Série baseada em factos e personalidades reais, sobre a resistência e luta antifascista, centrada a norte de Portugal, durante os treze anos que antecederam o 25 de abril de 1974.
Categoria
📚
ConhecimentosTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:14Estás com sono, não é?
00:18Também eu. Estamos aqui há dois dias.
00:23E não queres falar?
00:25Dá-me o nome e eu deixo-te dormir.
00:30Ah...
00:38Está ria nadir?
00:46Porquê que não me das um nome?
00:50Só um nome.
00:55Casimir, se tu me deres um nome, eu deixo-te dormir.
01:01Fala, seu porco comunista.
01:08Dá-me o nome.
01:10Fala!
01:12Fala!
01:13Fala!
01:14Fala!
01:15Fala!
01:16Fala!
01:17Fala!
01:18Fala!
01:19Fala!
01:20Fala!
01:26Fala!
01:27Eu não me engano, eu não me engano.
01:57Se inscreva no canal
02:27Se inscreva no canal
02:57Deixa de ser trazido ao conhecimento dele
02:59Mas não é informar bem o público
03:02Deitar mão a todos os mexericos
03:06A todas as intrigas
03:08A todas as fantasias ouvidas
03:11Nas mesas dos cafés
03:12Ou algum introjão imaginativo
03:14Para ajeitar cá para fora
03:16Como grandes e sensacionais revelações
03:20Inventam-se tremendas oposições
03:23Entre pessoas
03:24Que mutuamente se respeitam
03:26Queres ver o que eles
03:28Querem cortar do rolo brandão?
03:30Divisões internas
03:32Como é que foi a viagem?
03:56Já travessei a Ponte de Salazar
03:59Aquilo é que é uma obra
04:02Uma encomenda para ti
04:08Ah, é da Celeste Trindade
04:12Ah, que querida
04:14Olha, são fósforos espanhóis
04:22Nem penses que vais com a Celeste
04:30Na próxima excursão a Espanha
04:31Excursão a Espanha
04:33De o que é que tu estás a falar?
04:36Esquecem-me quem abandonou esta carta
04:37Desculpa
04:39Senhor pai
04:48Senhora mãe
04:49Oh, meu filho
04:50Oh, meu filho
04:53Eu cresceste tanto
04:56Não mimes o rapaz Beatriz
04:58Ela sempre era da força
05:00A coragem
05:01A vontade combate
05:03António
05:07Tu
05:08Vais defender a nossa pátria
05:11Em terras onde tanto sangue foi derramado
05:15Para que fossem nossas
05:16Tu és a honra da nossa família, meu filho
05:21Obrigado, senhor pai
05:23És o nosso orgulho
05:25E não te esqueças
05:30Não é uma guerra entre brancos e pretos
05:34É uma guerra entre cristãos e comunistas
05:39Muito bem
05:42Deus te acompanhe, meu filho
05:51Obrigado, papá
05:53Coragem
05:54Ah, meu filho
06:00Ainda ontem eras um bebê, meu amor
06:05E já estás aqui assim vestido
06:08Dessa forma
06:09Militar
06:10Não fiques com essa cara, Beatriz
06:35Ele é um homem
06:38Ele é um homem
06:38Atenção
07:01Tenente coronel
07:02Tenente coronel
07:02Vai ler um comunicado
07:03Meus caros camaradas
07:08Eu creio que vocês estão a perder aquilo que têm de bom
07:12Energia e tempo
07:14Organização e vontade
07:16Estão a esgotar-se com um assunto que não vale a pena
07:20Pois que esperam vocês daqueles
07:23Pois que esperam vocês daqueles cujos filhos, irmãos e noivos
07:25São enquadrados por nós para as guerras de África
07:28Donde poderão regressar mutilados, loucos ou mortos
07:33É preciso que acordemos do pesadelo
07:37É preciso acabarmos de vez com a maldita da guerra colonial
07:42Que nos consome tudo
07:44E nós
07:46Que representamos a força das armas
07:49Porque esperamos
07:51E nós
07:52Que vemos todos os dias esses exemplos dos moços universitários
07:57Desarmados
07:58Enfrentam a polícia de choque
08:00E não deixam amortecer um só dia
08:02A luta pela liberdade
08:04E nós
08:06Homens de armas
08:07Não tínhamos ilusões
08:10O governo só sai a tiro
08:12E os únicos capazes de o fazer sair somos nós
08:15Mais ninguém
08:16Impõe-se a revolução armada desde já
08:19Seja qual for o seu preço
08:21E as suas consequências
08:34Oh, Lareiro
08:54Lareiro, não o deixes dormir
08:56Manda-lhe os braços
08:59Acorda
09:04Acorda
09:05Acorda
09:05Acorda
09:06Acorda
09:07Acorda
09:08Acorda
09:09Acorda
09:10Acorda
09:18Já disse alguma coisa?
