JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 125 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nada, Otmiel. Nada de mi madre. Yo ya no sé dónde más buscar.
00:08Este campamento es tan grande.
00:10Y ya buscamos en todos los lugares donde acostumbra estar.
00:13Y nadie sabe nada de ella.
00:16¿Le habrá sucedido alguna cosa mala?
00:18Oye, cálmate. No pensemos en lo peor.
00:22No debe ser nada grave.
00:24Seguro pronto nos reiremos de toda esta angustia.
00:27Sí, Emuna.
00:30Es que es difícil pensar que no le pasó nada serio.
00:33Piensa, Aksa.
00:34Noemí es una mujer muy especial.
00:37Con mucha fe.
00:38Dios siempre está con ella.
00:41Sin duda, ella está...
00:42Ella está muy bien protegida.
00:45Sí, en eso tienes razón.
00:49Otmiel, gracias.
00:52Siempre sabes qué decir.
00:55Sabes cómo calmarme.
01:00Es curioso.
01:03No me había fijado en lo bonita que es tu sonrisa.
01:07No se compara para nada con la tuya.
01:13¿Otmiel?
01:14¿Aksa?
01:18¿Y encontraron a mamá?
01:21No es posible.
01:23Ella tiene que estar en algún lugar.
01:25Ya fuimos al río, a la cocina, al mercado.
01:28A todos los lugares donde ella suele estar.
01:30¿Y la tienda de Eleazar?
01:32Ella pudo haber ido a visitar a Inés.
01:34También fuimos para allá, tío.
01:36Inés dijo que la vio en la cocina, pero no sabe dónde fue después.
01:39Si el último lugar donde fue vista es en la cocina, no hay más.
01:44Debemos ir para allá, a buscar una pista.
01:46¿Y qué estamos esperando?
01:47¡Vamos deprisa!
01:48¡Señor Caleb!
01:50Señor Caleb, la señora Noemi está...
01:53Está en peligro de muerte.
01:54¿Qué quieres decir, Eloy?
01:55La Is... La Is...
01:57Habla, hombre.
01:58Ella está en el granero.
02:00La Is tiene un puñal.
02:01Dice que la va a matar.
02:03Matará a la señora Noemi.
02:04Vaya en paz, Areg.
02:11Y acepte una vez más mi agradecimiento por su conducta ejemplar ante los otros reyes.
02:17Hice lo que el buen juicio exigía, majestad.
02:19Buen juicio que parece faltarle a los otros monarcas de Canaan.
02:23A ellos no les falta el interés propio, el oportunismo.
02:28Quieren obtener todo lo que sea posible a cambio de su lealtad.
02:31No es el caso del rey Llibión y yo nunca voy a olvidar eso.
02:35Es una pena que su comandante, el general Bogotáe, no haya podido venir a despedirse del gran Adonizetek.
02:42Pero fue por una buena causa.
02:44Bogotáe fue a hacer una última visita al área de entrenamiento de Jerusalén.
02:48Siempre hay algo que aprender de los soldados de ese reino tan fuerte y exuberante.
02:56Yo no creo ninguna de las palabras que salen de la boca de este hombre.
02:59Hija, por favor, no seas maleducada.
03:02Todo está bien, majestad.
03:05No se preocupe, princesita.
03:07Pronto le voy a dar pruebas de nuestra sinceridad.
03:11¿Ah, sí? ¿Cómo? ¿Cuándo?
03:14Cuando Adonizetek complete los acuerdos necesarios para la coalición invencible.
03:20Ahí Jerusalén verá que somos leales a su padre.
03:25Solo nos debe llamar y estaremos aquí, a su lado, Adonizetek.
03:42¿Por qué no puedo creer ni una de las palabras salidas de la boca de este hombre?
03:45Pero aunque Melina tenía su cuerpo preso detrás de esas gruesas barras de fierro,
03:56su corazón volaba muy lejos de ahí.
03:59Con cada recuerdo, con cada sueño, con cada suspiro de nostalgia,
04:04Melina rompía esas rejas irrompibles como si fueran simples ramas.
04:08Quien más sufría por su encierro era la reina, su pobre madre.
04:17Quien por más que tuvo lujos y comodidades durante toda su vida,
04:24era tanto o hasta más prisionera que su propia hija.
04:28Esa es mi verdad.
04:30Yo soy la reina Ula, madre de aquella linda y triste princesa.
04:34Gracias.
04:42Ahora retribuyan comiendo y bebiendo bastante.
04:45¿Lina?
04:45Estoy lista, señor Aula.
04:47Los clientes tienen hambre.
04:48Vamos.
04:50Oye, ven acá.
04:51¿De dónde saca esas historias tu patrona?
04:57Son muy fantasiosas.
05:03No sé.
05:04Ella asegura que no son fantasías, que se trata de su vida.
05:08Sí.
05:10Entonces la dueña de la taberna es una reina.
05:14¿Y tú qué eres?
05:16¿Una princesa, acaso?
