Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Il biglietto d'ingresso
00:30Il biglietto d'ingresso
01:00Il biglietto d'ingresso
01:02Il biglietto d'ingresso
01:04Il biglietto d'ingresso
01:06Il biglietto d'ingresso
01:08Il biglietto d'ingresso
01:10Il biglietto d'ingresso
01:12Il biglietto d'ingresso
01:14Dunque vi mostreremo
01:16Gli animali più rari
01:17Che esistono oggi al mondo
01:18Come prima cosa
01:19Vedrete un incrocio
01:20Tra un leone e una tigre
01:21Eccolo qui
01:23Non è incredibile?
01:24Il prossimo esemplare
01:25È niente po' di meno
01:26Che una coppia di elefanti gemelli
01:28Eccoli qua!
01:29È una truffa!
01:30Ed ecco finalmente a voi
01:31La misteriosa creatura
01:32Che porta il nome di Nessi
01:34Questa è una nuova specie di gorilla
01:37Il suo nome è Gomilla
01:38Dopo interessanti incroci
01:41Tra diversi animali
01:42Si è giunti ad una nuova specie di puma
01:44E questo è un parente del koala
01:45Il suo nome oggi è
01:46Do koala
01:47Do koala
01:49Do koala
01:49Dove sei?
01:50Do koala
01:50Mostrati amico
01:51Il pubblico ti vuole vedere
01:52Vuole ammirarti
01:53Oh è timido
01:54Poverino
01:55Si nasconde
01:55Esci in coraggio
01:56Questa è tutta una truffa
01:57Ci avete imbrogliato
01:58Fuori i veri animali
01:59E finalmente ho l'onore
02:01Di presentarvi
02:02Una nuova specie di mammifero
02:03È l'animale più singolare
02:04Decentrico di questo
02:05Esemplare migliorato
02:07Di un cammello
02:08Due gobbe
02:08Convenite
02:09Signore e signori
02:10Che è un animale eccezionale
02:11Forse non brilla per intelligenza
02:13Ma ci sono casi
02:13In cui essa non serve
02:14Oh mi piace questa poca
02:16La cui pelliccia è ottima
02:17Come scendi letto
02:18E alla fine è un raro esemplare
02:19Della famiglia delle donne
02:20Le siete soddisfatti?
02:22Dateci l'altro
02:22Avete sentito
02:23Un spettacolo eccezionale
02:25È vero?
02:26Buffoni
02:26Vogliamo i soldi
02:27Ah no è assolutamente impossibile
02:30Sapete com'è
02:30Una volta che il denaro
02:31È uscito dalle tasche
02:32Non ci rientra più
02:33Un momento prego signori
02:37State calmi
02:38Volevamo solo farvi uno scherzo
02:40Ma adesso vi mostreremo
02:41Qualcosa di veramente eccezionale
02:43È un animale autentico
02:44Cosa?
02:45Ma chiamatevi
02:46Vai
02:47Arrivederci amici
02:57Lo spettacolo è finito
02:58Arrivederci
02:58Arrivederci
02:59Embroglioni
03:00Vi datemi i miei diecimila soldi
03:02Non era niente altro che uno zoo finto
03:06Era solo un zoo finto
03:08Robby che succede?
03:09Che accade amico?
03:10Il solito spettacolo fa solo
03:12Janet guarda là quella bandiera
03:14Si è dipinto il simbolo del testo
03:17Su dici che sono
03:18Di nuovo quei miserabili
03:19Corriamo
03:20Guarda da questa parte
03:24È una botola
03:25Vediamo dove porta
03:26Abbiamo raccimolato una bella sommetta
03:36Con questi soldi possiamo costruire un nuovo robot
03:39Eh sì, non c'è male
03:40L'affare ha fruttato più di quanto mi aspettavo
03:42Oh, questo cos'è?
03:43Com'è finito qui dentro?
03:45Un uovo
03:45È strano
03:46Non l'avevo notato
03:47Chi l'avrà messo?
03:50Non toccatemi
03:51Entra un guscio d'uovo
03:52Oggi si cela il vostro capo
03:54Doc Robby
03:55Oh, ma è lui Doc Robby?
03:57Cosa?
