Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mimi et moi, on était arrivés au village pouponnière des Digimon et Elecmon nous avait suivis avec nos autres amis Digimon.
00:07Sachant que Mimi ne risquait plus rien, je décidais de faire comme Matt et de découvrir qui j'étais exactement.
00:14Pendant ce temps, Tai et son groupe avaient escaladé la montagne et étaient tombés sur l'édit de Vimon.
00:19Sora et TK étaient partis à notre recherche pour la bataille finale pendant que Tai et Izzy étaient restés pour tenir Piemon occupé.
00:26A moins qu'il ait abandonné, mais ça m'étonnerait.
00:30Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
00:46Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:59Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
01:03Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:16Digimon, Petit Monceur, tu es le champion.
01:30On a vraiment cherché partout et toujours pas de nouvelles de Matt.
01:33Peut-être qu'il aime pas ta façon de jouer de l'harmonica.
01:36Eh, Joe, viens voir ça.
01:40Qu'est-ce qu'il y a ?
01:42C'est le bateau de Matt.
01:44Il doit être tout près.
01:45Mais on ne sait pas quand il l'a laissé là, ni même s'il s'en est vraiment servi.
01:49Allez, viens, on continue.
01:51Mais est-ce que tu te rends compte ?
01:52C'est notre premier indice depuis longtemps.
01:54Il faut en tenir compte.
01:55T'as raison, je suis un peu pessimiste.
01:58Son harmonica ne nous a pas beaucoup aidé.
02:00Mais tu as raison, il est sûrement tout près.
02:02Ça, c'est très bien, Joe.
02:03Tu deviendras quelqu'un de bien plus tard.
02:05Oh, qu'est-ce que tu racontes ?
02:07Tu veux dire que je ne suis pas quelqu'un de bien pour l'instant ?
02:10Ça te fait rire de te moquer de moi ?
02:13Mégagrippe, attaque !
02:16Je crois que ça y est.
02:26Merci pour cet entraînement, Wargremon.
02:28Maintenant, on ne joue plus.
02:31Oh non !
02:32Il était une fois de pauvres digi-sauveurs.
02:36Et le tout-puissant Piémon les a fait disparaître.
02:39Ne te fâche pas si je n'écoute pas ton histoire, mais c'est la fin qui me déplaît.
02:43À moi aussi.
02:44On ne les battra jamais sans les autres.
02:46Mais qu'est-ce qu'ils font ?
02:49Le digi-vaïs ne répond pas du tout.
02:53J'espère qu'on va vite les trouver, je ne me sens pas bien.
02:56On ne les trouvera jamais.
02:57Le monde digital est bien trop grand.
03:00Ils peuvent être n'importe où.
03:04Hé, Sora !
03:05Oui ?
03:06On va bientôt retrouver Matt et les autres, pas vrai ?
03:09Qu'est-ce que je vais lui répondre ?
03:11Alors, Sora ?
03:13Tout ce que je peux te dire pour l'instant, c'est que...
03:15Qu'est-ce qu'il y a ?
03:19Tu pleures pas, dis-moi !
03:20Non, non, c'est une poussière dans l'œil, t'inquiète pas.
03:22On va vite les trouver.
03:28Il faut absolument les retrouver.
03:30Si on ne combat pas en équipe, on ne battra jamais Piémon.
03:33Et il pourra détruire le monde digital.
03:35C'est dur !
03:50Il faut l'aider !
03:51Pas pour l'instant, attendez !
03:52Tai, pourquoi ?
03:53Les Digimon sont encore fatigués de leur combat contre l'édit de Vimon.
03:57On doit attendre d'avoir regroupé nos forces quand Matt et les autres nous rejoindront.
04:01Bientôt, j'espère.
04:05Matt ?
04:06Oui, Gabimon ?
04:07Je me demande si ça ne fait pas trop longtemps que nous marchons dans cette direction.
04:11Cette grotte me donne la chair de poule.
04:12On devrait peut-être en sortir.
04:14Et puis, je ne comprends toujours pas ce que tu cherches exactement.
04:17Et je préférerais que tu le fasses ailleurs.
04:20Ouais, pourquoi pas.
04:21Et vous voyez bien, je vous avais dit que je reviendrai.
04:27Je peux me débrouiller tout seul.
04:30J'ai toujours caché la vérité.
04:33Tu es un faux blond ?
