:35E agora que eu tô solto
27:38Eu quero mais aproveitar, baby
27:40Vem cá, vem
27:42Para com isso!
27:44Me solta!
27:45Socorro!
27:46Socorro!
27:48Socorro!
27:48Me solta!
27:49Socorro!
27:49Alguém me ajuda!
27:50Socorro!
27:51Alguém me ajuda!
27:52Shhh!
27:53Vou te pegar de jeito, garota
27:54Você vai gostar também, eu aposto
27:56Sai de mim!
27:57Para com isso!
27:58Me solta!
27:59Socorro!
28:00Alguém me ajuda!
28:01Socorro!
28:03Socorro!
28:04Alguém me ajuda!
28:04Pelo amor de Deus!
28:05Eu tô aqui dentro!
28:06Socorro!
28:07Para!
28:08Alguém me ajuda!
28:09Socorro!
28:10Por favor, eu tô aqui dentro!
28:11Me solta!
28:12Me solta!
28:13Alguém me ajuda!
28:13Por favor!
28:14Socorro!
28:15Gerente, o que tá acontecendo, Gerente?
28:17Ela tá trancada dentro de um carro
28:28Ai meu Deus, ela tá completamente desesperada
28:30Tata, mas o que mais?
28:31O que mais explica?
28:32Pelo amor de Deus!
28:32Espera, o Lucas é um metamorfo
28:34É isso, ele tá atacando ela
28:35Ele tá tentando beijar a Célia
28:37Ela tá se defendendo, não sei
28:39Cara, a gente tem que ir logo antes que ele...
28:41Ai meu Deus, ela tá gritando agora
28:42Maldito!
28:43A gente tem que saber o local, Gerente
28:44Eu não sei
28:45É uma rua
28:47Eu não sei onde fica
28:48Já tenta ver uma loja
28:49Um ponto de referência, sei lá
28:51Qualquer coisa
28:52Eu não tô vendo nada que identifica o lugar
28:54Nada, só isso
28:55Se concentra, Gerente
28:56Se concentra
28:56A gente não pode deixar o metamorfo abusar da série
28:58Uma rua
29:01Uma rua
29:02Tenta ver uma rua
29:03Uma rua
29:04É uma rua deserta
29:06É só isso, Tony
29:07Eu não vejo nada
29:07Vê placa, Gerente
29:08Placa, isso
29:09Desespera um pouco, Lucas
29:11Uma rua
29:13É uma rua mal
29:16É isso
29:16Eu conheço essa rua
29:17É uma paralela
29:18A linha do trem
29:19Perto da estação da luz
29:20No centro
29:20Ela fica entre a Florença de Abreu
29:22E a Vinda do Estado
29:22Eu só vejo um muro
29:24É um muro com os carros parados
29:26Só isso
29:26Eu não vejo nada
29:27É o muro da linha do trem
29:28É uma rua deserta
29:29Não tem comércio
29:30Não tem nada lá
29:31A gente tem que ir embora
29:31A gente tem que ir embora
29:31Seja tarde
29:32Vamos
29:33Ai, espera
29:33A gente reina
29:34Não, a gente liga pra ela depois
29:35Vamos salvar a Serinha
29:36Vamos salvar a Serinha
29:37Desculpa
29:39Eu vou contar
29:40Eu tô disposta a contar
29:42Tudo que eu vi e ouvi
29:43Eu vou contar todos os crimes
29:45Que meu ex-marido cometeu
29:46Tintim por tintim
29:47Eu só não vim aqui antes
29:49Porque eu tenho medo
29:50Eu tenho muito remorso
29:51De não ter vindo aqui antes
29:52Eu tinha medo do Eric
29:53Ele me ameaçou várias vezes
29:55Mas olha, Helena
29:56Agora você pode contar tudo
29:58Ok?
