Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzyka
00:30Muzyka
00:59Muzyka
01:11Muzyka
01:15Nino, czeladnik piekarski, znany był ze swojej twarzy i wszystkie dziewczyny odwracały wzrok.
01:36Tak przyciągała je, jego piękna twarz.
01:40Muzyka
01:48Nino pracował w wilgotnej i gorącej piekarni, ta zaś niedobrze wpływa na piękne twarze.
02:10Muzyka
02:26Nino postanowił więc pożyczyć trzysta patronałów od sąsiada.
02:31Patronał to złota moneta lajlońska.
02:34Muzyka
02:46I wybrał się do miasta Lipoli, gdzie sprzedawano specjalne kuferki do przechowywania twarzy.
03:09Muzyka
03:19Niestety
03:21Dziewczęta przestały zwracać na niego uwagę, bo bez twarzy Nino nie był już interesujący.
03:31Muzyka
03:32Pewien słynny uczony lajloński o imieniu Kru dowiedział się o wypadku Nina i zapragnął go poznać.
03:47Muzyka
03:48Muzyka
03:58Jestem uczonym o imieniu Kru.
04:00Muzyka
04:01O tobie zaś mówią, że jesteś najpiękniejszym chłopcem w okolicy.
04:05Muzyka
04:06To prawda.
04:08Muzyka
04:12Muzyka
04:13Czy mógłbyś tego dowieść?
04:14Muzyka
04:15Mógłbym.
04:16Muzyka
04:17Mógłbym, ale nie chcę, ponieważ mam twarz schowaną.
04:22Muzyka
04:23Więc wyjmij ją i pokaż.
04:26Muzyka
04:27Mogłaby się zniszczyć.
04:29Muszę oszczędzać swoją twarz.
04:31Muzyka
04:36Muzyka
04:37Dlaczego właściwie nie używasz swojej twarzy?
04:40Żeby ją mieć dłużej niezniszczoną.
04:42To znaczy, że w przyszłości będziesz jej używał.
04:46Muzyka
04:54Czy będziesz jej używał?
04:55Nie wiem, po co miałbym jej używać.
04:58Postanowiłem nie wyjmować twarzy z kuferka w ogóle.
05:01Można doskonale żyć bez twarzy.
05:03Owszem, można.
05:05Wielu ludzi żyło bez twarzy.
05:08Ale czy tak żyje się lepiej?
05:11No nie, za to twarz się nie niszczy.
05:17Ale czy tak żyje się lepiej?
05:22No nie, za to twarz się nie niszczy.
05:26Więc zachowujesz ją jednak na przyszłość.
05:31Chcę, żeby była wiecznie piękna.
05:37Dla kogo?
05:42Dla nikogo.
05:44W ogóle, żeby była piękna.
05:48Boję się, że chciał być rzeczy niemożliwej.
05:57Niemożliwej.
05:59Wielu ludzi, by było już w stanie zlepować się.
06:00Why?
06:01Nie?
06:02Nie mam.
06:04Nie mam.
06:05Nie mam.
06:06Nie mam.
06:08Nie mam.
06:09Nie mam.
06:10Nie mam.
06:11Nie mam.
06:12Nie mam.
06:14Nie mam.
06:15Nie mam.
06:16Nie mam.
06:19Nie mam.
06:20Sąsiad stanowczo domagał się zwrotu pożyczki.
06:40Nino wpadł w rozpacz.
06:43Nikt nie chciał mu już udzielić pożyczki,
06:46a w Lajloni każe się więzieniem za niespłacone długi.
06:50Biedny Nino rozmyślał całą noc.
07:02Tym razem udał się do Lombardu.
07:20Chciałbym mu uzyskać pożyczkę w wysokości trzystu patronałów.
07:26Co mi chcesz dać w zastaw?
07:30Daję ci własną piękną twarz nietkniętą przez czas oraz kuferek niezmienności.
07:38Kiedy go kupiłeś?
07:52Piętnaście lat temu, lecz o tyle dłużej zachowałem młode i świeże oblicze.
08:00Zdjęcia lat temu, lecz w
08:07Zdjęcia lat temu, lecz w pożyczce.
08:11DZIĘKI ZA OBSERWACIE
08:41DZIĘKI ZA OBSERWACIE
09:11Sąsiad zdecydował się wycofać skargę, ale zapowiedział, że na resztę nie będzie czekał dłużej niż pół roku.
09:23Minęło sześć miesięcy starań o zdobycie pieniędzy na opłacenie sąsiada i wykupienie twarzy z lombardu.
09:31Wszystko na próżno.
09:46Właściciel lombardu czekał długo na Nino, aż doszedł do wniosku, że już nie przyjdzie.
09:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:27DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:31DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:33DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:37DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:39DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:41DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:45DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:47DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:51DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:53Zobaczycie ją jeszcze!
11:12Zobaczycie, jaka jest piękna!
11:15W miasteczku żałują Milo
11:25Uważają, że jest nieszczęśliwy
11:28Choć przecież powinien był wiedzieć
11:31Że nie wszyscy mogą sobie pozwolić na kuferki
11:36W których piękna twarz daje się przechowywać bez skazy
11:42A dzieci właściciela Lombardów
11:47Bawią się piłką
11:50Która z dnia na dzień robi się coraz gorsza
11:55I coraz mniej zdapna do zabawy
12:12Zobaczycie, jaka jest piękna
12:17Który!
12:19Zobaczycie!
12:21Zobaczycie!
12:23Zobaczycie!
12:25Zobaczycie!
12:27KONIEC
12:57KONIEC
13:27KONIEC