03:57Sì, proprio io
03:58Levanti dai piedi
04:00Mi dica, caro Doc Robby
04:02La stavo aspettando
04:03Vi darò alcune preziose informazioni
04:05Sulla pietra Doc Robby
04:06Un volcano che si trova in Africa
04:09Nello stato del Tania in eruzione
04:12La gente che abita nelle sue vicinanze
04:15Si è messa in salvo
04:16Abbandonando il villaggio
04:17Troverete la pietra Doc Robby
04:20Nella casa del capo del villaggio
04:22È tutto
04:23Vi auguro il solito il successo
04:26Oh, oh, la per soffiare
04:28Oh, oh, oh
04:30Oh, oh, oh
04:31La caratteristica di uomini siete
04:32Che vi fate scudo di una povera donna
04:34E me neanche vergognatemi
04:35Ha ragione
04:36Dovremmo essere noi a proteggere lei
04:38Quando si trova in pericolo
04:39Oh, oh, oh
04:40Attacola
04:41Proteggimi
04:42A te, per me lo vengete
04:43Proteggimi
04:43Ma potetemi
04:45E ti proteggimi
04:46Aiuto, dove vai?
04:47Oh, oh, oh
04:47Ma potetemi
04:48Ehi, ehi, un momento, aspetta
04:50Fermi, dove siete?
04:51Tu?
04:51Oh, no, no, no, aiuto
04:52Oh, no, no, aiuto
04:52Oh, no, no
04:55Non sentite quando parlo
04:56Io sono quella più esposta
04:58Non è giusto
04:59Voi siete nei subalferri
05:00Io sono il vostro capo
05:01Oh, quanto parla?
05:02Non ne si secca la gola?
05:03Oh, no, no
05:05Oh, com'è brutta
05:10Povera misdronio
05:11Ho paura che nessuno
05:12Avrà il coraggio di sposarla
05:13Vedendola conciata in questo modo
05:14Sì, certo
05:14La responsabilità è tua
05:16Ma quella non è una donna
05:18È un mulo
05:18Tutto l'equipaggio è a bordo?
05:23Bene
05:23Si parte per la spedizione
05:24Via
05:24Stanno partendo
05:28Non perdiamo tempo
05:33Imbacchiamoci sugli attacking
05:34Voglio vedere dove vanno
05:35D'accordo
05:36Eccoci giunti
05:37Presso le pendici del vulcano
05:39In Africa
05:40Nello stato del Tania
05:41Misdronio
05:43Quello che vede laggiù
05:44È il nostro vulcano
05:45Sento che sta per eruttare
05:47Porca miseria
05:51Misdronio
05:52Allora che gliene pare?
05:54Deve riconoscere
05:55Che ha mostrato
05:55Di avere grandi capacità
05:56Ogni singolo pezzo del robot
05:58Ha una precisa funzione
05:59Sì, lo ammetto
06:00A dispetto del tuo aspetto
06:01Hai un animo gentile
06:02Oltre che un'intelligenza
06:04Ora mi spiego
06:05Come mai nessuno riesce
06:06A resistere al tuo fascino
06:07Anche un maiale
06:10Sa scalare un albero
06:11Quando viene adulato
06:12Riesco persino a volare
06:15Quando mi ricoprono
06:15Di complimenti
06:17Guardi
06:19Guardi, chi sono quelli adesso?
06:21Sembrano dei cannibali
06:22Che cosa vorranno?
06:23Mi fanno tanta paura
06:26Mi protegga
06:26Mi sdrogno
06:27La prego
06:28E' un uomo
06:28E agisci come tale
06:29Tienti saldo
06:30Sta attento
06:31Può darsi che tu
06:32Deve intervenire
06:32Bene
06:33Obedirò all'istante
06:34Benvenuti signori
06:36Finalmente siete qui
06:37È da lungo tempo
06:38Che aspettavamo
06:39Il vostro arrivo
06:40Ha detto che ci aspettavano
06:41Non mi piace per me
06:42Questa bella
06:42Nessuno sapeva
06:43Che vedivamo
06:44Il mio nome è Shiba Kari
06:45Il capo della tribù
06:46È una gioia vedervi
06:48Vi abbiamo atteso
06:49Con grande ansia e trepidazione
06:50Siate i benvenuti amici
06:52Non vorrei sembrarvi scortese
06:53Ma penso che non abbiate
06:54Atteso abbastanza
06:55Fate come se non fossimo arrivati
06:56Piuttosto
06:56Come mai non avete evacuato
06:58Il villaggio
06:58Quando il vulcano
06:59Si è messo a derruttare?
