Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Fanno bene a sbrigarsi, altrimenti non riusciranno a farci servire dalle belle ragazze
00:33Non vorrei farmi intendere che anche tu ti sei cascato e avevi intenzione di unirvi loro pur di entrare e dare una svezzatina, eh?
00:39Oh già che stupido, in effetti la sola donna che c'è qui mi sdronio e per di più oggi è anche a riposo
00:43Comunque la colpa è tutta di questo tizio, sa bene che le ragazzi quando lo vedono scappano via terrorizzate
00:47Perché tu ti illudi di essere molto meglio di me, scimunito?
00:50Si, ti ha dato il permesso di parlarmi così, tu e io siamo tanto diversi quanto lo sono di un carciopo
00:54E se non la smetti ti do una sberla anche
00:55Finitela voi due, siete più vuote delle zucche svuotate
00:59Ah, è sempre divertente lei
01:00Oh come piava di comprensione
01:01Ehi, dov'è la bella cameriera?
01:07Ah, mi spiace tanto di averla fatta aspettare signore, ma ora eccomi qua tutta sua, lei deve essere il signor Hiroshikoccio, vero?
01:23Lei aveva chiesto un caffè a Chilimangiaro
01:25Non ho mai sentito parlare di un caffè a Chilimangiaro
01:28Ma che diavolo è questo?
01:31È il miglior caffè del mondo ed è una nostra esclusività
01:34Dovrei credere che questo è caffè
01:36Ma è disgustoso
01:40Ma l'avevo detto che era un caffè speciale del Chilimangiaro, non l'aveva capito
01:44Oh cielo, ma lei sta arrossendo, trovo questa esperienza interessante
01:49Ora capisco, non serve proprio niente la canna
01:52Ma è già vuota, ne prendo un'altra tazza, vado attorno
01:55Imbroglioni
01:56È tutto un trucco, non ci sono billette
01:58Bene signori, grazie molte, ma prima di andarvene vogliate cortesemente pagare 100.000 soldi a testa
02:03Cosa? Avevate detto che era gratis per l'inaugurazione del bar ed ora non è più così
02:07Intendevo guardare gratis, non la consumazione che costa 100.000 soldi a testa, amico
02:10Va bene, va bene, pagherò
02:11Allora dovete pagare anche il 10% in più per il servizio al tavolo, c'è qualcuno che vuol reclamare?
02:17No, pago tutto, sì
02:18Oh, grazie, grazie signore, grazie
02:20Desidera altro, signore?
02:22Mi hanno detto che ci sono degli omaggi per i clienti
02:24Giustissimo, signore, guardi su, arrivano di lì
02:26Eh? Ah, deve stare tranquillo, i regali saranno consegnati più tardi
02:30Cosa succede a quell'uomo?
02:38Effettivamente è molto strano, forse...
02:39Guardate là su quella porta, quello è proprio il barco del testo, sono di nuovo...
02:43Ho sentito dire che è stato aperto un nuovo snack bar, ma è solo un altro trucco
02:47Il trio Drombone sta preparando un'altra delle sue, questo ne è la prova
02:50È vero, hai ragione tu
02:51Scopriamolo
02:52Giusto, andiamo a vedere
02:53Arrivo!
02:57Guardi che meraviglia, Miss Dronio
02:59Questa è una macchina robot ultramoderna, disegnata da un ragazzo della scuola superiore
03:02Per di più è un veicolo che vola a velocità supersonica
03:05E invece questo che le mostro adesso è anch'esso un apparecchio robot
03:08Ma è stato realizzato da una giovane studentessa che frequenta appena il terzo anno dell'istituto tecnico
03:12Certo che bisogna ammettere che questa gioventù moderna è veramente molto molto in gamba
03:15Inoltre i numerosissimi ammiratori ci hanno inviato una gran quantità di progetti validi
03:19Splendido, veramente carino da parte loro, non trovi? Ma come potrò mai ringraziarli tutti in modo adeguato?
