Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A minha cabeça parece que eu vou explodir.
00:12Acredita na doutora, Gabriel, ela não mente.
00:15Não! Eu não acredito em você!
00:18Eu nunca acreditei em nada do que você disse!
00:21Você é falso!
00:22Você é um moeco!
00:24Você é uma cópia mal feita dela!
00:26Você é pago pra ser o rádio transmissor de uma perturbada!
00:30Que dura!
00:32Alguma coisa deu errada com o biomicrochip.
00:34Eu vou preparar o Detramil 715 lipotransformado.
00:38Não! Eu não quero injeção!
00:43Para de injeção, Gabriel!
00:45Não sai! Não sai! Entra!
00:47Gabriel!
00:47Estou procurando o Detramil 715 lipotransformado.
00:51Não encontro!
00:52Achei!
00:52Não! Eu não vou tomar mais uma injeção sua!
00:58Você...
00:59Você que me fez perder a memória!
01:01Fala a verdade, não foi?
01:02Eu?
01:03Eu nunca faria isso!
01:06Nunca faria isso!
01:08Eu não mito pra você, Gabriel!
01:10Apenas de complexidade!
01:12Criatura falsa!
01:14Do mal!
01:15Completamente mentira!
01:16Não!
01:17A doutora Júlia, Gabriel!
01:19Você não quer que pare a sua dor?
01:21Então me ouve!
01:22Aceita o que eu digo!
01:23Essa sua revolta não leva a lugar nenhum!
01:25Eu preciso te dar essa injeção calmante!
01:28Não!
01:28Eu não vou deixar!
01:29Larga, doutora!
01:30A Júlia se controla, Gabriel!
01:32Você vai morrer assim!
01:33Me solta!
01:35É a verdade!
01:36Confessa!
01:37Confessa!
01:38Fala o que você fez comigo!
01:39Anda!
01:40Diz!
01:40Por que que eu não lembro de nada!
01:42Cuidado!
01:43Cuidado com essa pressão!
01:45Ai, meu Deus!
01:46Os vasos sanguíneos não vão aguentar!
01:48Você precisa tomar esse calmante!
01:50Não!
01:51Você...
01:52Você não vai conseguir me dominar!
01:55Eu não vou deixar!
01:56Só eu...
01:57Mesmo sem memória, sem saber quem eu sou, sem saber o meu nome!
02:01Eu não vou deixar, doutora Júlia, você me transformar num escravo!
02:04Porque eu sou livre!
02:06Livre!
02:07Nós queremos o seu bem, Gabriel!
02:09Você é do nosso grupo!
02:10Você é um dos nossos!
02:10Nosso!
02:16Eu não sou de ninguém!
02:34Não!
02:35Ai, não!
02:36Cuidado com os meus filhos de mutação genética!
02:38Não é eu!
02:40Minha cabeça...
02:48Deixa eu dar um tranquilizante em você!
02:50A dor vai passar!
02:51Não!
02:52Eu já disse que não!
02:53Eu vou resistir!
02:55Minha cabeça pode explodir, mas eu não vou mais obedecer suas ordens!
03:00Eu quero sair daqui, doutora Júlia!
03:01Não!
03:01Não, Gabriel!
03:02Não!
03:02Não vai embora!
03:04Eu não posso perder você!
03:06Mas eu quero sair daqui!
03:07Eu não aguento mais cá nesse lugar!
03:08Você vai se arrepender se você conseguir sair daqui!
03:12Não me obrigue a usar os dados tranquilizantes!
03:15Tente usar!
03:16Vamos ver que é que sai melhor!
03:18Sai da frente, capelete!
03:20Eu preciso atirar!
03:20Desculpe, meu velho!
03:37Desculpe!
03:42Amor, me desculpem, amém, amém, amém, amor.
04:12Sim, eu estou livre, eu sou livre.
04:20Você não entende, você nunca vai ficar livre enquanto você não me obedecer, você vai sempre sentir essa dor.
04:42Aristóteles, você vai acabar quebrando uma obra de arte.
04:48Isso é que é um drive, irmã, isso é que é um drive.
04:51Agora que o Cezinha ficou curado, ele bem que podia resolver essa história logo do inventário, né?
04:58Irmão, o César não foi curado, eu já te falei isso mais de mil vezes, isso é uma farsa.
05:02É claro que está, Aristóteles, não me irrita, ô meu Deus do céu.
05:06Mas é um absurdo, tem que dividir logo essa história do Sócrates e acabar com essa história.
05:12Eu concordo plenamente com isso, irmã.
05:16Está na hora da gente saber quem é que vai ficar com o quê da herança do meu irmão.
05:21Bom, eu estou disposta a abrir mão dos hospitais, dos laboratórios, das clínicas e ficar aqui com a mansão,
05:31as obras de arte, a coleção chinesa, a coleção greco-romana e o violino Stradivarius.
05:37Ah, o violino, o violino também, o Stradivarius.
05:40Irmã, você é uma pessoa muito espertinha.
05:48Ai, Aristóteles!
05:50Logo agora que a Progênese vai...
05:53A bancarrota total você quer ficar com toda a mansão, né?
05:56Que bancarrota, imagina!
05:58A Progênese vai ficar riquíssima, vai vender quilos e quilos de vacina.
06:03De onde você tirou essa ideia, Aristóteles?
06:04Ô, irmã, se você acredita nessa baboseira, então fique você com toda a empresa, com todas as clínicas.
06:10Pode ficar, fica pra você.
06:12Não, senhor, eu vou ficar com a mansão.
06:14Eu vou ficar com todas as obras de arte, com todas as coleções de arte dessa casa.
06:21Com a coleção de vaso chinês, com a coleção greco-romana, com o violino Stradivarius.
06:26Sabe por quê?
06:29Sabe por quê?
06:30Não, não.
06:31Porque eu, Aristóteles, eu vou saber cuidar muito melhor que você.
06:38Tá aqui, derra-me!
06:40Ô, irmã.
06:42Ai, o que é isso?
06:43É, isso.
06:44É o meu taco de golfe.
