Série baseada em factos e personalidades reais, sobre a resistência e luta antifascista, centrada a norte de Portugal, durante os treze anos que antecederam o 25 de abril de 1974.
Categoria
📚
ConhecimentosTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
00:45Macedo, olhos no mato, sempre atento.
00:48Minas é com os da frente.
01:00Atrasados, meu capitão.
01:22Atrasados, meu capitão.
01:26Dada!
01:30E primeiro!
01:32E primeiro!
01:34Vai, vai!
01:36Sai-lhe todos!
01:38E aí
01:42E aí
01:44E aí
01:48E aí
01:50E aí
01:52E aí
01:54E aí
01:58E aí
02:00E aí
02:02E aí
02:04E aí
02:10E aí
02:12E aí
02:14E aí
02:16Vão de cupos!
02:24Conto cupos!
02:27Esta merda não tem fim, meu capitão!
02:28Esta merda não tem fim, meu capitão
02:33Nem a missão que nos deram
02:36Onde é que ele era?
02:44Perto de Braga, não sei
02:45Mas nunca tinha saído lá
02:48Mas uma bandeira que volta
02:50Esta merda começou
02:54E daí eu era praça
02:56Mandaram por uma fazenda
02:58Fizemos base
03:00Disseram que estavam lá os pretos da UPA
03:02A ordem foi matá-los a todos
03:05Descoupar nas balas
03:07E o moço, braços montes
03:13Um ar de terror
03:15Na vários espreitos na testa
03:17Nenhuma bandeira
03:19Era a sorte de ter um buraco full choc
03:22Portanto não te questiones
03:25Mas quanto a lógica disto
03:26Isso é trabalho dos políticos
03:28Pensa só em manter-te vivo
03:31Não enlouquecer
03:33Música
03:39Tchau, tchau.
04:09Tchau.
04:39Tchau.
05:09Tchau.
05:39Tchau.
06:09Tchau.
06:19Mas então, quando é que voltaste?
06:21Semana passada, vim ver a minha moça.
06:27Não sabia que tinhas casado.
06:29Não, ainda não.
06:31Mas queria tentar isso rápido.
06:37Como é que foi?
06:39O quê? Um namoro?
06:41É que é guerra.
06:45Foi dura.
06:47É guerra.
06:49E tu?
06:50Não ires lá para a universidade tirar um curso?
06:53Entrei em direita em Coimbra. Começo em setembro.
06:57Parabéns.
06:59Obrigado.
07:01O teu pai deve estar-te a de orgulhoso, filho de doutor.
07:03Coimbra.
07:05Combati ao lado dos moços de lá.
07:09Mas ficas cá agora, certo?
07:11Hum, não.
07:15Ainda tenho uma comissão para fazer
07:17e depois vou para a academia.
07:21Treinar oficiais.
07:23Vais voltar para a guerra?
07:25És maluco?
07:27Sou militar.
07:29Não tenho escolha.
07:33Temos sempre escolha.
07:37Não tenho doutores na família.
07:39Não tenho doutores na família.
07:51Abre! Abre! Abre! Abre! Abre! Abre!
07:55Maldé! Maldé!
08:14Maldé! Maldé!
08:18Maldé! Maldé!
08:21Maldé! Maldé!
08:23Maldé! Maldé!
08:24Maldé! Maldé!
08:26Maldé! Maldé!
08:28Maldé! Maldé!
08:29Maldé!
08:31Maldé!
08:32Maldé!
08:33Obrigado, amigos!
08:35Mas temos muito trabalho pela frente
08:37e só será conseguido com o vosso apoio!
08:40É o novo ciclo que começa
08:45para uma universidade mais justa
08:47que não responde aos problemas da sociedade atual!
08:50Revolução! Revolução! Revolução! Revolução!
08:57E obrigado, obrigado em especial
08:59aos que acreditaram nesta lista desde o início
09:02Fernanda, Nuno, entre tantos outros
09:06sem vocês não tínhamos conseguido esta vitória!
09:12Alberto!
09:13Alberto!
09:14Alberto!
09:15Alberto!
09:16Alberto!
09:17Alberto!
09:18Silvio!
09:19Alberto!
09:20Alberto!
09:24Para todos esses,
09:26não há outra coisa a fazer para Portugal
09:29senão o abandono puro e simples
09:33do ultramar português.