09:20Nada
09:20Não fala
09:21Absolutamente nada
09:22Ah, fala, fala
09:23Vai acabar por falar
09:24Falam todos
09:25Casimiro
09:26Casimiro
09:27Estás com sono?
09:31Quero dormir?
09:36Dá-me o nome
09:38Eu deixo-te dormir
09:38Ah
09:41Estás com sono?
09:47Também eu
09:49Estamos aqui há dois dias
09:51Dá-me o nome
09:55Ah, dá-me o nome
09:59Olha para mim
10:04Anda cá
10:06Perguntar sempre a mesma merda
10:09Ah
10:10Ah lá
10:12Vamos lá acabar com isto
10:13Dá-me o nome
10:14Eu deixo-te dormir
10:15Olha para mim
10:20Dá-me o nome
10:23De um camarada teu
10:24Da Luar
10:26Conheces alguém da Luar
10:27Falam todos
10:30Mais tarde ou mais cedo
10:32Falam todos
10:35Casimiro
10:35Ah
10:37Vamos lá acabar com isto
10:40Não queres dormir
10:41Não tens sono
10:42Toma
10:46Ah
10:47Ah
10:48Ah
10:48Toma
10:50Um nome
10:53Não
11:00Não
11:01Esses estão os camaradas
11:05Da Luar
11:07Ah
11:08Ah
11:09Ah
11:10Igor
11:10Ah
11:14Ah
11:15Ah
11:15Ah
11:16Ah
11:17Nomes
11:17Nomes
11:18Nomes
11:18Nomes
11:19Nomes
11:20Nomes
11:21Vais ter que falar
11:22Falam todos comigo
11:25Falam todos
11:26Dece cedo
11:33Amigos
11:34Se calhar podemos sentar-nos lá na mesa
11:36Rever aqui alguns pontos da sessão
11:38Sim
11:39Muito bem
11:40Boa sorte
11:43Boa sorte
11:44Boa sorte
11:45Boa sorte
11:46Boa sorte
11:50Os senhores não se esqueçam
12:04Não podem mencionar a palavra que é
12:05Está muito bem
12:06Caros companheiros
12:07Os senhores da chamada União Nacional têm usado com frequência ultimamente a palavra
12:22Pátria
12:23Patriotismo
12:24Eles chamam-se patriotas e insultam em nome da pátria
12:27Eu pergunto
12:28Será que esses senhores que mentem sistematicamente por interesse estão a errar por ignorância ao usar a palavra pátria ou patriotismo?
12:35Não
12:36Não
12:37Eu não acredito nisso
12:38Nós não acreditamos nisso
12:39Porque o fascista mente
12:41O fascista mente
12:43Pátria e povo são um todo indivisível
12:50São uma só grandeza
12:52Ser verdadeiramente patriota é contribuir para a educação do povo
12:56É combater a incultura
12:58É formar homens livres que verdadeiramente edifiquem e engrandeçam a nossa missão
13:09Abaixo do analfabetismo!
13:11Abaixo do analfabetismo!
13:13Abaixo do analfabetismo!
13:14Abaixo do analfabetismo!
13:15Só um povo livre e esclarecido é que procura a verdade
13:19Só cidadãos que verdadeiramente contribuem para o engrandecimento da nação é que são patriotas
13:25Abaixo do analfabetismo!
13:26Abaixo do analfabetismo!
13:27Abaixo do analfabetismo!
13:28Abaixo do analfabetismo!
13:29Abaixo do analfabetismo!
13:30Abaixo do analfabetismo!
13:31Abaixo do analfabetismo!
13:32Abaixo do analfabetismo!
13:33Abaixo do analfabetismo!
13:34Abaixo do analfabetismo!
13:35Abaixo do analfabetismo!
13:36Abaixo do analfabetismo!
13:37Abaixo do analfabetismo!
13:38Isso seja o Estado de novo para indicar o povo.
13:58Denunciemos, companheiros, as prisões arbitrárias perpetradas pela PIDE.
14:03Abaixa o PIDE! Abaixa o PIDE!
14:06Jamais! Jamais hesitaremos! Jamais!
14:10Jamais! Jamais renunciaremos! Jamais!
14:14Jamais desistiremos! Jamais!
