Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Salve gente, salve gente, oggi siamo qui per darvi lezioni di scherma.
00:11Avvicinatevi gente, non temete, se seguirete le nostre lezioni diventerete robusti e forti come noi.
00:15Inoltre imparerete a tirare di scherma da veri campioni.
00:18Sei un bugiardo!
00:19Ah, si faccia avanti chi ha osato darmi del bugiardo.
00:22Sono stato io, faresti bene a non rimbambire la gente con le tue fasulle lezioni di scherma.
00:26Cosa, per caso ce l'hai con me, per quale motivo vuoi intrometterti nei miei affari?
00:29Chi?
00:29Sì, io. Io sono solo un buon annulla che passava da queste parti e niente più.
00:33Ah, non ne hai proprio la faccia. È comunque certo che non è la faccia di uno spadaccino.
00:41Va bene, voglio darti una prova della mia abilità di spadaccino.
00:44Hai visto? Ora sei convinto della mia capacità?
00:49Aiuto, è una furia!
00:50L'escrizione è del tutto gratuita, così potrete decidere se iniziare o no le lezioni dopo aver visto l'esibizione in palestra.
00:56L'istruttore è un vero campione del mondo.
00:58Sì, andiamo!
00:59Che sciocchi! Alla prima prova si strapperanno i vestiti e così...
01:07Coraggio, avanti! Provate ad attaccarmi!
01:09Eccomi pronto!
01:10Sembra capace di indietraggiare!
01:14Avanzo quando vedo che l'avversario ha scoperto la guardia. Ecco qua!
01:27Già, ma allora fai su stereo e questo non è sportivo.
01:30Ed ora basta, amici. Per oggi è tutto finito.
01:33Per la testa sociale verserete centomila soldi a testa.
01:36Ma come? L'iscrizione è gratuita! Ma che sarebbe da dire?
01:39Tra l'altro non abbiamo preso nemmeno una lezione.
01:42È vero, la tassa d'ingresso era gratuita, ma bisogna pagare l'uscita, giusto?
01:45È questo che intendevamo. Non siamo mica dei cattivi affaristi noi.
01:50Va bene, va bene. Pagheremo, sì, pagheremo.
01:54Con i soldi guadagnati finirò di costruire il nuovo veicolo robot.
01:57Ah, siamo nell'era della velocità, oramai, ecco.
02:03Ma questo assomiglia a uno di quei roboti, gli Yattami, non pare anche a te?
02:07No, scherzi, mi drogno. Ha la forma richiesta dalle esigenze strutturali.
02:11L'ho chiamato tonico bidone, ecco.
02:14Ah, sì, sì!
02:16Domando, chi ha osato fare un simile scherzo?
02:19C'è poco da scegliere. Certamente si tratta di Docrobey.
02:21Dici, ma quello non è lo schermo di un proiettore?
02:25Ah, sì, sì, è Docrobey, non vi pare? Sì, sì, certamente.
02:27E' strada di Rafa, è solo la tua stupida ombra.
02:34Tenetevi a distanza, prostratevi.
02:37Oggi ho intenzione di mostrarvi solo la mia schiena perché non meritate altro.
02:43Perché una volta tanto non si parla guardandoci in faccia?
02:45Forse non osa mostrarci il suo misero aspetto.
02:48Oh, non mi toccano le vostre basse insinuazioni.
02:52Ah, evidenti è incredibilmente bello.
02:55Allora siete sorpresi?
02:58In effetti questa non è altro che una misera maschera.
03:00Il mio vero aspetto invece è...
03:02Il suo aspetto, eh?
03:08Lo smetto di scherzare, la prego.
03:10Tutto questo non è divertente, lo sa.
03:12Lo sapete che mi piace scherzare, ma ora basta.
03:15Ascoltate attentamente le mie istruzioni.
03:17Dovete recarvi nella scuola di scherma in un villaggio chiamato Nakai.
03:21Là si trova la chiave di volta che vi permetterà di trovare la pietra d'Ocraston.
03:25Integgi!
03:27Già, scommetto che si tratta di un altro di quei villaggi dell'antichità che non ha conosciuto il progresso.
03:31È esattamente così, non perdete tempo, in marcia!
03:35Il suo modo di fare è volgare come sempre.
03:37Lascia fare, tanto è inutile.
03:39Agli ordini, misogno!
03:40Credo che anche questa volta saranno guai seri se non corro a dare l'allarme.
04:10Questa è la scuola di scherma del villaggio Nakai.
04:28Ha! Ha! Ha!
04:30Signor Nengoro! Signor Nengoro, scusi!
