Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
VosDessinAnimé
  • avant-hier
Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.

Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !

Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille

Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Transcription
00:00Je me secoue les hanches, ça va mon pote
00:05Et puis je tourne, tourne, tourne, tournicotte
00:08Mais remuer les fesses, c'est un vrai délire
00:10Quand tout le monde est mort de rire
00:13Papa, maman, imawari et blanco
00:16On se dit secoue les hanches
00:17Et tourne à toute vitesse
00:18Et se remue les fesses
00:20Yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:24Regarde, ça c'est la fête
00:30Aussi roux qu'une pomme, c'est la forme parfaite
00:35Depuis que j'ai mis cinq ans, c'est pleine lune
00:40Oh oui, c'est si roux que l'on dirait de prune
00:45Tu peux trouver ça honteux si ça te chante
00:48Ou bien faire comme moi si ça te tente
00:51Moi, ce que j'aime, c'est danser, y'a rien de mal
00:54Quand vous riez, ça me fait rire et c'est normal
00:57Oh oh, là, ça peut se compliquer
01:00Hé, une séance de massage stressante
01:05Me revoilà, mon grand
01:21Enlevez vos chaussures
01:30Oh, qu'est-ce que c'est bon de rester un peu ici
01:35À la fin de la journée, quand j'en ai fini avec les enfants
01:39Je suis tellement tendue que j'ai le corps endolori
01:41Alors j'adore venir ici me détendre
01:44Et soulager mes tensions musculaires
01:46Sans débourser rien
01:47Je mets en route le programmateur du fauteuil
01:51Et trois, deux, un
01:53Une sensation merveilleuse me traverse le corps et m'envahit
01:57C'est la même femme que les autres fois
02:03Elle vient tous les soirs
02:04Oui, c'est elle
02:04Ça fait un mois qu'elle vient essayer le même fauteuil
02:07Oh, qu'est-ce que c'est
02:09Le rayon des jouets, c'est pas grave
02:11J'ai des courses à faire
02:12On est pas venus ici pour voir les jouets, Shin-chan
02:14Oh, qu'est-ce qu'ils font là, ces deux-là
02:16Je dois tout faire pour qu'ils ne me voient pas
02:19Oh, qu'est-ce que c'est bon
02:20Si mes collègues de la maternelle
02:22Apprennent que je viens ici me faire masser à l'œil
02:25Je ne donne pas cher de ma réputation
02:27Opération camouflage
02:28Mais enfin, Shin-chan
02:39Ce n'est pas bien de fixer les gens comme tu le fais
02:41Dis, maman, tu ne trouves pas que cette demoiselle ressemble à Mademoiselle Matsuzaka ?
02:45C'est pas vrai
02:47Et bien, maintenant que tu le dis, je trouve aussi qu'il y a un air de ressemblance
02:50Non, c'est impossible
02:56Mademoiselle Matsuzaka est beaucoup plus jeune
02:59Elle n'a pas besoin de faire ce genre de massage, Shin-chan
03:01Oh oui, t'as raison
03:02Elle est encore dans la vingtaine
03:04C'est pas comme toi, maman
03:05Ah, comme c'est mignon que c'est beau, la jeunesse
03:08Je te signale que je n'ai pas encore 30 ans
03:10Oui, t'as raison
03:11T'es seulement sur le point de les avoir
03:13T'as que 29 ans
03:14Il y a d'autres façons de le dire
03:15Vous pouvez parler de tout ce que vous voulez
03:17Mais faites-le ailleurs
03:18Je n'arrive pas à profiter de mon massage
03:20Eh, maman, pourquoi ne serrez pas les fauteuils ?
03:22Oh oui, pourquoi pas
03:23Celui-ci me semble parfait
03:25Alors, voyons ça
03:26Oh, mais pourquoi faut-il qu'elle s'installe à côté de moi ?
03:30Oh, c'est trop beau
03:33Allez viens, Shin-chan, ne restons pas ici
03:38Oh, je te suis
03:39Chouette
03:40Maintenant, ils sont derrière
03:46C'est bon, tu peux commencer, maman
03:48Dis donc, Shin-chan, où penses-tu être assis au juste actuellement ?