29:59Seu ex-marido não vai mais te cometer
30:00De mal nenhum
30:00Agora você tá sob proteção policial
30:02Anda, desembucha
30:04Fala logo
30:04Calma
30:05Não precisa ser grosso
30:06Eu vou contar
30:07Pode falar, pode falar
30:08A gente tá curioso
30:10Pra saber tudo que você sabe
30:12Mas me responde uma coisa
30:15Primeiro
30:15Você conhece Maria Luz
30:17E Marcelo Montenegro?
30:19Não
30:19Não, não conheço não
30:21Só de ouvir falar
30:22Quer dizer, a Maria Luz
30:23Eu a vi uma vez só
30:25Foi numa festa
30:26Foi quando tudo começou
30:27Quando eu dei
30:28O Boa Noite Cinderela pra ela
30:30Meu Deus do céu
30:32É agora
30:33O Eric
30:34Ele planejou tudo
30:35Pra matar o Dr. Sócrates
30:37E colocar a culpa na Maria
30:38Eu fiquei com dó dela
30:40Coitada da Maria
30:41Tão jovem
30:42Acusada de um crime
30:43Que ela não tinha cometido
30:44Mas foi isso que aconteceu
30:45Ela tava trabalhando
30:48Sabe?
30:48Ela tava com sede
30:49Caiu no golpe
30:50Do Boa Noite Cinderela
30:55Oi
31:07Oi
31:09Eu tive sentado aqui
31:11Eu achei que você tivesse com sede
31:13Você quer um copo d'água?
31:15Eu aceito sim
31:16Tô morrendo de sede
31:17Muito obrigada
31:19Eu sei que você tivesse com sede
31:20Eu sei que você tivesse com sede
31:22Eu sei que você tivesse com sede
31:22Eu sei que você tivesse com sede
31:24Eu sei que você tivesse com sede
31:25Eu sei que você tivesse com sede
31:25Eu sei que você tivesse com sede
31:26Eu sei que você tivesse com sede
31:27Eu sei que você tivesse com sede
31:27Eu sei que você tivesse com sede
31:28O efeito foi muito rápido.
31:51Eu não sei que droga era aquela.
31:53Ela logo desmaiou.
31:54A primeira parte do plano dele tinha dado certo.
31:56Ele pensou em tudo, nos mínimos detalhes.
31:59Levou a Maria para o quarto do doutor Sócrates.
32:01Depois ele deixou a Maria lá na cama do velho, o pai dela, o doutor Sócrates de Maia.
32:06Eu não vi nada, eu não estava lá.
32:07Mas eu sei que ele ficou esperando com uma seringa, cheia de veneno.
32:11Veneno do sapo bufo.
32:18Era o que me contou todos os detalhes.
32:26Silêncio, doutor Sócrates.
32:45Silêncio.
32:47Não adianta resistir e gritar, doutor Sócrates.
32:50Sua hora chegou.
32:50Silêncio.
33:18Maria, tão bonita, Maria, eu vou deixar essa seringa na tua mão, tá, Maria?
33:33E todo mundo vai achar que foi você que matou o velho.
33:39Mas sabe o que é mais engraçado disso tudo, Maria?
33:42É que ninguém, nem mesmo você, vai saber que na verdade ele era seu pai.
33:55Ainda tá vivo, é velho safado, mas é pouco tempo, viu?
33:59O veneno já tá agindo no seu corpo.
34:03Relaxa, doutor Sócrates.
34:07Relaxa.
34:08Já foi.
34:12Agora eu vou colocá-lo ao lado da sua filha, mas ela não sabe quem é a sua filha.
34:20Viu?
34:21Cadê usa a vida, velho rico?
34:25O teu dinheiro não adiantou de nada nessa hora, né não?
34:30O futuro vai ficar pra quem mandou te matar.
34:33Tá.
34:42Adeus, doutor Sócrates.
34:48A gente se vê no inferno.
34:56É isso.
34:58É assim que aconteceu.
35:00É impressionante.
