Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Não é?
00:31Numa super gravadora, com um super produtor, quem sabe a minha chance de gravar meu primeiro
00:36disco.
00:37Não é bom?
00:38Que bom.
00:39Meu Deus.
00:40Eu vou seguir os seus conselhos, Simone.
00:42Eu vou fazer a coisa que eu mais amo na minha vida, que é cantar.
00:45Que maravilha.
00:47Então, eu vou torcer para esse diretor adorar a sua voz.
00:50Torce, torce.
00:51Ai meu Deus.
00:52Divirta-se.
00:53Vamos.
00:54Vai com Deus.
00:55Depois me conta as histórias da Laurinha, que devem ser interessantíssimas.
01:00Ai.
01:01Ai, eu vou cantar.
01:02O que eu vou cantar amanhã?
01:04Escolher a música.
01:05Quem tá aí?
01:06Quem tá aí?
01:07Quem tá aí?
01:08Ai meu Deus do céu.
01:11Lá vem a força, lá vem a magia
01:36Que me incendeia o corpo de alegria
01:39Lá vem a santa, maldita euforia
01:44Que me alucina, me jogue em mim
01:47Dona Marisa, a bala lesionou o oitava e a nona vértebras da coluna vertebral
01:51E agora, o que vai acontecer com o seu noivo?
01:55Quer dizer, com o seu marido?
01:56Ah, Dona Marisa, esse tipo de lesão compromete o movimento dos membros inferiores
02:02E ele não vai assentar, não
02:04Para a plegia traumática, ele perdeu o movimento das pernas
02:08Mas ele não corre perigo de vida, não, né?
02:12Não, ele saiu do UTI, o quadro está estável
02:15É que a lesão é considerada de alto risco
02:18Mas ele não foi operado para tirar a bala?
02:21Não, ele foi, ele foi submetido a uma cirurgia para tirar fragmento de bala, de osso
02:26O médico me explicou que o tiro partiu a coluna dele
02:30Aí depois da cirurgia que ele foi para o UTI, ficou em coma induzido, respirou com a ajuda de aparelhos
02:35Mas ele não está em estado de coma, não
02:38Não, agora ele já saiu do UTI, já saiu do coma induzido
02:42Ele só está dormindo
02:43Ah, e ele sabe que não vai mais andar?
02:47Ainda não, Dona Marisa
02:48Eu vou contar para ele
02:50Parados aí, seus monstros
03:02Olha quem fala
03:03Você é tão vampiro quanto eu, Gavele
03:06Eu não tenho cura ao lado de você, não tem
03:08O vampirismo do teu DNA não está no meu
03:11Você nunca vai deixar de ser um vampiro, mas eu vou
03:13Só se você sobrevive
03:15É, eu acho que isso não vai acontecer
03:17Eu posso matar os dois com essa minha arma de raios
03:20Você pode matar um de nós
03:22Mas você tiver muita sorte, Gavele
03:24Mas você nunca vai conseguir pegar os dois
03:26Eu não quero pegar vocês
03:28Mas se vocês me atacarem, eu não vou ter outra saída
03:30Eu não tenho nada a perder, Gavele
03:33Dado, Vlado, isso é ácido
03:35Eu acho melhor você se entregar
03:36Isso não
03:37Me dá isso
03:38Abaixa essa arma, abaixa, senão eu vou tacar esse ácido em você
03:42Antes de ele chegar em mim, eu te mato, foda
03:45Esse ácido vai fazer um estrago na tua cara
03:47Eu não quero matar vocês
03:49Mas se vocês me obrigarem, eu não vou ter outra saída
03:52Vai, Flore
03:52Joga o ácido nele
03:54Vai!
03:55Idiotas, não era ácido, era água de divás
04:05Eu vou matar vocês
04:06Vai, vai
04:10Escaparam
04:17O que será que esses mutantes fizeram com a doutora Júlia?
04:21Eu tenho que encontrar ela
04:22Doutora Júlia
04:24Doutora Júlia
04:26Doutora Júlia
04:28Vamos lá
04:51Você sabe que eu sempre fui louco por você, né?
04:54Eu queria poder confiar mais nisso
04:59Você pode confiar
05:03É só, meu amor
05:05Você com seus poderes hipnóticos
05:08Eu com meus metamorfose
05:09A gente junto
05:11A gente pode ser tudo o que a gente quiser
05:13Ai
05:14Mas eu não quero mais sofrer, meta
05:16E sei lá, às vezes você parece tão imaturo
05:20Tá bom, meu amor
05:24Eu prometo que eu vou tentar amadurecer
05:26E como é que eu vou confiar num homem que fica invisível
05:29E que assume a forma de qualquer pessoa?
05:32Da mesma forma que eu confio numa mulher que pode me hipnotizar quando ela quiser
05:35Meta
05:40Você vai ser fiel a mim
05:45Eu vou ser fiel a você
05:49Vai
05:51Com certeza
05:53Vai sofrer se tentar me trair
05:57E não vai conseguir
05:59Eu vou sofrer
06:01Eu não vou conseguir te trair
06:04Exatamente
06:07Pronto
06:10Agora me beijo
06:12Se você for
06:29Aquela estrela que eu não encontrei
06:33Naquele mar que procurei
06:36Naquela sua constelação
06:40A nebulosa vai me revelar
06:44O anel murado desse jeito
06:47Amor
06:47Não
06:49Não
06:51Eu não sou mulher de me entregar lamentos
06:55Não, eu
06:57Eu não posso fraquejar assim
07:01Não
07:06Onde eu te...