05:18Si no quieres más comida o vino, tengo mucho que hacer.
05:21Espera.
05:24Regresa.
05:24Siéntate un momento conmigo.
05:31Usted no me ha entendido.
05:33Esto no es Jerico.
05:35Esto es una taberna decente.
05:37Tranquila, mujer.
05:39Tú no entendiste.
05:43Puedes ganarte un buen dinero
05:45sin hacer nada indecente.
05:48Siendo así...
05:54Eso está mejor.
06:02Mira, papá.
06:04¿Está bien?
06:05Nada mal, hijo.
06:08Pero, Gael,
06:09¿por qué la parte de afuera brilla como una estrella
06:11y la parte de adentro no está tan limpia?
06:14Es que la parte de adentro nunca se ve, papá.
06:16No necesita estar tan limpia.
06:18En eso sí te equivocas.
06:20El escudo tiene que estar limpio y reluciente
06:22por dentro y por fuera.
06:25Papá.
06:26Las ovejas ya están inquietas.
06:27Necesito ayuda para llevarlas a pastar.
06:29Ahora no puedo, hijo.
06:31Tengo que dejar mis armas limpias e impecables.
06:34De hecho, pídele un lienzo a Tirsa
06:35y ayúdame a limpiar estos puñales.
06:37Ay, papá.
06:39Yo sé que para ti es importante
06:40que todo esté limpio y organizado,
06:42pero las ovejas necesitan atención.
06:44Si huyen, ahí sí vas a saber lo que es suciedad.
06:46Yo ya se lo dije, Maquil,
06:47pero él no me escucha.
06:49Antes no tomaba ni un baño y ahora exagera.
06:51Si mi papá es de una manera, se quejan.
06:53Si es lo contrario, también se quejan.
06:55Así es difícil, ¿no?
06:57Gracias, Gael.
06:58Solo tú me entiendes.
07:00Todo debe tener un equilibrio, Janiel.
07:03Antes tomabas un baño al año
07:05y ahora todos los días.
07:07Si por lo menos ayudarás con los trabajos,
07:08no importaría si te bañas o no.
07:10Ustedes dos, en vez de estar reclamando,
07:13deberían ayudarme así como lo hace Gael.
07:15Eso facilitaría mucho las cosas en esta casa.
07:29Nuestro hijo duerme como un ángel.
07:31¿No, Laila?
07:33Sí, Elidad.
07:34Sí.
07:35Y nuestro nieto no se queda atrás.
07:37Parece que se ponen de acuerdo
07:38y duermen a la misma hora.
07:40Ah, eso es excelente.
07:41Nadie dormiría en esta tienda
07:43si ellos se aterraran, ¿no?
07:45Ellos duermen bastante,
07:46pero cuando están despiertos dan tanto trabajo.
07:48Mira el desorden que hay en la tienda, mamá.
07:50Ay, no nos queda tiempo para nada.
07:53Y aún falta lavar mucha ropa.
07:56Y hay un olor medio extraño también.
07:59Deberían ocuparse de eso, Laila.
08:00Sí, Elidad.
08:04Deberíamos.
08:08¿A dónde vas, Libana?
08:10Mamá y yo limpiaremos este desastre a doblar y a lavar la ropa
08:13mientras ustedes cuidan a los niños.
08:15Por mí está perfecto.
08:17Entre más tiempo pase con mi hijo, mejor.
08:19Yo también estoy encantado, ¿no, mi pequeño?
08:22Ay.
08:24Vamos, vamos.
08:25Comencemos a lavar la ropa.
08:27Vamos.
08:27Laila, por favor, no tardes.
08:29Nuestro hijo necesita a su madre, ¿eh?
08:32Ay, no.
08:32Calma, calma, calma, calma, calma, hijo.
08:35No porque tú te empezó a llorar.
08:36¿Tú tienes que empezar a llorar también?
08:45Tranquilo.
08:46Juan, tu hija es un primor.
08:50Es una princesa.
08:52Gracias, amigo.
08:52Gracias.
08:53Fueron años de oración para que Dios me hiciera este regalo.
08:57Yo también.
08:57Voy a tener muchos hijos.
09:00Creo que tiene calor.
09:02Su cabecita está toda mojada.
09:04Deja que yo me ocupe de eso, marido.
09:06Voy a ponerle su ropa de algodón ligero.
09:08No, no, Sama.
09:08Quitándole la manta se refresca bastante.
09:11Si no al anochecer, ella va a tener frío.
09:13Pues cuando anochezca, le ponemos una manta a ropa más gruesa.
09:16Tócala aquí, Ruth.
09:17Esta niña se muere de calor.
09:19Debe ser por eso que está sudando de este modo.
09:21Los niños no son como los adultos, Sama.
09:23Ellos no sienten el calor que nosotros sentimos.
09:25Ruth, Ruth, Sama, por favor.
09:26Por favor, dejen de discutir.
09:27Tenemos visitas.
09:28¿Quién está discutiendo, Juan?