03:51Ben quoi, je suis sur tes genoux
03:52T'avais pas dit que tu me ferais un massage ?
03:54Ce n'est pas moi qui vais te le faire, mais la machine
03:56Toi, tu restes là
03:58Alors, voyons ça
03:59Dis-donc, il dispose de beaucoup d'options
04:01Pourquoi ne pas essayer le massage complet ?
04:04Oh, quelle machine étrange
04:09Oh, c'est très agréable
04:12Moi aussi, je veux ça
04:14Wow, c'est super agréable
04:19Oui, c'est vraiment excellent
04:20J'ai bien fait de laisser ma warie avec ton papa
04:23Ça t'enlève d'un coup la fatigue accumulée toute la journée
04:26Oh, t'es plutôt culottée
04:28Tu passes la journée à jouer et à manger
04:29Tu parles d'une fatigue
04:30T'es bien placée pour dire ça
04:32Je dois m'occuper tous les jours de Mademoiselle Yoshinaga
04:35Et de Mademoiselle Matsuzaka
04:36Et tu n'imagines même pas le boulot que ça me demande
04:39Dis le culot, ce gamin
04:40Ne dis pas de bêtises
04:41Ce sont elles qui s'occupent de toi
04:43Certainement pas l'inverse
04:44Bien dit, c'est tout à tes sens
04:47Oui, mais la dernière fois, elles m'ont donné des devoirs
04:49Tout ça parce que Mademoiselle Matsuzaka venait de se faire plaquer
04:53Et que la maîtresse était obligée de la consoler
04:55Cette pauvre femme, c'est un nouveau fait plaqué
04:57Pas du tout, c'est toi qui l'ai laissé tomber
04:59Mademoiselle Matsuzaka ?
05:00Tiens, c'est étrange
05:01J'ai des hallucinations ou quoi ?
05:04C'était un cheveu
05:06Un peu plus si elle devinait qui je suis
05:08Avec ces deux-là derrière moi
05:09Je ne peux pas me reposer et profiter de mon massage
05:11Oh, mais bien sûr
05:13J'avais oublié que je l'avais sur moi
05:14Si j'ai téléchargé toute cette musique sur mon téléphone
05:16C'est pour des moments comme celui-ci
05:18Que se passe-t-il ?
05:24J'avais pourtant téléchargé
05:25C'est mon casque qui ne fonctionne plus
05:27Tant pis, je vais en acheter un autre
05:30Je veux partir, mais je ne le peux pas
05:36Je n'avais pas idée de la puissance de ce massage en un tel moment
05:39Oh, ces petits coups réguliers dans les épaules
05:42Est-ce que c'est bon ?
05:43Oh, c'est tellement bon que je ne me rends pas compte que je bave partout
05:47Hé, maman, tu m'écoutes ?
05:49Moi aussi, je veux me faire masser les jambes
05:52T'es d'accord ? Pourquoi on change de place ?
05:54Tu peux toujours courir
05:55Si tu veux te faire masser les jambes
05:56Tu n'as qu'à t'installer sur un autre fauteuil
05:58Oh, qu'est-ce que c'est bon
05:59D'accord, je vais
06:00Et maintenant, qu'est-ce que je fais ?
06:02Je jette l'éponge et je rentre à la maison ?
06:04Non, je dois penser à moi, je suis trop fatiguée
06:07Je vais essayer celui-là
06:08Alors, est-ce que c'est dans ce fauteuil qu'on peut se faire masser les jambes ?
06:18Oh, c'est trop marrant !
06:19Ça marche pas, ça doit être un autre bouton
06:21Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
06:24Qu'est-ce que tu fais ? T'as un problème, madame ?
06:26Maudit gamin ! C'est les commandes de mon fauteuil !
06:30Celle de ton fauteuil, c'est celle qui est là !
06:32Ah, c'est donc celle qui est par terre !
06:35C'est bizarre, j'ai déjà entendu cette voix quelque part
06:38Oh, je suis cuite !
