Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musique
00:00:01Oh, en quel honneur, Agathe ?
00:00:23Devine ?
00:00:25Je sais pas. Le printemps ? Les vacances ?
00:00:28Tu as la mémoire courte ? Il y a juste dix ans.
00:00:34Depuis quand c'est l'apportant les défaites dans les histoires conjugales ?
00:00:41Mais non, laissez-vous. Laissez-vous.
00:00:48Ce qui est cassé est cassé. Non, laisse, tu vas te blesser.
00:00:53Tu vas fâcher pour une plaisanterie.
00:00:55Nous n'avons pas la même conception de Bumour.
00:00:57Il y a beaucoup d'autres choses en commun.
00:00:59Au bout de dix ans de mariage, c'est vrai.
00:01:02Oui.
00:01:04Nous avons Benoît.
00:01:05On va.
00:01:06On va.
00:01:07On va.
00:01:08...
00:01:37...
00:01:41Et Donne !
00:01:43Aïe !
00:01:48Est-ce que tu es nerveuse ?
00:01:50Si ça doit être comme ça pendant toutes les vacances ?
00:01:54C'est toi qui as voulu tenter cette dernière chance, Régis.
00:01:57Alors, plutôt que de partir battu d'avance, partons comme chaque année, chacun de son côté.
00:02:01On a promis à Benoît.
00:02:03Benoît ?
00:02:05Pour moi, il regrette déjà la colo et les copains.
00:02:08Il est comme toi. On n'a pas de cœur.
00:02:11Merci.
00:02:12En tous les cas, s'il en a, il le cache bien.
00:02:15À propos, tu as téléphoné pour la petite annonce ?
00:02:18Non, je vais le faire.
00:02:19Alors, on part quand même ensemble ?
00:02:34Qu'est-ce qu'on risque ?
00:02:37Benoît ?
00:02:41Ton fils écoute aux portes, maintenant ?
00:02:43Tu crois qu'il a entendu ?
00:02:45Penses-tu ?
00:02:46Qu'est-ce que tu penses-tu ?
00:02:56Allô ?
00:02:57Allô ?
00:02:58Allô, oui, je voudrais faire passer une annonce, s'il vous plaît.
00:03:13Oui ?
00:03:14Couple ?
00:03:15Cherche grand-mère au père.
00:03:19Ben oui, grand-mère au père.
00:03:21Ben comme une étudiante au père.
00:03:23Mais grand-mère, une vieille dame.
00:03:24Mais grand-mère, une vieille dame.
00:03:25Mais grand-mère, ça fait plus famille.
00:03:26Pour s'occuper de petits garçons de 10 ans.
00:03:27Benoît, je t'ai déjà dit, s'envoie pas ici.
00:03:28Pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas.
00:03:33Excusez-moi.
00:03:34Oui, je disais, pour s'occuper de petits garçons de 10 ans, charmant.
00:03:38Faut pas pousser, là.
00:03:39Pendant un mois de vacances.
00:03:40Vacances, mon oeil.
00:03:41Au bon air de la campagne.
00:03:42La campagne, me beurre.
00:03:43Benoît, je t'ai déjà dit, s'envoie pas ici.
00:03:45Pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas.
00:03:48Excusez-moi.
00:03:49Oui, je disais, pour s'occuper de petits garçons de 10 ans, charmant.
00:03:52Faut pas pousser, là.
00:03:53Pendant un mois de vacances.
00:03:54Vacances, mon oeil.
00:03:56Au bon air de la campagne.
00:03:59La campagne, me beurre.
00:04:02Benoît, je t'ai déjà dit, s'envoie pas dans ton nez.
00:04:07Allô ?
00:04:08Non, non, non.
00:04:09C'était pas pour vous.
00:04:10Le nom.
00:04:11La pierre.
00:04:12Comme la pierre, mais en un seul mot.
00:04:14D'abord, m'enlève la colo.
00:04:16La mer.
00:04:21Benoît, je t'ai dit aussi, sans foi, de ne pas faire ça.
00:04:25Tu m'as pas fait mal.
