Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Pendant qu'on traversait un nouveau désert, Carrie, malade, s'est effondrée sur la route.
00:05Taïs en est voulu parce que sa sœur avait déjà failli mourir de maladie.
00:08On a alors découvert une ville déserte.
00:11Et pendant que Sora était qu'à veiller sur Carrie, Taïs et moi, on est partis chercher des médicaments.
00:16On ne savait pas que tous nos gestes étaient observés.
00:18Et en rentrant de l'hôpital, on avait échappé de justesse au pire.
00:21Quand on a enfin rejoint les autres, Machine Dramon a fait s'écrouler l'immeuble dans lequel on se cachait.
00:26Ça devenait très difficile pour nous.
00:30Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:47Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:59Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:30Combien de temps dorment les humains quand ils sont malades ?
01:33C'est difficile d'être précis, mais je dirais entre 8 heures et 8 ans, à quelques minutes près.
01:38Comme Carrie a beaucoup de fièvre, on risque d'attendre longtemps.
01:42Si les autres étaient ici, je pense qu'ils sauraient comment faire pour la réveiller.
01:46Tu trouveras bien un moyen.
01:51Tiens, tu vois, je le savais que tu trouverais.
01:53C'est pas moi qui l'ai réveillé.
01:59Elle est très bien réveillée.
02:00Bonjour, Carrie.
02:02J'ai beaucoup dormi et j'étais malade.
02:05Racontez-moi.
02:06Oui, tu as beaucoup dormi.
02:07Comment tu te sens ?
02:08Je crois que ma fièvre est partie.
02:10Oui, alors combien de temps j'ai dormi ?
02:13Quand tu t'es endormi, disons que j'avais 9 vies et maintenant il me reste seulement 3.
02:17Oui, ils sont tous partis.
02:18Hé, j'entends pas ta manne !
02:23Oui, et j'espère qu'il a trouvé quelqu'un.
02:27Qui il y a avec lui ?
02:29C'est Biomon.
02:31Et Sora ?
02:34Oh, Carrie, tu es réveillée et je vois très bien que tu n'es plus malade.
02:38Tu as vu Ty et les autres ?
02:39J'ai regardé partout mais j'ai trouvé personne.
02:45Aide-moi, Ty !
02:47Carrie !
02:50Ty et Izzy ont dû arriver autre part après cette chute.
02:57J'espère qu'ils vont bien.
02:58Mais oui, ne t'inquiète pas !
03:00J'allais oublier, regardez ce qu'a trouvé Biomon.
03:03Je pense que c'est le médicament que Ty était parti chercher pour toi.
03:06Tu devrais le garder au cas où ta fièvre reviendrait.
03:09Et puis ça te montre à quel point ton frère t'aime.
03:11Cet endroit a beaucoup de couets et de recouets.
03:13Je parie qu'en suivant tous ensemble, on n'aurait pas de problème pour trouver les autres.
03:17Oui, on va travailler en équipe.
03:20Oui, et je m'efforcerai d'être assez forte pour vous aider.
03:23Après tout, Ty en ferait autant pour moi.
03:25On a l'impression d'être dans des aigres.
03:32Oh, tu dis ça pour l'odeur ?
03:34Halt !
03:38Écoutez !
03:40Est-ce que vous entendez ce bruit ?
03:43Ah oui, je l'entends moi aussi.
03:46Qu'est-ce que c'est ?
03:47J'en sais rien.
03:49Mais ça vient de par là-bas.
03:51Venez vite !
03:52Allons voir !
03:54Travaillez ! Travaillez !
03:56Vous entendez, bande de paresseux ? Travaillez !
04:00Ça me rend malade de pouvoir travailler aussi lentement, surtout dans un endroit pareil.
04:04Et si vous n'étiez pas aussi sensible au soleil, on pourrait travailler dans un endroit plus agréable
04:09et fournir quand même l'énergie nécessaire à la ville de notre maître, Machine Dramon.
04:16On dirait Monzaemon !
04:18Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Il était si gentil !
04:20Non, c'est pas Monzaemon, c'est Waru, Monzaemon !
04:24Monzaemon était gentil et serviant, mais Waru, Monzaemon, est tous au contraire.
04:30Il vaut mieux ne pas être dans les parages quand il se met en colère.
04:34Il traite ces pauvres Nymemons comme des esclaves.
04:37Je me demande comment un Digimon peut être aussi cruel avec d'autres Digimons.
04:42Si vous travaillez bien, vous aurez peut-être une pause de 30 secondes tout à l'heure.