07:00Noi volevamo evacuare
07:01Ma non abbiamo potuto
07:02Perché io ho perso
07:02Una cosa a cui tenevo moltissimo
07:04Si tratta di felicità
07:05Signori
07:05Conto molto sulla vostra
07:07Cooperazione per ritrovarla
07:08Forse si riferisce
07:09Alla Docroson
07:10Anche per lui
07:10È la pietra della felicità
07:12È una fortuna per noi
07:13La cercheremo per loro
07:14La terremo per noi
07:15Non riesco a capire
07:21Dove il triodrombo
07:21Abbia atterrato
07:22La foresta è così fitta
07:23Che non si capisce
07:24Dove si debba andare
07:25Sta attenta
07:26Riparati
07:27Guarda
07:30L'astuce è un ragazzo
07:31Ma è un serpente velenoso
07:35L'ha colpita in piedi
07:36Però che mira
07:37Dovreste stare più attenti
07:41Ci sono una quantità
07:42Di serpenti velenosi
07:43Nella zona
07:43Grazie per l'aiuto
07:44Ti siamo riconoscenti
07:45Noi siamo gli Yatmen
07:47Io mi chiamo Ken
07:47Abito nel villaggio
07:48Qui vicino
07:49Come mai vi trovate
07:50In un posto pericoloso
07:51Come questo
07:51Stiamo inseguendo
07:52Tre brutti ceffi
07:53Noti a tutti
07:53Con il nome triodrombo
07:54Perché non sei fuggito
07:55Anche tu
07:56Ci avevano detto
07:56Che il villaggio
07:57Era stato evacuato
07:58Non potevo andarmene
07:59Avevo una cosa importante
08:00Da fare
08:00Cercare mia madre
08:01Scomparsa da molti giorni
08:02Da casa
08:03Ehi guardate
08:12Assomiglia alla pietra
08:13D'Occasco
08:13Lo è sicuramente
08:14Quello che cercavamo
08:15Per cui abbiamo rischiato la vita
08:17E lì davanti ai nostri occhi
08:18Ah se il capo tribù
08:19Non fosse così brutto
08:22Che cosa ti aspetti
08:26Che facciamo per te
08:27Grande capo tribù
08:28Mia moglie felicità
08:29E' scomparsa
08:29Ed io non sono riuscito
08:30A trovarla
08:31Malgrado abbia battuto
08:32Tutta la foresta
08:33Per un'intera settimana
08:34Anche mio figlio
08:34Ken se ne è andato
08:35Aiutatemi a ritrovarli
08:37Io so che avete
08:37Grandi capacità divinatorie
08:39Capisco
08:40Crede che siamo
08:40Degli indovini
08:41Questa è una bella fortuna
08:43Gli faremo fare
08:43Tutto ciò che vorremmo
08:44Ho già in mente un piano
08:45La mia intuizione
08:46Non mi ha mai tradito
08:47Lasciate che ci pensiamo noi
08:48E presto vi abbraccerete
08:49La vostra adorata moglie
08:51Mi avvito a voi
08:51Abracadabra
08:53Apriti sesamo
08:54Copriti sedano
08:55Gira la ruota
08:56Muovila vuoto
08:56Colore verviglio
08:57Ecco il nascondiglio
08:58Ecco qua vediamo
08:59La signora Felicità
09:00Si nasconde dentro
09:01Questo profondo cratere
09:02Cosa?
09:04Questo è il cratere di vulcano
09:05Se dovesse ruttare
09:06Ci troveremmo nel luogo
09:07Più pericoloso
09:07E verremmo sommersi
09:09Dalla lava
09:09Allora è meglio agire in fretta
09:11Invia una squadra
09:12Anzi è meglio
09:12Che vadano via tutti
09:13Nessuno di voi
09:14Deve rimanere qui
09:15Capito?
