A vida e a obra de Hitler refletem-se de forma singular na interação com a imagem da sociedade nos anos de 1889 a 1945.
Categoria
📚
ConhecimentosTranscrição
00:00Adolf Hitler não terminou a escola nem teve qualquer formação profissional.
00:11Viveu ocasionalmente em centros de acolhimento para sem-abrigo ou na rua.
00:16Recusou-se a ter um emprego regular.
00:19Até hoje parece inexplicável que ele tenha chegado ao poder.
00:23Do nada Hitler tornou-se o Führer, o líder do Reich alemão, um dos homens mais poderosos do século XX,
00:34que levou o mundo à beira da catástrofe e à morte de milhões de pessoas.
00:42A nação venerava-o e seguia-o cegamente para o abismo.
00:48Mas durante a sua vida, manteve as suas origens e a sua vida em segredo.
00:54Ninguém devia saber como ou quem ele era.
00:58Os contemporâneos de Hitler, desde o seu nascimento até à sua morte, desenvolveram a pergunta.
01:05Quem era Hitler?
01:07A 30 de junho de 1903, o Francisco José I da Áustria,
01:37de 72 anos, visita Braunauam Inn para celebrar os 700 anos do seu aniversário.
01:43Uma coincidência histórica.
01:45Esta cidade fronteiriça da Baviera é, entre todos os locais, a origem das mais antigas filmagens
01:50efetuadas por um cinematógrafo austríaco.
01:53O inspetor da Alfândega, Alois Hitler e a sua família, ocupam um pequeno apartamento no último andar do Hotel Pommer, em Braunau.
02:17Na Páscoa, a 20 de abril de 1889, por volta das seis e meia da tarde,
02:24nasce Adolf Hitler.
02:25Parish Register, Braunau.
02:35Adolf Hitler, born on April 20, 1889, at 6.30 in the evening.
02:40Baptized on April 22, at 3.15, by Ignaz Probst.
02:49To begin with, there is this picture of little Adolf from the year 1889, a few months after his birth.
02:56One thing worthy of note in this first picture of Hitler is the close resemblance of Adolf to his mother.
03:01Adolf Hitler é o terceiro dos seis filhos do casal.
03:16Ele e a sua irmã mais nova, Paula, são os únicos que sobreviveram para além da infância.
03:21A mãe tem 28 anos na altura do nascimento.
03:25O pai tem 51.
03:28Clara Hitler é parente de Alois Hitler.
03:31É prima em segundo grau do marido.
03:35Quando Hitler tem três anos, o seu pai é transferido para um novo posto
03:39e decide mudar-se para um apartamento em Passau, no lado alemão da fronteira.
03:44Adolf Hitler vive com a sua família na Baviera durante três anos, até 1895.
03:49O mais antigo registro cinematográfico feito na Áustria-Hungria foi filmado por estrangeiros,
04:18os irmãos Lumière.
04:19Mostra Viena, a capital de um império multinacional no ano de 1896.
04:24A ascendência de Hitler, da Baixa Áustria, bem como um total de 21 anos passados na Alta Áustria,
04:54em Viena, não são suficientes para o tornar austríaco no sentido de cidadão dessa nação.
05:00Esta nação cultural é a Alemanha.
05:25Transporte de uma locomotiva pelas ruas de Chemnitz.
05:3416 cavalos puxam a locomotiva, uma vez que a fábrica não tem ligação ferroviária.
05:38A maioria dos austríacos de língua alemã sente-se intimamente ligada aos alemães da Prússia,
05:52da Saxónia, da Baviera e dos pequenos estados federais, já unidos, num Reich parcialmente industrializado.
05:59Ele era um grumpy, reticente velho, e, como muitos políticos free-spirits no tempo,
06:09a stern German nationalist.
06:14Josef Meyerhofer, farmer in the village of Leonding by Linz.
06:20A visit to his parents' grave.
06:24His school friends say his mother was loving and kind-hearted.
06:28The father cold, silent and strict.
06:31Josef Meyerhofer, Diary, July 22nd, 1938.
06:43I never loved my father, but feared him all the more.
06:49Adolf Hitler, Table Talk, recorded by his secretary, Krista Schröder.
