Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tout portait à croire que le mal avait été vaincu.
00:03La montagne spirale avait disparu, emportant les maîtres de l'ombre,
00:06et on était prêts à rentrer chez nous quand Apocalymon est arrivé.
00:10Il avait été créé à partir des Digimons qui avaient raté leur Digivolution.
00:14Et il avait les pouvoirs des monstres qu'on avait déjà battus.
00:18Il nous a tous envoyés dans le monde informatique.
00:21Là, on a compris que le principal qualité se trouvait dans notre cœur.
00:25Et on était maintenant tous prêts pour la bataille finale.
01:00Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:22Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:27Digiman, petit monstre, Digimon.
01:29Digimon.
01:30Digimon.
01:34Digimon, digibon.
01:36Digimon.
01:36Digimon.
01:41Gimions.
01:42Oh, my.
01:45Magnin, Angemon.
01:48Mégatabutérimon.
01:53Digimon.
01:56Edidamon.
02:00Carudamon.
02:03Mégatabumon, sur Digimon le toit.
02:06Agumon, sur Digimon le toit.
02:12Etalgaruruban.
02:16Quoi, Raymond ?
02:19Me revoilà.
02:23Quoi ?
02:26Quoi ?
02:28Quoi ?
02:30Quoi ?
02:32Quoi ?
02:34Quoi ?
02:36Quoi ?
02:38Quoi ?
02:40Quoi ?
02:42Tu vas devoir combattre le nouveau Digi-Sauveur.
02:46C'est impossible. Vous n'avez pas pu vous digivolver sans vos symboles ?
02:49Rien ne nous est impossible, surtout quand on a de bons amis pour nous aider.
02:53Ça, c'est bien vrai.
02:55Et maintenant, en avant !
02:57C'est bon !
02:58Oui !
02:59C'est bon !
03:00C'est bon !
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31Oh oui !
03:32Oh mais qu'est-ce que tu fais ?
03:34Canon Flux !
03:38La prochaine fois, prends quelqu'un d'autre pour jouer au boomerang !
03:41Pardon, mais je voulais être sûre de ne pas te perdre !
03:44Marceau !
03:45Ty, on devrait l'attaquer tous en même temps !
03:50Oui, tu as raison !
03:51Faut !
03:52Jor ! Mimi ! Attention ! Derrière vous !
03:55Quoi ?
03:56Or, c'est du déceint !
04:00Ah, que célèbre !
04:04Ne vous inquiétez surtout pas, on est là pour vous protéger !
04:07Et on va vite s'occuper des autres griffes !
04:10Merci !
04:10Formidable !
04:11Matt, t'as pas l'impression d'être dans un jeu vidéo ?
04:14Oh si !
04:15Oui, il faut que l'attaque !
04:16Canon Flux !
04:20Hé ! Vous avez l'air d'oublier qu'on est là, nous aussi !
04:23C'est pas vrai, Izzy ?
04:24Ouais, on va se distraire pendant que Matt et Ty se préparent à l'attaque !
04:29On va le battre !
04:30Tu crois ça ?
04:31C'est ce qu'on va voir !
04:33Mégacaputérimod, protège Sora !
04:36Tout de suite !
04:37L'âme au flash !
04:39Merci !
04:46J'ai un canot !
04:49Maintenant, c'est à moi, corps de brailleur !
04:52On attaque !
04:55Ouais !
04:56Griffe de loup méda !
04:59Nova Force !
05:01On a réussi !
05:09On a détruit toutes ces griffes !
05:11Tu te crois toujours aussi fort ?
05:13C'est tout ce que vous savez faire !
05:16Tu sais que tu es perdu ! Abandonne !
05:18Vous croyez ça ?
05:19J'ai peut-être perdu une bataille, mais pas la terre !
05:22Parce que maintenant, je vais vous envoyer dans mon monde !
05:25Quoi ?
05:26Vous n'avez pas encore eu ma dernière attaque !
05:28La destruction !
05:33Il va tout détruire !
05:34J'aurais dû faire mon testament !
05:36Je suis trop jolie pour mourir !
05:38Ma maman !
05:39Il y a sûrement une solution !
05:41On n'abandonnera pas !
05:42On est plus fort que lui !
05:43On est une équipe !
05:44C'est le destin !
05:46Et puis...
05:47On est les Digi-Sauveurs !
05:58Qu'est-ce que c'était ?
06:13Non, c'est rien du tout !
06:14Et puis qui est devenue l'explosion ?
06:16Je crois qu'elle a été contenue et avalée par le pouvoir de nos Digi-Vice !
06:20Alors c'est fini, on a vraiment gagné ?
06:23On dirait bien !
06:24Excusez-moi, je crois que je vais...
06:26Je crois qu'on a sauvé le monde !