14:24Camarados, a resolução dos problemas nacionais
14:29só poderá alcançar-se com um governo que mereça a confiança do povo
14:34e que atua legitimamente em nome do povo.
14:38Nós temos consciência que a nossa luta só sairá vitoriosa
14:43se unida à luta dos operários e camponeses de Portugal
14:47contra várias camadas da burguesia exploradora e reacionária.
14:52Uma das maiores vítimas deste governo fascista é o jovem.
14:57Esta guerra já causou mais de 10 mil mortos
15:00e mais de 50 mil soldados mutilados.
15:03Tem de terminar! Urge pôr fim à guerra colonial!
15:07Abaixa o colonialismo! Abaixa a guerra colonial!
15:14Abaixa a guerra colonial!
15:16Abaixa a guerra colonial!
15:18Abaixa a guerra colonial!
15:19Abaixa a guerra colonial!
15:20Abaixa a guerra colonial!
15:21Abaixa a guerra colonial!
15:22Abaixa o fascismo!
15:23Abaixa o fascismo!
15:24Abaixa o fascismo!
15:25Abaixa o fascismo!
15:26Abaixa o fascismo!
15:27Abaixa o fascismo!
15:28Abaixa o fascismo!
15:29Abaixa o fascismo!
15:30Abaixa o fascismo!
15:31Abaixa o fascismo!
15:32Abaixa o fascismo!
15:33Abaixa o fascismo!
15:34Abaixa o fascismo!
15:35Abaixa o fascismo!
15:36Abaixa o fascismo!
15:37Abaixa o fascismo!
15:38Abaixa o fascismo!
15:39Abaixa o fascismo!
15:40Sargento Afonso Barreiros
15:46Pronto
15:48Soldado Joaquim das Neves
15:54Pronto
15:57Soldado Manuel Martins
16:02Pronto
16:05Soldado Francisco Antunes
16:10Pronto
16:14Não, não, não, não, François
16:18Tenho calma, tenho calma
16:20Calma
16:22Fala comigo
16:26Olha para mim
16:28Olha para mim
16:30Fala comigo
16:32Fala comigo
16:33Vais falar, vais acabar por falar
16:39Vou acabar por falar
16:42Fala comigo
16:43Da boca é cara
16:45Fala amigos
16:51Fala
16:52Fala
16:52Fala
16:53Fala
17:02Fala
17:04Amém.
17:34Amém.
18:04Amém.
18:14Minha senhora,
18:16tenho a difícil missão de informar
18:18que o seu filho perdeu a vida
18:20sobre as águas do meu comando.
18:22Não.
18:24Os meus sinceros sentimentos, minha senhora.
18:26Não, meu filho, não.
18:28Vou embora.
18:30Vou embora daqui.
18:32Não, não.
18:34Meu filho, não.
18:36Não.
18:38António, não.
18:40Meu filho, não.
18:42Meu filho, não.
18:44Meu filho, não.
18:52Meu filhinho.
18:56O que é que se passa?
18:58Sai daqui!
19:00Sai daqui que a culpa é toda tua!
19:02Sai!
19:04Não.
19:06Tens de ser forte, minha Tris.
19:08Tens de ser forte.
19:10Sai.
19:12Vai, larga-me.
19:14Querias o herói, não querias?
19:16Já tens o herói. Sai!
19:18Sai!
19:20Larga-me.
19:22Morreu a defender a pátria.
19:24Mas, assim, anula completamente as ações, não.
19:53O que eles aprenderam?
19:56Joaquim.
20:02Está todo, não é?
20:03Preciso que reveja-te isso.
20:08Olha lá, já sabes alguma coisa do teu irmão?
20:10Nada.
20:12Tenho de ver o que é que se passa.
20:15Já podes receber visitas?
20:18As visitas estão interditas.
20:20Coitado, deve ter sido bem amassado para não me permitirem visitar.
20:26Imagino que sim.
20:27Isto são só as consequências físicas imediatas.
20:32É chamada Primavera Marcelista.
20:36Olha que o golpe está iminente, pá.
20:41Como é que sabes?
20:43Só não sei a data.
20:45O Marcel vai anunciá-la nas conversas em família.
20:53Ai, país de poetas, pá.
20:56É mais um país de bufos.
21:15Relativamente a Lisboa, o plano de ação é este.
21:19Agora, outro ponto, camaradas.
21:22Braga.
21:25A meca de regime.
21:27Todos sabemos que o poder da igreja ali é forte.
21:30Por isso não podemos contar com a população do nosso lado.
21:33Temos que garantir que não vai haver problema.
21:36Portanto, Guimarães, cabe-te a ti controlar o R8.