04:45C'est affreux ! On ne peut pas aller !
04:50Gary !
04:51Qu'est-ce qu'elle a ?
04:52Elle est encore malade ?
04:54Non, mais qu'est-ce que vous avez ? Reprenez tout de suite le travail !
05:04Ah, les Digimons meurent !
05:07Il sait qu'on est là !
05:09Attendez une petite minute, moi, je vais vous apprendre !
05:11S'il te plaît, Gatomon, laisse-moi ici. Il faut que j'aille libérer les Nymemons de leur chaîne. Est-ce que tu comprends ça ?
05:39Est-ce que tu comprends ça ?
05:41Je crois bien.
05:44Tu ne pourras pas nous attraper, hein !
05:46C'est ce qu'on va voir !
05:48Gatomon ! Digimon, fais-toi !
05:51Bah, qu'est-ce qu'il se pose ?
05:53Pas d'abord, Digimon, fais-toi !
05:56Hé, mais je suis toujours moi !
05:59Vous devez sûrement manquer d'énergie !
06:01Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:03Mon cours s'en pose cette question, idiote !
06:09Griffe d'ours !
06:14Reculez-vous !
06:18Ma paticolée !
06:20Allez, venez vite !
06:23Mais attendez ! Aidez-moi !
06:26Il m'arrive quelque chose de formidable !
06:36Je n'avais jamais encore pu voler aussi vite !
06:38Moi non plus ! Admirez-moi !
06:40Je suis plus rapide qu'une fusée !
06:42On ne te demande pas d'être plus rapide qu'une fusée !
06:44Mais seulement d'être plus rapide que cette énorme boule qui roule !
06:48J'y comprends plus rien !
06:58Tu entends ça ?
07:00Ils te prennent pour leur reine !
07:01Reine Carrie !
07:03Reine Carrie !
07:06Reine Carrie !
07:14Reine Carrie !
07:15Reine Carrie !
07:17Me revoilà !
07:18Je m'absente à peine quelques moments et plus personne ne travaille !
07:21Mais qu'est-ce que vous faites là d'abord ?
07:23Reprenez vite votre place !
07:25Ne restez pas la plante et à me regarder !
07:28Reprenez vite le travail !
07:30Non mais qu'est-ce qui vous en relevé vos chaînes ?
07:33C'est moi !
07:34Ça ne te plaît pas ?
07:37Je vais t'écraser !
07:39Mais laissez-moi tranquille repoussante créature malodorante !
07:42Sinon ça finira mal !
07:44Il m'est meule !
07:45Mais vous n'avez pas à nous rendre une chance contre moi !
07:51Moi ça devient vraiment trop facile !
07:54Moi j'ai l'impression de me battre contre des moustiques !
07:57Vous ne faites pas le poids !
08:06Mais nous viens cette lumière !
08:10Carrie !
08:10C'est incroyable ! Je me sens remplie d'énergie !
08:16Qu'est-ce qui m'arrive ?
08:18Gatomon, digivolve-toi !
08:23Angemon !
08:28Bionmon, digivolve-toi !
08:31Verdramon !
08:33Patamon, digivolve-toi !
08:35Angemon !
08:38Vous voulez aussi vous battre ?
08:46Mais ce sera un grand plaisir, je ne refuse jamais !
08:48Et le météo !
08:50Main du destin !
08:52Arc céleste !
08:55Oh non ! Laissez-moi !
09:01C'est terminé les chaînes pour vous tous !
09:07Ils sont drôlent quand ils restent aussi tranquilles !
09:11J'aime beaucoup, reine Carrie !
09:14Tu es gentille !
09:16La lumière brille encore !
09:18Regardez ça !
09:21Ma lumière nous guidera jusqu'aux autres !
09:24Ne me demande rien, mais c'est comme quand je prends une torche électrique la nuit pour aller aux toilettes !
09:30Oh !
09:30Et bien si c'est comme ça, j'espère que tu ne tomberas pas en panne de pile !
09:36Je vais vous montrer le chemin !
09:39Suivez-moi !
09:41Raconte-moi immédiatement ce qui vient de se passer !
09:51Profite-en tant que tu es en état de parler !
09:54Oui, je vais tout te dire !
09:55Tout d'abord, j'ai trouvé les Digi-Sauveurs !
09:58Tu les as eus en face de toi !
10:00Oui, je m'apprêtais à les capturer pour te les livrer,
10:02mais cette petite fille était vraiment très forte !