06:45Ai, meu Deus do céu.
06:46Aristóteles vai acabar quebrando uma obra de arte com essa porcaria desse taco de golfe.
06:50Irmã, você já pensou numa coisa?
06:54Se por acaso nós ficarmos juntos, nós não vamos precisar dividir nada.
07:01Já pensou?
07:02Isso é um golpe?
07:05Não, não, absolutamente.
07:07É uma proposta, Irmã.
07:09Apenas uma proposta.
07:12Não sei.
07:14Não sei.
07:15Nós podemos ficar com as clínicas, com os laboratórios, com os hospitais.
07:26Os hospitais.
07:27É, com tudo.
07:28Ai, não sei.
07:30Não sei.
07:32Irmã, nós podemos ficar com a mansão.
07:37Com a mansão toda?
07:38Com a coleção de vasos chineses?
07:43Com toda a coleção, com vaso pink, com violina e estragifadas.
07:50Ai, não sei, não sei, não sei.
07:55Tudo só pra nós.
07:59Ai, não sei.
08:13Oi, Ginha.
08:29Eu posso te atrapalhar um pouco?
08:32Você nunca me atrapalha, né?
08:34Senta.
08:35O que foi?
08:36Sabe o que que é, meu?
08:41Antigamente eu tinha a Celinha pra conversar.
08:44A gente trocava uma ideia e eu abria o meu coração.
08:47Mas agora que ela foi embora, eu só consigo conversar com você.
08:52A dona Jandira e a cozinheira nova são dez.
08:54Mas, pô, a gente não tem intimidade, manja.
08:58Ah, não precisa ficar se explicando, não.
09:00Vai, Batista.
09:01O que que foi?
09:03Você ainda tá muito preocupado com o desaparecimento do seu filho, né?
09:07É.
09:08Esse sumiço do Tarso tá me deixando de cabelo branco.
09:12Eu gosto de raspar assim curtinho, porque é mais prático.
09:15Mas agora, de uma hora pra outra, ó, tá nascendo um monte de cabelo branco aqui.
09:20Desde que eu descobri que o Tarso sumiu, eu não consigo mais dormir direito.
09:24Eu fico alisando o colchão, fritando na cama de um lado pro outro,
09:28dando cabeçada no travesseiro, insônia total.
09:30Você ainda não teve nenhuma notícia dele? Nada, nada?
09:33Nada.
09:34E o pior é que a mãe dele não me atende mais.
09:36Periga, ela tá com medo que o marido descubra que o Tarso não é filho dele.
09:40Ai, Batista, que história chata é essa, viu?
09:44Mas, ó, você não pode desistir, hein?
09:47Oh, sem chance, meu.
09:50Às vezes eu fico triste, desanimado.
09:54Mas eu não vou desistir enquanto eu não descobrir o que aconteceu com o meu filho.
09:58Esse é o Batista que eu conheço.
10:00Às vezes eu quase morro de preocupação quando eu penso que ele é mutante, hein?
10:05Oh, qual será o poder que ele tem?
10:08Será que ele consegue se defender sozinho?
10:11Por que você não tenta descobrir isso na progênese, hein?
10:14Se você quiser, eu posso tentar falar com a Amália.
10:16Eu já tentei, né, meu?
10:18Acontece que essa informação é secreta, manja.
10:21E o nome dele não saiu naquela lista de mutante que foi publicada no jornal.
10:25Bom, por um lado é bom, porque aí seu filho fica sendo preservado disso tudo.
10:29Mas, por outro lado, seria interessante saber qual o poder dele.
10:35A minha cabeça tá a milhão.
10:37Por que será que o Tarso sumiu?
10:40Por que esse mistério todo?
10:42Será que tem a ver com essa história dos mutantes perigosos que estão se espalhando por São Paulo?
10:46Ou será que foi a própria mãe dele que viu que o bicho ia pegar, ficou com medo e escondeu o garoto?
10:51Não sei.
10:54Não sei, mas agora acha que os humanos vão começar a perseguir os mutantes.
10:59Ô louco, meu.
11:01Eu só espero achar o meu Tarcinho antes que isso aconteça.
11:05É broca, meu.
11:07É broca, meu.
11:12Por que você tá me beijando?
11:14Porque eu te quero.
11:16Eu quero você, ó.
11:17Mas você quer a mim ou a mansão?
11:22Não, eu quero você, Juá.
11:25Eu quero você todinha, só pra mim.
11:27Então, prova.
11:30Prova.
11:31É.
11:31Prova como?
11:34Aceita que eu fique com a mansão no espalho.
11:40Eu tô fazendo uma proposta pra você.
11:45Uma proposta bem diferente.
11:49Pois eu acho que você tá me usando pra ficar com a mansão.
11:55Que imagem feia que você faz de mim, meu amorzinho.
12:02Você sabe muito bem que eu misturo amor com negócios.
12:07Então, vamos ver se você vai gostar de mim do jeito que você tá gostando quando eu ficar com a mansão e todas as obras de arte que estão dentro dela.
12:19Você não vai ficar com a mansão, minha irmã.
12:23Não vai não, meu amorzinho.
12:27Vou sim.
12:29Chuchuzinho.
12:31Por que que a gente briga, hein?
12:34Por que que a gente briga, hein, irmã?
12:37A gente podia fazer as pazes?
12:39Mesmo que a gente fizesse as pazes, a gente ia continuar brigando.
12:46Mesmo que a gente fizesse tudo em comunhão de bem.
12:49A gente podia tentar, hein, irmã.
12:52Podia, mas acontece que o Cezinha vai propor exatamente isso que eu te falei pro juiz.
13:01Eu fica com a mansão e todas as obras de arte.
13:06E você fica com a progênese.
13:09Isso é um golpe, irmã.
13:13Isso é um golpe.
13:15Eu não quero mais ficar com você.
13:18É um golpe, minha irmã.
13:20Você tá tramando um golpe.
13:21Você tá usando o Cezar.
13:23Você está manipulando o presidente da progênese pra que ele faça as coisas que você quer.