06:53Em junho de 1939, Eva Braun filma a pequena quinta na aldeia de Haafeld, na Alta Áustria,
07:18que o pai de Hitler arrendou depois de se ter reformado cedo, em 1895.
07:23A 1 de maio de 1895, Hitler começa a ter aulas numa escola de uma sala, na aldeia vizinha de Fischelheim.
07:36No ano de 1897, o pai de Hitler vende a quinta em Haafeld.
07:43A família vive temporariamente na pequena cidade de Lambach.
07:46Em 1898, a família Hitler muda-se para a aldeia de Leonding, perto de Linz.
07:56Aqui, o pai de Hitler compra a propriedade número 61, incluindo 1.900 metros quadrados de terra.
08:03Em 1990, depois de 5 anos na escola primária, Adolf Hitler, com 11 anos, começa a escola secundária na cidade de Linz.
08:15Adolf Hitler tem de repetir o seu primeiro ano na escola secundária devido a más notas.
08:20I remember the scrawny, pale boy who commuted every day between Linz and Leonding fairly well.
08:30He was definitely talented on the one hand, but was not in control of himself.
08:36He was considered rebellious, and he didn't work hard.
08:40Dr. Edouard Hümer, Hitler's French teacher.
08:55The quiet life enjoyed by the Hitler family on its little patch of land only lasted a few years.
09:02The head of the family died unexpectedly of a heart attack in January 1903.
09:10Max Siegstel, Leonding, the Führer's hometown.
09:16Alois Hitler deixa as suas modestas poupanças aos seus quatro filhos sobreviventes, Alois e Angela, do segundo dos seus três casamentos, e Adolf e Paula.
09:27Esta herança deve ser paga quando atingirem a maioridade.
09:30The quiet cemetery of Leonding was his final resting place.
09:35His widow moved to the nearby city of Linz for the better educational opportunities for her children.
09:40Max Siegstel.
09:48Em 1904, Clara Hitler teve de enviar o seu filho Adolf, que devido às más notas, corre novamente o risco de não passar de ano para a escola secundária estatal de Steyr, a 40 quilómetros de distância.
10:00Look at my school grades.
10:07I had bad marks in German.
10:09That idiot of a professor spoiled the German language for me.
10:13I would never be able to write a proper letter.
10:17Adolf Hitler, in the Führer's headquarters, 1943.
10:20Last grades at secondary school in Steyr.
10:30Diligence.
10:32Inconsistent.
10:33German.
10:34Insufficient.
10:36Geography and history.
10:38Sufficient.
10:39Mathematics.
10:40Insufficient.
10:42Physics.
10:42Satisfactory.
10:45Freehand drawing.
10:46Commendable.
10:47Sport.
10:48Excellent.
10:49I don't have a photograph of Adolf Hitler during the years of our friendship.
10:57There probably aren't any photos of Hitler during this period.
11:01Everything that could be said about images of Hitler as a young man has already been said,
11:06were it not for the drawing by a classmate from the fourth grade of the junior high school in Steyr.
11:11By chance, this drawing done in 1905 was preserved.
11:16The boy could only draw profiles.
11:19Nevertheless, there is something peculiarly fascinating about this pencil sketch.
11:25August Kubitsch.
11:29Após nove anos, Adolf Hitler termina a escola sem se formar.
11:34Durante os três anos seguintes, vive em Linz com a pensão da sua mãe, sem fazer nada.
11:41All of his relatives considered him worthless, a person who shied away from any gainful employment from the start.
11:53August Kubitsch.
12:03Adolf Hitler convence a sua mãe a permitir-lhe viajar para Viena.
12:06Ele quer candidatar-se à admissão na classe de pintura-geral da Academia de Belas Artes.
12:15From early in the morning to late at night, I ran from one sight seeing attraction to the next.
12:21But the buildings were the only things that fascinated me.
12:24All of Ring Street affected me like a spell from the Arabian Nights.
12:30Adolf Hitler, Mein Kampf.
12:32From 1904 to 1908, I was Adolf Hitler's only friend in Linz, and thereafter in Vienna.
12:44August Kubitsch.