04:34Oh.
04:35Je disais toujours que TK avait besoin de moi.
04:38Et c'est moi qui avais besoin de lui.
04:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:42Je m'étais mis dans la tête que le but de ma vie était de protéger mon petit frère.
04:46Mais voilà.
04:48C'est toi, le grand ?
04:49Oh, c'est bien, TK, c'est très bien.
04:51On s'est inquiétés pour toi.
04:53Pour un petit, tu t'es bien débrouillé.
04:56En fait, il n'avait plus du tout besoin de moi.
04:59C'est Tai qui avait un comportement de grand frère, je dois le reconnaître.
05:04Mais enfin, ne dis pas ça.
05:05Oh, c'est toi le frère de TK, pas Tai.
05:09Mais justement, je ne me comportais pas en grand frère.
05:12Et en réalité, je n'étais pas le seul à aider TK.
05:15Tous les autres enfants le faisaient aussi bien que moi.
05:17Et si on parlait de ça dehors ?
05:19Il y a quelque chose qui ne me plaît pas ici.
05:21C'est pour ça que j'en voulais tant à Tai.
05:23Je croyais qu'il voulait éloigner TK de moi.
05:26Tai a tendance à vouloir que tout le monde lui obéisse.
05:30Mais il n'a jamais traité TK comme un enfant.
05:32Contrairement à ce que moi, je faisais.
05:35En fait, c'était moi l'enfant.
05:36Mais enfin, arrête de te rabaisser.
05:38C'est vrai que tu as des réactions d'enfant.
05:40Mais tu es un bon frère pour TK.
05:41Je trouvais que Tai ne pensait qu'à lui-même.
05:44Mais quand j'y réfléchis, c'est un reproche que je pouvais aussi me faire.
05:48Oh, Matt.
05:52Oh, Matt, tu ferais mieux de regarder par là.
05:56Ça m'est égal.
05:58Je ne vaux rien.
06:00Je ne suis pas digne de rejoindre les autres.
06:04Il le faudra.
06:05Tu sais très bien que si les huit enfants ne sont pas réunis pour sauver le monde digital,
06:09il ne survivra pas.
06:10Ils n'ont pas besoin de moi.
06:11Et puis, on dit que le chiffre 7 porte bonheur.
06:14Et Matt, reprends-toi !
06:15Ne reste pas là, je veux rester seul.
06:17Retrouve tes esprits !
06:22Matt, écoute.
06:28Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu es fou !
06:31Et tu ne vois pas que tu dois arrêter de te comparer à Tai ?
06:33Tu n'es pas lui.
06:34Chacun de vous est complètement différent de l'autre.
06:38Mais Tekka n'a qu'un frère, et ce n'est pas lui.
06:41Et peu importe, si la pression de Tekka atteint, il ne pourra jamais briser l'amour qui unit deux frères.
06:46Kabumon.
06:48Ah, autre chose.
06:49Je dois te dire que j'aurais le cœur brisé si tu n'étais pas là.
06:51Après tout, je n'ai pas attendu une vie entière à te voir arriver pour te laisser repartir en si mauvais état.
06:56Hein ?
06:57Kabumon.
06:58Mais si tu veux vraiment rester seul, alors je le respecterai et je disparaîtrai.
07:04Mais seulement si c'est vraiment ce que tu veux.
07:08Non, ce n'est pas vraiment ce que je veux, Kabumon. Pardon. Je ne voulais pas te faire de peine.
07:13Oh !
07:13Je n'ai jamais laissé personne être aussi proche de moi.
07:17Pas depuis que ma famille a éclaté.
07:22Depuis ce jour-là, j'étais toujours seul.
07:25Je pensais que si mes parents ne me voulaient pas, je devrais me débrouiller tout seul et ne parler à personne de ce que je pensais.
07:30Et j'ai juré de jamais pleurer devant quelqu'un.
07:32Mais en fait, tout ce que je voulais, c'était pleurer.
07:37Eh bien, vas-y.
07:38J'ai horreur d'être seul.
07:40Je suis là pour toi, Matt.
07:41Moi aussi, j'ai été très seul.
07:43Je tournais dans le monde digital sans avoir un seul ami.
07:45Et puis, je t'ai rencontré et j'ai su que je ne serais plus jamais seul.
07:49Je sais de quoi tu parles, crois-moi.