06:40Je ne suis pas une personne vivante
06:43Je suis un robot androïde
06:45Mouais, tu serais pas mademoiselle Matsuzaka plutôt ?
06:49Évidemment que non
06:51Bon, très bien, et tu sais comment faire pour avoir un massage des jambes ?
06:55Donne télécommande
06:56Waouh !
07:00Wow, c'est génial !
07:05Moi aussi, je veux le faire !
07:06Moi aussi, moi aussi !
07:08C'est le bouton rouge qu'il y a sur la droite
07:11Celui-là ?
07:15Et qu'est-ce qui se passe si j'appuie sur l'autre bouton ?
07:22Heureusement, ça s'est arrêté
07:39Madame, si tout n'est pas permis, vous devriez mieux surveiller votre enfant
07:42Non, vous vous trompez ! La mère du gamin est derrière moi
07:46Peu m'importe ! Je vous rappelle que ces fauteuils sont dangereux pour les enfants
07:48Mais je vous dis que je ne suis pas sa mère, monsieur !
07:51Pourquoi tu voudrais l'accepter de me faire abrouiller à sa place ?
07:55Euh, je peux savoir pourquoi il est autant en colère contre toi ?
07:58Par ta faute et seulement la tienne, Shinosuke !
08:01Viens, on rentre à la maison
08:03Quoi ? Déjà ?
08:04Ton père vient de m'envoyer un message
08:06Apparemment, il n'a plus de couche pour changer Imawari
08:08Faut le faire, on ne peut jamais être tranquille avec papa
08:11Je vais enfin pouvoir me concentrer sur mon masque
08:17Je n'ai pas me prêté en mesure d'en profiter, je serai ce qu'il m'a dit
08:25Je dois absolument recommencer
08:27Quoi ?
08:30Dis, tu peux me dire ce qu'il y a écrit là ?
08:35Vous n'êtes autorisé à utiliser les fauteuils que pendant 15 minutes
08:40Voilà ce qu'il y a d'écrit dessus
08:42Ça veut donc dire qu'aujourd'hui, tu ne peux plus continuer à te faire masser, Oumé
08:48Mais je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler pour mon prénom, compris ?
08:51Je savais que c'était toi, Oumé
08:54Je n'avais aucun doute, j'étais sûre de ne pas me tromper
08:56J'ai eu raison de venir vérifier, franchement je suis soulagée de le savoir
09:00Bon ben je te laisse, on se voit plus tard
09:02Tu n'es pas pu détendre une minute
09:08Hé, je suis l'invité de l'invité
09:18Shinosuke, je t'ai dit que tu n'avais pas le droit de jouer tant que tu n'avais pas rangé
09:23Oh ça va, je voulais juste faire le paresseux pour changer un peu
09:26Tu rigoles ? Tu passes tes journées à ne rien faire
09:29Tiens, t'as une autre rite qui est apparue
09:31Si tu ne fais pas ce que je te dis, tu peux partir, la porte est ouverte
09:34Ok, très bien, je vais faire ce que tu dis
09:37Et si tu pars, ce n'est pas pour jouer
09:39Enfin, je veux dire...
09:40Je dois partir de la maison, c'est ça ?
09:42Euh, oui, mais en fait, ce n'est pas la peine
09:44Oh, bon ben dans ce cas...
09:47Je te demande de rester tranquille
09:48Maman, j'espère que tu arriveras à tenir le coup quand tu seras seule avec papa
09:56T'occupe pas, en attendant, prépare-toi à travailler dur pour survivre
09:59C'est ça, adieu
10:01Il peut bien dire qu'il quitte la maison
10:06Je suis certaine qu'une fois le dos tourné, il reviendra
10:08Oui ?
10:12Quoi, tu as oublié quelque chose ?
10:14Non, je voulais savoir si c'est bien ici que vit Musa et Koyama
10:17Oui, à l'étage, mais dépêche-toi
10:18Merci, excusez-moi
10:20Salut !
10:26Qu'est-ce qu'il y a ? T'en fais une de ces têtes ?