06:30Vous avez réussi !
06:31Ouais, c'est génial !
06:32Je vous ferai le signe quand j'aurai des ennuis sérieux !
06:35C'est quand tu veux !
06:37Merci, merci pour tout !
06:39Oh ! J'étais pas tout seul, tu sais !
06:41Bravo, Joe ! Je suis vraiment fier de toi !
06:59Bravo, Joe ! Je suis vraiment fier de toi !
07:10Excusez-moi, retard, j'avais oublié de brancher l'alarme ! C'est fini ?
07:13Oui !
07:14Qu'est-ce qui va arriver au monde digital, maintenant ?
07:17Regardez-vous-même en bas !
07:19L'île des fichiers binaires !
07:25L'ancienne prophétie disait qu'une fois le manteau des ténèbres disparu, cette île serait la première à réapparaître.
07:31Et ensuite viendraient les continents et les mers.
07:35Oui, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
07:37Ça veut dire que le monde digital va recommencer depuis le début.
07:41Qu'est-ce qui se passe exactement ?
07:43Le monde digital est en train de renaître ainsi que tous les digimones du passé.
07:48On va avoir besoin de couches !
07:51Je vous propose d'aller voir ça !
07:52Oui !
07:53Regardez, c'est surprenant !
07:55Tout est redevenu normal !
07:58Il pleut des digièves !
08:00Tu parles d'une jolie pluie !
08:04Hé, doucement ! Ces oeufs sont sous ma responsabilité !
08:06Tu vas tous les compter ?
08:08Mais t'es fou ! On les compte jamais avant qu'ils éclosent !
08:12Et qu'est-ce que tu fais alors ?
08:14Tu mets les bébés au monde ?
08:16Qu'est-ce que vous croyez ? Que je fais des omelettes ?
08:18Bien sûr que je les aide tous !
08:20L'avenir de notre digimonde dépend d'eux !
08:24Tu peux aider ? Il faut juste les caresser !
08:27Je veux bien !
08:28On aura tout fini dans 60 ans !
08:30Alors si j'ai bien compris, les oeufs vont bientôt renaître !
08:33Et Piximon et Wammon et Wizardmon aussi !
08:37Eh oui, tout le monde !
08:38On devrait faire une photo pour commémorer cette belle journée !
08:42Une photo, c'est une très bonne idée !
08:43Entièrement d'accord !
08:44Ouais, je veux bien !
08:45Génial ! Je vais chercher TK et Carrie !
08:48Je me fais une beauté !
08:52C'est bon, on est prêts !
08:53On est prêts !
08:54Souriez tous !
08:57Qu'est-ce qu'il y a ?
09:01Qu'est-ce que c'est ?
09:03Il vient de naître !
09:04Qu'il est joli !
09:09Mignon !
09:10Allez, je vous laisse !
09:13Mais pourquoi tu t'en vas ?
09:14L'heure a sonné de reprendre la route, j'ai assez traîné comme ça !
09:18Mais Ogremon, pourquoi tu ne resterais pas ici ?
09:21Non, tu oublies que je suis un virus !
09:23Vous, vous êtes soit des données, soit des antivirus !
09:26Et si je reste ici trop longtemps, je risque d'avoir mal à l'estomac !
09:29Je vous ferai signe !
09:33Il a disparu !
09:34Il voulait pas nous montrer qu'il s'était attaché !
09:37C'est la première fois que je vois un virus s'en aller !
09:40Ne dis pas ça !
09:41Vous vous souvenez du jour où Ogumon s'est d'abord digivolver en Skullgremon ?
09:44A l'époque, j'ai pensé qu'il n'avait pas fait le bon choix, mais en vérité, quand il s'agit de se digivolver, il n'y a pas de bon ou de mauvais choix !
09:50Un digimon ne change pas son destin !
09:52Ce jour-là, j'ai vraiment ouvert les yeux, même si depuis, je n'ai pas eu l'occasion de recommencer !
09:58Hé ! Mais si c'est comme ça, qu'est-ce qui me dit que je vais pas me digivolver en Maître de Londres ?
10:03Oh non !
10:04C'est curieux comme tous les souvenirs reviennent !
10:11C'est à cet endroit exact qu'on a passé notre première nuit dans le monde digital !
10:17C'est vrai ! C'est ici que Gabimon s'est digivolver en Garurumon et a combattu Sidramon !
10:22Ouais, et c'est l'endroit où je me suis évanouie pour la première fois !
10:25Enfin, la première fois dans le monde digital !
10:28Ouais, c'est vraiment agréable de revivre tous ces souvenirs !
10:31Hé ! Hé ! Vous croyez qu'à notre retour dans notre monde, on va devenir des héros célèbres ?