12:50Hitler, que mais tarde, na opinião de alguns especialistas em arte, não era totalmente desprovidos de talento,
12:56consegue passar na primeira seleção, mas é recusado na segunda.
12:59Adolf Hitler, born in Braunau, Upper Austria, on April the 20th, 1889.
13:08German, Catholic, few faces, test drawing, unsatisfactory.
13:15Classification list of the general painting class.
13:18Quando Adolf Hitler, desiludido com a rejeição, regressa à sua família em Linz após oito semanas,
13:27Clara Hitler é atingida por uma doença grave.
13:31Sofre de um inchaço, que hoje em dia seria diagnosticado como cancro.
13:36Durante vários meses, Adolf Hitler cuida devotamente da sua mãe em casa.
13:40Clara Hitler morre na noite de 21 de dezembro de 1907, rodeada pela sua família.
14:09A morte da nossa mãe teve um grande efeito em mim e Adolf.
14:14Nós fomos muito atingidos à nossa mãe.
14:17Quando ela morreu, Adolf parou de vir de casa.
14:21Paula Hitler, Adolf Hitler's sister.
14:24Ao contrário do que a irmã de Hitler, Paula, afirma mais tarde, Adolf Hitler permanece em Linz várias semanas após a morte da sua mãe.
14:37Nunca diz à sua família ou ao seu amigo Kubizek que chumbou no teste de admissão do ano anterior.
14:42Na primavera de 1908, Adolf Hitler começa a viver a vida de um vagabundo na metrópole.
15:06Viena foi a maior educação da minha vida.
15:11Adolf Hitler, Mein Kampf.
15:14A pequena emissão, que foi dirigente por seu guardiã,
15:18tinha que cobrar tanto o custo de vida e seus estudos.
15:22Ele pode ser capaz de suplementar seu dinheiro através do salão de pinturas e pinturas.
15:28August Kubizek.
15:30Durante os meses seguintes, não há qualquer vestígio das atividades de Hitler em Viena.
15:40Rompe o contacto com a família e chumba no segundo teste de admissão à Academia de Arte.
15:47Começa a copiar vistas de rua de Viena de livros e depois vende-as como postais.
15:57Eu era um homem jovem e inexperienced.
16:00A parte de Hitler na herança do seu pai é paga a 20 de abril de 1913,
16:20no seu 24º aniversário.
16:22Hitler conhece Rudolf Haussler num albergue para homens.
16:28Com ele, quer mudar-se para a cidade alemã de Munique.
16:30Ele era apenas full de praise para esta cidade.
16:38E, ao mesmo tempo, não esqueceu os grandes jardins e rádizes, etc.
16:44Housemate de Hitler em 1912.
16:46Adolf Hitler, Mein Kampf.
17:02A principal razão para deixar a Áustria é, provavelmente, o facto de, o mais tarde,
17:13comandante-chefe Adolf Hitler, querer livrar-se de cumprir o serviço militar.
17:18No sábado 24 de maio de 1913, Hitler e Haussler notificam a polícia da sua partida,
17:25mas não dizem onde tencionam viver.
17:26Em Munique, Adolf Hitler encontrou a cidade que se tornará o centro da sua vida.
17:32No entanto, continua a ser um estrangeiro.
17:34A sua herança ajuda-o a construir uma existência incerta,
17:38mas adequada à margem da sociedade.
17:56It was a beautiful Sunday afternoon in spring.
18:14Someone knocked on the door and I answered it.
18:17It was a young man wanting to see the room we were renting.
18:20I showed it to him and we reached an agreement.
18:25Frau Anna Popp, landlady, Schleisheimerstrasse 34.
18:32Adolf Hitler e Rudolf Haussler alugam juntos um quarto ao Alfeiade Popp
18:37na Schleisheimerstrasse 34, perto do distrito de Schwabeng.
18:42The younger generation that we belonged to didn't know anything about war,
18:49but were intoxicated by foreign wars.
18:52We had no real idea what war was.
18:55Adolf's father had never been a soldier.
18:57Now and again, old men would talk about Königgrätz and Kostotze.
19:04August Kubitsch.
19:06Diary, Monday, June the 29th, 1914.