03:25Ma certo che lo so, farò così
03:27Se qualcuno di loro, dei loro fratelli, esprimerà il desiderio di incontrarsi con me
03:31Sono benedetto di fissare loro un appuntamento
03:32Illusa!
03:34Non vi permettete più simili confidenze
03:37Dobbiamo costruire un superbo e imbattibile robot
03:39Agli ordini, Miss Dronio
03:41Ascoltatemi bene
03:43Se sapete che qualcuno vuole un appuntamento con me
03:45Ditemelo un momento, con calma
03:47Uno alla volta, non spingete così siete troppi
03:49Non so chi scegliere
03:50Decisamente c'è qualcosa di sballato in lei
03:52Alla mania di piacere ma non le possibilità
03:54Che ve ne pare, Miss Dronio?
03:57Ecco finalmente ultimata la nostra nuova macchina robot
03:59Come al solito non hai capito niente
04:02Ti avevo chiesto
04:03Una macchina superba e questa invece la trovo orribile
04:06Ma allora lei che non capisce niente questa volta
04:08Le presento il Tenguvana
04:09E sono davvero orgoglioso dell'opera da mi compiuta
04:11È una macchina stupenda dalle prestazioni eccezionali
04:13Beh, potrebbe andare se non fosse per quell'orribile naso
04:17Non sapevo che qui ci fosse una maschera con il nasone
04:24Cioè, è davvero buffa
04:25Ma mi domandavo se lei possiede abbastanza senso artistico
04:28Per poter scegliere una maschera
04:29Non vedo perché dovrei comprare una maschera
04:31Visto che ne ho due che mi seguono continuamente
04:33Ah, state fermi
04:34Sono io, Doc Robey
04:36Il più temibile spirito maligno dal lungo rato
04:38Oh, cielo, il Doc Robey
04:39La pietra d'Ocruston si trova in un tempio situato su una montagna nei pressi del villaggio di Chioton
04:46E un ragazzo di nome Gelsomino sa con l'esattezza dov'è
04:49Usate tutti i mezzi a vostra disposizione
04:51Ma questa volta portatemi la pietra
04:53Non accetterò giustificazioni, me ne vado
04:56Oh, mi sdrogno, che disastro
05:01Guarda come l'ha ridotta quel frutto
05:02Non potrà più vedere il suo angelico viso
05:04Oh, hai ragione, era stupenda
05:06No
05:08Era tanto dolce, povera mi sdrogno
05:10Ehi, ragazzi, ma non capito che state guardando dal lato sbagliato
05:13Io sono qui da questa parte
05:15Quello è soltanto un manichino messo lì per confondermi
05:17Io sono vivo da esatto, sono qui
05:20E come?
05:21Ah, ma allora siete viva
05:22Oh, siete più bella che mai, mi sdrogno
05:24Oh, meno male
05:25Non cambierete mai, siete più dure e insensibili di una roccia di granito, ecco
05:31Forza, entriamo in azione anche noi, presto
05:40Certo, andiamo
05:54Ma su questa montagna è buio anche di giorno, eh?
06:20Ehi, mogliacchi, vai in giro a chiedere informazioni circa il tempio sul monte
06:23Oh, ma devo andarci proprio io
06:25Non sai bene che sarebbe pericoloso per una donna bella come me andare in giro da sola
06:28Ehi, ma dove guardi? La donna bellissima è qua
06:30Ehi, tuo amico Tozzo, la cosa ne pensa?
06:32A me non va questa idea
06:33Ah, non siete galanti
06:36Chi è il suo amino?
06:45Non hai ancora finito di pulire il palimento?
06:48Mi dispiace tanto padre
06:50Devi ancora accendere il fuoco e preparare la mia cena, vedi di fare in fretta, altrimenti farà buio
06:54Dai, sbrigati
06:56Eh, tutto questo ti umilia, cerca di diventare più forte, sei stato spinto a quel modo perché non sei ancora abbastanza robusto
07:04Vai più spesso ad allenarti da quel folletto dal lungo naso
07:07Ragazza, è proprio quello che stavamo cercando, ma sembra un po' delicato
07:11Ah, però è simpatico
07:13Chi siete voi laggiù?