10:31Ouais, c'est parce que je suis frustrée
10:33J'ai beau chercher, impossible de trouver la moindre annonce pour un travail de photographe ni même d'assistante
10:38J'ai regardé partout, pas un poste de disponible, c'est décourageant à la fin
10:42Tu dois te dire qu'on ne sait jamais ce qui peut nous arriver dans la vie
10:45Allez, pousse-toi, mets-moi une place
10:47Qu'est-ce que tu fais ?
10:48Bah, tu vois bien, à partir d'aujourd'hui, je suis ton infiltré
10:50Je suppose que tu veux dire par là que tu es mon invité
10:53Quoi ? Mon invité ?
10:55Je viens de me disputer avec maman et j'ai quitté la maison
10:58Revenir, ce serait lui donner raison
10:59Donc tu comprends, je dois rester avec toi
11:01Mais si tu es avec moi, Shin-chan, si tu restes ici avec moi, c'est comme si tu n'avais pas quitté la maison
11:06Et alors, tout ça, c'est des détails sans importance
11:08Comme on dit, je suis sans maison fixe
11:10Tu vas devoir prendre soin de moi
11:12Tu veux dire que tu es sans domicile fixe ?
11:13Moi, je dirais plutôt que tu es un bon à rien, oui ?
11:16Ouais, si tu veux
11:17Cette partie, ce sera ma chambre
11:20Une seconde ! Qui t'a donné la permission ?
11:23Qu'est-ce que tu fais ?
11:25Tu entends, Miss Ae ? Ton fils m'a dit qu'il restera vivre dans ma chambre
11:28Il se considère comme étant un invité
11:29Et alors ?
11:31Quoi ? C'est tout ? Pourtant, tu sais bien que cette chambre est trop petite
11:34Bon, d'accord, je veux bien admettre qu'héberger un membre de sa famille du jour au lendemain peut causer quelques problèmes
11:39Mais dis-toi que ce n'est que ton cher ne veut adorer
11:42Ce n'est pas grave s'il vient s'installer dans ta chambre pendant quelque temps, non ?
11:46Après tout, jusqu'à présent, ça ne m'a posé aucun problème d'ouvrir les portes de ma maison à ma chère petite sœur
11:51Madame ?
11:56Madame ?
11:57À partir d'aujourd'hui, je vivrai dans la chambre de Musaë qui se trouve à l'étage
12:00Je m'appelle Shinosuke Noara
12:01Je suis un adorable élève de maternelle de 5 ans
12:04J'adore Ultra-Héros et aussi les jolies filles
12:06Tu m'as l'air bien élevé
12:08Alors si je résume, tu es l'invité de mon invité
12:11Très bien, je comprends, mais puisque tu es l'invité de Musaë
12:15et que je suis la propriétaire jusqu'à preuve du contraire
12:17je t'interdis de mettre un pied en dehors de sa chambre
12:20sauf si tu dois aller aux toilettes ou dans la salle de bain
12:23Et bien sûr, tu n'es pas autorisé à regarder la télévision
12:26C'est pas juste, Musaë
12:28Je te hais à mort, je ne reviendrai plus jamais te parler, ça c'est certain
12:31C'est ça, on verra bien combien de temps tu tiendras comme ça
12:35C'est ridicule, tu ne vois pas que tu te comportes comme lui, Musaë
12:41Peut-être, mais si c'est ce qu'il veut vraiment, alors c'est ce qu'il aura
12:44Très bien, je vais rassembler tout ce qu'il me faut pour vivre comme l'invité de Musaë
12:49Commençons par le commencement
12:56Une petite couette pour faire mon petit lit
13:01Chinshan prend très au sérieux cette histoire d'invité, tu ne trouves pas ?
13:13Nous verrons bien pendant combien de temps
13:15Bien, il est tout à toi, soeurette
13:16Arrête de plaisanter !
13:18Voilà tout ce que j'ai rassemblé
13:19Il n'y a pas beaucoup de place, mais bon
13:21Qu'est-ce que ça veut dire ? T'en fais pas un peu trop ?