19:13Archduke Franz Ferdinand, the heir apparent to the Austrian throne,
19:17has been killed along with his wife.
19:20The scum of moral turpitude.
19:24Henrietta Schneider, born 1872.
19:27Housekeeper, East Prussia.
19:28O incidente desencadeia uma guerra nos Balcãs,
19:36que cresce até se tornar uma guerra mundial.
19:44Para mim, aquelas horas foram lançadas das emocionais das jovens.
19:48Não estou orgulho de dizer hoje
19:50que estava enganchado com entusiasmo,
19:52cheguei aos meus dedos
19:53e agradeci aos céus com todo o meu coração
19:55que eles me dão a boa fortuna de viver nesta época.
19:58Adolf Hitler, Mein Kampf.
20:05A 2 de agosto de 1914,
20:08um dia depois de a Alemanha declarar guerra à Rússia,
20:11há um grande comício patriótico na Odenseplatz,
20:14em frente a Feldherrn Hall.
20:19Heinrich Hoffmann fotografa a cerimónia.
20:22Anos mais tarde, numa ampliação,
20:24ele descobre um rosto entre as massas
20:26que é, presumivelmente, o de Hitler.
20:28A 3 de agosto de 1914,
20:29eu me enlistei no Armeia com a request
20:42para a Sua Mãe e entrou o 1º Bavarian Infantry Regiment.
20:45Eu me deixei por alguns dias,
20:47então me transferi para o 2º Infantry Regiment,
20:50e finalmente me mandei para o Bavarian Infantry Regiment,
20:54no 16º, no 16º de agosto.
20:59Adolf Hitler,
21:00a descrição da minha pessoa.
21:01Pela primeira vez na sua vida,
21:09Adolf Hitler veste um uniforme.
21:14Nas primeiras horas da manhã de 21 de outubro de 1914,
21:18o regimento de Hitler parte da estação de Munique,
21:21em direção ao oeste.
21:22Pouco depois da primeira missão de combate do regimento,
21:41Hitler é promovido a cabo.
21:46Rejeita outras promoções no decurso da guerra.
21:48Isto teria implicado uma ligação
21:52a outras unidades do exército,
21:53e Hitler teria perdido a camaradagem
21:55e a segurança da família do regimento.
21:57A partir de 9 de novembro,
22:26Hitler é destacado como o mensageiro
22:29e designado para o Estado-Maior do Regimento.
22:32Aos olhos de muitos soldados nas trincheiras,
22:34os ajudantes atrás da frente imediata
22:36são cobardes privilegiados.
22:38Quando a morte foi no pral,
22:42um determinado algo tentou rebelar
22:45e apareceu para o corpo de pobreza
22:46no guise de razão,
22:48e foi, na verdade, apenas a cobertura
22:50que estava atrás deste desquizamento,
22:51tentando seduzir o indivíduo.
22:53Hitler é respeitado pelos seus camaradas
23:21no quartel-general do regimento,
23:23mas continua a ser um estranho.
23:25Em cinco das seis fotografias
23:27que mostram Hitler com os seus camaradas,
23:29ele está de pé ou sentado a um lado.
23:35Hitler é ferido por estilhaços
23:37de artilharia britânica
23:38a 5 de outubro de 1916
23:40e é levado para o Hospital da Cruz Vermelha
23:42em Billitz,
23:43a sul de Berlim.
23:44A 1 de março de 1917,
23:48está de novo a fazer recados
23:49no Estado-Maior do Regimento.
23:52Nos meses seguintes,
23:53participa em atividades de combate.
23:58A 4 de agosto de 1918,
24:01Hitler é condecorado
24:02com a Cruz de Ferro de Primeira Classe,
24:04a mais alta honra militar
24:05que os soldados da sua patente
24:07no Exército Imperial Alemão
24:08podem receber.
24:09A nomeação foi submetida
24:11por um oficial judeu,
24:13o tenente Hugo Gutmann.
24:29Fritz Wiedemann,
24:31lieutenant.
24:31Na noite de 13 de outubro,
24:38o serviço de guerra de Hitler
24:40termina com um pesado
24:41bombardeamento britânico.
