Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 04/04/2025
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Taï m'avait confié la garde de sa sœur Kari pendant qu'il était parti jouer les héros.
00:04Izzy, avec l'aide de Jenaï, avait découvert où se trouvait le générateur de brouillard
00:08et était sur sa trace pour le détruire.
00:10Joe et Teka ont essayé de rentrer chez eux, mais Megacydramon gardait le port.
00:14Ikakumon s'est alors digivolvée en Zudomon pour sauver Joe.
00:17Et pendant ce temps-là, Kari et moi, on attendait.
00:20Mais Phantomon s'est montré et tout a mal tourné.
00:23Kari lui a alors avoué qu'elle était le huitième enfant.
00:25Et elle s'est rendue pour qu'il nous laisse en paix.
00:27Comment je vais pouvoir dire ça à Taï ?
00:57Ça paraît tellement réel !
00:59Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:03Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, Cyber Digital.
01:18Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:22Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:27Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:30Kari, tu ne sais pas ce que tu fais.
01:33Tu ne peux pas aller te rendre à Mewtismon.
01:35Il t'éliminera et pourra enfin régner sur nos deux mondes.
01:38Kari, non !
01:40Ce n'est pas ta faute.
01:42Oh si, j'ai échoué.
01:44Taï m'avait demandé de la protéger et je n'ai pas pu.
01:46J'ai mis tout le monde en danger.
01:48Écoute-moi bien.
01:49Apparemment, il y a deux choses qu'on doit pouvoir faire.
01:52La première, c'est rester ici et se lamenter bêtement.
01:55La deuxième, c'est essayer de retrouver Kari.
01:57Alors, qu'est-ce que tu choisis ?
01:59Tu as raison. Allons la chercher.
02:03Plus vite, Agumon ! Le centre de conférence est là !
02:12Oh non ! Regarde ça !
02:17Alors, Gatomon, est-ce que c'est le huitième enfant ?
02:22Mewtismon !
02:23Qu'est-ce qu'il y a ?
02:24Tu vas me remercier, j'ai trouvé le huitième enfant !
02:27C'est vrai ?
02:28Quoi ? Et comment tu as fait ça ?
02:30Oh non, pas Kari.
02:33Tu l'as entendu, c'est fini.
02:36Bien, je n'ai plus besoin de tous ces petits enfants maintenant.
02:40Bien, et qu'est-ce que je dois en faire, Mewtismon ?
02:43Pour l'instant, endormir.
02:45Je verrai ce que je peux en tirer plus tard.
02:49Oh non !
02:54Mewtismon, je me demande où il va.
03:25Agumon, digivolve-toi en...
03:29Dremon.
03:34Turnova.
03:41Tu ne leur as pas laissé l'ombre d'une chance.
03:44Tai, tu es arrivé à entrer ?
03:46Mimi, mais où sont les autres ?
03:47Oh, ils ont été endormis. Mewtismon leur a jeté un coup d'œil.
03:50Oh non, il a dû trouver Kari.
03:53Kari ?
03:55Allons-y.
03:56Mais, on dirait bien Matt et Sora.
03:58Quoi ? Matt ? Qu'est-ce qu'il fait ici ?
04:03Oh, regarde ces monstres !
04:05Non, attendez, leur vrai nom est Digimon.
04:08En fait, ils n'ont rien à voir avec ces monstres qu'on voyait dans les vieux films
04:11et qui s'attaquaient à tout ce qui bougeait.
04:13Et oui, c'est peut-être parce qu'ils ne sont pas vraiment digimon.
04:16Mais vous voyez le Digimon qui accompagne Matt ?
04:18Il est de notre côté.
04:20Qu'est-ce que tu veux dire par « de notre côté » ?
04:23Eh bien, il y a les bons Digimon et les mauvais Digimon.
04:26Les bons Digimon sont nos amis.
04:28Ils sont comme Tantômon.
04:30Oh, pas tout à fait. Moi, je suis exceptionnel.
04:32Oh, je n'en doute pas un moment.
04:37Joe, pourquoi Wizardmon a un scanner et un symbole ?
04:40Je ne sais pas.