00:04:27Tu es dégoûtant avec ce truc plein de bave.
00:04:29Ton fils.
00:04:31Mais si tu t'en occupais un peu plus aussi.
00:04:34Moi, je sais plus comment m'y prendre.
00:04:36Je suis fatiguée de toujours faire la guerre.
00:04:39Faites la mort, pas la guerre.
00:04:41C'est peut-être qu'il respectera une grand-mère à lunettes avec tout plein de cheveux blancs.
00:04:56Je viens pour l'annonce.
00:05:11Je m'appelle Rose.
00:05:13Entrez.
00:05:14Entrez, je vous en prie.
00:05:24Soyez la bienvenue.
00:05:26Madame Rose et compagnie.
00:05:28Pardon.
00:05:31Ma femme, Agathe.
00:05:34Elle ne meurt pas.
00:05:36Entrez, je vous en prie.
00:05:43Caruso.
00:05:45Et Lina.
00:05:47Une coquette.
00:05:49Elles seront deux.
00:05:50Nous adorons les bêtes.
00:05:52Et nous n'avons pas de chat.
00:05:55Mais nous avons Benoît.
00:06:03Benoît, enfin, tu n'as pas honte.
00:06:05Vous t'y mériterez, c'est pas moi.
00:06:07Qu'est-ce qu'on va penser de toi ?
00:06:09Enlève-moi ça.
00:06:10Enlève-moi ça.
00:06:19Mais enfin, dis quelque chose.
00:06:22Que c'est la nouvelle bonne ?
00:06:24Parle d'une affaire.
00:06:26Vous l'avez eu en solde ?
00:06:29Une bonne ?
00:06:30Je ne vois pas de bonne ici.
00:06:32Je vois qu'un petit garçon tout neuf.
00:06:34Il ne vaut déjà pas bien cher.
00:06:40Venez, venez, qu'on vous installe.
00:06:45Oui, plus que deux jours avant le départ.
00:06:46Les amis nous prêtent leur propriété.
00:06:49Allez-y, je vous en prie.
00:07:06Elle a le moral, la grand-mère.
00:07:07Et la santé ?
00:07:09Pourvu qu'elle tienne un mois.
00:07:14Tu bois trop.
00:07:16Je suis crevé, cette chaleur.
00:07:17Et puis tous ces dossiers à voir au bureau avant le départ.
00:07:24Je pourrais peut-être vous rejoindre quelques jours plus tard.
00:07:35Benoît !
00:07:38Je la déteste.
00:07:40Un peu, beaucoup.
00:07:41Pas du tout.
00:07:42Je la déteste.
00:07:45Tu fûnes trop.
00:07:49Excuse-moi, mais moi aussi je suis crevé.
00:07:52Crevé à ne rien faire.
00:07:56Ecoute, Rose t'aidera pour le petit, pour le ménage aussi.
00:07:59Quoique, on n'a pas engagé une bonne, mais une grand-mère.
00:08:02Il faut l'aménager.
00:08:03Une grand-mère, il faut l'aménager.
00:08:32C'est important ?
00:08:33Un grand-mère.
00:08:34Une grand-mère.
00:08:42Bien, la vie de Heute.
00:08:44C'est bon.
00:08:45Une grand-mère.
00:22:15Benoît
00:22:45Benoît
00:59:22Oui. Et le dîner aussi.
00:59:26Ça devait être fameux.
00:59:31Agathe et moi continuons à aller faire un petit tour.
00:59:34Ça ne vous ennuie pas de continuer à vous occuper de cet animal ?
00:59:39Rien ne peut me faire plus plaisir.
00:59:44Ah ! J'oubliais.
00:59:47Non, non, gardez-le. Jusqu'à la fin des vacances.
00:59:51Quoi ce truc ?
00:59:52Un porte-bonheur.
00:59:54Il suffit d'y croire.
00:59:57Allez, viens, nous, on s'en va.
00:59:58On a un coup de Benoît.
01:00:00Allez, viens !
01:00:02Tu ne trouves pas l'air un peu vieillie ?