09:30Yo solo quiero lo mejor para nuestra niña.
09:32Ah, ¿y yo quiero lo peor?
09:33Yo no dije eso, Ruth.
09:35Incluso porque eres una excelente madre.
09:36Y yo ya te dije eso.
09:37Y tú también lo eres.
09:38Pero la niña no tiene tanto calor.
09:40Le puede dar un resfriado.
09:42Yo creo que sí.
09:43Y puede enfermar.
09:45¿Y tú qué piensas, Juan?
09:46¿Seguro que quieres un montón de hijos, Setúr?
09:56Déjame cambiarla.
09:58Solo le quito la manta.
09:59Y listo.
10:01¿Usted va a pagar todo ese oro por un montón de ropa vieja?
10:06Sí, y cuanto más vieja mejor.
10:08Y necesito mucha.
10:09Disculpe la curiosidad, pero ¿puedo saber por qué necesita de tanta ropa vieja, general?
10:17Desafortunadamente no puedo contarte mi flor del desierto.
10:21Pero te aseguro que es por una buena causa.
10:25¿Una buena causa?
10:26Sí.
10:27Como usted quiera gastarse su oro, no es asunto mío.
10:33En cuanto a la ropa vieja, yo resuelvo eso en un momento.
10:39Atención, amigos.
10:41Un minuto de su atención.
10:42Díganme quién aquí quiere ganar oro fácil.
10:46Yo.
10:46Yo.
10:47Yo.
10:48Por favor.
10:48Yo.
10:50Te dije que te alejes, Saruna.
10:53Solo quiero hablar.
10:55No te preocupes, Saruna.
10:57Laís no me hará daño.
10:59Yo confío en Dios.
11:00¡Cállate!
11:01¡Cállate!
11:02Dios no tiene nada que ver en esto.
11:04Quédate ahí.
11:06Te prometo que no daré un paso más.
11:09Pero por favor, no lastimes a Noemi.
11:13¿Tienes miedo de que ella se lastime?
11:16¿Y yo?
11:18Yo soy quien está herida de muerte por esa mujer.
11:21¡Detente!
11:21¿Qué estás haciendo?
11:26¿Has perdido completamente la razón?
11:32Sí.
11:34Perdí la cabeza.
11:36Perdí el corazón.
11:38Por amor.
11:40Todo eso te pertenece, Caleb.
11:42¡Esta mujer está loca!
11:43¡No me llames loca!
11:44¡Cálmate!
11:46Díselos, Caleb.
11:47Dile a Noemi que...
11:48...acaba con esta farsa.
11:51¡Anda!
11:51¿Decirle qué?
11:53Dile a Noemi que me amas.
11:55Que tú me amas.
11:57Vamos.
11:58Y que si no has reconocido todavía ese sentimiento tan fuerte, es por culpa suya.
12:02Yo no puedo.
12:06No voy a mentir.
12:08No puedo decir algo que no siento.
12:11¡No!
12:12Dile a todos que...
12:13Es a ella quien amo.
12:13Yo amo a Noemi.
12:14¡No!
12:15Obedece, di que me amas.
12:17Dilo y que todos te oigan.
12:19Si lo dices, la suelto.
12:21Pero si no, Caleb.
12:22Te doy mi palabra de que acabo con la vida de Noemi.
12:24Aquí está tu oro.
12:38Y aquí está tu oro.
12:40El próximo...
12:41Tome, señor.
12:41Tampoco tienes que exagerar.
12:43No quiero ropa tan limpia.
12:44Y esa ropa está muy nueva.
12:46No me sirve.
12:46Pero usted...
12:47Quiero ropa usada, muy vieja.
12:48No se preocupe por eso.
12:49Aquí tienes tu oro.
12:55Ahora sí me sirve.
12:56Aquí está tu oro.
12:56Gracias.
12:57Hay toda clase de locos en Jerusalén, ¿no es cierto?
13:00Los que nacen aquí y los que vienen de fuera.
13:03Parece que esta ciudad atrae a los dementes.
13:06Y pensar que él es un noble general de Gibeón.
13:09Tu oro.
13:10Ya basta, ya basta.
13:11Es suficiente.
13:13Ahora...
13:13Solo me falta algo más.
13:15Y voy a pagar muy bien por ello.
13:17¿Qué va a pedir ahora?
13:20Vienen más locuras.
13:22Quiero vino muy viejo.
13:23Y entre más ha vinagrado, mejor.
13:25Y pan viejo también.
13:28Lina.
13:29Es nuestra oportunidad de sacarle oro a un noble Gibeonita.
13:32¿Tenemos pan y vino viejo?
13:34Eso se arregla.
13:35Vamos a la parte de atrás a ver qué encontramos.
13:39¡Vamos!
13:40¿Qué están esperando?
13:42¿Quién puede traerme el peor vino de Canaan y los panes más horrendos?
13:47Tengo mucho oro para pagar.
13:55Si tocas a mi madre, vas a ver lo que te pasa, Laís.
13:57Calma.