07:07Você vai dizer só o que eu vou fazer com você
07:10Eu acho que escolhi a pessoa certa
07:27Pois muito bem, diga o que você descobriu
07:31Eu estou muito curiosa
07:32Então
07:33Eu já tenho sim o resultado das minhas investigações
07:36Dona Cassandra
07:36O resultado aqui da vacina contra a licantropia
07:39Aliás
07:42Se você não se importa
07:44Eu gostaria de chamar a pena de Cassandra
07:46Você é tão jovem
07:48É tão bonita
07:50A verdade é que eu continuo desconfiada
07:53A investigação desse detetive
07:57Não me convenceu
07:59Mas ele me parecia tão sério
08:00Teve as melhores referências
08:02Exatamente por isso que me deixa mais encafifada
08:05Você não achou que ele estava muito estranho hoje?
08:09Achei que ele estava estranho sim
08:10Parecia um tarão
08:12Então é isso
08:15Meu Deus
08:17Agora
08:19O telefone da diretoria
08:39Quase ninguém tem o senhor
08:40Entende não, vai
08:41Não, não, peraí
08:43Eu tenho que atender
08:44Pode ser importante
08:46Pois não?
08:54Gorr
08:54Sou eu mesma, quem é?
08:56Cassandra
08:57Quem?
08:59Cassandra Martinelli
09:00A sócia da progênese
09:01Ah, Cassandra
09:04A sócia minoritária
09:06Como vai?
09:08O que ela quer?
09:09Eu estou muito preocupada, Gorr
09:11Eu quero que você me diga a verdade
09:13A verdade?
09:16Sobre o quê?
09:17A vacina
09:18Ela é verdadeira ou é falsa?
09:21Eu não acredito que você ainda está me perguntando isso
09:23Cassandra
09:23Você não já fez as suas investigações?
09:26Não está satisfeita?
09:27Ah, Gorr
09:28Como é que você sabe que eu andei investigando, hein?
09:34Eu não sei
09:34Mas eu suponho que sim
09:36Você estava tão desconfiada
09:38Exatamente, Gorr
09:39Eu contratei mesmo um detetive particular
09:41Para saber se era verdade ou mentira
09:43Só que o detetive que veio falar comigo
09:47Era o metamorfo disfarçado, não era?
09:52Eu não sei do que você está falando
09:53Cassandra
09:54Eu estou muito ocupada
09:54Eu tenho que desligar
09:55Eu sei que a vacina é falsa
09:57Eu sei que você se aliou à doutora Júlia
09:59E que está usando o metamorfo
10:02Para tentar me enganar
10:03Eu só vou te dizer uma coisinha, querida
10:05Você enlouqueceu
10:07Eu não vou deixar você
10:09Destruir a Progênese com essa história de vacina falsa
10:13A Progênese voltou a dar lucro
10:15Com a atual administração
10:17Portanto, boa noite, passar bem
10:19O que houve?
10:24A Cassandra
10:25Ela descobriu todo o nosso plano
10:28Como?
10:29Isso ligou na minha cara
10:35Mas eu vou destruir a doutora Júlia
10:40E esses mutantes perigosos
10:44Tá bom?
10:48Eu não me chamo Cassandra, eu acho nela
10:50Ai meu Deus
10:57Tem alguém aqui?
10:59Ai meu Deus
11:02Ai meu Deus
11:03Ai meu Deus
11:06Ai meu Deus
11:10Ai meu Deus
11:11Ai meu Deus
11:12O que que eu faço?
11:14Ai meu Deus
11:16E ai Helga
11:27Paola
11:28O que que você tá fazendo aqui?
11:33Eu moro aqui, esqueceu?
11:35Você não mora mais aqui
11:36A Simone me disse que você saiu do apartamento
11:39Como é que você entrou aqui?
11:42Pela porta, Alice
11:43Não
11:45Isso é mentira, Paola
11:47Você não entrou pela porta
11:48A gente tava aqui reunido
11:49Todo mundo na sala
11:50Eu não vi ninguém entrar por essa porta
11:52Era você, né?
11:54É você sim
11:55Eu posso até estar com síndrome do pânico
11:57Mas eu não tô maluca não
11:58Era você a presença negativa
12:00Paola, é melhor você sair daqui agora
12:02Sai
12:03Sai daqui, vai
12:04Vai embora
12:04A Simone não vai gostar nada de saber
12:06Que você entrou aqui sem a permissão dela
12:08Paola, sai
12:08Sai daqui
12:09É?
12:10E quem disse que ela vai saber?
12:12Eu
12:13Eu vou contar pra ela
12:14Vai
12:15Vou
12:18Sai, Paola
12:19Vai embora, vai
12:20Ai
12:20Ah
12:21Ah
12:22Você não vai gostar nada de saber
12:23Ai, que é, Alva?
12:25Porque eu não vou gostar
12:26Ai, me larga
12:27Entendeu?
12:27Me larga
12:28Eu não conto nada, eu juro
12:29Eu prometo que eu fico calada
12:30Mas me larga
12:31Ai
12:31Você tá machucando, Paola
12:33Viu como sua irmã é desaforada?
12:50Não quis nem sentar na mesa com a gente
12:51É, mas a irmã jantou no quarto mesmo
12:53E tudo por causa daquele fedelho
12:56A irmã tá chorando pra caramba, pai
13:00Ah, ela pode chorar um oceano de lágrimas
13:02Mesmo assim, eu não vou autorizar esse namoro
13:06Não vou
13:07O que é isso?