07:51Après tout, tu es la principale raison de ma venue ici, dans le monde digital.
07:55Et je me retrouve perdu au fond d'une caverne menaçante.
07:58Et toi, toi, tu es encore là à mes côtés.
08:00C'est ça le signe d'une réelle amitié.
08:02Tu as raison.
08:04Je me rends compte que j'ai des amis sans parler de tes cas ni de mes parents.
08:13Maintenant, je comprends que je n'ai jamais été seul.
08:16Que les gens m'aiment et qu'ils m'aiment vraiment.
08:20Matt, regarde !
08:21Qu'est-ce que c'est ?
08:22Cette chose nous suit depuis que nous sommes là.
08:24Tu ne l'avais pas encore vue ?
08:26Pas du tout.
08:27C'était bizarre.
08:28Plus tu parlais de ta solitude, plus cette chose grossissait.
08:32Ça correspond tout à fait à ce que je ressens dans mon cœur en ce moment.
08:40Je sais ce que c'est.
08:41Vas-y, dis-moi.
08:43C'est...
08:43C'est l'image de ce que je ressens.
08:46La noirceur du désespoir.
08:49Cette noirceur enfouie dans mon cœur.
08:50Ça me fait peur.
08:54Elle est sur le point de m'avaler tout entier.
08:57Comme Jonas et la baleine ?
08:58Quelque chose me dit que si je ne l'avais pas vue, elle aurait englouti ma vie entière.
09:03Mais je ne la laisserai pas faire !
09:05Elle ne me fera pas de mal parce que je ne suis plus seule.
09:08Alors ça, c'est très très bien.
09:10Et c'est toi que je dois remercier pour ça.
09:12Oh non, je t'en prie entre amis, c'est normal.
09:14Et puis c'est moi qui devrais te remercier.
09:16Tu es le meilleur ami qu'un Digimon a eu.
09:18Alors faisons la promesse de toujours être présent l'un pour l'autre.
09:21Et cela, quoi qu'il arrive.
09:23Gabumon et Matt, amis pour la vie.
09:28Alors, c'est d'accord, marché conclu ?
09:30On va se serrer la main pour officialiser.
09:31Tu acceptes ma pâte ?
09:33Et je te promets de ne plus jamais me plaindre de rien.
09:35Bonne initiative.
09:36Et si quelque chose t'ennuie un peu, alors il faut en parler à quelqu'un ?
09:40D'accord, si tu insistes, je me plaindrai seulement de temps en temps.
09:44Mais qu'à toi.
09:47Ah bah corrige-moi si je me trompais.
09:49Il me semblait que nous étions dans une caverne il y a une seconde.
09:52Tu as raison, et on était complètement perdus.
09:55Hé, Matt !
09:57On est là !
09:59C'est Joe !
10:01Qui c'est le plus fort ?
10:10Qui a retrouvé Matt ?
10:11Je n'en ai pas douté une seule minute, Joe.
10:14Qu'est-ce que vous avez ?
10:15J'avais dit à Gomamon que si je suivais tes propres traces,
10:18je finirais forcément par te tomber dessus.
10:20Et je viens de prouver que j'avais raison.
10:22Ah, je vois.
10:24Ah, au fait, j'allais oublier.
10:25Tiens, c'est ton harmonica, non ?
10:28Merci, Joe.
10:37Épique, carré d'art !
10:39Wargreymon est épuisé.
10:48Je ne veux plus voir ce qui se passe.
10:51Tiens bon.
10:58Je t'en prie, Izzy.
11:00Laisse-moi l'aider.
11:01Non !
11:02Il est mal en point !
11:04Si seulement Matt revenait !
11:06Là-bas, regarde !
11:14C'est le bateau de Matt !
11:18Oui, mais Matt n'est pas là !
11:23On ne le retrouvera jamais !
11:25Comment on va faire ?
11:26TK a raison.
11:27On ferait peut-être mieux de rentrer et aider les autres.
11:30Non.
11:31Tai m'a demandé de retrouver Matt et Joe.
11:34Et c'est ce que je vais faire.
11:35Je n'abandonnerai pas.
11:39Fais attention !
11:40Il y a une espèce de chose noire sous tes pieds !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44Sora !
11:46Sora !
11:47TK !
11:51Et c'est la voix de Matt !
11:53Tu as dit !