13:24Pour info, je suis très attentionnée envers les autres, alors essaie de l'être un peu envers moi
13:28Des dents sacrées logiques, mon garçon
13:29Va demander pardon à ta mère dans ce cas
13:33Pas question, j'ai réussi à couper le cordon et ce n'est pas pour revenir dans ses jupes
13:37À partir de maintenant, je viens en adulte
13:38Et tu as l'intention de commencer ta vie d'adulte en t'invitant dans ma chambre ?
13:42Allez, à moi tu peux l'avouer, c'est pas génial d'être invité chez les autres ?
13:47Oui ? Ah non, bien sûr que non !
13:50Tu sais ce qu'on dit dans ces cas-là, après le troisième verre, il vaut mieux rentrer chez soi
13:53Je ne sais pas si t'as vu, mais je me retiens beaucoup
13:55Pourtant, il t'est arrivé plus d'une fois de boire plus de trois verres et t'es toujours là
13:59Bon, très bien, et comment feras-tu pour manger ?
14:02Que se passera-t-il si Musaï refuse de te donner de quoi manger ?
14:05Ça ne m'inquiète pas, je te rappelle que je suis ton invité, Musaï
14:08Par conséquent, tu dois me donner la moitié de ton repas
14:10Tiens, justement, j'ai comme l'impression que c'est l'heure du goûter, non ?
14:15N'y touche pas, il saute à moi !
14:21C'est pas grave, Musaï
14:22Il n'y en a pas d'eau
14:25Mais en plus, il n'est pas content, c'est quoi cet invité ?
14:27Hé, c'est drôle ça, Musaï dit la même chose quand elle parle de toi en ton absence
14:31Dès que je mange un petit truc, ça me donne encore plus faim
14:35Dommage, je n'ai plus rien !
14:38Je peux savoir ce que vous faites ici, mes chers invités ?
14:46Shina Suke !
14:47Je t'ai dit que je ne te parlais plus, maman
14:49Qu'est-ce que tu peux être têtu ? Est-ce que tu vas m'écouter ?
14:54Musaï, dis à ma mère qu'elle nous fasse le plaisir d'aller faire les courses
14:57Il n'y a plus rien de décent à manger ici
14:58Il dit qu'il n'y a rien à manger pour le goûter
15:02Dans cette maison, on n'a rien à proposer de décent à l'invité d'une invitée, apparemment
15:05Elle dit qu'elle n'a rien pour le goûter
15:08Tu dois répéter tout ce que je dis
15:09Dis-lui que c'est une fainéante
15:11Il est très fier de l'être
15:13Qu'est-ce que tu racontes ? Il n'a jamais dit ça ?
15:15C'est très bien, Musaï, continue comme ça
15:17Dis-lui qu'elle a des oeufs sur le plat, un gros ventre et que c'est la reine du yo-yo
15:20T'as des oeufs sur...
15:22Ah, c'est comme ça
15:23Musaï, dis-lui que les enfants qui insultent leurs parents comme il vient de le faire sont privés de dîner
15:28Je trouve que tu prends les choses un peu trop au sérieux
15:31Je ne crois pas que tu sois capable de le laisser remonter sans qu'il ait dîné
15:35Musaï, ne t'amêle pas de ça, compris ?
15:37Message reçu 5 sur 5, je vous laisse vous battre, ça m'est complètement égal
15:41Non !
15:43C'est super, continuez comme ça
15:58Je vais faire une série que j'intitulerai Confit Génération
16:01Je suis sûre d'obtenir un prix dans n'importe quel concours
16:03Arrête de nous prendre en photo
16:05Je n'ai pas de temps à perdre, je dois aller faire des courses
16:08Je crois qu'aujourd'hui il y a des prix à la boucherie
16:11Je vais prendre de la viande pour faire une planche ce soir
16:14Wow, j'adore la planche
16:15Mais je n'ai aucune raison de m'occuper de l'invité de mon invité, il me semble
16:19Si tu veux manger de la viande, Musaï devra partager avec toi
16:22Quoi ? Pourquoi je devrais faire ça ?