13:09Ah, meu Deus
13:10Será que é mais de um dobisome ou um mutante leão?
13:14Você for o mutante, então eu vou tacar o facão
13:17Ô, Tom, é o Guiga
13:19Pode abrir esse óbvio
13:20Ah, sou o Guiga
13:22Ô, Guiga
13:22Será que ele quer?
13:27Só abrindo pra ver o que é, pai
13:28Opa
13:33Guiga, eu não tenho mais nada pra falar com você
13:34Você devia dar educação pros teus filhos
13:36O Eugênio não tem modos
13:38Ô, pai, eu vim aqui por outro motivo
13:40Aliás, eu vim, inclusive, acompanhado
13:42Isso aqui é o Lucas
13:43Entra, faz
13:44Tudo bom?
13:46Prazer, Teó
13:47E essa aqui é a Janete
13:49Boa noite
13:50Boa noite
13:50Oi, Aquiles
13:52Oi, Agatha
13:52Opa
13:53Boa noite, alô
13:54Meus filhos
13:55Aquiles e Agatha
13:56Prazer, Aquiles
13:58Prazer, Agatha
13:59Prazer
14:00A Ângela e a Clarinha, as filhas do Guiga
14:02Elas já tinham falado de vocês e da Liga do Bem
14:05Agatha, que nome bonito você tem, combina com você
14:07Obrigada
14:08Mas tá tudo bem com vocês?
14:11Bom, mais ou menos, né?
14:14É, que a gente tá muito preocupado com o pessoal que tá lá na ilha
14:16E o que acontece é que eles tão correndo um grande perigo, Sra. Teófilo
14:19Bom, gente, vamos, vamos sentando, por favor
14:23Por favor
14:24É que a gente precisa resgatar o pessoal que tá na ilha, essa que é a verdade
14:30E o seu barco é a nossa única esperança
14:32Eu já disse
14:34Que pra aquela ilha eu não volto nunca mais
14:36Nunca mais
14:36Teófilo, só você pode quebrar esse galho
14:38Você precisa me ajudar a conseguir resgatar aqueles jovens
14:41Que foram em busca de justiça, de paz
14:44Só você, né, Teófilo?
14:46Você falou com a viúva do Zé do Barco, como eu te falei?
14:49Falei
14:49Só que ela já rendou o barco pra outra pessoa
14:52Seu Teófilo, a gente realmente precisa da sua ajuda
14:56Gente, vocês não tão entendendo
14:58Eu não volto naquela ilha de mutante
15:02Por nada neste mundo
15:04Aquilo é muito bonito, visto de fora
15:08Mas é um inferno e vida pra quem tá lá dentro
15:11Naquela ilha eu não volto por ninguém
15:13Nem mesmo por esse pessoal aí que vocês estão falando
15:16Que é da liga do bem
15:17Eu não consigo esquecer o que aconteceu com a Juanita
15:25Eu imagino, não é?
15:27Mas você precisa tentar
15:29Não é? Ela te atacou
15:31Você só se defendeu
15:33Sei, Maria
15:34Você não queria carregar o peso da morte dela nas costas, só isso
15:39Pelo menos ela teve um enterro decente
15:41Que a alma dela descanse em paz
15:45Isso aí
15:48Bom, vamos deixar esses assuntos tristes de lado, né?
16:02Olha
16:02Sei que esse banho de cuia não é ruim, viu?
16:06Pelo menos a água é limpa
16:15O que foi, Maria?
16:21Nada, não
16:22Eu tava aqui pensando
16:23Pensando no céu, né?
16:32Maria
16:32O céu era meu irmão
16:36Você é melhor do que ninguém que você tá sentindo
16:41Você tem que pensar que o céu
16:43Ele não ia querer te ver assim
16:46Mal
16:48Triste todo dia
16:50Eu nunca mais te vi sorrir
16:54Cadê a...
16:56A palhacinha
16:57A filha do palhaço
16:59Sempre alegre
17:01Maria
17:04A vida continua
17:07Você tem que tocar a sua pra frente
17:10Eu sei que o céu ia ficar feliz de te ver
17:14Se aproximando de alguém
17:16Alguém que te ame como ele
17:18Nunca
17:21Nunca ninguém vai me amar como o Marcelo
17:26Eu também nunca mais quero encontrar ninguém
17:29Desculpa
17:35Eu...
17:35Tava querendo te animar um pouco
17:38Eu sei, Beto
17:40Eu sei disso, né?
17:43Ó
17:43Não se preocupe não
17:45Porque...
17:46De um jeito ou de outro
17:48Eu...
17:49Eu vou levando, tá?
17:50Fica tranquilo
17:51É, vou ver se a camiseta que eu lavei
17:58É, Taseka
18:28Oi, Maria.
18:31Eu fiz uma sopa com os legumes que encontrei lá fora.
18:35Você precisa comer.
18:37Tá muito batida.
18:39Não, eu não tô com fome, não.
18:41Mais tarde eu como um pouquinho, tá bom?
18:43Não.
18:45Você vai comer tudinho, Maria.
18:47Nem que eu tenha que dar na sua boca.
18:49Feito criança.
18:55Tô falando sério, Maria.
18:56Se você não comer, você vai ficar fraca, vai ficar doente.
19:03E a gente vai ter mais um problema, além de todos os que a gente já tem.
19:10Dá um pouquinho.
19:16Tá quente.
19:26Tá boa.
19:41O que você colocou aqui dentro?
19:43Um monte de coisa.
19:47Mas o mais importante é que foi feita com muito amor.