01:00:13Non, mais tu sais, elle s'occupe beaucoup de Benoît.
01:00:16Mais ce n'est pas rien, ton...
01:00:18Notre.
01:00:18Téléphone.
01:00:22Vas-y, chérie.
01:00:26Allô ?
01:00:28Ah, Janine ! Mais c'est gentil d'appeler.
01:00:31Oui, un temps magnifique.
01:00:33Mais en pleine forme, ma chérie.
01:00:34Oui, on parlait justement de toi hier soir avec Régis.
01:00:39Non, non, en dansant.
01:00:41Oui, ça nous arrive encore de danser.
01:00:44Tous les dix ans.
01:00:45Quand tu as raison, c'est trop peu.
01:00:47On devrait recommencer plus souvent.
01:00:50Hein, Régis ?
01:00:51C'est Janine.
01:00:53Tu veux que je te passe Régis ?
01:00:54Non, pourquoi ?
01:00:58Tu l'embrasses.
01:01:01Écoute, je vais l'embrasser de ta part, c'est ça.
01:01:06Voilà.
01:01:08Et toi, qu'est-ce que tu fais à Paris ?
01:01:10Tu bronzes ?
01:01:12Ah.
01:01:14Tu dragues ?
01:01:15Non, non, c'est rien.
01:01:26Non, non, il me fait rire.
01:01:28Mais non, pas Benoît.
01:01:30Régis.
01:01:31Eh oui, il est encore drôle.
01:01:34Benoît, ça va.
01:01:35Il est sorti avec sa grand-mère.
01:01:38Elle est merveilleuse.
01:01:40On en est tous amoureux.
01:01:46C'est pas un peu assoufflé ?
01:01:48Ah non, pourquoi ?
01:01:50Non, parce que...
01:01:52Ah.
01:01:55J'ai compris.
01:02:02Il me fait des manches bien longues, hein, parce que je suis frileux.
01:02:05Tu mériterais que je te les fasse courtes.
01:02:09Mais laisse ma mirose tranquille.
01:02:11Tu ne vois pas qu'elle est fatiguée ?
01:02:13Fatiguée ?
01:02:15Mais non, elle n'est pas fatiguée.
01:02:17Elle fait semblant pour qu'on l'aime.
01:02:24Allez, dépêche-toi, ma chérie.
01:02:25Mais qu'est-ce que tu veux ?
01:02:40Faut dire que je me trouve vachement chouette comme ça.
01:02:45Allez.
01:02:46Allez.
01:02:46Et Benoît ?
01:03:10Benoît ?
01:03:10J'ai l'impression qu'il faudrait que je le reprenne en main.
01:03:13C'est bien beau d'avoir la personnalité, mais il lui faut une pointe d'homme.
01:03:17Un père.
01:03:18Si je ne t'avais pas, mon mirose.
01:03:35Tu viens, on va jouer.
01:03:37À quoi ?
01:03:38Ben, toi, tu seras lui et moi, je serai elle.
01:03:40Allez, viens.
01:03:40Oh, mon petit Régis, mon petit Régis, qu'on se re-aime tous les deux.
01:03:52Oh, mon petit Régis.
01:03:55Ça suffit.
01:03:56Pourquoi tu n'es pas drôle aujourd'hui ?
01:03:59Ça non plus, tu n'es pas drôle.
01:04:03C'est un jeu très méchant.
01:04:06Tout à l'heure, il m'a donné une gifle.
01:04:08Aussi, un jour, je t'ai giflé.
01:04:09Oui, mais c'était ma faute, à moi.
01:04:13Une gifle, quand on aime, ça fait mal.
01:04:15Il n'y a pas pareil, ma mirose.
01:04:20Allez, viens.
01:04:21Rentrons.
01:04:39T'as quelque chose à me dire ?
01:04:50Oui.
01:04:51Tu sais, ma mirose, t'as pas besoin de faire semblant.
01:04:55Semblant de quoi, mon chéri ?
01:04:57D'être malade, pour qu'on te gâte, pour qu'on t'aime mieux.