04:43Joe, pourquoi Wizardmon a un scanner et un symbole ?
04:49Il a dit qu'ils appartenaient au huitième enfant.
04:51Je me demande si c'est vrai.
04:54Tu es réveillé ?
04:56Qui êtes-vous ?
04:57Je suis Téka et lui, c'est Joe.
04:59Carrie. Où est Carrie ?
05:02Carrie ?
05:03Qui est Carrie ?
05:04Vous devez remettre ça à Carrie.
05:06Tu veux qu'on remette ça à la soeur de Tai, la petite Carrie ?
05:10Mais si on doit aller donner ça à Carrie, la soeur de Tai,
05:13alors ça veut forcément dire que c'est le huitième enfant,
05:16celui qu'on essaie de trouver depuis longtemps.
05:18Ah, pourquoi je suis toujours le dernier au courant ?
05:20Il n'y a pas de temps à perdre.
05:22Carrie et Gatomon en ont absolument besoin.
05:25Gatomon ?
05:26Mais Gatomon fait partie des méchants Digimon qui attenuent Toothmon.
05:29Et toi, tu dis que Gatomon serait de notre côté ?
05:32Exactement.
05:35Matt, Sora et les autres.
05:37Et les autres ? Quelle surprise !
05:39Easy, mais qu'est-ce que tu fais là ?
05:42Oh, Matt !
05:43Papa !
05:45Je t'avais dit de ne pas sortir.
05:47Pardonne-moi, papa.
05:50Mais bonjour, papa de Matt. Enchanté de vous revoir.
05:53De me revoir ? Qui es-tu ? On s'est déjà vu ?
05:56Oui, bien sûr. Je suis la Digivolution de Gatomon.
06:00Gatomon ? C'est toi ?
06:02Hé !
06:03Joe ! Téka !
06:04Oh, c'est Matt ! Bonjour, papa !
06:06Téka !
06:07Oh ! Téka !
06:09Papa !
06:11Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
06:13Quand j'ai vu tout ce qui se passait à la télévision, j'ai pas pu rester à attendre à la maison.
06:17Maman voulait venir avec nous, mais on n'a pas pu l'emmener.
06:20C'est bien, mon grand.
06:21Tu m'as manqué, papa.
06:25C'est Wizardmon !
06:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:29Elle a été attaquée par Mewtismon, je parie.
06:33Qu'est-ce que ça peut faire ?
06:37Oh !
06:40Gililimon !
06:43Mais je rêve ! Wizardmon !
06:47Hop là !
06:50Non, ne lui fais pas de mal ! Wizardmon est un bon Digimon et il a un scanner et un symbole.
06:55Tu as pensé à quoi ?
06:56À Mewtismon !
06:58J'ai mon télétran !
06:59Tu veux donner le télévisor à Mewtismon ?
07:02Non !
07:03et il a un scanner et un symbole !
07:05Tu as pensé qu'il pourrait mentir ?
07:07Non, Sora, c'est la vérité ! Montre-lui !
07:09Ah !
07:13Ils appartiennent à Kari.
07:15Oh ?
07:17Il faut aller aider Gatomon qui a été capturé par Miotismon.
07:19Gatomon ?
07:21Oui, Wizardmon dit que Gatomon est le Digimon de Kari.
07:25Quoi ?
07:27Bon, où est Kari ?
07:29Alors ?
07:31A l'étage du mur.
07:33Très bien.
07:35On m'a envoyé un e-mail tout à l'heure.
07:37Et d'après ce qu'il dit,
07:39l'immeuble de la télévision serait l'endroit dans lequel Miotismon fabrique ce brouillard.
07:43Hé, regardez !
07:45C'est Miotismon !
07:49Et là, Gatomon.
07:55Mais pas pour longtemps.
07:57Mais pas pour longtemps !
08:02Vite, il faut aller voir ce qu'il se passe là-bas !
08:04Oui, je vous montre le chemin.
08:22Garuemon, désévolve-toi !
08:25Garuemon, désévolve-toi !
08:39Where Garuemon ?
08:46Laissez-nous nous occuper de ça.