19:50Sabe você o que é o amor?
20:14Não sabe, eu sei.
20:19Sabe o que é um trovador.
20:21Não sabe, eu sei.
20:25Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão.
20:31Sabe gostar, não sabe nada.
20:34Sabe não.
20:36Sabe não.
20:38Ah, você.
20:41Não sabe não.
20:44Ah, ei.
20:47Não sabe não.
20:52Droga.
20:53Eu não acredito que ela descobriu tudo.
20:57Mas sua interpretação não deve ter sido nada convincente, metamorfo.
21:01Mandou me chamar agora?
21:03Mandei.
21:04Eu quero falar com os dois.
21:06O que é que tá acontecendo aqui?
21:08De que cara é essa?
21:09Ah, meu amigo.
21:10Ela tá assim desde que ela recebeu um telefonema da Cassandra aí.
21:13Conta logo, vai.
21:14O que você descobriu?
21:15Você me garantiu que a história do Cassiano tinha dado certo, metamorfo.
21:19E que a Cassandra tinha caído feito um patinho.
21:21E ela não caiu?
21:22Não.
21:23Eu acabei de ouvir agora ela me dizer que, na verdade, o Cassiano Dias era o metamorfo disfarçado.
21:29Mas como que ela descobriu?
21:30Porque não é possível.
21:31Minha imitação foi perfeita.
21:33Foi?
21:34Claro que foi.
21:35Você devia estar com a cara do Cassiano, com a voz do Cassiano.
21:39E agindo feito metamorfo.
21:41E eu imagino bem como.
21:43Feito moleque.
21:44Ah, peraí, peraí.
21:45Pega a letra.
21:45Agora, eu fiz tudo direitinho, que nem eu te falei.
21:47É melhor eu ficar quieto, metamorfo.
21:49E o pior, se eu dar desconfiado é que o metamorfo se transformou em um detetive,
21:54não vai demorar muito pra ela se ligar.
21:56Você também assumiu o lugar do César.
21:57E a culpa vai ser sua.
21:58Ah, não enche o saco.
22:00Mas isso aconteceu.
22:02Já era.
22:05Aquela mulher me odeia.
22:07Ela me odeia e vai fazer de tudo pra me destruir.
22:10A gente tem que dar um jeito de acabar com ela.
22:20Será que eles foram embora?
22:22O Vlado e a Fúria estavam com fome e com sede.
22:25E aqui no laboratório eles não vão encontrar alimento.
22:28Eles devem ter voltado pra mata, já que eles não conseguiram me devorar.
22:31Aqueles ingratos.
22:32Minhas próprias criaturas que eu criei com tanto amor estão contra mim.
22:41Seres poderosos, evoluídos com genes superiores aos da raça humana e agora querem me matar.
22:50Não entendo.
22:52Deu tudo errado na minha vida.
22:53Reinventei o ser humano, revolucionei a medicina e agora eu estou presa numa cela.
23:00Sem o controle da progênese e correndo o risco de ser morta pelos mutantes.
23:06Meus filhos.
23:08Minhas mais belas criaturas.
23:10A quem eu dei a vida.
23:12Doutora Júlia!
23:15Doutora Júlia!
23:16Capelete!
23:17Doutora Júlia!
23:18Capelete!
23:19Doutora Júlia!
23:21Capelete!
23:21Doutora Júlia!
23:22A senhora está bem, eles morderam.
23:23A senhora do nada, porque se eles morderam é um barco.
23:25Calma, Capelete.
23:27Calma.
23:28Você encontrou a Fúria e o Vlado e o Gaí?
23:30Encontrei a senhora e eles fugiram.
23:31Foram embora, pode sair.
23:35A senha, Capelete.
23:37Claro, a senha.
23:38Descumprimento do Brasil.
23:39De dois dos...
23:42Mano!
23:44Mil quinhentos!
23:53Aqueles dois mutantes.
23:55Aqui, Vlado, aquela fúria, eles quiseram me matar.
23:57Mas eles vão ver só.
24:00E o Marcelo, encontrou?
24:02Quem?
24:05Incompetente!
24:07Incompetente!
24:08Isso não pode mais continuar assim.
24:09Está tudo errado, tudo errado.
24:12Ai, meu Deus do céu.
24:14Os mutantes soltos por aí, fazendo o que eles bem entendem.
24:18Isso não é possível, compreende?
24:20Eu não posso mais voltar para a biogênese.
24:22E o Marcelo, que era o meu trunfo, ele se nega.
24:26Ele se nega a me obedecer.
24:28E você?
24:29Você sabe o que você é?
24:31Você sabe?
24:32Não, doutora.
24:34Uma decepção.
24:35Doutora, eu vou encontrar esse homem.
24:38É só uma questão de tempo.
24:40Doutora, a Joia não fica brava comigo.
24:41Eu gosto tanto da senhora.
24:42Eu vou achar o Marcelo.
24:43Eu quero ser Gabriel.
24:44Cala a boca, Capelete.
24:48Não posso mais esperar.
24:51Está tudo fugindo ao meu controle.
24:53Eu preciso tomar minhas providências, Capelete.
24:55E eu vou mudar o rumo dessa história, antes que seja tarde demais.
25:06Chegou uma mensagem.
25:10É da Cassandra.
25:11Se você pensou que podia me enganar, agora, perdeu o seu tempo.
25:23Entrei em contato com o investigador Cassiano Dias e falei com a viúva, que estava desesperada com o desaparecimento do marido.
25:32Ela e os quatro filhos, que ficaram órfãos por sua causa.