13:59Calma, Laís.
14:00Irú, así no vamos a arreglar nada.
14:04Hijo.
14:05Todo estará bien.
14:06Ella no me hará daño.
14:08Estoy segura.
14:09Silencio.
14:09No puedo pensar con tanto ruido.
14:12Vamos, Caleb.
14:13La vida de Noemí está en tus manos.
14:15Dios, y que me amas.
14:18Dilo.
14:19Para que todos te oigan.
14:21Dilo, mi amor.
14:23Laís, lo que voy a decir es por tu propio bien.
14:27No siempre la vida nos da lo que queremos, lo que creemos merecer.
14:38Y con amenazas no se consigue nada.
14:42No.
14:43No es lo que quiero oír.
14:46Dime que me amas, Caleb.
14:48Laís, no voy a participar de tu locura.
14:55Debes estar viviendo un momento difícil.
14:59Pronto te darás cuenta de eso.
15:00¿Por qué no dices lo que quiero?
15:04Por favor, dilo.
15:06Porque no puedo mentir.
15:07Por respeto a mi familia y a ti, Laís.
15:14Yo tengo la obligación de decir la verdad.
15:18No puede ser.
15:19Y la verdad es que...
15:22Yo amo.
15:26Y siempre voy a amar solo a una mujer.
15:30No.
15:30Y esa mujer es Noemi.
15:35Ella y yo nos elegimos.
15:39Elegimos vivir y amarnos hasta el último de nuestros días.
15:43Y no hay nada que tú puedas hacer para cambiar eso.
15:49No puede ser.
15:51No puede ser.
15:54Entonces, ¿qué es lo que siento en mi pecho cuando me miras, Caleb?
15:58No, Laís.
15:59Es tu amor, ¿no?
16:01Dime que no estoy loca.
16:03Dime que es tu amor lo que siento.
16:05Basta, ya, basta.
16:08Yo nunca te di motivos...
16:11para tener esperanza.
16:17Si tengo...
16:22algún sentimiento por ti ahora...
16:24ese sentimiento es pena.
16:34Discúlpame.
16:44Dios...
16:45¿Qué fue lo que hice?
16:48Dios...
16:49¿Qué fue lo que hice?
16:58Laís.
17:01Cuando hacemos algo que nos manda al piso,
17:05solo nos queda algo por hacer.
17:11Levantarnos de nuevo.
17:12y estoy segura...
17:16Y estoy segura...
17:18de que no faltarán manos para ayudarte en eso.
17:20No, no.
17:50Que todos nuestros dioses y diosas protejan nuestro viaje.
18:03¿Directamente a Gilgal?
18:06Exactamente.
18:08Vamos antes de que los hebreos decidan atacarnos.
18:16Que Astarte nos conceda éxito en nuestros planes.
18:20¡Abran los portones!
18:32¿La ropa vieja ya está en los cestos como lo ordené?
18:35Sí, Majestad.
18:37Podremos cambiarnos en cuanto estemos en un lugar más discreto.
18:39¡Gracias!
18:40¡Gracias!
18:41¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:44¡Gracias!
19:08Shalom.
19:09Es él, es él, Orias
19:14¿Quién es Mila?
19:15Es él, el hombre que me abrazó
19:17El que entró a nuestra tienda y me contagió la lepra
19:22Bogotay
19:34¿Cómo me veo?
19:37Como un auténtico viajero, majestad
19:39Deja de llamarme majestad, Bogotay
19:41Disculpe, es la costumbre y el respeto
19:43Ah, el respeto espero mantenerlo
19:46Pero la costumbre debe ser otra
19:48Los hebreos no pueden saber que soy un rey
19:51Desde luego, majestad, desde luego
19:53Espero que crean en nuestra farsa
19:55Van a creernos, no podrán no hacerlo
19:57Vestidos con estos andrajos realmente parecemos un grupo de nómadas
20:01Que peregrina hace mucho tiempo por el desierto
20:04Vamos a engañar por completo a los hebreos
20:07Sin duda ellos pensarán que somos un pueblo
20:11Que queda muy lejos de Canaan y que viene a aliarse con ellos
20:15Gilgal nos espera
20:16Fuiste tú
20:33Perdón, yo no quería
20:36¿Cómo que no?
20:37Tú entraste a la tienda de mi familia
20:40Para contagiar tu enfermedad
20:42Lo que hiciste fue un crimen
20:44Ahora mantente muy lejos de nosotros
20:47Perdón, perdón
20:49Espere
20:50¿Por qué me hizo eso?
20:53Me gustaría saber
20:54Tu abrazo
20:57Nos condenó a dejar el campamento
21:00Y a vivir en la oscuridad de esta caverna hasta nuestra muerte
21:04Ahora ya está hecho, Rías
21:07¿Cómo se llama?
21:11Horeb
21:11Cuando tenía una vida, así era como me llamaban
21:15Ven, Mila
21:16Vamos a acostarnos
21:18Espere
21:18¿Cómo era su vida antes?