21:40Manter o regimento unido e usá-lo para vir fechar a entrada do Porto.
21:45Vamos manter uma unidade aqui, nesta rotunda.
21:48E o que fazemos com o coronel Mendonça?
21:51Ele não vai ceder o controle do regimento.
21:53Tens que removê-lo do comando.
21:55Removê-lo?
21:56Prende-o.
21:58E caso ele não se renda?
22:00Sacas da pistola e enfias-lhe um tiro.
22:26Vou o Candidão.
22:27Amém.
22:57Amém.
23:07É você o oficial do dia?
23:09Sim, meu capitão.
23:10Chama o seu coronel. Diga-lhe que é urgente.
23:12Vamos combinar uma coisa.
23:14A partir de agora, todas as chamadas passam por esta central.
23:18Todos os telefones estão avariados. Entendido?
23:21Entendido, meu capitão.
23:22Muito bem, Martinetti.
23:24Diga-lhe que o espero no gabinete dele.
23:26Não tem comunicação por rádio.
23:28Sim, meu capitão.
23:56Boa noite, meu coronel.
24:00Mas o que é que se passa?
24:02Lamento tê-lo acordado, mas era urgente.
24:05Sou eu que determino se a informação que me vai dar é urgente ou não.
24:09O seu trabalho era passá-lo oficial do dia.
24:12Meu coronel, quero comunicar-lhe que está em curso um movimento militar
24:15para alterar a situação política do país.
24:20E você mandou acordar-me só para me informar disso?
24:24Tenho ordens do comando do movimento das forças armadas
24:26para assegurar o controle do seu regimento
24:28e usá-lo para fechar a entrada do Porto.
24:31Guimarães, recordo-lhe que há um mês se recusou a sair com tropa contra camaradas.
24:41Mas isso foi há um mês, meu coronel.
24:43Agora estamos em Abril.
24:45E não, não é contra camaradas.
24:47Aqui estamos todos do mesmo lado.
24:49Foi por isso que o mandei chamar.
24:53Eu não vou permitir que sequestre o meu regimento.
24:55Nós vamos sair com a ordem do meu coronel ou sem ela?
25:00O meu coronel decide.
25:04Eu preferia sair com uma ordem sua.
25:17Preciso da ordem, meu coronel.
25:24E se eu me recusar?
25:47. . . . . .
26:10. . . . . .
26:12Daqui, Coronel Mendonça, por minha ordem, o Regimento de Infantaria Nº 8 está sob o comando do Capitão Guimarães.
26:28Entendido?
26:29Entendido-me, Coronel.
26:33Daqui, Capitão Guimarães. Reúnam os vossos homens para saírem. O meu alferge dá-vos os detalhes.
26:40Afirmativo.
26:47E agora?
26:51Esperamos.
26:56Vai ser um dia longo.
27:08Vamos a sair!
27:10Vamos, vamos, vamos!
27:30A coluna está em marcha, meu Capitão!
27:43Isto é uma traição à pátria.
27:52Não, meu Coronel.
27:54Isto é uma revolução.
27:56Você sabe o que é que vos pode acontecer se isto correr mal?
28:03Há anos que isto está a correr mal, meu Coronel.
28:06É isso que vamos mudar hoje.
28:08E o que é que vão fazer comigo?
28:14Consigo.
28:18Só caberá ao chefe do Estado-Maior, General das Forças Armadas, decidir.
28:23Mas dado o serviço que prestou ao seu país hoje, eu acho que o meu Coronel pode esperar uma condecoração ou uma reforma antecipada.
28:30É isso que deixa a partir do Minhaor.
28:52Música
29:21O bom apoio do povo português está neste momento histórico, libertando a nação do regime que há longos anos a oprima.
29:41O movimento das forças armadas chama a atenção de todas as forças paramilitares, PSP, GNR e GF, para se manterem nos quartéis e oferecerem sem qualquer reserva às forças armadas.
29:59A desobediência por parte dos comandantes dessas forças ou dos seus subordinados, constitui uma gravíssima falta que será severamente punida.
30:11Avisa-se a Direção-Geral de Segurança para a indispensabilidade de, por qualquer forma, não impedir a ação do movimento das forças armadas,
30:21pois, de contrário, estas não hesitarão em aniquilar qualquer resistência que lhes seja oposta.
30:27Casemiro, já te consegues pôr a pé?
30:53Casemiro, quanto tempo foi desta vez?
31:14Estou a ouvir isto.
31:18Está a passar-se qualquer merda lá fora.
31:19O que é que se está a passar?
31:24Calma.