25:37Eu sei que ele não está desaparecido.
25:42Você e seus compaços mutantes mataram o verdadeiro Cassiano Dias, não foi?
25:49Assassinos!
25:51Mas você não vai escapar agora.
25:55A viúva já deu queixa à polícia.
25:57E tem mais.
25:59Onde está o César?
26:01O verdadeiro César.
26:04Ele não foi curado coisa nenhuma, não é mesmo?
26:07Começo a acreditar que o metamorfo tomou o lugar do presidente da Progênese.
26:14Acertei, Gó.
26:16A verdade vai virar tona.
26:19E você vai pagar muito caro por tudo isso.
26:27Ela vai estragar tudo.
26:29Essa delas parece o seu.
26:32Eu também acho.
26:33É melhor a gente se livrar logo dela.
26:34E o mais rápido possível.
26:39Eu sabia que a Cassandra me dá problema.
26:42Só que dessa vez ela está indo longe demais.
26:46É agora.
26:48Desta vez você se deu muito mal.
26:52Eu vou mandar você de volta para aquela ilha com seus amiguinhos mutantes.
26:56Aliás, é um lugar de onde vocês nunca deveriam ter saído.
27:01Alô, Ari?
27:15Alô, Cassandra?
27:16Fala, Cassandra querida.
27:20Cassandra querida?
27:22Viu?
27:23Cassandra querida.
27:24Ari, eu preciso falar muito com você e com a Irma.
27:29É que eu descobri coisas importantíssimas sobre a Gó e sobre a vacina.
27:37O que você descobriu?
27:38Eu prefiro falar pessoalmente.
27:41Você quer dar um pulinho aqui?
27:43Quando?
27:44Agora.
27:46Agora?
27:48Perfeito.
27:49Perfeito.
27:50Eu já estou chegando aí.
27:52Um beijo, Cassandra querida.
27:56Então, o que Cassandra querida queria?
28:00O que foi que ela descobriu?
28:01Algum problema, tio?
28:03Isso a gente só vai saber quando ela chegar aqui.
28:05Ué, ela está vindo para cá agora?
28:07Está, está vindo voando, quer me ver.
28:09Na verdade, ela quer falar sobre um assunto urgente.
28:11Aliás, ela quer falar com todos nós.
28:14Com todos nós?
28:15É, com todos que têm interesse na empresa.
28:18Com todos que têm interesse na projeção.
28:20Nós todos temos interesse na progênese.
28:23Somos todos herdeiros.
28:25Pelo visto que a Cassandra quer conversar com a gente é bem grávida.
28:29Será que tem mais coisa que esse detetive descobriu que eu ainda não sei?
28:33Ai, esse clima de suspense me deixa num estado de nervos.
28:36Vamos fazer uma coisa, companheiro.
28:46Você não vai e empresta o barco?
28:48Não.
28:50Eu nunca emprestei o meu barco pra ninguém.
28:52Eu não confio o meu barco na mão de estranhos.
28:54Aqui.
28:56Eu me responsabilizo pelo seu barco.
28:59É a minha palavra.
28:59Mesmo assim, a minha palavra é não.
29:02Pai, empresta o barco, vai.
29:07Eu vou junto com eles.
29:08Você sabe muito bem que eu conheço o barco.
29:10Como, meu filho?
29:11Você tá louco?
29:13Eu já avisei que ninguém da minha família volta pra aquela maldita ilha.
29:17Ah, pai, deixa.
29:18Você lembra que a gente fez um compromisso com a Liga do Bem, pai?
29:21Não, é verdade, pai.
29:22Se eles estão precisando de ajuda lá, é nossa obrigação ajudar.
29:25Não vai acontecer nada demais, pai.
29:27Empresta?
29:27Como não?
29:29Aquela ilha tá cheia de monstros, vocês sabem.
29:32Eu sei, pai.
29:33Mas eu sou indestrutível.
29:35Nada pode me machucar.
29:36E se você morrer, meu filho?
29:38Como é que eu vou morrer, pai?
29:39Eu me regenero de qualquer ferida.
29:41Se eu cair, eu vou levantar.
29:43Não vou morrer.
29:43Meu filho, você é invulnerável, mas não é imortal.
29:49E o seu calcanhar, Aquiles, é como daquele herói grego da antiguidade.
29:54Calcanhar de Aquiles.
29:55Você pode morrer de uma ferida aí, meu filho.
29:59Meu pai, ninguém vai aceitar meu calcanhar.
30:02E além do mais, eu sou super veloz.
30:04Olha aqui, companheiro, você não tá entendendo o que que tá acontecendo.
30:07Isso daqui é uma luta entre o bem e o mal.
30:09É uma luta entre a bondade, a perseverança, o equilíbrio.
30:14Tá entendendo?
30:15Contra a maldade, o ódio.
30:17E a ignorância.
30:20Portanto, eu te peço, empresta o barco.
30:25Por favor.
30:31Ai, meu pai.
30:35Queira Deus.
30:38Que não esteja fazendo uma grande porrada.
30:40Então, você vai emprestar, pai?
30:43Bem, se é pelo bem do pessoal da Liga do Bem,
30:49Deus permita que tudo termine bem,
30:55que meu filho volte pra casa.
30:57Ele vai voltar.
30:59A gente partiu, Zé, não.
31:00Pessoal, você vai com a gente.
31:01Que ótimo.
31:02Ainda bem que a gente já trouxe nossas coisas.
31:03É, a gente já veio preparados.
31:05Fica tranquilo.