01:05:01De toute façon, moi, je t'aime.
01:05:03Je pourrais faire n'importe quoi pour toi.
01:05:04N'importe quelle bêtise.
01:05:06Je n'en doute pas, bien.
01:05:08Alors, pourquoi tu fais semblant ?
01:05:09Tiens, voilà tes parents.
01:05:14Je ne vous demande pas comment ça a été tous les deux.
01:05:16Et vous, ma mirose ?
01:05:18Très bien.
01:05:19Et Benoît ?
01:05:20Très sage.
01:05:21Et tout ceci est ?
01:05:22Très vrai.
01:05:23Bravo, dis-donc.
01:05:44Je voudrais vous demander quelque chose.
01:05:46Mais tout ce que vous voudrez.
01:05:49Non, mais enfin, c'est...
01:05:50juste un peu, un peu de solitude.
01:05:52Vous avez une course à faire ?
01:05:53Vous voulez que je vous emmène ?
01:05:54Ah non, non, surtout pas, non.
01:05:57Non, je voudrais marcher comme ça, sans but.
01:06:00Non, mais écoutez, enfin, je vous en prie.
01:06:02Si, si, je vous assure.
01:06:04Bon, et moi alors ?
01:06:09Allez, viens, mon chéri.
01:06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:04La voilà ! Mamie Rose !
01:07:31Benoît ! Benoît ! Benoît !
01:07:39Benoît ! Benoît !
01:07:40Benoît !
01:07:41Benoît a disparu. On pensait qu'il était avec vous ?
01:07:49Oui. On a passé tout l'après-midi dans notre chambre.
01:07:52Enfin bref, on ne s'est pas occupé de lui.
01:07:53Vous qui le connaissez bien maintenant, vous ne savez pas ce qu'il a pu faire ?
01:07:56Mais non ! Il faut prévenir la police. Non, non, non, non. J'ai une idée.
01:08:04Regis, j'ai peur.
01:08:13Benoît !
01:08:14Benoît !
01:08:26Benoît !
01:08:27Il m'a fait peur.
01:08:28En fait, tu sais l'heure qu'il est ? Non.
01:08:30Tu sais que tes parents sont flous à l'idée qu'il a pu t'arriver quelque chose.
01:08:33C'est vrai ?
01:08:34Toi qui t'imagines qu'ils ne t'aiment pas.
01:08:36Mais tu étais en train de s'amuser à tous vos deux dans leur chambre.
01:08:40Et puis je m'embêtais tellement.
01:08:42Et puis j'ai pensé que tu aurais pu venir s'imposer à la cabane.
01:08:46Oh, lui viens mon petit bonundi. Puis je m'envoie.
01:08:50Tu ne me crois pas ? Si tu avais vu comme ils étaient inquiets.
01:08:59Mais en tout cas, elles ne bousculent pas.
01:09:03Benoît !
01:09:06Coucou, c'est moi.
01:09:08Tu trouves ça drôle ?
01:09:09Ça t'amuse de nous faire peur.
01:09:19Benoît !
01:09:30Benoît !
01:09:31Benoît !
01:09:32Benoît, c'est maman. Ouvre !
01:09:35Mais ouvre-moi !
01:09:36Il ne s'attendait quand même pas à ce qu'on lui fasse des compliments.
01:09:38Mais c'est un peu ma faute, Régis.
01:09:39Je lui avais dit que vous l'attendiez, mais pas de cette façon-là.
01:09:42Non, c'est bien, c'est de ma faute. Mais quand je l'ai vu...
01:09:46Benoît !
01:09:48Allez, ouvre-moi.
01:09:49Ouvre !
01:09:51On va s'expliquer.
01:09:53Enfin, ne débute pas comme ça, Benoît.
01:09:56Mais avoue quand même que...
01:09:57Il n'avouera rien du tout. Allez, laissez-moi faire.
01:10:09Benoît, c'est moi.
01:10:11Benoît, tu me fais de la peine.
01:10:12Je ne vais pas m'éviter, moi.
01:10:32Viens un peu ici.