09:15E' chiaro cosa ha detto Mildrone
09:17Tutti gli abitanti del villaggio
09:18Avete sentito anche voi
09:19Tutti dovranno mettersi
09:20In cerca di mia moglie
09:21Felicità
09:21Torno al gradere
09:22Allora ci dicevi
09:38Che hai abbandonato
09:38La tua casa
09:39Per andare in cerca
09:40Di tua madre
09:40Perché se n'è andata
09:41Raccontaci
09:42Non è stata lei
09:43Ad abbandonarmi
09:44Mio padre l'ha cacciata
09:45E io non posso perdonarglielo
09:47Oh
09:53Questa è la mia amica Cita
09:59Che succede Cita?
10:01Come?
10:01Sei sicura?
10:02Tutta la gente del villaggio
10:03Si dirige verso il cratere
10:04Cita dice che nel villaggio
10:06Non c'è rimasto nessun altro
10:07Che i tre stranieri
10:08Sono loro
10:09E' il trio Drombo
10:10Sono i nostri eterni nemici
10:11Sono sicuro che hanno trovato
10:12La pietra d'Ocruston
10:13Sarà certamente nel villaggio
10:14Presto bisogna raggiungerli
10:16Finalmente nelle nostre mani
10:18Già proprio così
10:19Finalmente ce l'abbiamo fatta
10:20D'Ocruston
10:21D'Ocruston
10:22D'Ocruston
10:22Sì ma dove sei?
10:23La scimmia mi ha informato
10:24Avete allontanato tutti gli abitanti
10:26Del villaggio
10:26Per restare soli
10:28E tu che sei?
10:29Si può sapere che cosa vuoi da noi?
10:30Eh a chi crede di far paura?
10:31Togliti dai piedi
10:32Levati di mezzo marmocchio
10:33Non ve lo permetterò
10:34Questa voce
10:35Gli attamen non permetteranno
10:37Che il malevica
10:38Non in questo mondo
10:39Perciò all'esca
10:40Io sono Yatta1
10:42Il vostro eterno nemico
10:43Io sono Yatta2
10:45E combatto in difesa della pace
10:46Oh mi fanno impazzire
10:48Per ben sonno
10:49La pace
10:49La fame
10:50Ogni volta che sento questo slogan
10:52Vera spaziale
10:52Via
10:53Arrivo
10:57Faccia paralizzante
10:58Attento
11:00Guarda lassù
11:01Ehi voi
11:02Fermatevi
11:03Fermatevi
11:04Stanno fuggendo
11:10Hanno preso la pietra
11:12Yatta King
11:13Vieni presto
11:14Arrivo
11:15Gli abitanti del villaggio
11:17Stanno tornando
11:18Temo che abbiano capito
11:19Che ci siamo presi gioco di loro
11:21Dannati imbroglioni
11:23Per dettagli di fuggire
11:29Oh
11:29Mio Dio
11:32La pietra d'Ocruston
11:33Oh no
11:35Si è rotta
11:37Arma speciale
11:38Via
11:39State attenti
11:48E congratulatevi con me
11:50Quella era solo una prova
11:51Questa volta la Sega
11:52Li sminuzzerò ben bene
11:53Sacchi
11:54Credi che funzionerà?