24:42e a mais alta honra
24:44e a mais alta honra.
24:46E a mais alta honra
24:48foi usado.
24:48Na unha na rua
24:49sul da cidade de Vervic,
24:51no 13 de outubro,
24:52nós entramos
24:53sobretudo de ferro de armadilha
24:55com as gasas.
24:56Já em torno de noite,
24:58alguns de nós
24:59despedimos,
24:59incluindo alguns dos irmãos,
25:01permanecer.
25:02Na noite,
25:03eu também
25:04experienciou
25:04dor
25:05que se torneu
25:05mais forte
25:06cada 15 minutos.
25:08E a 7 de outubro,
25:09eu despedimos
25:10e despedimos
25:10com os olhos
25:11Após tratamento num hospital móvel do exército, Adolf Hitler é transportado para o hospital de reserva prussiano em Pazelweich, na Pomerânia Ocidental.
25:30Esteve na frente de batalha durante 42 dos 51 meses da guerra.
25:34Hitler permanece em Pazelweich durante 28 dias, durante os quais o mundo muda.
25:41O HOSPITAL MILITAR DE Pazelweich
26:08Adolf Hitler e os outros pacientes ficam a saber que ocorreu uma revolução, que a monarquia abdicou e que foi concluído um cessar-fogo.
26:16Como tudo o resto em A MINHA LUTA, esta representação é uma estilização e deve ser posta em causa.
26:42Não sabemos se foi a vontade de Hitler ou uma mera coincidência que influenciou o seu rumo futuro a partir de então.
26:51A 21 de novembro de 1918, Adolf Hitler regressa à Munique.
26:56Tenta escapar à desmobilização e continuar a ser um soldado.
26:59Na capital do Estado, há confrontos entre os apoiantes dos Conselhos de Trabalhadores e da Democracia Parlamentar.
27:11A maioria social-democrata permite que grupos de voluntários de direita, os chamados corpos livres, quebrem o poder dos Conselhos de Trabalhadores.
27:19A letter to Clara and Fritz Hess.
27:31A volunteer corps made an excellent impression.
27:35Without them, we would have been finished in Bavaria.
27:40Rudolf Hess, student and member of the Free Corps.
27:43Adolf Hitler mantém-se à distância das forças revolucionárias, mas também dos seus opositores de direita.
27:58Durante este período, Hitler torna-se mais radical.
28:02Está sob a influência de oficiais do exército como Karl Mayer, o chefe do Batalhão de Inteligência.
28:08Karl Mayer também financia partidos patrióticos como o Deutsche Arbeitpartei,
28:30o Partido dos Trabalhadores Alemães, que é fundado em Munique, 5 de janeiro de 1919,
28:36principalmente por um grupo de ferroviários.
28:43A 12 de setembro de 1919, Hitler, que entretanto tinha sido desmobilizado,
28:48é enviado para espiar o Partido dos Trabalhadores Alemães por Mayer, que também lhe dá apoio financeiro.
28:56Durante a discussão, um professor falou sobre views separatistas.
28:59A second speaker then took the floor and, in short, powerful words, demolished the professor.
29:06It was Adolf Hitler.
29:11Michael Lotta, secretary of the German Workers' Party.
29:19One day, I had the opportunity to talk to a large audience,
29:23and what I had always instinctively felt without knowing it turned out to be true.
29:27I could speak in public.
29:32Adolf Hitler, Mein Kampf.
29:33Na segunda metade de setembro de 1919,
29:40Hitler junta-se ao Partido dos Trabalhadores Alemães
29:42e participa regularmente nas suas reuniões.
29:45Among the various right-wing radical organizations,
29:50the NSDAP was by no means the strongest,
29:53but it was the most active and cohesive group.
29:56Its significance is solely the result of the effect of Hitler as a speaker.
30:03Ernst Hanfstengel, son of a publisher,
30:06acquaintance of Adolf Hitler from 1920.
30:08A 24 de fevereiro de 1920,
30:15Hitler discursa pela primeira vez
30:17perante mais de mil pessoas na Hofbrauhaus.
30:21Apresenta também o programa de 25 pontos do Partido,
30:24que é formalmente válido durante um quarto de século
30:27até o desaparecimento do NSDAP.