13:29Eu posso fazer se o Cezinha me adora.
13:33Ele é o presidente da progênese.
13:35Ele é o inventariante.
13:36E eu vou ganhar essa parada.
13:38Queira você ou não, Aristóteles.
13:42Eu queria te pedir desculpas.
13:50Eu fiquei nervoso, berrei.
13:52Agora, quantas vezes eu já te pedi pra você não fazer isso, Tati?
13:57Quantas vezes eu te pedi pra não fazer isso?
14:00Você tá destruindo a minha casa toda.
14:05Pra quê?
14:05Por quê?
14:07Tati, é isso mesmo.
14:08O seu nervosismo não leva a nada.
14:10Fica calma.
14:12Tati, você não podia ter feito isso, tá vendo?
14:14Meu ursinho preferido ficou todo queimado.
14:17É, Tati.
14:18A Leandro, mais, você prometeu que só ia fazer o bem.
14:22Eu quero ajudar meu pai.
14:23Eu quero ir pra ele.
14:24Ele tá precisando da minha ajuda.
14:26Exatamente por isso que eu vou pra ilha, Tatiana.
14:28Porque eu quero ajudar o seu pai.
14:30Eu vou fazer o que eu puder pra trazer o Marcelo de volta.
14:33Noé, você é humano comum.
14:35Você não é mutante.
14:36Tatiana, eu sou forte.
14:38Eu sou adulto.
14:39E sei lutar.
14:39Mas com meus poderes, você tem muito mais chances de conseguir.
14:42Por favor, me leva, Noé.
14:44Tatiana, por favor.
14:45Vamos encerrar esse assunto.
14:46Chega.
14:48Eu sei que você tá preocupada.
14:50Eu sei que você tá nervosa.
14:52Mas procura se controlar.
14:53Eu tô te pedindo.
14:54Eu quero o meu pai.
14:55Eu sei, eu sei.
14:57Vai dar certo.
14:58Não fica assim.
15:00E mais uma vez, desculpe.
15:03Tá bom?
15:10Eu não consigo parar.
15:11Eu tô muito nervosa.
15:15Vai lá, cuidado.
15:16Tati, você quase me machucou.
15:23Desculpa, coidinha.
15:24Não foi por mal.
15:26Clara, tenta acalmar, Tati, por favor.
15:29Mas eu queria tanto ajudar meu pai.
15:50Eu sei, eu sei.
15:51Mas você pode ajudar a Tati, fazendo pensamento positivo e rezando pra que tudo dê certo.
16:02Noé, promete que vai trazer meu pai de volta.
16:06Isso eu não posso prometer.
16:09Eu só prometo que vou fazer o possível e o impossível.
16:12Pra trazer o Marcelo, a Maria, o Tony, o Hélio e o Lupe de volta.
16:17Tá bom?
16:18Agora fica calmo, tá bom?
16:20Me desculpa.
16:23Não vai acontecer novamente.
16:26Ok?
16:27Combinado?
16:28Juro.
16:29E você não vai botar mais fogo na boneca das meninas aí.
16:35Vem cá que eu quero conversar com você.
16:37Eu vou te emprestar uma arma pra você ver, papai.
16:53Mas, pelo amor de Deus, toma cuidado, não é?
16:55Eu vejo as crianças se distraírem e depois eu te entrego.
16:58Obrigado, Guiga.
16:59Eu acho que eu vou precisar.
17:00Eu também acho.
17:07Segundo.
17:11Obrigado.
17:12Pai, telefone.
17:14Alô.
17:16Ô, Luca, tudo bem?
17:18Tudo bem, Guiga.
17:19Eu tô aqui com a Genete e a gente tá te ligando pra saber se você teve alguma notícia do pessoal lá da ilha.
17:23Pergunta se ele sabe alguma coisa sobre o Tony.
17:25Não.
17:27E o Tony fez contato com você?
17:29Ainda não, Guiga.
17:32Pergunta se o Noé já foi pra ilha, vai.
17:35Guiga, vem cá.
17:35O Noé, ele já foi pra ilha?
17:38Não, por coincidência ele tá aqui em casa.
17:40Ele veio avisar que vai partir amanhã cedo.
17:42Amanhã cedo, que ótimo.
17:44Tomara que ele consiga resgatar o Tony.
17:46Vem cá, Guiga, eu posso dar uma palavrinha com ele?
17:48Claro.
17:49Um abraço, dá um abraço na Genete.
17:52Tchau, obrigado.
17:56Fala, Lucas.
17:57Ô, Noé, tudo bem?
17:58O Guiga me falou que você tá indo amanhã pra ilha, né?
18:01Tô, tô indo amanhã bem cedo.
18:02Olha, Noé, eu quero te desejar boa sorte aí.
18:07Pra você tomar muito cuidado, que essa ilha é muito mais perigosa do que a gente pensava.
18:10Obrigado, Lucas.
18:11Eu vou me preparar assim.
18:12Vou tomar todo cuidado.
18:14Prometo.
18:15E aí, as suas investigações sobre o mandante do crime, como é que estão?
18:18Então, Noé, não tá nada fácil.
18:21É um grande mistério no passado.
18:23Muitas perguntas sem respostas.
18:25Mas olha, eu vou fazer o que o Marcelo falou.
18:28Eu vou tentar descobrir quem sequestrou a Maria Maia, quem mandou sequestrar e o que aconteceu com a Maria Maia, mãe dela.
18:34São essas duas perguntas que eu tenho que me focar.
18:36É.
18:36Você já falou com o seu avô sobre esse assunto?
18:39Então, Noé, ainda também não consegui falar com ele.
18:41Meu avô tá cheio de problemas.
18:43Ele até saiu de casa, brigou com a minha mãe.
18:45Mas fica tranquilo que eu vou perguntar pra ele alguma coisa.
18:47Fala pra ele que eu tô mandando um beijo e que eu, eu, sei lá, eu vou rezar por ele.
18:52Olha, Noé, a minha irmã tá aqui te mandando um beijo, falando que vai rezar pra você.