21:23Antes yo no valoraba las cosas que valían la pena
21:27Una bella esposa
21:30Dos hijos saludables
21:32Yo era un hombre rico
21:34Y eso era lo único que importaba
21:37Pero ahora sé que estaba muy equivocado
21:40Y después de que contrajiste la lepra
21:50Lo perdí todo
21:52En un pestañeo
21:54Perdí mis bienes
21:57A mi familia
21:59Mi dignidad
22:00Entiendo su dolor
22:03Y ahora
22:05Llegué
22:07Al punto más bajo de toda mi vida
22:11Al hacer lo que le hice, señora
22:13Yo no valgo nada
22:16Dios podría librarme de mi mayor sufrimiento
22:20De mí mismo
22:23Él podría llevarme de una vez
22:26¿Qué estás haciendo, Mila?
22:28No lo hagas
22:29Señor
22:32No llore
22:34Porque el miedo, Rías
22:37Ya estoy enferma
22:40¿Qué importa?
22:41Sé que no lo merezco
22:43Pero les pido
22:45Por favor
22:46Que me perdonen
22:47Claro que lo perdono, Riff
22:54Riff
22:59Si tienes tanta conciencia
23:01Y sabías que lo que hiciste
23:02Estuvo mal
23:04Entonces, ¿por qué?
23:05¿Por qué le contagiaste la lepra, Mila?
23:09Por hambre
23:10Yo estaba desesperado
23:14Sin agua y sin comida
23:16E hice lo que hice, señora
23:19A cambio de pan y agua
23:22Entonces
23:28¿Estás queriendo decir que te pagaron
23:33Por hacer lo que hiciste?
23:36¿Con qué intención?
23:39¿Qué mal hicimos, Mila?
23:44No sé, Rías
23:45Tampoco lo entiendo
23:49Yo no acepto esto
23:52Yo no acepto esto
23:56Yo no acepto esto
23:59¡No lo puedo aceptar!
24:02¡No lo puedo aceptar!
24:04Ay, qué vergüenza
24:15Dios, qué vergüenza
24:16Te vamos a ayudar, Lais
24:21Me arrepiento mucho
24:23No sé dónde tenía la cabeza
24:26Para hacer algo así
24:27Tan violento
24:28Yo te perdono, Lais
24:30Tú te arrepientes
24:31Pero ya sabes que te llevó a esto
24:33Si no, puedes volver a hacer algo parecido
24:36Incluso peor
24:37Actué sin pensar
24:39Actué por impulso
24:41Al ver tu linda familia
24:44Y tu felicidad al lado de Noemí
24:46Se me nubló la visión
24:50Estaba ciega
24:50Completamente ciega
24:51Todo se va a resolver
24:53Mamá es tan buena
24:56Yo no sé si en su lugar
24:58Tendría tanta paciencia
24:59Pocos son los que siempre creen en nosotros, Saxa
25:02Y mi mamá es así
25:03Sentí tanta envidia de usted
25:06Por ser tan feliz
25:08Por tener una bella familia
25:12Un buen marido
25:14Tan diferente a mí
25:17Que llevo sola tanto tiempo
25:18Sin nadie
25:20Nada justifica lo que hiciste, Lais
25:22Fue muy grave amenazar a alguien de muerte
25:25Ay, cómo me gustaría no haberlo hecho
25:28Pero sí, lo hice
25:29Kalef
25:33Tienen derecho a reunir a la congregación
25:37Para que
25:38La hice juzgada y castigada por esta agresión
25:40Sí, Josué, lo sabemos
25:42Noemí
25:43¿Tú qué dices?
25:48Yo estoy bien, Josué
25:52No estoy herida
25:54Solo fue un gran susto
25:57Yo prefiero no convocar a nadie
25:59Si Lais me hubiera querido matar
26:02Lo hubiera hecho
26:03Amigo
26:08Toda esta locura fue solo un pedido de ayuda
26:13Debemos intentar ayudarla
26:16No esperaba otra actitud de ustedes, amigos
26:21Pero no podemos correr el riesgo de que esto vuelva a suceder
26:25Les doy mi palabra
26:28Nunca más voy a hacer nada parecido
26:31Nunca
26:32Lais
26:32Sé que estás siendo sincera
26:33Pero hace falta algo más
26:36Hace falta tomar medidas para que esto no se repita
26:39Josué tiene razón
26:40Voy a llevarla con el sumo sacerdote
26:43Tal vez él pueda ayudarla a encontrarse con Dios
26:45Tú ya sabes que te llevó a hacer algo así
26:49Esos sentimientos de envidia, rabia, soledad
26:53Pero ¿sabes qué?