11:55Oh, Matt !
11:57Mais où t'étais passée ?
11:58J'étais tellement inquiète.
11:59Je suis désolé.
12:00J'avais besoin d'être un peu seule.
12:02Mais je ne te laisserai plus.
12:03Je te le promets.
12:04Mais tu parais différent.
12:06T'as changé de coiffure ou quoi ?
12:08Non, c'est que je n'utilise plus autant de gel.
12:10Mais où sont les autres ?
12:11Une espèce de trou noir vient de se former et d'avaler Sora.
12:15Quoi ? Elle est là-dedans ?
12:19Euh, Matt, ça ne te rappelle rien, ce trou ?
12:22Si.
12:23On dirait la grotte dans laquelle on se trouvait.
12:25Et cette chose noire s'en est prise à Sora.
12:27Tu sais ce que c'est ?
12:28Assez bavardé, il faut l'aider.
12:32Oh, ça fait peur !
12:33Quoi qu'il arrive, il ne faut surtout pas avoir peur.
12:36J'ai compris que c'était nos peurs qui nourrissaient la noirceur.
12:45Ça va aller, Joe ?
12:47Oui, heureusement pour moi, je suis tombé sur la seule partie de mon corps embourré.
12:51Hum, très drôle.
12:54Il n'y a pas de traces de Sora.
12:55Écoutez, je viens d'entendre du bruit qui vient de par là.
12:58Hein ?
13:00Il faut aller voir.
13:08Sora, parle-moi. Dis-moi ce que tu as.
13:10C'est la voix de Biomone, ce qui veut dire que Sora ne doit pas être loin.
13:15Sora ! Sora !
13:17Bien bon, Biomone, on arrive !
13:20Venez vite !
13:22Sora, mais qu'est-ce que tu as ? Relève-toi !
13:28Ah, trop dur !
13:30Attends, je vais t'aider !
13:32À trois !
13:32Un, deux, trois !
13:34Un jour, on a dû se mettre à quatre pour sortir ma tente des toilettes.
13:40Écoutez, on dirait qu'elle parle !
13:43Je dois retrouver Mimi, Joe et Matt.
13:47Il faut que j'aide Tai ou le monde sera détruit.
13:51Je veux rentrer chez moi.
13:53Je veux rentrer chez moi.
13:55Il ne veut même plus me parler.
13:56Tout ce qu'elle fait, c'est répéter les mêmes choses à longueur de temps.
14:00Sora, Matt et moi, on est ici avec toi.
14:02Regarde-moi.
14:03Joe, tu es vraiment là ?
14:05J'arrive pas à le croire.
14:07Et Matt, tu es là, toi aussi ?
14:09Ouais, détends-toi.
14:10Tout va très bien, maintenant.
14:12Non, ça m'étonnerait.
14:13Je n'ai pas essayé assez fort.
14:14Je dois tout de suite retourner avec Tai et l'aider à se battre.
14:18Parce que si je ne le fais pas, le monde sera complètement détruit.
14:21Sora, je t'en prie, tu n'es pas responsable de tout ce qui se passe.
14:24Les idées négatives que tu colportes sont très puissantes
14:27et elles produisent une énergie destructrice.
14:29Sora, c'est la noirceur dans ton cœur
14:30qui a créé cette espèce de grotte où on se trouve actuellement.
14:33Ah oui, Matt, c'est vrai.
14:34C'est pour ça que tu nous as dit de ne pas avoir peur ?
14:37Sora, il n'y a qu'un moyen de faire disparaître cette sinistre caverne.
14:41Tu dois aller chercher au fond de ton cœur
14:43et effacer tout ce qui est négatif.
14:45Je ne sais pas si j'y arriverai.
14:51Qu'est-ce que je dois faire ?
14:53Tu dois trouver la réponse toute seule, au fond de toi.
14:57Écoute, ce n'est pas le genre de choses que tu fais simplement parce que tu dois le faire,
15:00mais au contraire, parce que tu as envie de le faire.
15:04Et tu penses que je dois le faire si je n'en ai pas envie ?
15:07Il faut toujours en avoir envie pour que ça réussisse.
15:09C'est pas simple.
15:12Comment je peux savoir si c'est la bonne chose à faire ?
15:15Quand notre aventure a commencé, est-ce que tu t'es posé des questions aussi négatives ?