07:15Siamo dei semplici viandanti, eccellenza, io mi chiamo Boiacchi e sono molto popolare tra i gentilsesso
07:20No, voi siete dei piccanasso e più mi libererò di voi
07:22Aiuto, aiuto, aiuto
07:27Ah, mi ha colpito il fondostiena
07:30Ah, quel monaco è un pazzo, ci ha preso l'astrovvista
07:33E mi fa ancora molto male, sì, proprio qui, misdrogno
07:37Dobbiamo riuscire ad avvicinare quel ragazzo ad ogni costo
07:41Mi è venuta un'idea, che faremo proprio così
07:44È un'idea geniale, misdrogno
07:45Come fai a dirlo se non ho detto ancora niente?
07:47Ma io lo so perché leggo nel suo pensiero, ecco
07:50Questo bosco ha un aspetto spetterale
07:55Hai ragione, Janet
07:56Non temere, ci sono io
07:59Ho paura anch'io
08:02Dai, smettila, non puoi provare emozioni e sentimenti, sei solo un robot, non dimenticare
08:07Questa è una fissazione, ho davvero paura
08:09Ci sono io con te
08:11Sì, lo so
08:12E non state sempre appiccicati
08:14Non riesco a capire perché quel prete voglia rendermi la vita difficile ad ogni costo
08:26Ehi, Gelsomino!
08:27Che siete?
08:29Aiuto, tre mostri, aiuto, aiuto, aiuto!
08:34Aiuto!
08:36Aiuto!
08:37Una cosa è certa, non mi è mai capitato di incontrare un fifone come questo
08:40Gelsomino, non aver paura di noi, guardaci!
08:46Hola prego, grande potente spirito, mi faccia diventare forte e robusto
08:50Ma non vedi che ho tolto la maschera?
08:52Guardandovi posso solo pensare che siete una poderosa donna spirito
08:55Perciò se lo vorrete potrete farmi diventare forte
08:57Io voglio che il monaco si pantamara a me
08:59Se di avermi reso la vita difficile in tutti questi anni
09:02Ascoltami ragazza, non sprecare il tuo fiato
09:03Non può aiutarti nulla, lei te lo assicuro, non può aiutarti
09:06Giù le mani, brutto maccio!
09:08Sono sicuro che mi aiuterete!
09:09Bene, allora proveremo noi a dare una bella lezione a quel monaco
09:13Davvero?
09:14Tu però in cambio dovrai dirci dove si trova la pietra d'Ocruston
09:17Che è la pietra d'Ocruston?
09:19Sai, è una cosa fatta di pietra
09:20Joel è il metto di pietra
09:21Sì, è proprio quello, dimmi dove si trova
09:23Quello era mio, ma il monaco ve l'ha preso e l'ha nascosto da qualche parte
09:27Ve lo do volentieri se riuscite a scoprire dove l'ha messo
09:30Davvero? Va bene, penseremo noi a lui
09:32Dunque, dacci subito l'elmetto di pietra che hai rubato a Gelsomino
09:43No, non è vero, io non l'ho rubato a Gelsomino
09:45L'ho solo preso per custodirglielo
09:47Egli è un ragazzo di nobile casato
09:48E glielo renderò, statene certi
09:50Quando sarà più grande e degno di esso
09:52È importante per noi entrarne in possesso
09:54Sbrigati a consegnarselo
09:55Tanto per essere esatti
09:56Esso è stato rubato alcuni giorni fa da un'eremita di nome Funky
09:59Che vive in un luogo chiamato Ashi
10:01Che cosa? Non stai per caso mentendo?
10:03Ma no, è la verità
10:04Funky non è soltanto un Ercole
10:05Ma è così prepotente che non è mai soddisfatto
10:07Fin quando non si è preso tutto quello che ha valore
10:10Per questo motivo volevo addestrare il ragazzo
10:15Affinché diventasse tanto forte da battere anche Funky
10:17Allora in fondo in fondo
10:19Non sei altro che un bravo uomo
10:20Che si preoccupa del futuro di Gelsomino
10:21Non è così?