26:55Todos nosotros tenemos esos sentimientos, Lais
26:58No, Eleazar
27:01Nunca imaginé que usted podría sentir eso también
27:05Pues sí
27:05No solo yo, sino todos aquí
27:08Gracias
27:10La diferencia
27:11Es que aprendemos a no vivir según lo que sentimos
27:14Cuando me viene un mal pensamiento respecto a alguien en mi mente
27:18Yo decido orar por esa persona
27:21Y no profundizar en ese sentimiento
27:23Yo sé que perdiste a toda tu familia y por eso te sientes sola
27:27Pero en vez de sentirte una víctima
27:30Por eso tienes que entender que solo te tienes a ti
27:33Y por eso necesitas ser fuerte
27:35Tienen razón
27:35Yo, yo comencé a envidiar la felicidad de Noemí con Kale
27:41La estabilidad entre ellos
27:44Yo quería lo mismo para mí
27:46Lo deseaba tanto
27:49¿Y ahora qué me quedó?
27:53Solo la indignidad que cometí
27:55Una mancha que nunca voy a poder limpiar
27:58Afortunadamente demuestras interés en aprender de tu error
28:01Para no repetirlo más
28:04Laís, escúchame
28:08Tú puedes tener todo lo que viste y envidiaste de Kalev y Noemí
28:12Un buen matrimonio
28:13Una familia feliz
28:15Pero debes dejar de usar esos sentimientos y vivir por ellos
28:18¿Entiendes?
28:20Tienes que comenzar a usar la fe y actuar por ella
28:23Puedes comenzar reconciliándote con Dios
28:26En realidad Él estuvo contigo todo el tiempo y no lo reconociste
28:29Al contrario, actuaste como si Él no existiera
28:33En el fondo yo estaba enojada con Él cuando mis padres murieron
28:38Querida
28:41Dios no tiene la culpa de que tus padres hayan muerto
28:46Así como tampoco fue su culpa que hicieras lo que hiciste
28:50De hecho, si hay alguien que puede ayudarte, es Dios
28:55Ofrece un sacrificio en el tabernáculo
28:58Y mira hacia adelante, Laís
29:00Eso es
29:00Cuando te hayas purificado tendrás la oportunidad de comenzar un nuevo camino
29:04Si estás dispuesta a cooperar, nosotros te ayudaremos
29:09¿Y entonces?
29:10¿Quieres nuestra ayuda?
29:11Sí
29:11Claro que sí
29:13Por Dios, claro que quiero
29:15Tranquila
29:18Aquí no tenemos casi nada
29:28Lo que es de uno es de todos
29:31Todo es dividido en partes iguales
29:34Este pescado, por ejemplo, nos va a alimentar a todos hoy
29:39Es una vida dura, aislada
29:43Pero son generosos
29:45Orias, ¿no quieres comer?
29:50Ya, yo estoy bien aquí donde estoy
29:52Pero tarde o temprano usted tendrá que comer alguna cosa
29:57Si no, ¿cómo conseguirá vivir aquí entre nosotros?
30:02Yo solo estoy aquí porque quiero a mi mujer
30:04Orias
30:05¿Estás seguro que es lo que quieres?
30:10Tú no estás enfermo
30:12Puedes volver al campamento
30:14Y ser el jefe de familia que nuestros hijos necesitan
30:17Tú me necesitas más, así que me quedo aquí
30:20Entonces acepta la comida que ellos te ofrecen
30:23No, no está mal
30:50Esa persona
31:00Que te pagó para que le hicieras eso a Mila
31:05¿Cuál era su nombre?
31:08Ella fue muy discreta
31:10No me dijo su nombre
31:12¿Ella?
31:14¿Una mujer?
31:15Sí, y la verdad
31:18Ella quería que abrazara a otra persona
31:21A la mujer más joven
31:23Que vive en su tienda
31:25Entonces
31:27El blanco era Raaf
31:30Sí, sí, ella
31:33Y yo no pude hacerlo
31:35Porque un guerrero apareció y lo impidió
31:42Pero la mujer que me encargó el trabajo
31:45Quería perjudicar a esa joven
31:49Raaf
31:50Orias
31:51Tenemos que avisarle a Raaf
31:53Esa mujer puede intentar actuar de nuevo en contra de nuestra hija
31:58Tenemos que alertarla
31:59Sí, descuida
32:01Mañana temprano iré al campamento a avisarle a Raaf
32:05No, ellos pueden pensar que te contagiaste y no te dejarán entrar
32:08¿Qué vamos a hacer, Orias?
32:10No, seré cuidadoso
32:11Me acercaré a Raaf sin que nadie se dé cuenta
32:15No te preocupes
32:16Nuestra hija va a saber que aún está en peligro
32:19Ay, Salmón
32:25Es tan difícil ver la tristeza de mis hermanos
32:30Sí, lo sé, mi amor
32:34Pero no podemos vivir con pena por ellos
32:36Y digo esto por su propio bien
32:39Cuanto más piensen en sus padres
32:41Más van a estar así
32:43Tienes razón
32:44Debemos ayudarlos a pensar en otra cosa
32:49Niños
32:50¿Qué tal si damos un paseo por el campamento, eh?