18:57E eu e ela, a gente vai ficar aqui mentalizando que você vai conseguir salvar o Tônia, a Maria, toda a galera da Liga do Bem.
19:03Obrigado, Lucas.
19:04Manda um beijo pra ela também.
19:05Eu vou fazer o que eu puder.
19:07Ai, tomara que eles estejam bem.
19:08Tomara que...
19:09Olha, Noé, eu espero que você consiga resgatar todos eles.
19:12Eu e a Janete, a gente até pensou em ir pra ilha com você, mas...
19:15A gente chegou numa conclusão que é melhor a gente ficar aqui em São Paulo, que vai ser muito mais útil, né?
19:19Eu vou começar a pesquisar pra tentar descobrir quem é o mandante.
19:23E você se cuida lá, tá?
19:25Aquele abraço, não é?
19:26Lucas, eu tô preocupada.
19:32Eu não tô conseguindo ter nenhuma visão mais.
19:35Eu tava aqui tentando ver Tônia e Maria, eu não consigo ver nada.
19:38Mas o que acontece?
19:39Eu não sei controlar isso.
19:41Parece que as visões vêm só quando elas querem.
19:44Janete.
19:45Janete, será que não é porque você tá muito nervosa?
19:47Não, eu já tive várias visões quando eu tava nervosa.
19:49Não é isso.
19:50Então deve ser porque você tá rejeitando o seu dom, essa sua visão.
19:55Isso acontecia comigo, Janete.
19:56Quando eu não queria escutar ninguém, e quando eu precisava escutar, eu não conseguia.
19:59Eu sei.
20:00É, deixa pra lá.
20:02Diz uma coisa.
20:04Você brigou de novo com a mamãe, foi isso?
20:06É.
20:07Eu fui lá na Progênese, lá tentar descobrir alguma coisa, mas...
20:10Quando eu perguntei se ela era mandante, ela me deu um tapa na cara.
20:15Lucas, o que é isso?
20:18Mas amanhã eu vou lá na Dona Simone, perguntar pro vovô se ele sabe alguma coisa.
20:22Eu vou perguntar pra mamãe também alguma coisa sobre o sequestro da Maria.
20:26Isso, Janete, faz isso.
20:28Mas faz isso quando eu estiver perto de você, escondido em algum lugar.
20:31Ué, Lucas.
20:33A mamãe tá chegando daqui a pouco, pode ser agora, né?
20:36Ótimo, Janete.
20:37Então quando a mamãe chegar, você pergunta se ela sabe alguma coisa dos crimes,
20:40que eu vou estar escondido ouvindo o pensamento dela.
20:42Tá bom.
20:42Tá?
20:43É, eu faço isso.
20:47Sabe você o que é o amor?
20:51Não sabe, eu sei.
20:54Sabe o que é um trovador?
20:57Não sabe, eu sei.
21:01Sabe andar de madrugada,
21:04tendo a amada pela mão.
21:06Sabe gostar, não sabe nada.
21:10Sabe não.
21:13Ah, você não sabe não.
21:19Ah, ei, ei, ei.
21:23Não sabe não.
21:25O Sazinha, ele está na minha mão.
21:31Eu não acredito, irmã, que você prefere ficar com esse cara do que ficar comigo.
21:35Eu não acredito nisso.
21:36Mãe, mas o que eu posso fazer?
21:38Você acha o quê?
21:39Que você é melhor que o Sazinha?
21:41Ô, irmã, esse cara é um monstro.
21:44É um nubisomem.
21:45Será que você não enxerga?
21:46Ele está inventando essa história da cura.
21:49Ele está tentando enganar todo mundo.
21:51Está tentando enganar você com essa história de vacina.
21:54Pelo amor de Deus.
21:56Imagina, de jeito nenhum.
21:58Eu e o Sazinha, nós não temos segredos, Aristóteles.
22:02Você que pensa, irmã.
22:03O que está em jogo é muito dinheiro.
22:05É um caminhão de dinheiro.
22:07São interesses econômicos, entendeu?
22:10Olha, se o Sazinha está dizendo que está curado, é porque está curado.
22:14E ele me ama, tá?
22:15Você que pensa, se ele te amasse, ele te ligava.
22:19Ele nem atende as suas ligações, irmã.
22:21É estranho mesmo.
22:22Eu não sei por que que ele...
22:24Ah, ele deve estar muito ocupado com essa história da descoberta da vacina.
22:28Ele não te ama, irmã.
22:29Ele deve estar trabalhando muito.
22:30Ele não te ama.
22:31Essa que é a verdade.
22:33E você?
22:34Você me ama?
22:34Não.
22:35É.
22:37Irmã, eu poderia te amar, sim.
22:40Se você não fosse uma pessoa tão turrona...
22:42Eu não sou turrona.
22:44Você é que é turrona, irmã.
22:45Você é turrona, sim, irmã.
22:47Tudo que eu falo, você descolhe de mim.
22:49Eu falo arroz.
22:50Você fala feijão.
22:51Eu sei por essas e outras razões que a gente não tem a menor condição de um dia ter qualquer
22:55tipo de relação a descoberta.
22:57Está vendo como você é turrona, irmã?
22:58Eu não sou turrona, você que é turrona.
22:59Então fala arroz.
23:00Feijão.
23:01Está vendo?
23:01Então fala feijão.
23:10Lucas, se esconde que ela chegou.
23:15Vai.
23:16Ela chegou?
23:16É, vai.
23:17Se esconde.
23:17Não fizeram.
23:21Cuidado.
23:30Oi, filha.
23:31Oi, mãe.
23:31Boa noite.
23:35Tudo bem?
23:35Mais ou menos.
23:41Eu tive uma discussão muito séria com o seu irmão.
23:45Estou tão magoada.
23:47O que foi, mãe?
23:49O que foi?
23:51Ai, filha.
23:54Seu irmão.
23:56Seu irmão me acusou de ser a mandante dos crimes.
24:01Me acusou de ser a responsável por todas as mortes do seu pai, do Sócrates, do Platão.
24:13Ele não tinha esse direito.