16:24Généralement, je me sers très peu parce que ça me gêne
16:27Espèce de menteuse
16:28Hey, salut, beauté absolue
16:34Voyez-vous ça, t'es revenue à la maison, quelle rapidité
16:36Je ne suis plus l'invité, maman
16:39Le fils prodigue, bon chic, bon genre est de retour
16:41Est-ce que je peux t'aider à quoi que ce soit, mamounette ?
16:44Si tu proposes de m'aider sans plus, tu te fais des illusions
16:46Ma princesse, que dis-je ?
16:47Ma reine, la maîtresse de la maison
16:49Est-ce que je te dis que tu es magnifique ?
16:50Mon chéri, je ne comprends pas ce qui s'est passé
16:52Parfois il est difficile d'être l'invité
16:55Eh bien, Shin-chan était l'invité de Musaï, ça n'a pas dû être simple
17:05Ne te le fais pas dire, je ne sais pas comment on en est arrivés là
17:08C'était comment d'être sans domicile, Shinosuke ?
17:10Je crois que je me suis bien débrouillée
17:11Arrête un peu de te vanter
17:13Shin-chan, après tes études, je souhaite que tu puisses être autonome
17:15Je t'invite à réfléchir à ce que ça implique dès maintenant
17:18Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
17:19Ça veut dire que tu seras obligé de travailler pour payer ta nourriture et ton logement
17:23Tu devras vivre ta vie sans l'aide de personne
17:26Chef du département
17:43Oui, monsieur
17:44Oui, monsieur
17:54Quoi ? Mais j'ai seulement 5 ans
17:57On ne te demande pas de l'être maintenant, mais quand tu seras adulte
17:59Oh, quelle barbe ce truc
18:01Ne parle pas comme ça, un adulte qui se respecte doit être en mesure de subvenir à ses besoins
18:05Je ne veux pas être un adulte qui se respecte
18:12Fiston, tu ne peux pas avoir aussi peu d'ambition à ton âge
18:15Oui, ton père a raison d'ailleurs
18:16Quand tu auras 25 ans, tu partiras de la maison
18:18Que ça te plaise ou non ?
18:19Ah non, je ne crois pas
18:20Je te montrerai tellement, maman, que tu me demanderas de rester vivre avec toi pour toujours
18:24J'en suis certaine
18:25Même pas en rêve
18:26Je n'ai aucune intention de m'occuper de mon fils jusqu'à la fin de mes jours
18:29Il n'y aura pas un deuxième pic à ciel dans cette maison
18:31Eh, aujourd'hui c'est dimanche
18:42Aujourd'hui c'est dimanche
18:46Laisse-moi cinq minutes de plus, s'il te plaît
19:10Autrefois on disait que lorsque les États-Unis éternuaient, le Japon tombait malade
19:34Non, je suis très préoccupé par...
19:37Voilà, c'est comme ça qu'il faut la tour
19:38Wow, c'est le robot Quintam
19:47Hé, Blanco, arrête d'aboyer
19:56On regarde un programme éducatif très intéressant à la télé
20:00On s'instruit, alors fais moins de bruit
20:01Oh, j'ai jamais fait une rime aussi nulle
20:04Quoi ? Tu veux nous dire que tu as faim, c'est ça ?
20:11Oh, t'es pas le seul, moi aussi, j'ai faim
20:16Maman, on a faim !
20:19Maman, maman, on a faim, réveille-toi, Imawari et moi, on est affamés
20:23Maman, maman, on meurt de faim, lève-toi !
20:25Assez ! Taisez-vous !
20:27Il y a quoi au petit-déj, maman ?
20:29Tidèj !
20:30Oh, bon sang, pourquoi faut-il que vous vous leviez si tôt le dimanche ?
20:35Et toi, maman, pourquoi tu ne te lèves jamais et tu restes au lit quand c'est dimanche ?
20:38Parce que maman aimerait pouvoir se reposer et faire une bonne grâce matinée au moins une fois par semaine
20:43Et ça te dirait de préparer mon petit-déj mollement ?
20:46Est-ce que c'est une façon de parler à ta mère ? Tu devrais me dire, peux-tu s'il te plaît préparer mon petit-déjeuner et on dit tranquillement, pas mollement ?