01:10:33Tu sais, il y a plusieurs façons d'aimer.
01:10:39On est souvent très maladroits.
01:10:42Ben, toi-même, quelquefois, avec eux.
01:10:44Avec moi.
01:10:46On se fait de la peine, bêtement.
01:10:48Ben, tu le comprends, ça ?
01:10:49Non.
01:10:50Quand on est inquiet pour que le cœur n'est pas méchant.
01:10:53Ce sont les petits enfants qui résonnent comme ça.
01:10:56Oh, Benoît !
01:10:57Benoît.
01:10:58Si tu savais.
01:10:59T'en fais pas, mon mireuse.
01:11:00Moi, j'ai compris.
01:11:02Toi, tu mères.
01:11:03Mais eux...
01:11:04Oh, alors, alors.
01:11:05Écoute, Benoît, je te demande une seule chose.
01:11:08Quand tu voudras encore faire une sottise,
01:11:10la prochaine fois,
01:11:12tu m'en parleras.
01:11:13Je te le promets.
01:11:14Je te le promets.
01:11:27Tu savais que c'était moi ?
01:11:28Oui.
01:11:29Je t'attendais.
01:11:30Je savais que tu viendrais le premier.
01:11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:36tu savais que c'était moi oui je t'attendais je savais que tu viendrais le premier c'est
01:11:58qu'on ne reste pas longtemps pourquoi je t'ennuie non non mais il fait si beau dehors mais non
01:12:05c'est plein nuage sur le droit dans cinq minutes tiens mais ça sur le bureau
01:12:15tes parents comment ça va entre eux entre drôlement avec moi pas marrant soit très gentil avec eux
01:12:31benoît surtout en ce moment je peux leur donner bien des soucis tu voyais leur tête dans les
01:12:38imprimer l'aide que toi le médecin ne peut rien dire elle peut vivre encore très longtemps bien
01:12:48bonjour ami rose range ça et file
01:13:04vous avez meilleure mine
01:13:08benoît la porte pendant mon drone
01:13:12si je vous assure vous avez repris des couleurs c'est exactement ce que j'ai dit à mon mari la
01:13:21veille de sa mort non je crois qu'il disait vous moi je mentais benoît avoir besoin de vous de vous
01:13:34mamie rose il vous aime oui bien sûr il m'aime bien c'est vous qu'il aime la preuve c'est qu'il agit
01:13:45quelquefois comme si mais comme s'il me détestait exactement comme un petit homme possessif
01:13:54jaloux mais de qui de quoi de votre mari de votre nouvelle entente tous les deux benoît
01:14:07jaloux de régis mais si régis s'en rendait compte serait lui même surpris et jaloux comme un enfant en tout
01:14:18cas je ne sais pas ce qui s'est passé mais ce n'est plus le même homme pourvu qu'à paris ne redevienne pas
01:14:24comme avant vous m'aiderai
01:14:27le défilé continue entrez régis
01:14:33je vous laisse
01:14:40je vous dérange peut-être
01:14:46tu viens
01:14:51non
01:14:54qu'est ce que vous étiez en temps de comploté avec le garde quand je suis arrivé
01:15:02vous savez entre femmes on parle
01:15:06on se confie
01:15:09on dit du mal des hommes
01:15:11Oh, mon parfum. Oh, merci, Résis. C'est mon mari qui me l'avait choisie. Il me gantait tellement.
01:15:30J'étais coquette. On est resté quelque chose. C'est vraiment tué à la tâche.
01:15:41J'aurais tellement aimé le garder un peu plus près de moi, chaque jour.
01:15:50Vous lui ressemblez, Régis. Quand ses vacances seront finies, gardez-vous pour Agathe, pour Benoît.
01:16:01C'est ce travail.
01:16:03Oh, ça, c'est un mauvais alibi pour ceux qui sont malheureux en famille.
01:16:07Vous avez tellement de chance, vous, Régis, d'avoir une Agathe. Un Benoît.
01:16:19Agathe, oui. Plus que vous ne le croyez encore. Mais Benoît...