30:30First, we demand the unification of all Germans in a greater Germany
30:39based on the right of self-determination of the people.
30:43Second, we demand equal rights for the German people
30:47in respect to other nations
30:48and the abrogation of the peace treaties of Versailles and Saint-Germain.
30:53Third, we demand land and territory
30:56for the sustenance of our people
30:58and settlement of our surplus population.
31:02Fourth, only a national comrade can be a citizen.
31:06Only those of German blood can be national comrades,
31:09regardless of creed.
31:11Consequently, no Jew can be a national comrade.
31:17Poucos dias depois, mudam o seu nome
31:20de Partido dos Trabalhadores Alemães
31:21para Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães
31:24ou NSDAP.
31:26Hitler was the party
31:28and the party was Hitler.
31:32Ernst Hanfstengel.
31:39Because right now, here in Munich,
31:42a movement is starting so strong
31:44that all young, powerful and healthy forces
31:46are attracted to it.
31:48It is the National Socialist German Workers' Party.
31:50To make it absolutely clear,
31:54we are anti-Semites.
31:58Ilse Preul, later Ilse Hess,
32:00from 1921, member of the NSDAP,
32:04led her to her former college teacher.
32:05FILM
32:13A CIDADE NO BRASIL
32:43A CIDADE NO BRASIL
33:13As associações nacionais
33:31sobreestimam a sua própria força
33:33e acreditam que a democracia parlamentar
33:35está a chegar ao fim.
33:36A CIDADE NO BRASIL
33:40A CIDADE NO BRASIL
33:42A CIDADE NO BRASIL
33:44A CIDADE NO BRASIL
33:46A CIDADE NO BRASIL
33:48A CIDADE NO BRASIL
33:50A CIDADE NO BRASIL
33:52A CIDADE NO BRASIL
33:54A CIDADE NO BRASIL
33:56A CIDADE NO BRASIL
33:58A CIDADE NO BRASIL
34:00A CIDADE NO BRASIL
34:02A CIDADE NO BRASIL
34:04A CIDADE NO BRASIL
34:06A CIDADE NO BRASIL
34:08A CIDADE NO BRASIL
34:10A CIDADE NO BRASIL
34:12A CIDADE NO BRASIL
34:14A CIDADE NO BRASIL
34:16MUNICH, NOVEMBER 9, 1923
34:19A CIDADE NO BRASIL
34:21The day before yesterday,
34:22Hitler promised General von Lossau
34:25and Colonel von Seiser
34:27personally
34:27that he would not undertake anything.
34:29The answer to this word of honor
34:31was given last night
34:32when, with pistol in hand,
34:33Hitler extorted a declaration
34:35in favor of a national dictatorship
34:37from general state commissioner
34:39von Kahr
34:40General von Lossau
34:41and Colonel von Seiser.
34:43At the same time, the ministers present were taken into custody by Hitler's people.
34:53Hitler apresenta as suas sugestões para novos governos em Berlim e Munique
34:57e menciona Erich Ludendorff como Führer e chefe com poder ditatorial do Exército Nacional Alemão.
35:04Pergunta ao público já embriagado.
35:06Do you accept this solution for the German question of a greater German state?
35:11Depois, enquanto a multidão grita o seu acordo, Hitler proclama
35:15A revolta tem como objetivo colocar Munique e a Baviera nas mãos dos revolucionários
35:27e depois, com uma marcha sobre Berlim, derrubar o sistema democrático.
35:32Os golpistas contam com as deserções do Exército da Baviera e da Polícia Bávara.
35:37Estas, no entanto, não se concretizam.
35:39Na manhã de 10 de novembro, 2 mil revolucionários, alguns armados,
35:44marcham da cervejaria Burgerbau, pelo centro da cidade, até a Ludwigstrasse, na Odionsplatz.
35:54Dez anos depois, Munique, 9 de novembro de 1933.
35:57Filme amador de uma tradição que data efetivamente do ano da tomada do poder,
36:04a marcha anual dos velhos combatentes do NSDAP para o Felderheim Hall.
36:10À frente da coluna, como em 1923, estão Adolf Hitler e Hermann Göring.