31:09Obrigado, viu?
31:17Ai, Paola.
31:18Tá me provocando.
31:20Isso.
31:20Ai, me solta.
31:21Me solta.
31:22Me larga.
31:24Ai.
31:24Ai, por favor, Paola.
31:26Eu não conto nada pra Simone.
31:27Por favor.
31:28Ai.
31:29Ai, sua serpente, maldita.
31:31Ai.
31:33Eu já me livrei da idiota da Elva.
31:46Ai, que medo.
31:47Tem uma energia negativa aqui.
31:50Agora eu vou fazer a limpa nessa casa,
31:51enquanto os outros não chegam.
31:53Eu vou levar tudo que tem de valor aqui.
31:55E aí, eu vou levar tudo que tem de valor.
32:12Tchau.
32:13Tchau.
32:14Tchau.
32:16Tchau.
32:16Tchau.
32:16Tchau.
32:17Tchau.
32:17Tchau.
32:18Oi, amiga.
32:43Paola.
32:48Eu não esperava te ver aqui.
32:52Tá tudo bem com você?
32:54Tá. Tudo ótimo.
32:56E você?
32:57Tem saído muito pra balada?
33:00Eu? Não.
33:01Você sabe que eu não sou muito de sair pra balada, né?
33:07Paola, o que é isso?
33:08O que você tá fazendo?
33:09Cadê a Simone? Você tá sozinha aqui?
33:11Tô sozinha. Não tem ninguém em casa.
33:14Você sabe muito bem o que eu tô fazendo.
33:16Não vem dar mais sonsa pra cima de mim, não, tá?
33:18Paola, você não pode fazer isso.
33:20Eu não vou deixar você roubar a Simone, você tá ouvindo?
33:22Eu posso sim, Sarah.
33:24Até agora eu sou uma montante.
33:26E eu posso tudo.
33:27Entendeu?
33:28Tudo.
33:29Para, para com isso, Paola. Você tá me assustando.
33:32Meu Deus do céu. A Helga, o que você fez com ela, Paola?
33:35A mesma coisa que eu vou fazer com você.
33:36A Cassandra me pareceu muito preocupada, muito tenso.
33:59É, minha querida amiga Cassandra não está numa boa fase.
34:03Desde essa briga que ela teve com o pai, ela ficou assim, abalada.
34:08Ela diz que não, mas ela tá muito esquisita.
34:10É, eu ouvi falar por alto dessa história aí, tia.
34:12Mas o que aconteceu? O que ela fez com o coroa lá?
34:15Coroa não, Rodrigo.
34:16Mais respeito. Coroa.
34:18Tá bom, tá bom, pai.
34:19Mas, tia, me conta aí o que aconteceu com o seu Mauro.
34:22Ela passou todos os bens dele pro nome dela, usou uma procuração dele.
34:27Que isso, gente? Que horror.
34:30Coitado do seu Mauro.
34:32Falou tudo, prima.
34:34Ai, isso deve ter doído nele assim como uma facada nas costas, né?
34:37Ai, que loucura.
34:39Nossa, a própria filha traia assim?
34:42Ele ficou sem nada mesmo?
34:43Nada, nada, na dica de nada.
34:46Mas ele já tá correndo atrás do prejuízo.
34:48Contratou um advogado e tudo pra ver se recupera o que era dele.
34:51Você acha que ele vai conseguir, mãe?
34:53Ah, não sei.
34:54Ela vai alegar que ele não tem sanidade mental pra cuidar das coisas dele.
34:58Ah, mas ninguém vai acreditar nisso, né?
35:00Mas ela disse que pra provar que ele tá gagá,
35:03ela vai contar, entre outras histórias,
35:05aquela história daquela namorada dele
35:07que emprestou uma nota preta pra ela saudar as dívidas.
35:10Então, aquela que ela conheceu na internet.
35:13A Simone é uma mulher muito digna.
35:15E honesta também.
35:16Não é bem assim.
35:18Parece que essa Simone é realmente uma golpista.
35:20pegou dinheiro com o seu Mauro como se fosse emprestado.
35:24E até hoje não pagou essa dívida.
35:26Olha só, Amália, eu não vou permitir que você fique falando mal da Simone na minha frente.
35:30É um absurdo.
35:31Eu tenho certeza que a Simone vai pagar essa dívida.
35:34Eu tô com a Amália.
35:35Não, não.
35:35Hoje em dia tem que ficar de olho.
35:37Tem muita mulher espertinha aí, querendo ganhar uma grana fácil.
35:40Ô, Rodrigo, na verdade o que a Cassandra fez foi muito feio.
35:43O que ela fez foi muito pior do que esses mutantes do mal estão fazendo.
35:48Invadindo a cidade, apavorando todo mundo, aterrorizando a cidade.
35:51Aliás, falando em mutantes do mal, eu vi uma notícia no rádio.
35:54Eles invadiram uma faculdade de medicina.
35:56Eles saíam quebrando tudo.
35:57Foi uma correria.
35:58Todo mundo correndo pra tudo que é lado.
36:01Alguns professores infartaram.
36:03E duas pessoas morreram.
36:04Tentaram fugir pela janela e caíram.
36:06Gente do céu.
36:07Onde é que a gente vai parar aí?
36:08Gente, mas deixa eu tentar entender por que uma faculdade de medicina.
36:13Eu fiquei sabendo desse ataque.
36:15Lá funciona um hospital escola.
36:17E eles acharam que iriam encontrar lá um farto estoque de sangue no local.
36:22Deus me livre, guarde, virar vampira.