04:33Ah! Ah!
04:33Prego, signor Nengoro!
04:34Ha!
04:36Mi sto esercitando con la spada, non lo vede Midori?
04:38Ma cosa vuole da me ora?
04:40Guardi, non trova che sono carini!
04:42Eh?
04:44Eeeh!
04:45Oh!
04:50Che gliene pare? Sono veramente molto bravo, vero?
04:53Terribile! Pensare che li avevo raccolti appositamente per farli un un tanero dono!
04:56Oh, uffa! Per me la bellezza dei fiori non vuol dire assolutamente niente!
05:00Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
05:02Bene, tu sei in età di sposarti ormai.
05:05Non vorresti prendere in moglie mia figlia Midori e assumere la direzione di questa scuola?
05:09Alla mia morte sarai il mio sole erede, quindi maestro di scherma, sei d'accordo?
05:14Mi dispiace ma non posso accettare. Io sono un genio, perciò non voglio trascorrere il resto della mia vita in un villaggio sperduto ed esolato come questo.
05:20Come osi dire questo?
05:22Sto per partire.
05:22Ho intenzione di diventare uno spadaccino di fama mondiale.
05:28Povera Midori.
05:31Nengoro è uno scellerato.
05:34Fatevi avanti, sottacchitotta!
05:37La pagherai, la pagherai cara per quello che hai osato fare al tuo maestro!
05:41Va all'inferno!
05:42È stupefacente, molto bene, ci serviremo di questo colosso.
05:57Dopotutto non erano tanto forti.
05:59Mi scusi, signor spadaccino.
06:01La sua scherma è qualcosa di meraviglioso, anzi direi affascinante.
06:05Lei è davvero bellissima, signora.
06:10Io sono il forte Kinsai della scuola di Zanon.
06:13Piacere, credo che la scuola di Nakai sia da queste parti.
06:18Questo è il posto, ci vado anch'io a fare un corso speciale.
06:21Oh, ma veramente?
06:22Allora avrei un grosso favore da chiederle, signore.
06:24Mi dica pure, cosa desidera?
06:26Vorrei la chiave di volta della scuola di Nakai.
06:29Cosa ha detto, la chiave di volta?
06:30Sì, mio caro gigante, è proprio quello che stiamo cercando.
06:34La chiave di volta, la chiave di volta.
06:36La chiave di volta, la chiave di volta, la chiave.
06:42Ma è scappato via come una lepre, mi sdronio.
06:45Oh, guardate, sta tornando indietro.
06:50Vogliate scusarmi, signori, sapete?
06:52Io faccio sempre così quando sono molto contento,
06:53perciò non dovete preoccuparvi.
06:56Ma la troverà la chiave per la pietra?
06:59Aiuto, aiuto, aiutatemi.
07:01Fai calma, colombella.
07:04E otterremo per lei un buon prezzo.
07:06Vieni qua, vieni.
07:13Farabutti, prendervela così con questa dolce ragazza indifesa.
07:16Volete assaggiare di nuovo la scossa del mio bastone laser?
07:19No, no, no, perché li sa me tutto.
07:20Via, via, via, via.
07:22Vi ringrazio per avermi salvata.
07:23Io sono Midori, la figlia del maestro della scuola di Nakai.
07:26Cosa?
07:26Della scuola di scherma di Nakai?
07:28Ora ti prendo, sarà un gioco da ragazzi,
07:35per uno come me colpirle al volo.
07:37Ha! Ha!
07:38Oh!
07:41E hop!
07:45Io non ho colpito volutamente quelle rondini, poverine.
07:48Che bugia, dovrei proprio vergognarmi di me stesso.
07:53Maestro Fucano, sarà meglio per te presentare subito le dimissioni.
07:58Ma guardate là, il grande Kinsai è stato battuto.
08:12Oh, Mildronio, la prego, mi aiuti lei.
08:15L'ho detto lei che siamo diventati amici.
08:17Ma bene via, brutto bifolco, buona nulla.
08:19Non ho di niente da spartire con te.
08:22Che razza di donna siete?
08:23Non avete un briciolo di umanità?
08:24Siete proprio senza cuore.
08:25L'unica cosa a cui tengo è la pietra d'Ocruston.
08:28Tu, vecchio, dammi la chiave di volta, presto.
08:30La chiave di volta?
08:32Perché non questa, invece?
08:36Ma il vecchio non sembra affatto decrepito
08:38e quell'emblema non promette assolutamente niente di buono.
08:41Quella pietra è il prezioso sigillo della mia scuola.
08:44Dovrete passare sul mio cadavere.
08:45Dici davvero?