35:02Seu depoimento bate exatamente com o depoimento da Maria Luiz.
35:06O depoimento sob medida pra ajudar a Maria, não acha, Dino?
35:09Parece que foi feito por encomenda.
35:19Olha só, aqui nos classificados tem várias casas de aluguel por temporada.
35:24Tem uma casa aqui que pela descrição parece boa.
35:26A gente tá pro mar, verde, tranquila.
35:31Aqui, ó, dá uma olhadinha.
35:33O que é, Lugão?
35:33Onde é daqui?
35:35Gente, passei um café.
35:38Ah, opa, um cafezinho sempre cai bem.
35:40Confuso que dizia que o café é o líquido dos sábios.
35:45Gente, olha só.
35:46Eu entendo que vocês queiram ir embora logo daqui
35:49pra não deixar a Tatiana no mesmo lugar em que o Hélio,
35:52que a qualquer momento pode se transformar.
35:54Mas e eu?
35:58O que eu vou fazer com ele?
36:00Pelo que eu entendi,
36:02todos vocês sofreram injustiça.
36:04Foram perseguidos como bandidos.
36:07Então vocês não podem me entregar pras autoridades, pra polícia.
36:10Não é justo, gente.
36:11A única diferença, Hélio, é que nenhum de nós aqui se transforma em lobisomem.
36:15Vocês não podem fazer isso comigo.
36:18Não façam com os outros o que não gostariam que fizesse com vocês.
36:21Pai, ele tá se transformando.
36:24Bom, esses são os mutantes que vocês vão ter que capturar ou matar, se não conseguirem prender.
36:46O que é esse cara aí, esse vlado?
36:50Ele é um vampiro mesmo, na real?
36:52Não, não, não.
36:53Não é o vampiro das lendas,
36:55desse dentro do Cão de Trácula, imortal, nada disso.
36:58Na verdade, é o mutante que tem gênero, esse morcego vampiro.
37:01Nossa missão, então, é caçar o vampiro.
37:03Vivo ou morto.
37:05É a nossa primeira missão.
37:07Nossa prioridade.
37:08Mas tem outros mutantes na ilha que devemos caçar também.
37:12Ai, o que é esse garotinho aí, todo remelento, descabelado?
37:16Esse é o Vá Vá, filho do Pachola.
37:19A mãe dele eu já despachei.
37:22Esse moleque é responsável pela contaminação lobisômica.
37:25Tem que ter muito cuidado, viu?
37:27Uma mordida dele e é mais um lobisomem na cidade.
37:30Essa menina é bonitinha, hein?
37:35Essa é a Agatha.
37:37Tem olhos poderosos, consegue enxergar muito longe.
37:41E esse é o Aquiles.
37:44Ele é super veloz.
37:45E consegue se regenerar de qualquer ferimento.
37:48Eu já enfrentei esse moleque.
37:49Ele é duro na queda, viu?
37:51Então como é que a gente faz pra vencer esse aí, então?
37:54Faz pouco tempo eu descobri que o Aquiles tem um ponto fraco.
37:58Vou calcanhar.
37:58Basta acertar no calcanhar
38:01e deixar o bicho sangrar até morrer.
38:04Ah, deve ser ótimo ter esse poder de regeneração, né?
38:10É serpente, Bonita.
38:12Também vai trocar de pele.
38:14É, Bonita, isso é uma coisa boa.
38:16A gente vai ficar com a pele sempre lisinha.
38:20Agora esse aqui é o mais perigoso.
38:22Ué, por quê?
38:23Porque ele é super poderoso.
38:25Com a força do pensamento, ele consegue fazer tempestades.
38:28Ele é capaz de se levantar qualquer um de nós no ar
38:31e arremessar contra a parede só com a força do pensamento.
38:34Aí, esses mutantes, eles estão todos na ilha?
38:38Todos?
38:39Na ilha do Raial.