10:04Et les Numemons se sont tous mis à me marrer !
10:06Ah si !
10:07Si tu as trouvé cette petite fille forte,
10:09attends un peu que je m'occupe de toi !
10:11Tu verras !
10:12Pourquoi ne m'as-tu pas alerté ?
10:13Je croyais pourtant avoir été clé !
10:15Je voulais te prédire plus tôt, mais regarde-moi !
10:18Je suis plein de blessures et de bobos !
10:22Oui, pardonne-moi !
10:23Je devrais me montrer plus compatissant avec toi !
10:25Et je vais te remercier comme tu le mérites !
10:28Fais-moi confiance !
10:29Carrie !
10:39Où es-tu ?
10:42Agumon, tu te reposeras plus tard !
10:48Le moment est mal choisi !
10:49Excuse-moi, je fais de mon mieux !
10:52Oui, il est à bout de force !
10:54Et on est tous très fatigués !
10:56Je crois que tout le monde a besoin de se reposer !
10:59Carrie !
11:03Tu veux vraiment que nos Digimon meurent ?
11:06Excusez-moi d'être brutale, mais c'est ce qui va arriver !
11:10Tu sais, je suis très fatiguée, moi aussi !
11:12Je te répète qu'on devrait se reposer et reprendre les recherches après !
11:14Ne le provoque pas trop, Izzy !
11:16Mais enfin, Carrie ne se porte pas bien !
11:18Et il faut absolument la trouver !
11:20Oui, je sais, mais elle n'est pas par ici !
11:23Mais oui, justement !
11:24On ne peut pas rester ici pendant longtemps !
11:26T'énerve pas !
11:27Je te préviens, Ty, arrête de nous donner tout le temps des ordres, sinon...
11:32Sinon quoi ?
11:34J'en sais rien, sinon quoi !
11:37Je disais ça parce que ça faisait très menaçant !
11:39Oh ouais, je suis mort de peur !
11:40Tiens, ça t'apprendra !
11:43Izzy, tu entends ça ?
11:47Mais oui, écoute, on dirait des bruits de pas !
11:51Moi, j'entends rien du tout !
11:52Ça se rapproche !
11:56Tu crois qu'il nous a suivis ?
11:58C'est possible, on va faire semblant de se battre derrière cette porte !
12:01D'accord, mais alors on fait seulement semblant !
12:03Tu donnes plus de coups, hein !
12:05Tu vas arrêter de m'insulter ?
12:06Je t'insulte pas, t'es qu'une brute et un idiot, c'est vrai !
12:09Attends un peu, je vais te montrer, moi !
12:11Tu crois que c'est un allié de machine Dramon ?
12:25A savoir !
12:27Et nous alors ?
12:28On se digivolve ?
12:30Ouais !
12:32Ouais, c'est une bonne idée !
12:33Antoine, digivolve-toi, hein !
12:37T'as vu ?
12:38Oh, rien du tout !
12:40Agumon, digivolve-toi, hein !
12:43Grémon !
12:45Grémon !
12:47Grémon !
12:48Ouais, je suis Grémon !
12:49Et je vais aller me battre, Agumon !
12:51Calme-toi, tu n'as pas réussi à te digivolver !
12:53Vous manquez tous les deux d'énergie !
12:56Izzy, je te demande pardon !
12:58T'en fais pas pour ça, je sais très bien que tu ne l'as pas fait méchamment !
13:01Tu es très inquiet pour Kari, c'est tout !
13:06Je veux qu'on soit à égalité, alors donne-moi un coup de poing !
13:09Ça sûrement pas, je refuse de te frapper !
13:11On ne résout rien du tout par la violence, je ne te frapperai pas, Tai !
13:14Et moi, je peux le frapper ?
13:15Je voudrais bien le faire à ta place !
13:17Comment ?
13:18C'est très gentil !
13:19Il arrive !
13:24Andromone !
13:25Souvenez-vous, on a rencontré Andromone sur l'île des fichiers binaires !
13:29C'était le Digimon androïde qui avait une roue noire dans son mécanisme !
13:33On la lui a enlevé, et ensuite, il est redevenu libre !
13:36Je me demandais si c'était vous ou non !
13:37Ça fait plaisir de voir un visage amical !
13:39Oui, même s'il est en métal !
13:41Tu veux nous dire ce que tu fais ici ?
13:43Et pourquoi tu nous espionnais ?
13:45Je m'efforce de mettre sur pied une résistance armée contre le tout-puissant Machine Dramon !