08:48On va vous les calmer ces digiclowns.
08:50On va chercher Kari.
08:51Venez, chaque seconde compte.
08:55Hé, Weaselmon, ça ne va pas.
08:58Laisse-moi t'aider.
09:00Allez !
09:11Je te tiens, ma jolie.
09:13Et ta petite chatte aussi.
09:25Qu'est-ce que c'est ?
09:27Grémon, vite ! Ils ont besoin de toi !
09:29Pas de problème.
09:32Dis-moi tout.
09:34Pourquoi as-tu décidé de venir te rendre ?
09:37Est-ce que c'est parce que tu n'as aucune idée de ce qui t'attend ?
09:41Non, je crois le savoir.
09:43Alors, pourquoi ?
09:45Parce que tu faisais du mal à mes amis.
09:49Et qu'il faut bien que quelqu'un t'arrête une fois.
09:53Je dois reconnaître que tu es très courageuse.
09:58Gatomon, pourquoi ne veux-tu pas la regarder en face ?
10:02Parce que ce n'est pas la bonne enfant.
10:04Et qui est-ce d'abord ? Je ne l'ai jamais vue de ma vie.
10:08Tu en es sûre ?
10:12Kari, non !
10:14Lâche-moi, tu me fais mal !
10:17Kari !
10:19C'est curieux que tu saches le nom d'une fille que tu n'as jamais vue.
10:24Allez, c'est par là.
10:26J'y vais, papa. Attends-nous ici.
10:29Merci de votre aide.
10:31Tu es sûr que ça va aller ?
10:33Oui, les digimons guérissent vite.
10:35Oh, Kari !
10:37À nouveau réunis !
10:41Dommage que ça ne puisse durer.
10:44Dommage que ça ne puisse durer.
10:50Attaque, macabre !
10:54Gatomon, digimon de toi !
10:57Kari Derivate !
11:01Iga Electroshock !
11:03Ganon Fleur !
11:06C'est un peu bruyant comme endroit.
11:08Trouvons quelque chose d'un peu plus calme.
11:13Non, attends !
11:15Où est Garurumon ?
11:36Je commence à en avoir assez de son rire.
11:51Kari Derivate, digimon de toi !
12:05Megakabutirimon !
12:12Dépêchez-vous, Ilakari !
12:14Megakabutirimon, vas-y !
12:19Hors de moyenne !
12:26Foudrécarlate !
12:30Où est Garurumon ?
12:32Ça doit faire très mal.
12:36Quoi ?
12:38Kari, tiens ! Attrape !
12:42C'est Wizardmon !
12:44Alors tu es encore en vie ?
12:46Eh oui, il en faut beaucoup plus que tu ne le crois pour me détruire.
12:49C'est ce qu'on va voir.
12:54Non, Wizardmon !
12:56Maintenant, donne-moi ça, tu m'entends ?
12:58Non !
13:00Je vais le prendre tout seul.
13:02Non, attends !
13:05Mimi !
13:07Tu as oublié que Kari avait un frère
13:09qui n'allait pas te laisser faire.
13:11Attrape ça, Kari !
13:16Oui !
13:20Je l'ai, Dizzyvice !
13:22Tu pourras me remercier quand tu seras le maître du monde.
13:24Je te félicite.
13:26Occupe-toi d'eux, Fantômon.
13:29Yaho !
13:34Vraimon !
13:36Dizzyvice de toi, hein ?
13:50MetalKraemer !
13:55Je t'ai eu !
13:57Je t'ai eu !
13:59Je t'ai eu !
14:01Je t'ai eu !
14:04Je m'en vais.
14:06En avant, MetalGreymon !
14:08Gigablaster !
14:14C'est pas vrai !
14:16Corps d'Empereur !
14:18Marteau Vulcain !
14:22Lameau Blast !
14:28Canon Fleur !
14:34Il est fort.
14:36Trop fort.
14:40Vous voulez savoir ? Je m'ennuie.
14:42Alors je vais en terminer.
14:46Cauchemar !
14:49Fantômon !
14:51Digivolve-toi, hein ?