09:36ainda há pouco isto foi afirmado uma vez mais.
09:39Temos de tomar uma posição pública.
09:41Estamos a produzir uma geração de feridos e traumatizados
09:44em vez de formados.
09:46Nós não somos um movimento político.
09:48Temos que usar o privilégio que aqueles desgraçados não têm.
09:51Deviam ter tanto direito a estar aqui como nós.
09:57Quando é que vêm cá os ministros mais o Américo Tomás?
09:59Dia 17.
10:01Para a inauguração do edifício das matemáticas.
10:09Fazemo-nos ouvir então.
10:10a reunião.
10:13Recebem da força aérea o necessário apoio.
10:15Vigilantes também.
10:16Os aviões da nossa força do ar percorrem...
10:19Conferência sobre o problema entre os mestres e os alunos na Universidade Nova.
10:38Confiança sim que confiança.
10:40Não temos de temer o futuro se somos homens de fé.
10:43Mas a fé pede obras.
10:45O plano providencial conta com a nossa vontade e o nosso esforço.
10:49Trabalhemos, pois, com fé e ardor.
10:52Façamos com que a Universidade volte à sua missão condutora
10:57e seja o lumiar da civilização contra as trevas ameaçadoras da barbárie.
11:03Teremos assim cumprido o grave dever de consciência
11:06que perante a nação onera a nossa dignidade de intelectuais.
11:10Na representação dos estudantes da Universidade de Coimbra,
11:19peço a vossa excelência autorização para usar da palavra.
11:26Agora quem vai falar é o Ministro das Obras Públicas.
11:32Queremos falar!
11:33Queremos falar!
11:35Queremos falar!
11:36Queremos falar!
11:37Queremos falar!
11:38Queremos falar!
11:40Queremos falar!
11:41Queremos falar!
11:42Queremos falar!
11:43Queremos falar!
11:44Queremos falar!
11:45Queremos falar!
11:47Queremos falar!
11:48Queremos falar!
11:49Queremos falar!
11:51Queremos falar!
11:55Caros colegas,
11:57não é admissível que num momento tão singular para a academia como é este
12:01seja dado ao representante dos estudantes o exercício da palavra.
12:04Os estudantes não se calarão!
12:08e há um grande momento retrógrado a elitista que não responde aos problemas da sociedade,
12:15quando vários professores têm sido expulsos, no país pobre, analfabeto e tudo que tem
12:20envolvido, sendo a apelhar a presidência pobre, da guerra e de uma sociedade paralisada.
12:26Que, nada!
12:27A CIDADE NO BRASIL
12:57A CIDADE NO BRASIL
13:27A CIDADE NO BRASIL
13:57Foi isso que lhe ensinaram em casa?
14:08E na universidade?
14:11Interromper o presidente?
14:12A não deixar falar o ministro?
14:15Pedi adequadamente a palavra.
14:18Quem é que está por trás disto?
14:21Eu.
14:22Quem?
14:23Eu.
14:24Mentiras!
14:25Pertence ao PCP?
14:26Não, não pertenço ao PCP.
14:28Quem é que pertence ao PCP?
14:30Como assim? Em toda a academia.
14:31Na direção da associação e dos seus amiguinhos, quem é que pertence ao PCP?
14:35Ninguém.
14:41Faz ideia do que vamos fazer consigo?
14:45A vergonha que os seus pais vão passar?
14:48Ter um filho comunista?
14:50Terrorista?
14:51Criminoso?
14:51Eu vou-te perguntar mais uma vez.
14:57Se disseres a verdade, eu deixo-te ir.
15:01Do vosso grupo, quem é do PCP?
15:06Já disse.
15:07Ninguém.
15:08Não ganhas nada em por ter os teus amigos.
15:10Eles aderam o teu nome, nós já sabemos tudo.
15:15Ninguém.
15:15Ninguém.
15:15É assim que isso vai ser, então.
15:23Vamos por isso na esquadra.
15:26Ainda temos muito que conversar.
15:28Ainda temos muito que conversar.
15:42Tchau, tchau
16:12Tchau, tchau
16:42Tchau, tchau
17:12Tchau, tchau
17:42Tchau, tchau
18:12Tchau, tchau
18:42Tchau
19:12Tchau
19:42O que me diz desta leva, Guimarães?