13:49Et d'après la rumeur, il y aurait des Digimon dans ses égouts !
13:54Ils se seraient enfuis par ici quand Machine Dramon a brûlé les villes !
13:58Et je suis venu ici pour les organiser !
14:01Et pendant que j'y suis, je vais essayer d'arrêter ces gouttes qui tombent !
14:05J'ai cru que vous étiez des espions, envoyés par Machine Dramon pour contrecarrer mes plans !
14:10C'est insultant !
14:12Excusez-moi !
14:14Nous, on cherche ma petite sœur Carrie qui est malade !
14:16Tu ne l'aurais pas vue par hasard ?
14:18En principe, Sora, Biomon, Tekka et Patamon devraient être avec elle !
14:22Une minute !
14:24La reine Carrie et ta petite sœur...
14:25La reine ?
14:26Attendez un moment !
14:28Ils s'approchent !
14:32Carrie et les autres approchent ? Ils vont venir ici ?
14:35Oui !
14:35C'est vrai ?
14:36Ça alors, c'est une bonne nouvelle !
14:38Oh, parfait !
14:43Voilà justement ce que je cherchais !
14:45Des victimes !
14:46Machine Dramon !
14:48Bonjour, Andromon, tu fais la baby-sitter !
14:50Je vais te faire l'honneur de t'éliminer en premier !
14:54Je vais le retarder !
14:57Allez vous cacher !
14:58Pas question !
14:59Andromon !
15:08Tiens-moi ! On vient t'aider !
15:14Ah ! Qu'est-ce qu'il y a ?
15:17Ils arrivent !
15:18Dai et les autres, quand ?
15:20Maintenant !
15:22Machine Dramon !
15:25On est là !
15:33Carrie !
15:36Carrie !
15:42Elle va mieux !
15:45Est-ce que c'est bien Andromon qu'on a vu se battre contre Machine Dramon ?
15:48Mais oui, c'est bien lui !
15:49Il se sacrifie pour nous permettre d'avoir le temps de fuir !
15:52Il veut lever une armée contre Machine Dramon !
15:55Bravo, Flo !
15:57Tu tiendras le coup, Andromon ?
16:08Oui, merci.
16:09On va te mettre à l'abri.
16:11Non ! Allons combattre Machine Dramon tous ensemble !
16:14Hé, météo !
16:18Arc céleste !
16:20Mains du destin !
16:25Machine Dramon est un méga-digimon, ils ne le battront pas !
16:37Giga-canon !
16:38Giga-canon !
16:40Giga-canon !
16:41C'est très courageux de te porter volontaire !
16:45Je vais essayer de t'éliminer !
16:46C'est très courageux de te porter volontaire !
17:09Je vais essayer de t'éliminer sans te faire trop de mal !
17:13Oh, trop trop de mal !
17:16Mais qu'est-ce que vous faites, vous autres ?
17:19Giga-canon !
17:21Tant pis pour vous, vous l'aurez volé !
17:24Giga-canon !
17:26Non, c'est pas G !
17:32Ah !
17:34Curry !
17:36Ah !
17:37Je suis plat d'énergie !
17:39Agu-molle ! Sur-digimolle-toi !
17:41En hantere !
17:42C'est quoi !
17:43En hantere !
17:45C'est quoi !
17:48Oh !
17:53Ouah !
17:54C'est parti !
18:24Coromon !
18:31Et maintenant, je vais en terminer avec vous
18:36Je crois que tu auras du mal
18:38Wargreymon s'est bien occupé de toi
18:41Il t'a découpé en rondelles
18:54Sans machine, Dramon
19:06Tout cet endroit devient instable
19:08Tout va s'effondrer dans un moment
19:10N'oubliez pas qu'on peut surmonter tous les dangers en agissant ensemble
19:14Oui !
19:15Je crois que ça devient dangereux de rester ici
19:17Je vous propose de sortir très vite
19:19Bien parlé ! Allez, on y va !
19:23La ville de Machine, Dramon, se dessous
19:28Mon travail ici est permis
19:30Au revoir, Andromon
19:32Et merci
19:33Plus tard, j'aimerais construire un petit monument
19:40En souvenir de mes amis Niumimon
19:42D'accord
19:43On s'y mettra tous
19:44Vous êtes d'accord ?
19:46Oui !
19:47Maintenant, à pieds-monde
19:50Les Digi-sauveurs pourront-ils vaincre le plus puissant des maîtres de l'ombre ?
19:56Vous le saurez dans le prochain épisode des Digimons !