10:22Sei sicuro che questa storia sia la verità?
10:24Ma certamente, vi prego
10:25Aiutatemi a riprendere l'elmetto di Gelsomino
10:27Vi prego, grandi spiriti
10:28Davvero spiacenti?
10:29Ma noi non siamo spiriti
10:30Ecco, ecco
10:32Che, che cosa?
10:34Siamo solo dei semplici ladruncoli
10:35E siamo venuti qui per prendere l'elmetto di pietra
10:38Ecco
10:38Voglia, chi diventa ogni giorno più stupido
10:40Non sai nemmeno ciò che dici
10:42Oh, povero padre
10:44Voglio diventare forte
10:50Tanto forte
10:51Il più forte
10:52Oh, che ti succede piccolo?
10:55Ma voi chi siete?
10:56Siamo gli Yathamen
10:57Yathamen
10:59Noi aiutiamo i deboli
11:00Allora fatemi diventare forte
11:03Aiutatemi
11:04Questo è il luogo dove Funky
11:08Imperversa
11:09Tormentando la gente che gli capita a tiro
11:11Ci hai preso in giro, vecchio
11:13Non vedo nessuno né d'intorno
11:15Dato che sei un monaco
11:16Non dovresti dire bugia
11:16Altrimenti finirai all'inferno
11:18Chi siete?
11:18Io sono Funky
11:19Non potete attraversare il punto
11:20E senza pagarmi il pedaggio
11:22Oh, guardi, misronio
11:23Quella è la pietra d'Ocrost
11:24Non dobbiamo impossessarcene al più presto
11:26Sta zitto, piccolo vero
11:27Ma certo, certo, sì
11:28Non mi interessano le persone povere come voi
11:30Perciò andatevene
11:31Oh, guarda che bella spada
11:50Sarà presto mia
11:51Sarà la mia milleunesima spada
11:52Ehi, Marvocchio
11:54Dammi subito quella spada
11:55Così tu saresti Funky
11:57Sono qui solo per riprendere il mio ilmetto
11:59Ma quello è Gelsomino
12:01Brutto sfrontato
12:02Se lo vuoi riprendilo
12:03Ma la spaziale va
12:05E ora la sta paralizzante
12:08Oh, Gelsomino
12:10Ma sei diventato forte ora
12:12Mi arredo
12:13Ma dimmi chi sei
12:13Ti prego
12:15Sono Gelsomino
12:16Hai fatto proprio un buon lavoro
12:17Ragazzo mio
12:18Sei stato davvero grande
12:19Devo tutto a voi, Yassan
12:20Il vostro speciale allenamento
12:22Mi ha permesso di battere
12:23E poi mi avete fatto usare
12:24Le vostre armi magiche
12:25Di niente
12:26Di piuttosto che vinto
12:27Grazie al tuo coraggio
12:28Devi avere più fiducia in te stesso
12:30Eccoti nel metto
12:32Ma concedimi almeno
12:32Di diventare il tuo fedele servitore
12:34Yatta King
12:42Avanti
12:43Le tre nuove unità Yatta
12:48Sono nell'hangar di King
12:49E quando la situazione lo richiederà
12:52Una di loro verrà utilizzata
12:53In questa giornata
12:54Gucco partecipa per Yatta Panda
12:59Gucco partecipa per Yatta Doiler
13:02E Parco sta per Yatta Bull
13:05Vai con la musica
13:07Gocchiamo, giochiamo, giochiamo, corriamo, corriamo
13:14Gocchiamo, giochiamo, corriamo, corriamo, corriamo, corriamo
13:18Guardate con te
13:21Ho vinto, avete visto?
13:24La vincitrice sono io
13:25Gocchico ha vinto per Yatta Doiler
13:28Gli atta!
13:41Perché gli gli attamen saranno in questo mondo il mare non potrà mai prosperare
13:45Arriveremo ai confini della terra per mantenere la pace nel mondo
13:49Okumaiala sa arrampicarsi su un albero quando viene adorato
13:54Il porco è venuto fuori nel momento sbagliato, non vi sembra?