20:52C'est bizarre, mais même quand tu te réveilles, t'es en colère
20:56Bon, allez réveiller votre père
20:59Tout de suite !
21:01Papa, papa, il faut que tu te réveilles ! Si tu te lèves pas, tu vas être viré de ton boulot !
21:05Ne dis pas ça, ça va finir par arriver
21:07Que ceux qui veulent se faire chatouiller continuent à dormir
21:11Ima, je crois que papa a très envie de se faire chatouiller
21:15Allez, en avance, c'est parti !
21:17Comment ça je dois aller faire les courses pour le repas ?
21:29Je m'en occupe toute la semaine et je n'en fais pas toute une histoire
21:33Je me disais comment tu pourrais t'en charger le dimanche ?
21:35Qu'est-ce que ça veut dire encore ?
21:37Voilà des coupons pour l'Ultra Burger, tu peux prendre des menus
21:39Papa, moi je veux un menu spécial Ultra Aéros avec la boîte et tout et tout et tout
21:43Je veux qu'il te donne le personnage de l'Ultra Aéros qui va au commissariat pour remettre un porte-monnaie perdu par une dame
21:48Tu n'as qu'à prendre un menu enfant avec dessert pour Imawari
21:53Et pour moi, un burger à la sauce curry et une grande portion de frites
21:56Je vais essayer de rien oublier, allez j'y vais
21:58Et Musaï, qu'est-ce qu'elle prend ?
22:00Oh, elle est partie tôt ce matin, elle devait retrouver des amis qu'elle a connus quand elle était assistante photographe
22:05Allez, dépêche-toi ! Et fais attention voiture !
22:09Et ne va pas avec des inconnus, compris ?
22:12Mais qu'est-ce que tu racontes ?
22:14Chéri, ce n'est pas très poli de lire quand on est tous à table
22:22Oui, c'est vrai, en plus, tu ne sens pas très bon des pieds
22:26Je ne vois pas le rapport, Shin-chan
22:27Au fait, est-ce que tu as donné à manger à Blanco ?
22:29Oups, j'avais oublié, je n'avais pas imprimé
22:32Si tu avais si faim que ça, tu ne crois pas que tu aurais dû m'en parler avant, Blanco ?
22:37Oh, je te jure, t'as un cas, toi
22:39Quelle belle journée !
22:43Hé, où est-ce qu'on va aujourd'hui, maman ?
22:46Pardon ?
22:46Je veux aller quelque part
22:48Quelque part ? Mais où ça ?
22:49Sur l'Himalaya !
22:50Sur l'Himalaya ? Aller sur l'Himalaya ? Non, c'est impossible
22:54Alors au parc d'attractions ?
22:55N'y pense même pas, avec une telle journée, ça va être bourré de monde
22:58Et alors, ça ne me dérange pas, moi ?
23:01Bon, alors, sur quel côté je vais commencer à tendre les linges ?
23:04Je veux sortir, je veux sortir, je veux sortir, je veux sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir
23:08Non mais tu vas te calmer, oui, arrête de crier
23:10T'as qu'à m'emmener quelque part
23:12D'abord c'est, emmène-moi quelque part, et ensuite c'est, mamounette, achète-moi ça
23:16Je ne veux même pas en entendre parler
23:17Je ne te demanderai rien, je te promets que je te demanderai rien
23:20Il est hors de question qu'on sorte tant que tu n'auras pas rangé ta chambre, Shin-chan
23:23Ce dernier coup sera-t-il le bon ?
23:24Oh, c'était pas loin
23:26Qu'est-ce que c'est reposant de regarder le golf à la télé le dimanche ?
23:30Pour moi, tous les pères de famille devraient passer cette journée allongés devant la télé
23:33Hé, papa, papa !
23:35Hein ?
23:36Maman ne veut plus que je sois dans ses pattes et elle m'a dit d'aller jouer avec toi
23:40Hein ?
23:40Allez, on joue à la balle
23:42T'es prêt, papa ?
23:46Hé !