24:17Mãezinha, o Lucas desconfia de você porque não consegue ler os seus pensamentos.
24:24É por isso.
24:25Eu tenho que esconder mesmo.
24:27Meus filhos não podem saber de nada, Ada.
24:30Seria muito perigoso.
24:32Janete, minha filha.
24:34Quantas vezes eu já expliquei que eu não gosto.
24:39Eu não quero que o Lucas fique invadindo minha mente para saber o que eu estou pensando.
24:46Olha, eu já nem me sinto mais à vontade do lado dele.
24:50Mãezinha, se você relaxasse um pouco mais, quem sabe, não?
24:53Relaxar, Janete?
24:54Como é que eu posso relaxar?
24:56Uma situação dessa.
24:58São Paulo inteira está apavorada, esperando por uma vacina anti-feras.
25:06Olha, agora tudo que acontece é culpa dos mutantes.
25:11Se tem um apagão, foram os mutantes.
25:15Se tem um congestionamento um pouco maior, tem um ataque de mutantes.
25:20São Paulo inteiro está apavorada.
25:22Tem gente até que está com medo de sair na rua.
25:25Mãe, eu queria te fazer uma pergunta.
25:29Faça.
25:31Eu queria saber se você sabe o que aconteceu com a Mariana, Maira, a mãe da Maria.
25:37Por que você está me perguntando isso?
25:40Nada.
25:41A curiosidade, sei lá.
25:43Ela foi sequestrada.
25:47Sei muito bem o que aconteceu, mas eu não posso falar.
25:51Será que ela está me perguntando isso?
25:55Eu não sei de nada, minha filha.
25:56Eu só sei que ela sumiu.
25:58Não, mas como? Por que sumiu?
26:00Eu não quero falar sobre isso.
26:02Eu vou mudar de assunto.
26:05Olha, filha, eu não sei.
26:09O Sócrates se fez essa pergunta pelo resto da vida e não obteve resposta.
26:15Já jantou?
26:16Já.
26:17Jantei, já.
26:18É, eu vou tomar um banho, jantar também e tentar relaxar um pouco.
26:24Tá, mas e a Maria? Você sabe quem sequestrou a Maria?
26:26Como é que eu vou saber, Janete?
26:28O laptop do Lucas está aqui e está ligado.
26:40O Lucas está aqui?
26:41O Lucas está aqui!
26:43Lucas!
26:44Lucas!
26:44Lucas!
26:45Lucas!
26:47Oi, mãe.
26:49Boa noite.
26:55Você estava escondido?
26:58Tentando ouvir os meus pensamentos.
27:04Você e a sua irmã, os dois se uniram para conspirar contra mim?
27:11Desconfiar de mim?
27:15Infelizmente, mãe, se você dá motivo.
27:18Que absurdo, meu filho.
27:21Que absurdo.
27:22O que foi que eu fiz?
27:26O que foi que eu fiz para merecer tanto desamor dos meus próprios filhos?
27:36Eu não mereço isso.
27:38Eu não mereço.
27:41Tudo que eu faço, tudo que eu sempre fiz, foi para proteger vocês dois.
27:50O que foi que eu fiz?
28:20Não, mas você não merece.
28:27Seu fúrido de padeira vai acabar.
28:31Não sei se acionado.
28:33Eu adoro o seu jeito selvagem, irmão.
28:37A gente forma um belo quarto, sabia?
28:43Não sei se vai.
28:44O cheiro é desse.
28:53Eu senti o cheiro de homem-lobo na área.
28:56E tem mais de um.
28:59Quem sabe a gente não consegue agarrar o poder.
29:02Vamos?
29:03Não, a gente tem que ficar contra o vento.
29:06Senão eles vão sentir nosso cheiro e vão saber que a gente está aqui.
29:09Vamos embora.
29:12Nós estamos perdidos.
29:13Isso aí parece um labirinto, gente.
29:17Mas vamos por aquela trilha ali.
29:18Não, vamos por aqui mesmo.
29:20Fica do meu lado, garoto.
29:21Fica bem na foto.
29:25O namorado é muito mais a voz desse moleque.
29:27Cumpadinho, cala a boca, moleque.
29:29Cala a boca.
29:31Como é que é, meu irmão?
29:33O que, rapaz?
29:34Mané, rapaz.
29:35Eu acho que eu tenho medo de tudo.
29:38Vai tomar a boca.
29:38Aqui, Regininha.
30:00Danilinho falou que o cabeleireiro amigo dele é tudo de bom, maravilhoso.
30:05Eu estou super curiosa para conhecer, né?
30:07Seu cabelo ficou ótimo depois daquele tratamento.
30:09Ah, me ficou ótimo.
30:10Ficou ótimo.
30:11Olá.
30:12Oi, tudo bom?
30:13Bom dia, tudo bem?
30:14A gente queria falar com o Marquinhos.
30:16Claro, me acompanha, por favor.
30:23Marquinhos, eu soube que você sabe fazer uma massagem maravilhosa.
30:26Quero só ver se é verdade, hein?
30:27Essas mãos são famosas, meu bem.
30:31Vamos ver se você vai gostar, né?
30:33É.
30:34Olha, você pode ficar tranquila.
30:36Regina, né?
30:36É.
30:37Regina, é muito importante fazer a nutrição dos fios com produtos profissionais, sabe?
30:41Por isso que aqui a gente só usa Novex.
30:45Porque ele tem 10 ativos num produto só, sabe?
30:48Tipo manteiga de carité, queratina, óleo de amêndoa, silicone, um monte de coisa.
30:54Dá uma olhada aí para você ver.
30:55É, proteínas também, ceramidas, né?
30:58Eu usei em casa, o Danilo comprou para mim e ficou ótimo.
31:02Meus cabelos ficaram brilhosos, lindos.
31:05Ai, eu amei.
31:06Tá vendo como é bom a gente ter uma alternativa de emergência?
31:08Sempre bom.
31:10Ó, enquanto vocês ficam aí, eu vou fazer minhas unhas, tá?