32:56Ay, no tengo ganas, Salmón
32:58Ay, pero cuando estemos allá afuera
33:01Vas a ver, no va
33:02El ánimo llegará
33:04Eso
33:04Vamos, vamos, vamos
33:05Basta de pereza
33:06Vamos
33:06Vamos, muchachito
33:07Anda, vamos, vamos
33:09Anda, corre
33:09Alcánzate, hermano
33:10Anda, alcánzala
33:11No estoy nada satisfecho con la actitud de mi vida
33:19De los soberanos de Yarmut y Eglon
33:21Piriam y Debir están poniendo en riesgo nuestra única posibilidad de derrotar a Josué
33:26Entiendo su frustración, rey entre los reyes
33:29Pero hay que tener paciencia
33:31Usted mismo ha afirmado lo complejo que es llegar a una coalición así
33:35Piriam solo es un aprovechado
33:37Basta con entregarle un puñado de tierra y oro y él cederá
33:41Pero el rey Debir
33:43Tendré que ponerlo en su debido lugar
33:46¿Dónde se ha visto exigir el mando que me corresponde por derecho?
33:49Yo estaré al frente
33:50De las tropas de coalición invencible
33:52Nadie más, Abul
33:54Debir es un hombre vanidoso
33:55No será fácil doblegarlo
33:57De un modo a otro lo conseguiré
34:00Puedes estar seguro
34:01Qué bueno que Zarek de Gibeon
34:05No me causó problemas
34:07Se comportó ejemplarmente al jurarnos lealtad a mí y a mi coalición
34:11¿Él volverá a Jerusalén, papá?
34:14Claro que sí, querida
34:15Y quiero que lo recibas con el respeto que merece
34:18Yo no confío en ese rey Zarek, papá
34:20¿No puedo ponerle veneno en el vino cuando vuelva a Jerusalén?
34:23No siempre podemos hacer todo lo que queremos, mi amor
34:29La situación es grave, señores
34:31Debo encontrar la forma de concluir la formación de esta alianza militar
34:35¿Y qué pretendes, soberano?
34:37Le pediré su opinión a la reina y a la reina madre
34:39Las dos prisioneras siempre tienen buenas ideas
34:42Para resolver asuntos diplomáticos
34:44¿Puedo ir contigo, papá?
34:46Solo esta vez, por favor, déjame
34:48Lo siento mucho, hija, pero tú...
34:50Ya ni recuerdo los rostros de mi madre y de mi abuela
34:52Me gustaría mucho verlas
34:55Me harías tan feliz si me llevaras contigo
34:57Escúchame bien, Úrsula
34:59Eres mi hija y te amo mucho
35:01Pídeme lo que quieras, cualquier cosa
35:04Menos eso
35:06Solo yo puedo tener acceso a esas traidoras y nadie más
35:10Tú no me quieres
35:11Es mentira cuando dices que me amas
35:13¡Es mentira!
35:14Úrsula, vuelve aquí
35:14¡Úrsula, vuelve aquí!
35:15¿Y a qué jovencita no le gusta ver sus sueños realizados?
35:25Cuando pisé por primera vez el palacio, todo fue tan maravilloso
35:30Tan mágico
35:31Casi irreal
35:33Más irreal que tus historias
35:35¿No quieres oír las historias?
35:38La puerta de la calle está bien abierta
35:40Disculpe esta grosería, señor Aula
35:43Puede continuar su linda historia
35:45Lo que quiero decirles
35:46Es que a veces la mentira es tan bella
35:49Que nos impide ver la dura verdad
35:52Yo era una niña soñadora
35:55Y no vi lo demente que estaba el rey Durgal
35:57Ni toda la perversidad que vivía en el pecho del gobernador Camir
36:01Casándose conmigo
36:04Él hizo realidad
36:06El sueño de aquella niña
36:08Pero transformó
36:11El resto de la vida de esa mujer en una pesadilla sin fin
36:14Por favor
36:24Puede que no le crean
36:30Yo tampoco sé si fue reina de verdad
36:33Pero sé que la belleza y tristeza de sus historias
36:38Sí son de verdad
36:39Te lo agradezco mucho, Mireu
36:41Señora Aula
36:46Yo sé que está muy herida por dentro
36:51Pero yo quiero y puedo ayudarla a curarse
36:58Déjeme intentarlo
37:00Siento mucho decirte esto, Mireu
37:04Pero creo que nunca más podré confiar en ningún hombre
37:08Yo no sé cómo puedes vivir en este horrendo agujero
37:28Ay, exageras, mamá
37:30Mi tienda está muy bien y me gusta mucho vivir aquí
37:33¿A quién quieres engañar, Yona?
37:36Parece que no estás acostumbrada a las comodidades, a las cosas buenas
37:39Honestamente no le doy importancia a eso
37:41Deberías
37:42Vivir bien, cómodamente es importante
37:45Tú no debiste haberte apartado de mi lado, de nuestra tienda
37:49Resígnate porque iré donde vaya mi marido
37:52Ay, qué tontería
37:54Sobre todo tratándose de un inútil como Eloy
37:57Debería irse de Gilgal
38:00Igual que la madre de esa prostituta
38:03No me gusta que hables mal de Raab
38:04Ni de los extranjeros en mi tienda
38:06¿Pero qué significa eso?