10:36Hé ! Hé ! Et qu'on va nous remettre des tas de prix et des récompenses ?
10:41Oh, désolé ! Pardonnez-moi ! Dès que j'ouvre la bouche, je dis des bêtises, mais on va quand même rentrer chez nous ! Pas vrai ?
10:48Bonjour !
10:49Ah ! J'oubliais ! J'aurais dû réfléchir ! C'est vrai que le temps passe différemment dans notre monde !
10:55Vous, vous ne serez plus là depuis longtemps !
10:58Je continue à dire des bêtises !
11:00Hé ! Mais l'été n'est pas encore tout à fait fini ! Et je me demandais, on pourrait peut-être passer le reste des vacances ici ?
11:08Ouais ! C'est une bonne idée !
11:10Si Matt reste, moi aussi je reste ! Moi aussi ! Tu veux bien, Thaï ?
11:14Ouais !
11:15Alors moi aussi je reste !
11:17Moi aussi ! Il n'y a pas de problème, on a largement le temps !
11:20On sait qu'un jour entier dans le monde digital correspond à une minute dans le monde réel !
11:24Et on a encore quatre semaines de vacances !
11:27Alors on peut rester dans le monde digital pendant... euh... Voyons ça ! On pose le 4, il reste le 3...
11:33Ça fait un nombre de jours incroyable !
11:35Pour être plus précis, ça fait exactement 40 320 jours, soit pratiquement 110 ans !
11:40D'accord ! On reste !
11:42Ouais !
11:43Hé ! Regardez !
11:46C'est une éclipse !
11:48Ah oui c'est exact ! Il y a une chose très importante que vous devez savoir à son sujet !
11:53Je sais ! Il ne faut jamais regarder une éclipse en face !
11:55Mais c'est vrai ! Mais... Il y a autre chose !
11:58Cette éclipse là peut vous coûter la vie à tous !
12:03Ce n'est pas une éclipse normale ?
12:05Se tomberait la porte qui connecte votre monde au monde digital !
12:08Et en fait, cette éclipse ne va durer que deux petites heures !
12:12Ce n'est pas bien grave ! On attendra une nouvelle éclipse !
12:15Oui ! Après tout, il nous reste encore un peu plus d'une centaine d'années de vacances !
12:19Non ! Quand Apocalypse n'est apparue, le cours du temps ici et dans votre monde, c'est complètement simple !
12:24C'est complètement synchronisé !
12:26Alors, il nous reste toujours quatre semaines, non ?
12:28Ah ! Je trouve que c'est déjà pas mal !
12:30Non ! En fait, il ne vous reste que ces deux heures !
12:33Parce que lorsque la porte se refermera, ce sera alors pour toujours !
12:36Mais...
12:37Désolé ! C'est le moment de se dire adieu !
12:39Oh !
12:41Tu vas beaucoup me manquer, Sora ! Tu salueras ta maman quand tu seras là-bas !
12:46Oui ! Je dois te remercier, Biomon, parce qu'avant de te connaître, ça ne se passait pas très bien avec elle !
12:51C'était dur ! Elle ne me laissait jamais rien faire !
12:54Mais grâce à toi, je crois que je l'ai un peu mieux comprise !
12:57Tu m'as fait découvrir à quel point ma maman pouvait m'aimer !
13:01Tu es sérieuse ?
13:03Hum, bien sûr !
13:05Ça me fait vraiment plaisir que tu me dises ça !
13:07Il m'arrivait d'avoir l'impression de t'embêter en voulant rester avec toi tout le temps !
13:12Ne dis pas d'ânerie ! J'étais très bien ! Tu es ma meilleure amie ! Biomon, tu me manqueras tellement !
13:17Je sais que ce sera dur de trouver un aussi bon ami que moi, Gomamon !
13:27Mais il faudra essayer !
13:29Ne t'inquiète pas ! J'ai consulté toutes les petites annonces et j'ai déjà 5 rendez-vous prévus la semaine prochaine !
13:35Quoi ?
13:36On pourrait se serrer la main !
13:38D'accord, si tu veux !
13:43Quoi ?
13:44Pour quelqu'un sans main, t'as une sacrée poigne !
13:47Tantomon ?
13:58Oui, Izzy ?
13:59Il y a une chose que je voudrais te dire avant de m'en aller !
14:02Je t'aime beaucoup !
14:04Tantomon ? Ça va aller ?
14:08Ouais, ça va, mais j'ai été drôlement surpris par cette soudaine et émouvante déclaration !
14:13Je comprends, excuse-moi !
14:15En général, je contrôle mes sentiments, mais cette fois, c'était trop fort !
14:18Je comprends ! Ce n'était pas la peine de le dire !
14:21Je sais très bien à quel point notre amitié était importante !