01:16:25Plus encore que vous ne le croyez, Régis.
01:16:27J'aimerais qu'il me le prouve.
01:16:32Comptez sur lui.
01:16:35Mais aidez-le.
01:16:37Comme pour Agathe.
01:16:40Vous serez là pour me surveiller, ma miroise.
01:16:46Pour l'éternel, va ?
01:16:48Hier, qu'on part demain.
01:16:53Déjà fini ce mois de vacances.
01:16:55Donc je me faisais tout un monde.
01:16:58Ça ne va pas ?
01:17:01Si, si.
01:17:01Tu fais des hexaxels ?
01:17:14On voulait y aller ce matin.
01:17:16Juste une petite migraine.
01:17:18Ils sont très forts, un nez rose.
01:17:20Un seul suffit.
01:17:21À Paris, j'en prenais bien trop.
01:17:30J'avais souvent des migraines.
01:17:35Mais maintenant, ça va beaucoup mieux.
01:17:45Benoît ?
01:17:46Oui, maman ?
01:17:48Tu vas faire les courses avec mamie Rose ?
01:17:52Non, je suis fatiguée, je mets la tête.
01:17:55Toi ?
01:17:55Tu as une ligne splendide.
01:17:57Tu m'as pris 3 kilos en un mois.
01:17:59Alors, si tu veux te faire passer pour malade, trouve autre chose.
01:18:04Vous voulez que je vous accompagne en voiture, Rose ?
01:18:07Non, non, merci.
01:18:08Vous êtes bien gentille.
01:18:09Mais un peu d'air me fera du bien.
01:18:18Vémi Rose, vite.
01:18:40Benoît ?
01:18:41Benoît ?
01:18:42Benoît, qu'est-ce qu'il a ?
01:18:43On ne sait pas.
01:18:43On a appelé le médecin.
01:18:44On n'a pas pu l'avoir.
01:18:45Il est en confiance.
01:18:45Oh, mon Dieu, un accident, il est blessé.
01:18:49Et moi qui le prenais pour un simulateur.
01:18:52Oh, c'est affreux.
01:18:56Benoît.
01:19:00T'en fais pas.
01:19:07Je vais téléphoner au médecin.
01:19:15T'as vu, lui-même ?
01:19:20Calme-toi, calme-toi, mon cher, bien sûr qu'on t'aime.
01:19:24Je t'avais dit...
01:19:26Quoi ?
01:19:28Que je t'améritirais avant.
01:19:31Avant quoi ?
01:19:32De faire une bêtise, pour leur faire peur.
01:19:36Si tu crois que ça m'amuse.
01:19:39Benoît, qu'est-ce que tu as fait ?
01:19:43Benoît, qu'est-ce que tu as pris ?
01:19:45Oh, mon Dieu.
01:20:06Benoît, où se vise du lait ?
01:20:09C'est un emboisonnement ?
01:20:15Il n'a pas voulu mourir.
01:20:19C'est ma faute.
01:20:21Benoît.
01:20:23Et si ?
01:20:26Tu n'as pas voulu mourir pour de vrai.
01:20:32Tout ça est de ma faute.
01:20:33Benoît, voyons.
01:20:34D'ailleurs, ça va changer.
01:20:41Tout le monde, Benoît.
01:20:44Promets-moi.
01:20:47Promets-nous.
01:20:51Plus jamais, ça.
01:20:55Plus jamais.
01:20:56Ça fait trop mal.
01:21:05Ça fait trop mal.
01:21:11Mon Miro.
01:21:12Mon chéri.
01:21:13Mon Miro.
01:21:14Là, mon chéri.
01:21:17Mon petit piqué.
01:21:18On part à Noël, hein, Mami Rose ?
01:21:35Tu sais ce qui est ?
01:21:36J'ai su, mon chéri.
01:21:38Mais tu sais, maintenant, je suis un peu vieille.
01:21:41Puis je crains le froid.
01:21:42Ça fait rien.
01:21:43Tu resteras à la maison avec Caruso et Lina.
01:21:46Puis tu prépareras l'idée.