11:55Certo bellezza
11:56Può contare su di me
11:57Sagliuzzare la mia specialità
11:58Sì tranquilla
11:59E si guarda comodamente
12:00Lo spettacolo
12:00Guarda
12:01Yatta King è in difficoltà
12:02Bisogna far uscire immediatamente
12:03Le unità Yatta
12:04Dall'anno
12:05Tre unità Yatta
12:09Stazionano perenemente
12:10Nell'hangar di Yatta King
12:11Un computer
12:13Sceglie l'unità
12:13Che verrà usata
12:14Nello scontro del giorno
12:15Guco è ai comandi di Yatta Panda
12:22Cocico comanda Yatta Doiler
12:25E Parco comanda Yatta Bull
12:27Via con la musica
12:30Giochiamo
12:33Corriamo
12:34Corriamo
12:35Giochiamo
12:35Giochiamo
12:36Corriamo
12:37Corriamo
12:37Giochiamo
12:38Corriamo
12:39Corriamo
12:39Corriamo
12:40Corriamo
12:40Corriamo
12:41Corriamo
12:41Corriamo
12:42Corriamo
12:42Che barba
12:43Ogni volta la stessa papa
12:44Perché non si sbrigano
12:45Non abbiamo tempo da perdere
12:46Sì ha proprio ragione
12:48Via
12:48Arriva il tonico
12:58Prezzo
12:58Funziona
13:02Sembra che Yatta King
13:03Abbia cambiato volto
13:04Deve aver ricevuto il tonico
13:06Significa che sta sputando
13:07Un altro dei suoi micidiali robot
13:09Ecco a voi
13:12Nemici e amici
13:13Robo sorpresa
13:14Della settimana
13:15Che
13:26Si risiamo
13:32Che avrei inventato oggi?
13:34Mi sembrano delle pecore
13:35Peccato
13:35Avrei preferito
13:36Che ci avessero lanciato
13:37Contro dei bei visori selvaggi
13:39Almeno mi sarei fatta
13:40Una pelliccia
13:41Non ti pare?
13:43È il momento
13:44Di far loro assaggiare
13:45Il nostro robot
13:45Vedrai che sorpresina
13:46Sarà per quelle pecorelle
13:47Sei magnifico
13:48La sua adulazione
13:50È stucchevole
13:51Sono curioso
14:01Di sapere
14:01Che cosa hai in mente
14:02Di fare con quei tosatori
14:03È molto semplice
14:04Intendo tosare
14:05La lana di quei robot pecora
14:06Si limiti a guardare
14:07Non rimarrà delusa
14:08Misdrogno
14:08Le può stare certa
14:09Tosate tutta la lana
14:22Le voglio vedere nude come polli
14:24Ancora
14:25Ancora più giù
14:26Strappate tutti i peli
14:27Ah magnifico
14:28I robot tosatori
14:29Funzionano meraviglia
14:30Sei grande
14:31Boiacchi
14:32Ehi bellezza
14:32Vedo che lo spettacolo
14:33La eccita
14:34Vabbè se qualcuno di voi
14:35Fosse interessato a sposarla
14:36Faccio conto che potrebbe essere
14:37Piacevole avere fra le mani
14:38Una donna esuberante
14:39Ganciana hai visto?
14:44Pensi che ce la faranno?
14:45Stai tranquilla
14:46Sono stati costruiti
14:47In modo da poter affrontare
14:48Tale situazione
14:49Ehi
14:52La lana ha formato
14:54Tanti batuffoli
14:55Che si dirigono
14:55A gran velocità
14:56Contro il nostro oblo
14:57Non bisogna dimenticare
14:58Che quella è un tipo di lana
14:59Del tutto straordinario
15:00Cosa vuoi dire?
15:01Voglio dire che viene attratta
15:03Da tutto ciò
15:03Che contiene elettricità
15:04Esatto
15:05Il vello della pecore
15:06È un materiale endotermico
15:07Ricavato da una specialissima
15:08Fibra di vetro
15:09Materiale endotermico
15:10Significa che è una fibra
15:12Che ha la proprietà
15:12Di assorbire calore
15:13Esatto
15:14Per esempio
15:14Quando picchia il sole
15:15La temperatura si innalza
15:16Di centinaia
15:17Anzi di migliaia di gradi
15:18Ti rendi conto
15:19Del pericolo che corriamo
15:20Che vi sarà di noi?
15:21Ci strapperemo di dosso
15:22Tutti i vestiti
15:23E rimarremo senza vestiti
15:24Ma certo
15:25Farà un tale caldo
15:26Che non potremo sopportare più nulla
15:27Cosa?
15:28No, no
15:29Per nessuna ragione al mondo
15:30Resterò nuda
15:31Io non mi toglierò assolutamente nulla
15:33Faccia come le pare
15:33Nessuno la obbligherà a farlo
15:35Tantomeno io
15:36Non ho nessuna voglia
15:37Di vederla senza abiti addosso
15:39Come sofferenza mi basti
15:40Avanza quello che sto patendo
15:42Che cos'è quella botte?