36:16O que é esse?
36:19Nós retretávamos ao Café Stefanie.
36:23As pessoas mais tarde vêm e disseram que havia sido um escravo no Advento
36:26e a enormeaziada de homens de Hitler foi voltada e foi salida pela polícia de Estado.
36:32Óscar Maria Graf, escritor, From My Life.
36:35A 12 de novembro de 1923, Adolf Hitler é enviado para a prisão fortaleza de Landsberg.
36:51É-lhe dada a cela nº 7.
36:55Os líderes do Putsch são julgados por alta traição na sala de conferências principal da Escola Central de Guerra em 26 de fevereiro de 1924.
37:05A reporte do Württemberg emissário, 13 de fevereiro de 1924.
37:15Eu assisti um dos hearings, e eu estava ansioso para ver como os observadores,
37:21que você pode ver principalmente de cerca de Hitler,
37:24usaram cada oportunidade para mostrar o apoio para o acusado.
37:30Karl Mose von Filzec.
37:35Letter to Clara and Fritz Hess.
37:38Hitler's final statement enclosed.
37:41It is one of the best, most powerful speeches that he has ever given.
37:44Even those in the courtroom who weren't particularly friendly to Hitler were deeply moved.
37:51Rudolf Hess, student.
37:52O veredito é proferido a 1 de abril de 1924.
38:02Todos os acusados, com exceção de Ludendorff, são considerados culpados.
38:06Nos seus 13 meses na prisão de Landsberg,
38:14Adolf Hitler inicia a transcrição de um manifesto
38:17que retrata a sua alegada viagem pela vida
38:19e o seu desenvolvimento como político estabelece a sua visão do mundo.
38:23As partes biográficas do seu livro são, em grande medida, exageradas e não verificadas.
38:51No entanto, os seus objetivos políticos são mortalmente sérios.
38:56A sua visão do mundo é voluntarista.
38:58Ele vê-o como quer vê-lo.
39:02O Evangelho político de Hitler deriva de uma ideia darwiniana primitiva de luta pela existência.
39:09Reflete a luta permanente pela sobrevivência de todos contra todos,
39:13transferida da natureza para a sociedade humana.
39:16Esta luta é, na sua opinião, um processo de seleção
39:20em que as chamadas raças, de alta qualidade, têm mais hipóteses de sobreviver.
39:26Na sua cabeça está, supostamente, uma pessoa branca,
39:28da raça nórdica dos arianos, os fundadores da cultura.
39:32Como a maioria dos antisemitas antes dele,
39:34Hitler acredita numa raça judaica, disfarçada de comunidade religiosa.
39:39Ele vê os judeus na história como sendo parasitas nos corpos de outras nações
39:44e como contaminadores do sangue da raça ariana.
39:47Adolf Hitler, Mein Kampf
40:14No outro capítulo, Hitler esboça planos para um espaço de vida territorial
40:20para o seu povo ariano-alemão.
40:22Estamos stoppando o movimento alemão e voltando a nossa visão
40:26para a terra no Oeste.
40:28Se hoje falamos de terra nova na Europa,
40:31podemos principalmente ter em mente a Rússia e os estados de fronteiras.
40:37Adolf Hitler, Mein Kampf
40:39Oeste, Mein Kampf
40:44A CIDADE NOVA
41:14A restante sentença de Hitler, de 3 anos, 333 dias, 21 horas e 50 minutos,
41:40é anulada, de acordo com os registros meticulosamente exatos do Tribunal.
41:45A 27 de fevereiro de 1925, Hitler restabelece o partido.
41:50Na primeira volta das eleições, para presidente da Alemanha, a 29 de março de 1925,
41:57Erich Ludendorff é candidato do NSDAP e de outros grupos nacionalistas.
42:02Recebe apenas 1,1% dos votos.
42:06Quando Paul von Hindenburg entra na corrida na segunda volta das eleições,
42:10Hitler ordena ao seu partido que apoie o velho general do exército de 77 anos.
42:17Hitler e Ludendorff seguem caminhos separados.
42:20A partir de 1924, a economia alemã recupera.
42:50Isto leva aos 5 anos dourados da República de Weimar.