14:23Et au nom de cette amitié, je te demande un service !
14:25Bien sûr, lequel ?
14:27Pourrais-tu arrêter ces essuie-glaces ?
14:30Oui, facilement ! Demande-moi ce que tu veux ! Embrasse-moi !
14:35Oh là, là, tu exagères !
14:37En reste des cas ! Ne pleure pas comme ça ! Je vais pleurer moi aussi !
14:42Mais si je pleure, c'est pas que c'est toi qui pleure !
14:45Bon, alors si tu pleures parce que je pleure, et si je pleure parce que tu pleures, alors aucun n'a besoin de pleurer ! Pas vrai !
14:54Ah bon ?
14:55Ah oui ! Et puis je suis sûre qu'on finira par se revoir un jour !
14:59Oui, tout comme on a fini par se revoir après cette histoire avec De Vimon !
15:03Mais oui, c'est vrai !
15:04On va faire un pacte ! On va promettre de se revoir ! Promis ?
15:08Promis !
15:09Promis !
15:20On s'est tout dit ?
15:21Tu ne voudrais pas me jouer un peu d'harmonica une toute dernière fois ?
15:27Si tu veux !
15:28Comme si on avait besoin de ça !
15:40Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:42Rien !
15:44Non ! Rien !
15:46Allez, viens par là et regarde ça !
15:48C'est à cet endroit que j'ai lancé ma première attaque ! Tu t'en souviens ?
15:52Comment j'aurais pu oublier ? C'est là que tu as brûlé la queue de Sidramon et qu'il nous a attaqués !
15:57Et depuis, tu n'as pas beaucoup amélioré ton adresse, pas vrai ?
16:00Eh ? Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis ?
16:04Attends, pour être positif, ta maladresse n'a pas enfiré !
16:08T'es pas gentil !
16:13Pour moi ?
16:15Tiens, laisse-moi te le mettre ! Je pense qu'il est juste à ta taille !
16:19Merci Carrie !
16:21Il est bien sur toi !
16:22C'est vrai !
16:24Et voilà, je crois que cette fois, on se sépare !
16:27Oui !
16:28Pour le moment !
16:30Pour le moment !
16:31Oui, on se reverra !
16:35Palmon ! Où es-tu ?
16:37Je veux te dire au revoir !
16:40Princesse Mimi, qu'est-ce que tu fais ?
16:42Palmon a disparu ! Est-ce que vous l'auriez vu ?
16:44Pas récemment, non, désolée !
16:46Je ne comprends pas pourquoi il disparaît juste maintenant !
16:50Il ne nous reste que quelques minutes !
16:53Palmon ! Où es-tu ? Je veux te dire au revoir, je vais partir !
16:57Mimi !
17:00Ça y est, vos adieux sont terminés !
17:02Vous allez prendre ce trolleybus jusque chez vous !
17:05Mais vous devez me promettre de le ramener à San Francisco, là où je l'avais emprunté !
17:09Oui !
17:13Vous pourrez pas rester un peu plus longtemps, s'il vous plaît, Gena, et faites-nous plaisir !
17:16Je suis désolé, Chura, je ne peux rien faire ! La porte va se fermer !
17:20Mais enfin, quel est son problème ?
17:22Palmon semble avoir disparu !
17:24Pourquoi est-ce qu'il est parti ? Pourquoi ?
17:33Palmon, mais qu'est-ce que tu fais là ?
17:35Mimi, tu cherchais partout !
17:37Oui, je sais !
17:39Mais j'avais pas envie de la voir !
17:41Qu'est-ce que tu racontes ?
17:43C'est simple, si je la vois pas, elle ne pourra pas me dire adieu !
17:47J'ai vraiment ce que tu veux !
17:48Tu risques de le regretter un jour, tu sais !
17:50Ça fait trop mal de dire au revoir !
17:53C'est l'heure !
17:54Tout le monde grimpe à bord !
17:56Allez, venez !
18:07Voilà, ça y est ! Alors, qu'est-ce qu'on peut dire ?
18:10Juste au revoir !
18:22Quoi ?
18:23Bonne chance !
18:24Bonne chance !
18:27Ne vous laissez plus arrêter !
18:28Au revoir, à bientôt !
18:29Au revoir, bonne chance !
18:30Au revoir !
18:31Au revoir !
18:32Au revoir !
18:35Mimi, Mimi !
18:37Mimi, viens !
18:40Mimi, Mimi !
18:42Palmon !
18:43Mimi, Mimi, pardon !
18:45J'aimerais rien, ne t'inquiète pas !
18:46Au revoir, Palmon, et merci pour tout ! Je t'aime !
18:49Hop !
18:50C'est madame
20:22...
20:52...
20:54...
20:56...