31:14Tchau, tchau, beijo.
31:15Quero só ver, hein, Marquinhos?
31:17Tchau, tchau, tchau.
31:47Eu falo do jeito que eu quiser, rapá.
31:58Se a gente tá aqui perdido é por culpa desse moleque.
32:00Eu tenho culpa, eu sou uma criança.
32:02Eu tenho culpa sim, se ele tivesse mordido eu não tinha virado lobisomem.
32:06Moleque é amaldiçoado, seu maldito.
32:08Rapá, você limpa sua boca para falar do meu filho porque eu vou arrebentar com a cara.
32:11Não, não, não, não, não vamos brincar, por favor, please, perdi a tire.
32:16É, gente, o Vavá só morde para se defender.
32:20Alguma você deve ter aprontado, mentiro.
32:22Minha vida já era uma desgraça.
32:23Depois que eu aparecesse desgraçado, a minha vida foi só na dê-la abaixo, só estragou.
32:28Mas você foi longe demais, eu vou te arrebentar, desgraçado.
32:30O que é que tem agora?
32:41Deixa eu arrebentar com esse desgraçado agora, eu vou arrebentar a cara dele.
32:45Não vale a pena, Paixola.
32:46A gente tem que arrumar um jeito de sair daqui.
32:48Eu não sigo mais com esse mendigo fedoreno.
32:51Aí ó, ó.
32:53Fedoreno!
32:54Quem quiser vir comigo, vem, Paixola e Vavá, e eu vou com vocês.
32:57Ah, é?
32:58Ah, tu vai seguir com um monstre que te mordeu?
33:01Eu vou. Pelo menos são gente boa.
33:03Eu conheço os dois.
33:04E eu também vou com o Vavá.
33:07Você é muito encrenqueiro, mentira.
33:08Ah, é?
33:09Então vai lá.
33:11Você me vira sozinho aqui, rapaz.
33:12Você vai ser inquilinado na rua, rapaz.
33:14E afinalizar ele aí.
33:16Ô, rapaz.
33:16Tá pensando que eu nunca fico alto malandro, rapaz?
33:21Tomara que vocês sejam aí.
33:22Quero mais é que vocês morram, que eu não preciso de vocês.
33:25Isso é maneira.
33:26Vamos atrás dele que tá sozinho, que é mais fácil pra gente caçar.
33:35Vamos atrás dele, mas já já ele vai ter uma ótima companhia.
33:49Eu não vejo a hora de chegar nessa ilha.
33:52Dessa vez a chefia vai ficar satisfeita.
33:54Vem cá, hein?
33:56Tu não acha que era muito sinistro a gente voltar pra aquela ilha cheia de monstro?
33:59Pois é, Lobão.
34:01Pensa bem.
34:02Não foi nada fácil enfrentar aqueles mutantes malucos.
34:06Cada um pior que o outro.
34:09A gente tem que acabar com o serviço, tá?
34:11Tem muito mutante por lá pra gente finalizar.
34:13E a chefia vai pegar uma fortuna pela cabeça de cada um deles.
34:16A chefia comentou se a Maria tá na ilha?
34:18Tá, tá lá.
34:20Nem sei como é que conseguiu sobreviver àquela desgraçada.
34:22Mas dessa vez ela não escapa não, tá?
34:24Aí, vocês dois, vamos logo.
34:25Deixa de frescura.
34:27Não, não.
34:28É melhor mesmo a gente voltar pra aquela ilha.
34:31Lá é mais fácil sobreviver à mata.
34:34É.
34:35Por um lado, tu até que tá certa.
34:37Nada pra gente se transformar em cobre e se esconder.
34:40Agora, aqui não.
34:43Aqui os cana tão de olho.
34:45Sei não, Taveira.
34:46Tô achando melhor a gente ir também.
34:48Mas o que é que pensando nisso?
34:50Eu fiquei sabendo pelo Adolfo
34:52que a polícia pode invadir isso aqui a qualquer momento.
34:55Então, vai ficar esperando a polícia bater aqui na porta?
34:57A imprensa também tá no nosso pé.
34:59Será que a gente vai pra essa ilha, hein?
35:02Deve ter muita jornalista xereta com o pescocinho ali.
35:05Pra gente ficar bem à vontade.
35:07E também tem a Maria.
35:08Pode ser a sua chance, Taveira.
35:10Hum, hum, já vi tudo, hein?
35:13Aqui, eu não sei o que vocês veem nessa bagaceira dessa Maria.
35:17Se vocês quiserem ir, vambora que a hora é agora, tá?
35:20Então, Taveira, topa?
35:22Demorou. Vambora.
35:24Pegar minhas coisas.
35:25Vai, vai.
35:25A gente tá te esperando no carro.
35:27De lá a gente vai direto pro Guarujá,
35:28depois pega um barco até a ilha.
35:29Será que não é perigoso ir de dia pra lá?
35:32É, é perigoso.
35:33A gente vai chegar lá de noite, no escuro,
35:36com as luzes do barco apagadas.
35:37Hoje é lua nova, não tem perigo da Marinha pegar a gente.
35:40Muito bom.
35:41Posso usar a minha visão noturna?
35:43Eu enxergo melhor de noite do que de dia.
35:45Ele vai tocar o roo naquela ilha, papirão.
35:48Eu não vejo a hora de reencontrar a Maria.
35:50Eu não vejo a Maria.
35:51Eu não vejo a Maria.
35:53Gente, eles atiraram, não é, Ness?
36:19Foi aquele caveira, aquele chafado, aquele ordinário pra gente, na nossa lua de mel, na nossa lua de mel.
36:30Esse delegado tá vendo, tá totalmente fora de controle, cara.
36:33Ele já foi destituído no carro, ele tá vivendo como um foragido da lei agora.
36:36Ele e aquele dino, a dupla dinâmica do mal.
36:40É, aquele caveira e aquele dinossauro dos inferno, maldito.
36:45O Ernesto Esmeralda, como é que ele tá?
36:47O médico disse que a bala se alojou na coluna.
36:50Talvez ele nunca mais volte a andar.