43:20O nazismo, o nazismo, eles hated a cultura.
43:23O nazismo é essencialmente internacional, portanto subversa a nacionalismo.
43:28In the 1920s, Berlin
43:48was ahead of everything that was known as
43:50new in our field. It had
43:52everything. Reinhardt's great
43:54theatre, great film studios,
43:56great films, the most beautiful
43:58bars and restaurants, including
44:00gay bars. Berlin
44:02was productive and rich with ideas,
44:04rich in ideals and at the same
44:06time practical, a
44:08combination never achieved before.
44:12Marlene Dietrich,
44:14actress and singer, Memoirs.
44:23Art was no longer a mere ornament of life.
44:25But rather its immediate expression.
44:29Cubism, futurism, expressionism,
44:31whatever you want to call it.
44:33This is how we were.
44:35This was our world.
44:37So shaken and shocked
44:39that everything was upside down.
44:43Surrealism, of course.
44:45What else?
44:47Vicky Baum, writer and journalist.
44:49Vicky Baum, writer and journalist.
44:51Apesar da falta de sucesso político, o partido organiza comícios espetaculares.
45:01Primeiro em Munique e Weimar.
45:03E depois, a partir de 1927, exclusivamente em Nuremberg.
45:09A stampede of people that exceeds our wildest hopes.
45:23Outside, the drums are already booming.
45:25Torchlight processions, endlessly long.
45:29Josef Goebbis, NSDAP leader of Berlin.
45:35The party conventions are, without question, Hitler's personal work.
45:45Just as he was involved in building the SA,
45:47from the smallest details of the uniforms,
45:49to the colour of the collar patches,
45:51he concerned himself with the planning of the party conventions,
45:55right down to the decorations in the Congress Hall.
46:01Albert Krebs, NSDAP leader, Hamburg.
46:06Through the city, a triumphant procession.
46:09Everyone cheering and throwing flowers.
46:12March past, almost four hours.
46:15A sea of joy and flowers.
46:22Josef Goebbis, diary.
46:24A fragmentação contínua do panorama partidário
46:31é vantajosa para a ascensão do NSDAP.
46:35Nas eleições, eles ganham cada vez mais apoio
46:38dos partidos dissidentes e de protesto.
46:48Após a prisão em Landsberg,
46:50Hitler torna-se o único líder do movimento nacionalista.
46:53Sendo-se escolhido pelo destino para mostrar à Alemanha
46:57o caminho para a salvação nacional.
47:00Embora o partido continue a não ter sucesso nas urnas,
47:02e o número de membros aumenta apenas lentamente,
47:05o culto da personalidade em torno de Hitler está a crescer.
47:09Este culto do Führer mantém o movimento nacional socialista unido
47:13para além das divisões ideológicas e das diferenças pessoais.
47:24Entre 1925 e 1929, o pequeno movimento político de Hitler
47:28é marcado pelo ativismo, dinamismo, entusiasmo, juventude e força.
47:32Cerca de 60% dos novos membros do partido têm menos de 30 anos.
47:38São Luís?
47:40O que o que é 1929?
47:41São Luís?
47:42O que é isso?
48:12Em fevereiro de 1930, uma das baixas será o estudante berlinense Horst Wessel.
48:42O que é isso?
49:12Em fevereiro de 1930, uma das baixas será o estudante berlinense Horst Wessel.
49:19A 16 de novembro de 1928, pela primeira vez depois de ter sido levantada a proibição de falar em público na Prússia, Hitler discursa no Sportpalast, em Berlim.
49:36Alegadamente perante 18 mil apoiantes.
49:39Pela primeira vez utiliza um sistema de som eletroacústico falando para o microfone.
49:45E, pela primeira vez, as suas palavras são claramente compreendidas em todos os cantos de um grande espaço.
49:51Em fevereiro de 1928, uma das baixas será fevereiro de 1928, uma das baixas será fevereiro de 1928.
49:58em fevereiro de 1928, uma das baixas será fevereiro de 1928, uma das baixas será fevereiro de 1928, um que faixa fevereiro de 1928.
50:19Eu vou te dar isso, eu vou te dar isso.