38:40Depois que a gente eliminar todos os mutantes da ilha,
38:43a gente vem atrás dos mutantes na cidade.
38:46Como a filha do policial federal, a monstrinha Botegasso.
38:49Mas isso é uma outra história.
38:50Ai, Fernando, curi, a gente vai ficar rico matando esses mutantes nessa ilha.
38:56Muito mais ricos do que a gente ia ficar se a gente continuasse a trabalhar naquele circo.
39:01E aquele circo ali, meu filho, já faliu aquilo ali, já acabou.
39:06Ai, mas a minha vingança, a minha vingança vai ser ficar rica, milionária.
39:12E ver aquele cirquinho ali em chamas, ardendo.
39:15Mas tu é mãe, Juanita.
39:19Pô, o Dom Pepe já tá completamente sem dinheiro.
39:22Tu ainda quer queimar o circo do cara?
39:24Pode ficar tranquilo, Juanita.
39:26Quando a gente voltar na ilha, a gente vai botar aquele cirquinho pra queimar.
39:30Ai, trilegal, curi.
39:32Ai, eu tô louca.
39:33Eu tô louca pra ver aquele circo pegando fogo, ardendo em chamas.
39:38Então, vamos preparar o nosso arsenal pra ir pra ele.
39:41Os caçadores de mutantes vão entrar em ação?
39:47É isso aí, cobrão.
39:49Pra cima deles com força.
39:51Aqui, ó.
39:53Isso aqui é a pistola de dados tranquilizantes.
39:56Ah, alta tecnologia.
39:58Senti firmeza.
40:00Rico, sempre tive uma mira maravilhosa.
40:05Vou acertar na testa do vampirão.
40:06Tchau, tchau.
40:36Outra pessoa morta.
40:38Aquele vampiro fez mais uma vítima.
40:41Mas dessa vez eu sei que eu tô perto.
40:45Bem perto.
40:50Dessa vez você não escapa, vampiro!
41:06Essa voz é como se fosse uma sereia linda.
41:19Oh, pai, essa mulher tá aqui no cisão de vocês.
41:34Pai, tapa os ouvidos.
41:35Isso mesmo, Aquiles, tapa os ouvidos.
41:37Não, desculpe o que ela tá falando, não.
41:38Não escuta esse canto.
41:39Vai, tapa!
41:39Eu quero, eu quero ouvir.
41:43Não pode ser perigoso aqui, mas melhor não.
41:47Eu quero ir lá dentro, que ela...
41:49Você não vai ouvir nada, você tá me ouvindo?
41:51Eu não vai ouvir nada, papá, para!
41:53Pai, pai, pelo amor de Deus, pai, para que eu vi o canto dessa mulher!
41:57Oh, pai!
42:00Pai, ai, meu Deus!
42:02Agatha, tem razão.
42:03Isso é feitíssimo, eu moro tanto sereia.
42:06Só pode ser.
42:07Pai, você tem que me ajudar, pai, me ajuda, Aquiles.
42:09Dá pra, dá pra, dá pra.
42:10Pai, você tem que me ajudar a segurar os dois, eles não podem ver o canto da sereia, pai.
42:16Aquiles, meu filho, pelo amor que você tem pelo seu pai e pela sua irmã, filho.
42:20Aquiles, meu filho, pelo amor que você tem pelo seu pai e pela sua irmã, filho.
42:50Pai, pai, tá com os ouvidos, pai, você vai ser feitíssimo de novo.
43:16Exterração, minha filha.
43:19Aquiles, fica aqui, segura o Vavá, mas não com os ouvidos.
43:24Vavá!
43:25Vavá!
43:25Vavá!
43:25Você não vai lutar de novo, meu filho, não vai lutar nenhum!
43:29Não escuta, filho.
43:55Não escuta que é feitiço.
43:57Sai da frente, pai.
43:59Eu vou ter que ficar falando e cantando sem parar
44:01pra não ficar enfeitiçado.
44:02Lága da minha filha.