15:43Che cosa serve?
15:44Ah, è molto semplice
15:45Serve per evitare
15:46Di esporre il corpo
15:48Il calore, ecco
15:50Corazza, io sento un caldo bestiale
15:57Elimita la lana
15:58È impossibile
15:59Gli strumenti sono in avaria
16:00Non posso aggiustarli
16:01Non sopporto questo calore
16:06Devo spogliarmi al più presto
16:07E io che cosa faccio, boiacchi?
16:10Perché non si spoglia anche lei?
16:11Non ci penso proprio
16:12Sarà meglio, nuda
16:14Aiuto
16:15Non ne posso più
16:17Mi sento morire in questa botte
16:18Presto
16:19Aprila
16:19Ah, mi dispiace
16:20Ho dimenticato la chiave
16:21Cosa?
16:22Vuoi uccidermi?
16:24È questo il bene che mi vuoi?
16:25Ehi, lo sentite anche voi
16:26Che cos'è questo strano rumore?
16:28È il rumore delle gocce di sudore
16:30Che cadono nella botte
16:31Ce l'abbiamo fatta?
16:37Evviva
16:37Misroni e lei non la riconoscevo così conciata
16:46Lo credo
16:47Ho sudato talmente che ho perso almeno una decina di chili
16:49Raccomanderò questo tipo di cura dimagrante alle mie ammiratrici
16:53Ok
16:53Anche questa volta abbiamo vinto
16:56Sì, certo
16:56Siete tutti pronti?
16:58Yatta
16:59Yatta
17:00Yatta
17:01Yatta
17:01Man
17:02King
17:03Dio del fuoco, perdonaci se ti abbiamo sbagliato
17:15Dio della montagna, non ci punire
17:17Tutti sono convinti che il loro villaggio non sarà risparmiato da una nuova eruzione
17:20Perché il tesoro è stato rubato e il vulcano si vendicherà per l'affronto ricevuto
17:24Stai tranquillo figliolo, la pietra rubata non è il vero tesoro
17:28Davvero papà?
17:29È successo quando tutti noi eravamo a caccia e tua madre si è trovata sola a casa
17:33Qualcuno rubò la pietra sacra, ella se ne sentì responsabile e uscì a cercare il tesoro rubato tutta sola
17:39Ora capisco, io credevo che l'avessi cacciata via, per questo avevo l'animo pieno di rancore
17:44Ebbi dimore che la gente del villaggio insorcesse e misi un'altra pietra al posto di quella
17:48Ma il mio cuore adesso è in pena per tua mamma, dove sarà?
17:51Sono qua
17:51Mamma
17:52Oh mamma
17:56Felicità
17:57Eccola
17:58Questo sì che è il vero tesoro, questa è la pietra sacra, brava, sei dunque riuscita a recuperarla
18:02Mentre ero nella giungla ho incontrato questi giovani che mi hanno aiutato a trovare il tesoro
18:06Oh che gioia, ora gli abitanti del nostro villaggio possono vivere tranquilli grazie a te mia cara
18:11Mamma, mamma
18:12Ken, mi dispiace di averti fatto preoccupare
18:14Grazie a Dio c'è tutto risolto per il meglio
18:17Sono molto soddisfatta
18:18Chissà che faccio fare il triodrombo
18:21E' quasi giusto il momento fatidico, tra poco lo vedremo spuntare
18:28E' tristezza vivere nell'angoscia di essere puniti
18:30Eccomi qui, pronto a infliggervi la punizione
18:33È arrivato, prima di punirmi mi tolgo una curiosità, è questa la vera pietra d'ocros?
18:37Questo è solo un pezzo di roccia del vulcano
18:39Aiuto, l'elusione
18:43Aiuto, aiuto
18:45Aiuto, aiuto
18:46Eccomi scotta, eccomi scotta
18:49Aiuto, capiamo
18:50Questa è lava, aiuto, aiuto
18:52Ancora una volta, gli Yatamen hanno sconfitto il triodrombo
19:00Yatta, Yatta, Yatamen
19:02Ancora una volta, gli Yatamen
19:12Ancora una volta, gli Yatamen