13:58Sei la più sveglia sai?
14:02E' così fatta?
14:03Non mi da fare, puocare batterie
14:05Agli ordini di storia
14:06Sono davvero impotenti
14:17Maledetto Yatta Doyler come hai osato?
14:28Ora vi farò vedere la mia carta migliore
14:29Eccola che arriva
14:31Aiuto
14:40Yatta Doyler è in difficoltà
14:46Prendi il tuo tonico
14:47Funziona
14:51Ed ora ecco a voi Robo Sorpresa della settimana
14:58Siamo arrivati a tutti i nostri spazi
15:01Saponi e spattole per trigliare, ma che strane idee hai mai?
15:26Mi chiedo se siano agenze serie i nostri avversari.
15:31Guarda, guarda, stanno lavando il nostro veicolo.
15:47Sembra che intuiscano la loro sconfitta e vogliano rendersi utili.
15:50Ma guarda cosa combinano a quei macchi.
16:03Cercano di sciogliere l'acciaio con il detersivo e quando ci sarà del tutto liquefatto ci attaccheranno, però sono in gamma.
16:08Ma sei proprio stupido, fai qualcosa invece di farli ad ammirarli nei miei dito.
16:12Vai stupido.
16:13Ah va bene, lasci fare a me.
16:14Ho un'arma segreta ideata apposta per una simile situazione.
16:17Ma gli occhi cosa succede?
16:21Forse!
16:21Ma ci lavano!
16:26Ma che miserabili usano sapone altamente corrosivo.
16:30E' inutile a strellare, sarà meglio se ce ne siamo tutti tranquilli, misronio.
16:34Vedi così, così, ancora così, ecco così.
16:37Il missile avrebbe dovuto separarsi dalla rampa prima che venisse premuto il pulsante.
16:55Anche questa volta le cose sono andate diversamente dal previsto.
16:58Di conseguenza, quando esploderà il missile salterà tutto in aria.
17:02Boiacchi perciò ha commesso un errore.
17:04Ah ah, questa situazione mi mette in cattiva luce.
17:06Sì, sai, sai, detto.
17:08Questa volta ha ragione.
17:20Fortuna che noi ne siamo fuori.
17:26Anche oggi ce l'abbiamo fatta.
17:27Evviva!
17:28Siete tutti pronti?
17:29Iatta!
17:30Iatta!
17:31Iatta!
17:31Iatta me!
17:34Toile!
17:35King!
17:40Oh Gelsomino, voglio dirti che sono davvero felice di vederti infine come ho sempre sperato,
17:46che fossi un giovane forte e valoroso.
17:48Sono tanto mortificato di avercelo avuto con voi padre, vi ringrazio di tutto.
17:52Non devi neanche parlarne caro.
17:56A me sembra che questo sia un comune elmen...
17:58Già, ma è bene che tutto sia stato chiedito alla fine.
18:01Doc Romai ancora una volta ha fatto un muco nell'acqua, ma è diventato davvero un monotono ormai.
18:05Non credete?
18:11Accidentaggio!
18:11Come sempre siamo finiti miseramente e quindi siamo costretti a subire le sue ire.
18:16Come al solito avete fallito e sono costretto a infliggervi una punizione e la speranza che vi insegni qualcosa.
18:23E' arrivato il monotono ormai!
18:24E' arrivato il monotono!
18:27Come osate? Non potrò mai perdonarvelo.
18:29Avevo pensato di non punirvi perché quella non era la pietra d'Ocruston.
18:33Invece ho pur sempre una buona ragione per farlo.
18:36Mottica!
18:36E ora sentiamo suonare la campana di Yatta Doiler che chiama Tutti a raccolta.
18:53E' la campana della giustizia che risuona in ogni parte del mondo.
18:57Nel frattempo Yatta Men continuerà in perterrito a combattere contro il malvagio trio Drombo fin quando la pace non sarà assicurata.