36:24Já pensou?
36:25Que horror.
36:26Passar os dias assim, ó.
36:29Procurando sangue nos hospitais.
36:31É como é que é, Tia?
36:36Procurando sangue.
36:37Horrível, né?
36:38Deus me livre.
36:39Tê?
36:41Faz a gravesteira?
36:44Horrível.
36:45Piscina.
36:46Deus me livre.
36:54Maria.
36:58Você sabe que eu sempre tive um carinho muito especial por você.
37:03Desde quando você era uma adolescente.
37:05de trancinha, perna fina.
37:16Obrigada, Noé.
37:18Obrigada pelo seu carinho.
37:21Eu...
37:22Eu não sei o que seria de mim se não fossem vocês.
37:30Chora, não.
37:31Tem que levantar a cabeça, Maria.
37:38Você sempre foi uma mulher muito forte.
37:40Se você olhar para o lado, você vai ver que tem um monte de gente que faria qualquer coisa.
37:53Qualquer coisa para ficar com você.
37:55Não, Noé.
37:56Eu não quero.
37:59Eu não quero.
38:01Eu não quero.
38:01Eu não quero ninguém.
38:03Eu não quero olhar para o lado e ver quem está aí.
38:06Eu não quero isso.
38:07A boia está cheirando bem, Noé.
38:21Roberto, senta lá.
38:23Senta lá que eu vou te servir.
38:24Então, eu...
38:33Eu andei pensando.
38:35Eu acho que é melhor a gente dormir em turnos, né?
38:37Assim a gente evita qualquer surpresa desagradável.
38:40Ah, boa ideia.
38:41Eu tinha pensado a mesma coisa também.
38:44Então vamos fazer assim.
38:44Enquanto dois dormem, um fica de guarda.
38:48Tá bom.
38:49Dorme você primeiro, Maria.
38:50Não, Noé.
38:53Dorme você.
38:54Eu estou sem sono.
38:55Você deve estar super cansado.
38:56Não, não, não, não, não, não, mocinha.
38:59A senhorita adora em primeiro.
39:00Noé tem razão.
39:03Eita, Belê.
39:05Tá bom.
39:07São dois contra um, né?
39:10Tá bom, eu vou dormir.
39:20Por favor, meu Deus.
39:25Ajuda o tio Kika a conseguir um barco.
39:30Pra que ele vá até a ilha.
39:33E salve meu pai, meu tio Beto e todos da Liga do Bem.
39:40E faça com que a Maria volte em segurança daquela ilha, meu Deus.
39:43E o Hélio, faça com que ele consiga sobreviver a todos os perigos daquela ilha.
39:51Proteja o Lupe.
39:52Onde quer que ele esteja.
39:55Meu Deus, por favor.
39:58Reza pelo meu pai.
40:00Pra que você mande todo o meu amor.
40:05Pra ele que funcione como um mando de proteção.
40:09Contra todos os males.
40:10Gente, vamos pedir também pra que eles tenham força e coragem pra enfrentar esses riscos todos da ilha.
40:23Amém.
40:24Amém.
40:27Amém.
40:28Muito obrigado.
40:29Muito obrigado mesmo por terem rezado comigo.
40:34Rezar sempre bom, Tati.
40:36Alivia o coração.
40:38Muito.
40:39Muito.
40:40Mas eu ainda tô preocupada, gente.
40:44Lembra que antes deles irem pra ilha, a Janete falou que um deles não ia voltar.
40:51Eu lembro.
40:52Será que é verdade?
40:53Meninas, vamos deixar esses pensamentos tristes de lado.
40:57Todo mundo pode se enganar.
40:59E a Janete não é uma exceção.
41:01É, eu acho que é isso mesmo, Erika.
41:03Agora, pra animar vocês, eu tenho uma ótima notícia.
41:05Qual é o cheiro?
41:05Eu chequei agora o meu e-mail e a nossa mãe disse que vai vir conhecer a gente no Brasil em breve.
41:11Calma!
41:14E aí, posso saber que alegria é essa?
41:16A nossa mãe, pai.
41:17Ela já vindo aqui pro Brasil.
41:20É mesmo?
41:21Meninas, vamos deixar esse assunto pra depois?
41:25Vocês conseguiram um barco?
41:27Conseguimos sim.
41:28É, custou.
41:28Mas no final, seu teu homem me emprestou.
41:31Não.
41:31O meu pai é assim mesmo, né?
41:32Meio cabeçadora.
41:34Eu vim aqui pra ajudar o Guilherme a pilotar o barco.
41:36Graças a Deus.
41:50Paula, pelo amor de Deus, para com isso.
41:52Que horror!
41:53Para com isso, eu tô te pedindo.
41:55Você tá comendo de mim, amiga?
41:57Se afasta de mim.
41:58Se afasta de mim e não chega perto de mim, Paula.
42:01Paula, eu sou sua amiga.
42:02Você lembra disso?
42:02Eu sou sua amiga.
42:03Nossa, que engraçado.
42:04Eu só consigo lembrar de você ajudar pra me botar pra fora daqui.
42:08Eu só queria que você aceitasse fazer um tratamento.
42:11Era só isso.
42:12Paula, estão falando de uma vacina.
42:13Agora é que pode te ajudar.
42:14Você já pensou?
42:16Para.
42:16Para com isso, Paula.
42:17Não se aproxima de mim.
42:18Tô te pedindo, Paula.
42:19Por favor.
42:20Para com isso.
42:21Paula, para.
42:22Para.
42:22Não chega perto de mim.