36:52Oh, meu Deus do céu, meu Deus do céu.
36:55Oh, Jesus, Jesus, meu Deus do céu.
36:58Não tem misericórdia, meu pai.
37:05A nossa única saída é encontrar esse encorador secreto da doutora Ju.
37:11Se é por lá que ela e os seguranças entram em saia da ilha, é por lá que a gente vai sair daqui também.
37:15Ah, o Demetro, ele tem a pista da trilha que pode levar a gente até o lugar.
37:18É a trilha dos coqueiros, eu sei onde fica.
37:21Então, gente, se tem um caminho, dá pra gente tentar.
37:24É, mas se for a trilha dos coqueiros que eu tô pensando, ela é muito perigosa.
37:27Ainda mais que o dinossauro adora atacar por lá.
37:30É, não vai ter outro jeito, a gente vai ter que arriscar.
37:32É, o problema é que cada minuto nessa ilha é uma luta pela sobrevivência.
37:36Eu temo pela vida de cada um de nós.
37:39É verdade.
37:41Só eu sei o que eu passei durante esse tempo todo nessa ilha.
37:46Fazendo de tudo pra me manter vivo.
37:49Mas é como o Tony falou, gente.
37:52A gente precisa tentar.
37:54Não adianta ficar todo mundo aqui de braços cruzados esperando o resgate vir.
37:57Porque a gente não sabe nem se vai vir.
38:00Se é que vai vir.
38:02Ai, gente, eu não sei não.
38:03Eu tenho muito medo.
38:06Eu não aguento mais enfrentar perigo nesse lugar.
38:08Caramba, é um susto atrás do outro.
38:10Se vocês acham que o resgate vem, talvez seja melhor esperar um pouco aqui.
38:14Ai, gente, pra mim, tanto faz, né?
38:16Eu sempre posso ficar invisível.
38:19Gente, eu também sinto medo de me arriscar no meio dessa mata, mas...
38:24Eu não vou deixar que nada te aconteça, meu.
38:26Gente, eu sou praticamente um peso morto.
38:30Não consigo me defender sozinho.
38:33Mas se vocês querem minha opinião, eu acho que de onde saem os barcos...
38:38É onde a gente pode achar...
38:41Calma, Elio, calma, calma.
38:44Respira, fica calmo.
38:45Você tá mal.
38:46Eu tô mal, Elio.
38:47O que o Elio tá querendo dizer é que nesse é um curador maldito.
38:51É o único lugar onde a gente vai encontrar um barco pra tentar sair daqui.
38:56Não vai ser fácil.
38:56Mas é a única alternativa que a gente tem.
39:00Achar esse barco é a única forma que a gente vai ter de sair dessa ilha.
39:03Eu tô pronto pra ele.
39:05Bom, eu também.
39:07Eu não sei não, gente.
39:10É o dinossauro.
39:11Velociraptor.
39:13Ele tá vindo pra cá.
39:14Eita, ele...
39:15Graças a Deus, o Leão fugiu daqui, né?
39:34Não.
39:35Foi só escutar o nome da ilha que ele saiu fora.
39:37Gente, quando é que um dia a gente vai poder ter paz de verdade, hein?
39:40Ter certeza que a gente não precisa ter mais medo de um monstro entrar na nossa casa.
39:44Quando a polícia conseguir prender a doutora Júlia, aquela doida, varrida.
39:49E, claro, todos esses mutantes perigosos.
39:55Quem será?
39:56Não abre não, não abre não, que pode ser o Homem-Leão, pai.
40:00Não, eu acho que não.
40:01Se fosse...
40:02Se fosse aquele monstro, ia entrar com tudo, né?
40:06Vou ver quem é.
40:14Tudo bem, gente?
40:21É só o nosso geninho.
40:23O que será que ele quer?
40:28Oi, Aquiles.
40:29Tudo jóia, Jânia?
40:30Tudo bom.
40:31Teófilo?
40:33Tudo bem?
40:34Tudo.
40:35E você?
40:36Tudo bem também.
40:38Oi.
40:45Você está servido?
40:46Eu posso pegar um prato para você.
40:48Não, não.
40:48Eu já almocei, Agatha.
40:50Obrigada.
40:51E um refresco?
40:52Quer um refresco?
40:53Não, não.
40:54Quer dizer, pode ser, né?
40:56Mas só um pouco, então, Aquiles.
40:58Obrigada, hein?
40:58Me diga uma coisa.
41:06Tudo bem ela com o Guiga e a família?
41:09Tudo, Tófilo.
41:10Tudo bem, sim.
41:13E você veio aqui para...
41:16Vim para conversar com a Agatha.
41:18É?
41:19É.
41:21E o que é que você quer com a minha filha?
41:24É só conversar.
41:26Creio que não tem mal nenhum nisso.
41:28Olha, eu nem sei o que dizer.
41:32Mas eu estou te achando muito saidinho.
41:37E petulante também.
41:47Um brinde ao sucesso da vacina de placebo.
41:55Estou gostando de ver, viu, Gua?
41:56A sua convivência com a família é mais até que te fez um bem.
42:01Champanhe e tudo mais.
42:02Gostei.
42:03A gente tem que comemorar, né?
42:05E comemoração boa é com champanhe.
42:08É verdade.
42:09A gente tem que comemorar porque todas as vacinas que a gente tinha se esgotaram pelas progênesis que tem pelo Brasil.
42:16E tudo isso no primeiro dia.
42:18E a gente já tem que mandar novas remessas.
42:21Mas isso eu já vou providenciar.
42:23E com isso, Neta, a progênese sai definitivamente do vermelho.
42:29Parabéns, meu amor.
42:30Seu plano está dando super certo.
42:32Agora me diz uma coisa.
42:34O que a gente vai fazer quando as pessoas descobrirem que a vacina que é para curar lobisomem não cura ninguém?
42:39Porque os monstremos vão continuar atacando por aí.
42:41Mas a gente sempre vai poder dizer que é alguém que não tomou a vacina.
42:44E também, né?