44:04Lembra daquela cantina de rodas que você gostava?
44:06A canoa virou, pude xala virar
44:09Foi por causa do Aquiles que não soube remar
44:12Se eu fosse um peixinho e soubesse nadar
44:15Eu tirava o Aquiles dos contos do mar
44:18Mas já não...
44:27O que significa isso?
44:29Que pouca vergonha é essa?
44:31É demais!
44:33O que é isso, Amara? O que foi?
44:35E você?
44:37Você tira a mão porque esse homem é meu
44:39Eu acho que não
44:41Eu acabo com sua raça e sua mutantezinha desclassificada
44:44Pegando o homem dos outros
44:46Você nos interrompeu no melhor da festa
44:49Eu é que devia acabar com você, sabia?
44:52Sua mal educada
44:54Amara, não brigue, é menina, chamara menos
44:56Meu Deus, mas é muito cara de pau mesmo, né?
45:02Eu vou mostrar que esse homem é meu
45:04Calada
45:06E não chega muito perto, não é?
45:08Pra trás
45:14Fica parada aí
45:24É impressionante como os humanos são muito mais fáceis de espinotizar do que os mutantes
45:40Isso é impressionante
45:42Eu fico realmente fascinado com esse seu poder de...
45:45Meu Deus do céu
45:46Você sabe que a gente junto...
45:52A gente pode fazer coisas incríveis, né?
45:57Podemos sim
45:59Mas antes
46:01Eu vou me livrar dela
46:06Que tal se eu mandar a Malia se jogar pela janela?
46:10Como é que é?
46:12Não, não
46:13Eu já sei
46:14Eu vou mandar você
46:18Ir pra uma rua bem movimentada
46:20E se jogar embaixo do primeiro homem que passar
46:24Aí eu não vou poder acusar de você nem a mim
46:41Socorro! Socorro!
46:42Para que você está maluco
46:43Por favor, alguém me ajuda
46:44Cala
46:45Eu estou dentro do carro
46:46Cala
46:47Eu estou dentro do carro
46:48Cala
46:49Cala
46:50Cala
46:51Cala
46:52Vinde que você é meu namorado
46:53Quando você está acostumada mesmo, né?
46:55Cala
46:56Cala
46:57Cala
46:58Ali, gente, esse carro
46:59Cara, para o prazo, para o prazo, para o prazo, pra eu te lançar
47:01Cala
47:02Cala
47:03Cala
47:04Cala
47:05Cala
47:06Cala
47:08Cala
47:09Cala
47:13Metal
47:15Cala
47:16Tô trancado.
47:18Será que é esse carro mesmo?
47:20Tô desrumado, não dá pra ver nada.
47:22Eu não tô ouvindo nada, mas eu tenho certeza que foi esse carro que eu fiz.
47:26Será que ele não levou a Célia pra outro lugar?
47:28Será que eles estão aí dentro ainda?
47:30Eu acho que eles não estão aí dentro ainda.
47:32Espera, espera, gente, espera.
47:34Lucas, me ajuda, socorro!
47:36Não vou embora não, me ajuda!
47:38A Célia tá aqui dentro, eu tô ouvindo o pensamento dela.
47:40Como é que eles acharam isso aqui?
47:42E do metamorfo também.
47:44Ele deve até mandar só do ela, gente.
47:46Socorro!
47:48Lucas, garota maluca!
47:50O que você vai fazer?
47:51Lucas, o que você vai fazer?
47:53Lucas...
47:54Eu vou deixar a Célia daqui!
48:08Só que não sei o que é o amor não sabe
48:12Eu sei...
48:14Sabe o que é um trovador não sabe
48:18Eu sei...
48:20Ah, você...
48:24Não sabe não...
48:42Não sabe nem né!
48:43Ele deve ter certo voor um...
48:55... inconsistência.
48:56E qu ramenos está Henrique...
48:58Não sabe nem né!