38:08¿Bastó con mudarte para rebelarte contra mí?
38:11Todo por culpa del inservible de tu marido
38:14El inútil llegó
38:18Pues sí, suegra
38:20El inútil vive aquí
38:23Este es mi hogar
38:25Si se le puede llamar hogar a este agujero
38:30Pero...
38:32¿Qué esperar de un hombre sin ambición, no Eloy?
38:36¿Qué se conforma con servirle té al líder de Israel?
38:40Nada
38:41Usted nunca se va a ir de aquí
38:42Es la tienda de mi hija
38:46Exactamente
38:47No es su tienda
38:49Creo que usted debe cuidar su tienda
38:51Ya pasó demasiado tiempo aquí
38:54¿Me echas de tu tienda, Eloy?
38:57Tómelo como quiera
38:58Me iré
39:02Pero volveré
39:04No tengo duda de que vuelve
39:10Ella siempre vuelve
39:12¿Estás escuchando lo que te dije, Ayud?
39:23¿No percibes la gravedad de la situación?
39:26Entiendo
39:26Pero Eloy solo te pidió que te fueras, mi amor
39:31¡No lo pidió!
39:32Él prácticamente me corrió de allá
39:33¡Me echó de la tienda de mi propia hija!
39:37¿Dónde se ha visto?
39:38No es eso
39:39Muy pronto, Ayud
39:39¡Muy pronto!
39:41Él me va a prohibir entrar allá
39:43No lo tomes tan en serio
39:45Eloy jamás haría eso
39:46¡Ay!
39:47Él ya se pasó del límite
39:49Y la culpa es tuya
39:51¿Mía?
39:52Sí, tuya
39:53Deberías hacer algo
39:54Reclamarle a la vida sana e insoportable de nuestro yerno
39:58Él ahora se siente el dueño de la situación
40:01Pon a Eloy en su lugar insignificante al que pertenece, Ayud
40:05No
40:07Yo no voy a hacer nada de eso, Mara
40:10La verdad es que tú ya no sales de allá
40:12Mi amor, deja a los muchachos en paz
40:16Ellos necesitan tranquilidad, necesitan vivir su vida
40:20¡Ah!
40:20Tú también estás en mi contra
40:21Nada de eso
40:23Yo solo quiero el bien de toda nuestra familia
40:27¿Será?
40:29Pues a mí me parece absurdo que te quedes ahí sentado mientras me echas de la tienda de mi hija
40:33¡Ay, Mara!
40:34¡No fue!
40:35¡Me parece absurdo!
40:39Hay nubes sombrías en el horizonte, hermana
40:41La guerra está cerca
40:44Pero...
40:46¿Los reyes invitados por Adonisedec aceptaron esa tal coalición?
40:50Están divididos todavía
40:51Sucedió algo muy extraño, hermano
40:56El general bogotáí de Gibeón vino a la taberna antes de que su comitiva partiera
41:01¿Y qué tiene de raro?
41:03Que no vino solo a comer y beber
41:04Él gastó mucho oro comprándole ropa a sus clientes
41:07Eso no me sorprende
41:09A los nobles les gusta gastar en ropa
41:12Sí, pero no era ropa nueva
41:14Él pagó muy caro por un montón de harapos rasgados y sucios
41:17Y no solo eso
41:18También compró vino viejo, abinagrado y pan viejo
41:22Ahora sí me convenciste
41:24Realmente es una historia extraña
41:30Los hibionitas están locos
41:34Pero cualquiera que sea el motivo
41:41Tiene que ver con la batalla contra los hebreos que se acerca
41:44Adonisedec tendrá que emplear mucho la diplomacia
41:51Para llegar a cerrar estos acuerdos con los aliados
41:54El rey debería pedirle consejo a Ula
41:56Al final ella fue reina de Ai
41:58La señora Ula cree tanto eso que hasta lo hace parecer de verdad
42:03¿Y tú?
42:04¿Crees en ella?
42:06Tiene porte y belleza de reina
42:08Ay, hermano
42:10Debería ser más directo con ella
42:12Se nota bastante tu amor por la señora Ula
42:14Y lo fui
42:15Casi me da un ataque, pero fui y hablé
42:17¿Y?
42:18No sé
42:19Creo que ella no comparte mi afecto
42:22No le intereso
42:24¿Sabes qué?
42:26No me extraña
42:27No soy la gran cosa
42:29Además soy feo
42:30Nunca digas eso de ti mismo
42:32Eres un hombre muy guapo y con cualidades
42:34Déjamelo a mí, Mireu
42:36Yo voy a hablar con la señora Ula
42:38Y descubriré lo que siente por ti
42:40¿Harías eso por mí?
42:42Eso y mucho más
42:43Confía, hermano
42:45Confía en mí
42:46No me extraño