14:55Angémon !
14:59Quoi encore ?
15:03Mains du destin !
15:07Je t'ai eu !
15:09Je t'ai eu !
15:11Je t'ai eu !
15:13Je t'ai eu !
15:15Je t'ai eu !
15:17Je t'ai eu !
15:21Reviens ici, insignifiant itarumanaîtai !
15:24Oh...
15:34Est-ce que tu en as assez ou est-ce que je recommence ?
15:37Alors là, tu vois, j'allais justement te poser la même question.
15:41Attaque Macabre !
15:45Gary !
15:47La prochaine fois, ne te mets pas sur mon chemin.
15:50Oh, non !
15:51Wizardmon !
15:52Oh, dis-moi que ça va aller.
15:54Ne t'en vas pas, Wizardmon !
15:56Est-ce que ça va, Gatomon ?
15:59Tu m'as sauvée.
16:01Je regrette.
16:02Mais pourquoi ?
16:03Parce que c'est moi qui t'ai entraîné dans cette histoire.
16:06Ne t'en veux pas.
16:07Je ne regrette vraiment rien.
16:09Si je ne t'avais pas rencontré, ma vie n'aurait eu aucun sens.
16:13Je suis heureux qu'on ait pu être aussi bons amis.
16:16Oh, c'est pareil pour moi.
16:19Merci, Gatomon.
16:20Merci pour tout.
16:23Wizardmon, ça va aller.
16:26Allez, réponds-moi.
16:30Regardez, c'est le Digivice de Kari.
16:32Je vais l'encher, brouilleille !
16:34Kari, attrape !
16:39Passera pas.
16:42Oh !
16:43Passera, non !
16:56Gatomon, digivolve-toi en...
17:12Angewomon.
17:16Gatomon s'est transformé en ange ?
17:18Wow !
17:20Oh !
17:21Miotismon, tu as essayé d'éliminer à jamais ces enfants
17:25parce que tu voulais conquérir la Terre.
17:27En agissant ainsi, tu as fait disparaître plusieurs Digimons et plusieurs humains.
17:31Comment vas-tu justifier ces actes ?
17:33Je n'ai aucune explication à donner à ceux de ton espèce.
17:36C'est mon destin qui me pousse à me comporter ainsi
17:38et à devenir le seigneur du Digimonde.
17:40Et ce n'est ni un ange ni un Digimon qui pourront m'en empêcher.
17:45Miotismon, tu n'as vraiment aucun regret pour les choses que tu as faites.
17:48Griff, cauchemar !
17:50Farme divine !
18:00Mes pouvoirs, ils se renforcent.
18:05Que tout le monde donne son pouvoir à Angewomon !
18:08Corde frayeuse !
18:11Canon fleur !
18:14Marteau vulcain !
18:16Gif !
18:17Gif de l'eau !
18:19L'amour flappe !
18:22Gigablaster !
18:25Main du destin !
18:32Arc céleste !
18:38Non ! Non !
18:41Non !
18:51Miotismon, où est-il ?
18:54Parti !
18:55On a gagné !
18:57C'est génial, on a gagné !
18:59Il faut filer avant que tout s'effondre !
19:08Un an plus tard...
19:15Vous êtes formidable !
19:17Je reviens pas qu'on soit enfin débarrassés de Miotismon.
19:20Finalement, c'était pas si dur que ça.
19:23Ah, oui !
19:24Heureusement, maintenant le monde va redevenir normal.
19:27Hé, vous deux, qu'est-ce qu'il y a ?
19:29Oh !
19:30Une mauvaise nouvelle !
19:32Laquelle ?
19:33Là-haut !
19:34Les brouillards reviennent.
19:35Impossible !
19:36Mais pourtant, Mjotismon n'existe plus !
19:40Allez savoir, peut-être qu'il se cache quelque part, en attendant de revenir encore plus fort.
19:47Mjotismon a-t-il vraiment disparu, ou s'est-il digivolvé sous une autre forme ?
19:52Vous le découvrirez dans le prochain épisode des Digimons !
20:06Abonnez-vous pour d'autres vidéos !