31:27Alguém nos há a dizer alguma coisa. Tenho que calma.
31:30Alguma coisa? Nós estamos mortos.
31:31É pá, está calado, pá. Vamos esbarrar a porta.
31:33Moram!
31:34Vai, moram!
31:35Isso aí, isso tapa em tudo.
31:36Moram!
31:37Força!
31:40Espera aí.
31:46Força!
31:49Calma.
31:54O movimento das forças armadas portuguesas, no decurso de uma ação conjunta, estabeleceu o controle da situação política em todo o país,
32:04após ter ocupado diversos pontos estratégicos, nomeadamente outros ministérios, estações de radiodifusão e rádio-televisão, aeroportos e fronteiras.
32:15O movimento, que está cumprindo com o êxito o mais importante das missões.
32:25Diana!
32:29Diana!
32:30O que se passa?
32:32Vamos para o Brasil. Despacha-te, faz as malas.
32:34Para o Brasil, mas por quê?
32:35Não pergunto de nada, vamos para o Brasil, imediatamente.
32:37Vais fazer as malas.
32:39Traz as joias.
32:39Vamos, Diana, despacha-te.
32:52Vitória!
32:54Vitória!
32:56Vitória!
32:57Ganhamos!
32:58O quê?
32:59Ganhamos!
33:00Salva o golpe militar em Lisboa.
33:02De certeza que não é uma nova ditadura.
33:04Não, não é.
33:05Eu a vi na rádio.
33:06Eles cercaram o Marcelo.
33:07Toda a gente grita a liberdade.
33:09Nil,ftту?
33:12Sim.
33:13Vitória!
33:14Vitória!
33:15Vitória!
33:17Vitória!
33:20Vitória!
33:21Vira a liberdade!
33:22Vitória!
33:24Oh, Chansi!
33:26Oh, Chansi!
33:27Oh, Chansi!
33:29Oh, Chansi!
33:30Oh, Chansi!
33:32Oh, Chansi!
33:33Queima!
33:33Oh, Chansi!
33:33Rápido, leva isto daqui para fora.
33:39Queima-me isto, queima-me isto, queima-me isto.
33:41Destrói-me isto.
33:45Não és o marxismo, rápido.
33:49Acho que a toma é esta.
33:50Queima-me isto já.
33:53Logueira, valeu ponto da situação.
33:55O povo juntou-se ao MFA e ficaram um edifício.
33:57Campada de ratos.
34:00Calixto, traz a máquina.
34:02Traz a máquina.
34:02Querem-se fotografado.
34:05Quedos, ninguém sai.
34:08Ninguém sai.
34:17Meus senhores,
34:19por uma questão de segurança, vão ser enviados para a Viana do Castelo.
34:23O capitão Rui Guimarães está encarregue da missão.
34:27Qualquer tentativa de fuga ou insubordinação,
34:30temos ordem para vos abater.
34:32Entendido.
34:33Por ordem de quem?
34:35Isso assim já não lhe diz respeito.
34:36Vamos, vamos, tu.
34:38Leva-me este.
34:44Traidores.
34:46Vocês não sabem o que é que estão a fazer.
34:47Cala-te.
34:48Cale-se, que a sua altura de falar já acabou.
34:52Siga.
34:54Vamos.
34:54Viva a liberdade!
34:55Viva a liberdade!
35:08Viva a liberdade!
35:21Viva a liberdade!
35:26Viva a liberdade!
35:28Amém!
35:50Como é que estás?
35:53Estou bem.
35:55Bora.
36:25Pela sobrevivência nacional e pelo bem-estar do povo português, a Junta de Salvação Nacional é presídio, constituída e imperativo de assegurar a ordem.
36:55A CIDADE NO BRASIL
37:25Após o triunfo do movimento em boa hora levado a cabo...
37:39Está em Bria uma fase em que poderás reclamar os direitos democráticos porque tanto lutaste.
37:44Esta é a voz do povo.
37:45Esta vitória não é de ninguém. Esta vitória é do povo português.
37:52Que seja hoje, neste desfile do 1º de Maio, Jornada Internacional dos Trabalhadores, que o nosso povo dá uma tão grandiosa afirmação da sua unidade.
38:03A CIDADE NO BRASIL
38:05A CIDADE NO BRASIL
38:07A CIDADE NO BRASIL
38:09A CIDADE NO BRASIL
38:13A CIDADE NO BRASIL
38:15A CIDADE NO BRASIL
38:19A CIDADE NO BRASIL
38:21Amém.
38:51Amém.
39:21Amém.
39:51Amém.
40:21Amém.
40:51Amém.