23:49Papa, tu vois pas que tu la lances trop loin ?
23:52Quoi ?
23:53S'il y a bien une chose qui est un peu trop loin actuellement, c'est ma tranquillité
23:57Il frappe et la balle dévie légèrement sa trajectoire sur la gauche
24:01Hé !
24:02Dommage, il manque son coup
24:07Il est déjà l'heure de déjeuner
24:10On vient de petit déjeuner, ça fait bizarre de manger tout de suite après
24:17C'est vrai que le dimanche, on a l'impression que les deux repas n'en font qu'un
24:22Le problème, c'est que si on ne mange pas le midi, on ne peut pas attendre jusqu'au dîner
24:25Papa, après le repas, tu pourras m'emmener quelque part ?
24:29D'abord, c'est emmène-moi quelque part et ensuite, c'est papounet, achète-moi ça !
24:32Wow ! Maman m'a dit exactement la même chose tout à l'heure
24:35Vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau, vous, hein ?
24:38Tourne et boule et tourne !
24:41Hé ! Papa, je m'ennuie, pourquoi on ne sort pas un peu ?
24:44Pourquoi pas, ça changerait ?
24:46Je sais, pourquoi on n'irait pas se balader au nouveau centre commercial qui a ouvert dernièrement ?
24:50N'y pense même pas, il y a un magasin d'ultra-héros la dernière fois
24:54Il m'a fait un tel cirque que j'ai dû lui promettre de lui en acheter un la prochaine fois qu'on y retournerait
24:58Ah, je comprends, alors on ira au centre commercial où on va d'habitude
25:01Surtout pas là-bas, il y a la pâtisserie préférée de ton fils, il te fera acheter un gâteau, j'en mets ma main au feu
25:06Je peux savoir ce que vous murmurez tous les deux ?
25:09On essaie de trouver un endroit où tu pourrais t'amuser, mon chéri
25:12Suis-moi Hiroshi, nous allons en parler à côté
25:14Toi, Shin-chan, tu restes ici
25:16On va devoir improviser une petite balade au supermarché départant
25:21Ça marche !
25:22Mais nous devons réfléchir au trajet
25:24Oui, le trajet
25:25On ne peut pas s'aventurer dans cette allée trop dangereuse, il y a une pâtisserie
25:29Tu as entièrement raison, je te propose qu'on la contourne, qu'on prenne cette allée
25:32Oui, parfait, mais on doit faire attention à ne pas tourner dans celle-ci, il y a un magasin de jouets
25:36Il faut donc le contourner en passant par là
25:39Mais là, il y a une pharmacie avec une très jolie vendeuse, ça risque d'être un réel problème
25:44Et par là ?
25:46C'est une allée pleine de jeux où tu peux gagner des jouets
25:48Et si on va par là ?
25:52Il y a une boutique de bonbons et de vente d'ocre, complètement pourri
25:55Terminé, on a réussi
25:59Ça nous en a pris du temps, mais le trajet est idéal
26:03Oui, il est parfait
26:04Ça y est, on est de retour, Shin-chan
26:06Allez, viens, on va se promener
26:08Ultra-coutier !
26:14On regarde la télévision, pourquoi vous ne sortez pas tous les deux ?
26:17J'espérais que mon ami pourrait me donner un petit boulot à son studio, mais je pense qu'il ne pourra rien me proposer
26:25Salut, je suis rentrée
26:26Ils sont trop mignons comme ça
26:34Chaque jour, la fourrie courageuse va travailler
26:54Tout le jour, elle peut faire son travail sans s'arrêter
27:03Sans jamais se plaindre, elle fait son dur laveur
27:09Transpirer ne lui fait pas peur
27:13Car pour avoir demain de quoi vivre, faut travailler matin et soir
27:22Ce que l'avenir nous réserve
27:25Qui peut bien le savoir ?
27:31Quand bien même, elles ne savent
27:34Si la route est sûre
27:39Les fourmis, chaque jour
27:43Repartent à l'aventure
27:48Sous-titrage Société Radio-Canada
27:57Sous-titrage Société Radio-Canada