08:46Allora la prenderemo con la forza, vedrai.
08:48Ma con la pistola è sleale.
08:50Boiacchi, tonsula, ciuffatelo, presto.
08:53Agli ordini, misdronio.
08:54Agli ordini, misdronio.
08:57Siete dei vigliacchi.
08:59Dacci subito la pietra e fai alla svelta, vecchio.
09:03Io sono il più bravo, il migliore spadaccino del paese.
09:07Presto lo sarò di tutto il mondo.
09:09Signor Nengaro!
09:10Eh?
09:11Signorina Midori, cosa l'ha condotta fino a qui?
09:13La prego, ritorni insieme a me alla scuola di Nakaia.
09:15È importante, per favore.
09:16La signorina Midori ci ha raccontato la storia.
09:18Dobbiamo tornare indietro, vieni.
09:19No, mai.
09:20Io sono il più grande spadaccino
09:21e poi non sopporto le persone mascherate.
09:24Battiamoci, Nengaro.
09:25Se vincerai, io mi inchinerò davanti alla tua grande abilità.
09:27Ma se invece dovessi vincere io,
09:29verrai con noi alla scuola di Nakaia.
09:31Stai tranquillo, perché vincerò io.
09:38Ah!
09:40Ah!
09:45Eeeh!
09:46Ah!
09:46Sono proprio un fallimento.
09:54Che cosa ti avevo detto, ragazzo?
09:56Non sei ancora pronto, perciò devi tornare a scuola
09:58e sposerai anche la signorina Midori.
10:00Inoltre, devi saperti accettare per quello che sei.
10:02Nengaro, stai bene.
10:03Oh, cara Midori.
10:05Finalmente ora ho capito tutto.
10:06Non c'è una meraviglia,
10:07si è ricevuto un colpettetto così forte che è risalito.
10:10Ti prego, Nengaro, ritorna con me alla scuola.
10:13Mio padre si trova in guai molto sempre.
10:15Eh?
10:15Che dici?
10:15Nengaro, assumi la direzione della scuola di Nakai.
10:18Fallo per Midori, coraggio.
10:19D'accordo.
10:22Avanti, muoviti, consegnici la pietra d'Ocruston.
10:24Un momento.
10:25Un momento.
10:28Ehi!
10:29Ehi, guardate, ma quella è una vera spada.
10:31Scappiamo, presto scappiamo.
10:34Fucano, stai bene?
10:36Alto là, anche se hai una vera spada non è scappo contro questa.
10:39Attenzione, Trio Drombo.
10:41Accidenti, non è una vera spada.
10:43Accidenti, appaiono sempre come cubi.
10:46Arrivano gli Iappanen e finché essi saranno su questa terra il male non potrà mai trionfare.
10:51Difendetevi.
10:51Fatevi avanti, gradassi, non la spunterete con me.
10:55Benissimo, vi mostro quello che faremo.
11:01Siete sorpresi, eh, Trio Drombo?
11:03Andate all'inferno.
11:04Se credete di spaventarci, avete sbagliato del tutto.
11:07Voi a Kitonsula, siete pronti?
11:08Noi siamo sempre pronti.
11:10Questo è tutto ciò che siamo riusciti a trovare, misdronio.
11:14Delle lanterne?
11:18Non importa, una cosa è certa.
11:20Fin quando il Trio Drombo continuerà ad esistere, il male riuscirà a sopravvivere su questa terra.
11:26Andate al diavolo, Iappanen, e spero proprio che possiate restarci molto, molto lungo.
11:37Ma cosa volete che faccia?
11:38Povera me, non sono in realtà un mostro.
11:41E va bene, se volete la guerra, facciamola.
11:43Basta che la smettiate con i robot.
11:44D'accordo, facciamo così, dronio.
11:56Le tre unità di roboiatta sono celate nell'hangar di King in attesa.
12:00E quando la situazione lo richiederà, il computer ne sceglierà una che verrà utilizzata per la battaglia.
12:06Via con la musica!
12:08Corriamo, giochiamo, giochiamo, corriamo, corriamo.
12:14Corriamo, corriamo, corriamo.
12:16Ciocchiamo, corriamo, corriamo.
12:20Fermi tutti!
12:22Io sono Parco, oggi la vincitrice sono io.
12:25Parco ha vinto per Yatabool.
12:29Yatabool, alla giacco!