42:23Paula, não chega perto de mim.
42:24Eu tô te avisando.
42:26Para com isso.
42:28Para, Paula.
42:28Pelo amor de Deus.
42:29Paula, para com isso.
42:30Pelo amor de Deus.
42:31Para com isso.
42:32Para.
42:32Eu tô te pedindo.
42:33Por favor, Paula.
42:34Paula, para com isso.
42:35Você tá machucando, Paula.
42:36Paula.
42:37Paula.
42:37Os vampiros não estavam só interessados no estoque de sangue da faculdade, não.
43:02Eles também queriam o sangue dos alunos que estavam estudando ali.
43:05Não são só vampiros.
43:07Tá sim de lobisomem por aí.
43:08Não, Daninho.
43:09Você sempre gostou de um abraço de urso.
43:11Não vai se incomodar de ser comido por um lobisomem.
43:13Falta de nível, Rodrigo.
43:15Olha, eu nem vou me dar o trabalho de responder, tá?
43:17Gente, existe assunto mais importante pra gente conversar.
43:21A cidade de São Paulo.
43:22As pessoas estão sendo atacadas.
43:24Existem mutantes por toda parte, por tudo que é lado.
43:26Bom, parece que as pessoas não estão tomando a vacina como deveriam, né?
43:30Ou então, como eu insisto em dizer, é tudo mentira.
43:34Essa vacina não funciona.
43:37Com licença, a dona Cassandra acabou de chegar.
43:40Ai, Cassandra.
43:41Boa noite a todos.
43:42Sandra, querida.
43:44Nós estamos todos ansiosos pela sua chegada.
43:48Mari.
43:48Por favor.
43:49Irma.
43:49Cente-se.
43:50Rodrigo, Amália, Regina.
43:52Danilo, Lúcia.
43:54Imagino que vocês devem saber que o que eu tenho a dizer é muito grave.
43:58Então, eu vou direto ao assunto sem rodeios.
44:02Como eu tinha...
44:04E ainda tenho dúvidas de que essa vacina funciona.
44:08E que é uma grande farsa arquitetada pela GOR.
44:11Eu contratei um detetive.
44:13Desculpa, Cassandra.
44:15Pula essa parte, porque essa história de detetive...
44:19A gente já sabe disso.
44:22Amália.
44:23Desculpa, dona Cassandra.
44:25Eu acabei falando sem querer.
44:27Muito bem.
44:28Então, vamos ao que vocês não sabem.
44:31Acontece que esse detetive que eu contratei, ele desapareceu.
44:34Logo após eu ter encarregado de descobrir tudo sobre a vacina.
44:39Como, Cassandra, ele desapareceu?
44:40Ele não voltou e disse que a vacina é verdadeira?
44:43Acontece que não era ele.
44:44Não?
44:45Não.
44:46Era um metamorfo de detetive.
44:50O que me leva a crer que se ele fez isso...
44:54E o fez amando da GOR?
44:58É porque a vacina realmente é uma mentira.
45:01Isso é uma farsa, eu sei.
45:02Só a Irma não enxerga, Cassandra.
45:05Só a Irma.
45:05Mas isso não prova em absoluto que a vacina é uma farsa.
45:09Imagina, o metamor foi um louco, um surtado.
45:11Ele vive se transformando em qualquer pessoa, só pra se divertir.
45:15E se isso realmente for uma farsa, a GOR não está sozinha nessa armação, aliada a um único mutante, surtado, como disse a dona Irma.
45:23Eu já dou como certo o dedo da Júlia por trás de tudo isso.
45:27Eu sempre desconfiei da participação dela.
45:29Nós temos que tomar providências.
45:32Sabe o que eu vou fazer?
45:34Hum?
45:35Eu vou começar a investigar as finanças.
45:38Eu vou começar a investigar as contas da progencia.
45:41Em busca de que, exatamente?
45:43Eu desconfio no senhor que a GOR e a Júlia estejam desviando dinheiro da empresa pra contas particulares.
45:53Muito mais importante que isso, Arinha, nós temos que destituir o César.
45:58Imediatamente do inventário do Socrates.
46:02Ah, muito bem lembrado.
46:04Foi bom tocar o nome do César.
46:06Então, como é que vocês me explicam que o Chet, ele ficou curado do vírus da licantropia?
46:11Como, meus queridos?
46:13Se é que é realmente o César, e não o metamorfo disfarçado de César.
46:24Me larga, Paula!
46:25Me larga, você está me machucando, porra!
46:27Eu quero que você vire uma cobra que nem eu, Celinha.
46:30Que aí você vai sentir na pele o que é essa mutação.
46:33E quem sabe, assim, depois a gente não vira amiga, hein?
46:35Não, Paula, me solta, Paula, pelo amor de Deus!
46:38Paula, lá!
46:43Cretina!
46:44Me paga!
46:45Paula, desiste!
46:47Desiste!
46:48Deixa a gente em paz ou embora dessa casa!
46:50Ninguém quer uma cobra louca, assassina aqui dentro!
46:52Rebemora sim, Celinha!
46:54Mas antes disso eu vou deixar uma cobra!
46:56Vai ser você!
46:57Não!
46:59Eu vou te picar, Celinha!
47:01Não!
47:01Não!
47:01Sabe você o que é o amor?
47:09Não sabe, eu sei!
47:13Sabe o que é um provador?
47:16Não sabe, eu sei!
47:19Ah, você não sabe, não!
47:31Não sabe, eu sei o que é um futuro bimbo!
47:42Não!