42:45Até isso acontecer a gente já ficou rico há muito tempo.
42:47Ricos e ainda mais poderosos.
42:50Porque nesse mundo de humanos normais parece que o dinheiro vale mais do que os poderes de convencimento e de metamorfose.
42:58É, mas...
42:59Você quer ser chato e voltar com esse assunto?
43:03Mas se as pessoas descobrirem mais cedo que a gente pensa que a vacina não funciona?
43:07Não.
43:09Não, Neta.
43:10Eu não creio.
43:11Mas, em todo caso, eu tenho falado com a Júlia lá na ilha.
43:15E ela já está tentando descobrir a cura verdadeira.
43:18Mas, enquanto isso, vamos confiar na capacidade dos humanos de serem influenciados.
43:28Ai, celular do César Rubicão tocando mais uma vez.
43:33Que mulher chata essa Ima.
43:35Ela já ligou um milhão de vezes atrás desse cara aí, mas eu não atendo.
43:38Fazer o quê?
43:38Atende.
43:40Atende logo, Neta.
43:42E seja muito amável com ela, porque a Ima não pode desconfiar.
43:47Tá bom.
43:55Alô, Ima querida.
43:57Sozinha.
43:58Eu já estava ficando preocupada, né?
44:00Por que você não retornou minhas ligações, feio, feio?
44:04Desculpa não ter telefonado antes, mas quando muito ocupado aqui na clínica com as novas vacinas...
44:09Mas você pensou em mim, não pensou?
44:13Claro, o tempo todo.
44:14Ela está dando uma amole para o cara.
44:16Acorda, acorda.
44:18É, claro.
44:19Olha, eu penso em você o tempo todo.
44:21Ah, que bom ouvir isso, querido, darling.
44:27Je t'aime.
44:28I love you.
44:29Que?
44:30Como é que é?
44:31Ah, que bonitinho.
44:33Você fica sem graça, né?
44:34Mas eu quero te dizer uma coisa.
44:37Eu estou muito orgulhosa de você.
44:39Estou mesmo.
44:40Você é um homem forte, corajoso, viril.
44:46Menos, irmã.
44:48Para de entupir o meu ouvido com essas suas besteiradas.
44:51Mas está triste.
44:52Eu não estou falando com você.
44:56Sozinha.
44:58I miss you.
45:00Yes.
45:01Eu estou com saudades.
45:03Ah, olha, eu também.
45:05Quando eu tiver um tempinho, vou até ir te fazer uma visitinha daquelas.
45:09Olha, estou cheio de fogo.
45:10Betão.
45:11Nossa, Cezinha.
45:13Quem é tímido, você está tão saidinho.
45:18E olha, eu vou te pegar todinha, te jogar em cima da mesa.
45:21A gente vai barbarizar.
45:24Assim ela vai desconfiar, né?
45:25Bem, minha deusa, olha, agora eu preciso desligar.
45:28O dever me chama.
45:30Ah, eu vou ficar esperando a sua visita, tá?
45:32Ah, pode esperar.
45:34Você não vai se arrepender.
45:36Um beijo.
45:37Outro.
45:45Tchau.
45:48Oi, irmã.
45:49Sabe o que me dá?
45:51Me dá nojo.
45:52É verdade, me dá nojo.
45:53Você falando dessa forma com esse lupo de Araque.
45:57Para de ser invejoso, Aristóteles.
46:00Você está com inveja.
46:02Inveja porque o Cezinha, Cezinha me adora.
46:05E o Cezinha salvou a progênese, tá bom?
46:09Salvou a progênese.
46:11Salvou.
46:11Salvou.
46:12Falou de delirar, irmã.
46:14É delírio seu.
46:15Você não enxerga que essa história de vacina é uma fraude, é uma fraude grotesca.
46:20Não tem fraude nenhuma.
46:23Cezinha, Cezinha está curado, tá?
46:27Está curado?
46:28Aham.
46:30Quem garante, irmã?
46:31Olha pra mim.
46:33Quem garante isso?
46:33Daqui a pouco esse sujeito vai virar lobisomem de novo.
46:37Aí eu quero ver você chegar perto dele.
46:40Eu quero ver isso.
46:41Você está com inveja, Aristóteles?
46:43Sabe o que você queria?
46:44Você queria ser o Cezinha.
46:46Mas você não é.
46:48Irma, quanto a isso, eu estou tranquilo.
46:50Eu estou muito tranquilo.
46:51Eu sei que daqui a pouco você vai me dar razão.
46:54Logo, logo você vai ver que eu estou certo.
47:03O Veloce Rato, gente, ele está vindo pra cá.
47:07E agora, o que a gente faz?
47:09Esse bicho vem pra cá.
47:10Eu acho melhor você se esconder.
47:12Eu consigo ficar invisível, né?
47:13Mas vocês não.
47:14Se ele vier mesmo, nós vamos ficar acuados aqui dentro.
47:16Eu suporto.
47:17Gente, eu não suporto o rugido desse bicho.
47:19Calma, gente.
47:19Vamos manter o controle.
47:21Mas o que o Rui falou é verdade.
47:22Se ele entrar aqui, ele vai encorralar todo mundo.
47:24Gente, eu estou totalmente perdido.
47:25Se ele entrar aqui, eu não vou conseguir correr.
47:27Eu te ajudo.
47:28Eu acho ele também.
47:29Pode contar comigo, cara.
47:30A gente precisa sair daqui agora.
47:31A gente vai sair daqui.
47:32Todo mundo junto.
47:34Se o Veloce Rato não atacar, a gente se separa em grupos.
47:37Só assim a gente vai conseguir despistar o bicho.
47:39Ele vai ter que escolher um grupo pra seguir,
47:40o outro aproveita pra se mandar.
47:42Meu Deus, coitado do grupo que esse bicho escolheu.
47:45Vem pra mim.
47:46Vem pra mim.
47:47Sabe você o que é o amor?
48:01Não sabe, eu sei.
48:05Sabe o que é um trovador?
48:07Não sabe, eu sei.
48:11Ah, você não sabe, não.