12:31Hanno tirato fuori gli attapati
12:37Hanno iattabull, è evidente che ha poca memoria
12:39Perciò lasciami il comando
12:40E vedrà, sono pratico ormai del piccolo robot di questa settimana
12:43Ecco che arriva
12:44E ora arriva il meglio, via, colpisci lì
12:55Accidenti, che vero, è magnifico
13:08Questo robot è certamente il più potente del mondo
13:11E guarda come combatto, è veramente una cosa eccitante
13:14Ah, sì, è vero, è vero
13:15Sfletchino, sfletchino, guarda che forza
13:17Come gli dà giù e ancora, senza tremolo
13:20Sa dirmi che è il costruttore?
13:22Sì, ma certo, lo so, mio caro, sei stato proprio tuo
13:26Hai veramente un intelletto straordinario, mio dolce
13:29Anche un maiale riesce ad arrampicarsi su un albero quando viene zuccherato
13:33Non sei affatto spiritoso, anzi
13:37Questa frase sprona ancora di più il mio genio intellettivo
13:39Non servere tempo inutilmente, datti da fare, fai presto
13:43Yattabool è in difficoltà
13:54Gli lancerò subito il tonico
13:56Yattabool, prendi il tuo tonico
13:58Questo tonico è la parte di energia che ricaricherà le batterie di Yattabool ridandogli forza e vigore
14:05Ah, funziona, funziona, funziona
14:12Ed ecco a voi i robot sorpresa di questa settimana
14:16Guardate quelle goffe scarpe
14:30Pensano di sconfingerci con quelle, ma è ridicolo
14:33Mi faranno impattire
14:34Benissimo, loro hanno scarpe e noi avremo stivali
14:36Siete scherzi però
14:43Pronti all'attacco
14:59Fuoco
15:02Evviva, evviva col bibi
15:10Mitronio, un po' di contegno per favore
15:12Le sarà sempre più difficile trovare marito, lo sa?
15:15Ma adesso cosa sappiamo che succede? I nostri stivali si colpiscono a vicenda
15:36Maledizione, temo che si sia formato un contatto anomalo
15:39Che c'è? Tutto bene, miss?
15:47Non riesco a capire come sono potuto arrivare fin qua
15:49Oh, non sapevo affatto che avevamo una dispensa a bordo
15:53Era meglio per così se la tua mente non avesse partorito quegli stupidi piccoli uomini
16:00Era meglio per così se la tua mente non avesse partorito quegli stupidi piccoli uomini
16:14Basta, basta, la prego, basta
16:16Non posso più vivere con voi, sarebbe stato molto meglio se non foste mai venuti al mondo
16:20Basta, stupido, io proprio non riesco a capire perché continui a servirti i miei aggetti tanto inutili
16:27Forse ha ragione lei
16:30Fiatta! Fiatta!
16:48Ce l'abbiamo fatta
16:50Evviva!
16:51Siete tutti pronti?
16:52Yatta!
16:53Yatta!
16:54Yatta, men!
16:56Yatta, boom!
17:03Nengoro, sono contento che tu sia tornato e che ora hai capito
17:06Perciò puoi occuparti della mia scuola
17:08Lascia che ti dia questa
17:10È la pietra col sigillo della scuola di Nakai che ci è stata tramandata nei secoli
17:15Io ti auguro di avere sempre una volontà forte e salda per difenderla
17:19Grazie, signore
17:19Basta
17:24Penso che sia del tutto stupido da parte nostra fuggire nella speranza di evitare la punizione
17:30Hai ragione, abbiamo fallito nella conquista della pietra e temo che non sfuggiremo la sua ira
17:35Ah, che meravigliosa natura
17:37Ah, guardate la sagoma di quella nuvola, sembra mia madre
17:39Assomigliava mia ragazza, chissà cosa stanno facendo adesso
17:43Perché una nuvola ci fa venire pensieri malinconici?
17:46Oh, essa potrebbe anche celarsi Doc Robey
17:48Oh sì sì, quando si gonfia potrebbe sembrare proprio lui
17:51Sì certo, veramente mi assomiglia
17:53È poco da ridere, smettetela
17:56Ah, Doc Robey
17:58Stupidi buoni a nulla
17:59Che sfacciataggine crogiolarvi al sole dopo il disastro che avete combinato
18:03Anche se quella pietra non era la d'Ocraston, sarete ugualmente puniti per la sconfitta
18:08È ingiusta la punizione perché ci ha dato falsa informazione
18:15Siete un impostore, Doc Robey
18:17Smettetela, smettetela
18:21Ecco bene un altro
18:23Smettetela
18:24Pietà, pietà
18:27Arrivederci Yattaman, a presto
18:33E così Yattaman ha vinto ancora
18:35E così Yattaman ha vinto ancora
19:05E così Yattaman ha vinto ancora
19:09Grazie a tutti