01:21:47Benoît, il dit ça, mais il vous adore, Mami Rose.
01:21:50C'est un garçon plein de cœur.
01:21:51Je sais.
01:22:12Je m'en vais.
01:22:15Il faut que je m'en aille.
01:22:18Pour vous laisser un bon souvenir.
01:22:21Ne vous inquiétez surtout pas de moi.
01:22:25Maintenant, vous n'avez plus besoin de moi.
01:22:28Il faut aussi que je vous dise merci pour ces dernières vacances.
01:22:34Pour ces derniers mois.
01:22:37Merci.
01:22:41Votre Mami Rose.
01:23:26Mami Rose.
01:23:33Mami Rose.
01:23:33Mami Rose.
01:23:42Mami Rose.
01:23:56Mami Rose.
01:24:10Mami Rose.
01:24:11Mami Rose.
01:24:11Mami Rose.
01:24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:42Écoutez, elle a laissé un message
01:24:48Elle a pas dû brancher l'enregistrement
01:25:12Benoît
01:25:14Benoît
01:25:16Il faut absolument la retrouver
01:25:19Oh chérie
01:25:23Benoît
01:25:26Merci
01:25:28Le travail peut attendre
01:25:34On recherche vieille parente amnésique
01:25:40Elle n'est pas si vieille
01:25:42Ni amnésique
01:25:44Ni vraiment de la famille d'ailleurs
01:25:56Benoît, viens à table mon chéri
01:26:00Mais vous allez la retrouver
01:26:02Elle est partie par discrétion
01:26:04Elle a autant besoin de vous que vous avez besoin d'elle
01:26:10Eh bien, eh bien Benoît
01:26:12Alors mon chéri
01:26:16C'est vrai que vous avez quelque chose de changé tous les trois
01:26:18C'est elle
01:26:22Je ne voudrais pas déranger
01:26:32Juste vous donner ça
01:26:34De la part de Rose
01:26:36Elle est entrée
01:26:38Elle a dit que là où elle allait
01:26:46Elle pourrait pas les emmener
01:26:48Enfin
01:26:50Qu'ici serait mieux
01:26:52Qu'est-ce que je veux dire ?
01:26:54Quoi qu'il en soit
01:26:56Je suis très heureuse pour Agathe et toi
01:26:58Enfin pour vous Brigitte
01:27:08C'était de la part de Mamie Rose
01:27:10Elle nous donne Caruso et Nina parce que
01:27:16Parce qu'elle a dû partir en voyage
01:27:20Mais elle reviendra
01:27:24Mais bien sûr mon chéri qu'elle reviendra
01:27:26Bien sûr
01:27:28Quand ?
01:27:29Plus tard mon Benoît
01:27:33Bon Noël ?
01:27:38L'été prochain ?
01:27:47C'est la première fois qu'il pleure
01:27:50Qu'on appelle un premier chagrin d'amour
01:27:52Ah oui ?
01:27:54Quelque chose comme ça ?
01:28:20Ça ne revient pas Mamie Rose
01:28:22Je m'achèterai un petit chien
01:28:24On verra mon chéri
01:28:26Pour les prochaines vacances
01:28:28On verra mon chéri
01:28:30Pour les prochaines vacances
01:28:32On verra mon chéri
01:28:34Pour les prochaines vacances
01:28:36On verra mon chéri
01:28:38On verra mon chéri
01:28:40On verra mon chéri
01:28:42On verra mon chéri
01:28:44Pour les prochaines vacances
01:28:46On verra mon chéri
01:28:48Pour les prochaines vacances
01:28:50On verra mon chéri
01:28:52On verra mon chéri
01:28:54On verra mon chéri
01:28:56On verra mon chéri
01:28:58On verra mon chéri
01:29:00On verra mon chéri
01:29:02On verra mon chéri
01:29:04On verra mon chéri
01:29:06On verra mon chéri
01:29:08On verra mon chéri
01:29:10On verra mon chéri
01:29:12On verra mon chéri
01:29:14On verra mon chéri
01:29:46...