15:19Bien sûr que non, mais ça ne nous a pas arrêtés,
15:22parce qu'on était les seuls à pouvoir empêcher la fin du monde.
15:24Oui, c'est vrai, on est les seuls à pouvoir le faire.
15:33Ça marche, Matt ! Je crois qu'on est enfin arrivés à la toucher.
15:36C'est à nous de le faire.
15:38C'est pour ça qu'on est là.
15:47Cette fois, j'ai bien compris.
15:49Tu avais raison, Matt.
15:50Et comment tu le savais ?
15:51Je crois que j'ai eu le même problème.
15:53Il l'a réglée.
15:58Sora !
15:59Yoran !
16:00Je suis tellement content de revoir la vraie Sora.
16:04La caverne a disparu.
16:05En se libérant de la noirceur de son cœur,
16:08elle s'est libérée de la caverne.
16:10Je me sens tellement mieux.
16:12C'est Tai qui va être content.
16:15On l'oubliait.
16:16Il a besoin de nous, tout de suite.
16:18Allons-y.
16:20D'accord.
16:21Suite royale.
16:23Tu es blessée !
16:29Hé, Tai !
16:30Izzy, non !
16:33Ne viens pas !
16:34Protège Carrie !
16:36Très bien.
16:42Je sais que c'est important que je reste là pour protéger Carrie,
16:44mais tu as aussi besoin d'être protégée.
16:46Il est têtu comme une mule, tu ne sais pas.
16:48Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien.
16:50Je l'ai amenée là où je voulais l'amener.
16:52Et maintenant, il est épuisé.
16:54Mais je peux t'aider !
16:56Tout va bien.
16:59C'est ce qu'a dit le général Custer avant que les Indiens massacrent son régiment.
17:03Merci pour la leçon d'histoire.
17:04Je voulais seulement savoir un détail.
17:07Pourquoi est-ce que tu refuses toujours de me laisser combattre ?
17:10Suis ton royaume !
17:12Oh, WarGremon va très mal !
17:17Non ! WarGremon !
17:23Relève-toi !
17:26À qui le tour, maintenant ?
17:29Tai, où es-tu ?
17:34On arrive ! N'abandonnez pas !
17:41Tai, c'est nous ! On est tous là !
17:43Il était une fois des Digi-Sauveurs !
17:47Aujourd'hui, ce ne sont que de pauvres cibles qui attendent que je les démolisse !
17:52Tai, c'est bien toi ! Tu as réussi !
17:55Je n'arrive pas à croire que c'est toi !
17:56Oui, j'ai réussi !
17:58Et je ne te quitterai plus, maintenant !
18:00J'ai jamais douté de toi ! Je savais que ça finirait bien !
18:03Et je ne t'ai pas mené la vie facile, je sais !
18:07Merci beaucoup d'avoir cru en moi !
18:09Je m'en veux d'arriver si tard, tu sais !
18:11Et je tiens à te dire à quel point notre amitié a compté pour moi !
18:15Et je te jure que plus rien ne viendra jamais la gâcher !
18:18Quoi, Gremon ?
18:27Quoi encore ?
18:30Nat, ton symbole de l'amitié m'a redonné de la force et m'a remis sur pied comme vous le voyez tous !
18:37Merci, gareux Rumon ! Je vais pouvoir reprendre le combat !
18:41Dépêchez-vous, il faut partir d'ici !
18:44Tu tiens le coup ?
18:46Il le faut bien !
18:47Ma première idée était de vous détruire tous ensemble en une seule fois !
18:51Mais je crois que je vais vous prendre séparément !
18:54Comme ça, je vous ferai souffrir un peu plus longtemps !
18:57Tu parles un peu trop pour un clown !
18:59Épé-carada !
19:01Gremon ! Surdigival de toi !
19:05Nétale, gareux Rumon !
19:33Oh ! C'est quoi il va comprendre !
19:38Gremon ne réussira pas, les batteries ne sont plus puissantes !
19:43Est-ce que pour une fois j'aurai à livrer un combat qui me forcerait à faire un petit effort ?
19:51Gremon !
19:56Gremon et Metal, gareux Rumon seront-ils assez forts pour battre le dernier maître de l'ombre ?
20:01Vous le saurez dans le prochain épisode des Digimon !
20:05Gremon !
20:15Gremon et Metal, vare givens les…