19:52Não são propriamente material militar, meu coronel
19:54Principalmente para a academia
19:56Ninguém chega à recruta treinado
20:01O coronel, com todo o respeito, o serviço militar não pode ser castigo para ninguém
20:06A situação é imposta, trata-se apenas de um cumprimento da lei
20:12A nossa missão é formar bons oficiais, mais que isso, seria invadir áreas que não são da nossa competência
20:19Percebido?
20:19Sim, mas não vai ser fácil moldar esta rapaziada
20:24Ó Guimarães, isto é um problema seu
20:27Resolva-o
20:29E aí
20:37E aí
20:39E aí
20:41Desculpa, eu não quero rapar tudo
21:04Pode-me cortar só um bocadinho, por favor?
21:06Mas afinal, o que é que se passa aqui?
21:08Eu só pedi para não rapar tudo
21:10Os vossos problemas não são os nossos problemas
21:14Vocês aqui são o problema
21:18O que vocês fazem ou deixam de fazer lá fora não me diz respeito
21:22Mas aqui vocês fazem o que vos mandam, sem exceção
21:26Entendido?
21:28Senhor Valente, rapo tudo
21:32O que vocês fazem?
21:34O que vocês fazem?
21:36O que vocês fazem?
21:38O que vocês fazem?
21:40O que vocês fazem?
21:42O que vocês fazem?
21:44O que vocês fazem?
21:46O que vocês fazem?
21:48O que vocês fazem?
21:50O que vocês fazem?
21:52O que vocês fazem?
21:54O que vocês fazem?
21:56O que vocês fazem?
21:58O que vocês fazem?
22:00O que é isso?
22:30Como é que estás?
22:40Aqui preso.
22:46E a tua moça?
22:48Sempre casaste?
22:50Casei.
22:51Está lá em cima com o nosso pequeno.
22:54Parabéns.
22:56Fizeste o que disseste que ias fazer.
23:00Ouvi dizer que armaste confusão.
23:04E chateaste as pessoas erradas.
23:08Não podemos ficar calados para sempre.
23:12O regime e a guerra têm de acabar.
23:14Tu melhor do que ninguém devias saber isso.
23:15E vocês vêm da faculdade de dar lições às forças armadas sobre a guerra.
23:19Nós não pedimos para estar aqui.
23:20Não.
23:22Mas convenço-te a ti e aos teus camaradas,
23:24que estão aqui como cadetes,
23:25para se tornarem aspirantes oficiais.
23:28Aqui,
23:29eu não sou nem teu amigo,
23:30nem teu conterrâneo.
23:33Sou teu oficial superior.
23:36Entendido?
23:40Entendido.
23:40E aí, eu não sou a esquerda,
23:56eu não sou a esquerda, eu não sou a esquerda, eu não sou a esquerda, eu não sou a esquerda, eu não sou a esquerda.
24:02Quero-lhe!
24:03Quero-lhe!
24:05Quero-lhe!
24:07Quero-lhe!
24:09Quero-lhe!
24:11Quero-lhe!
24:12Quero-lhe!
24:17Quero-lhe!
24:20Quero-lhe!
24:22Quero-lhe!
24:24Quero-lhe!
24:25Martins, acompanha!
24:27Não oures para mim, olhe para frente!
24:32É a companhia!
24:46O que você tem?
24:51É para mim?
25:02O que você tem?
25:32Então?
25:35Não sinto as pernas.
25:37Mandavas para jogador da bola.
25:40Eu...
25:41Eu não.
25:43Aquele cabrão é que jogava.
25:45Quem?
25:46O Guimarães.
25:50Tu conheces aquele filho da puta?
25:53Conheço.
25:55Ele trata-te assim?
25:58É...
25:59Acho que devem retirar o cérebro a estes garros assim que eles entram.
26:03Acho que para já são só as pernas.
26:08Estás-te a ver na guerra?
26:11Sei lá.
26:14Eu acho que ninguém se vê na guerra até lá está.
26:20Não sei se vamos aguentar isto.
26:23Fazemos o que sabemos.
26:26Lutamos.
26:28Afinal, para onde é que eles nos vão mandar agora?
26:32Já estamos aqui?
26:34Carcias.
26:36Ou pior.
26:38Isto é para os comunistas.
26:41Nós somos estudantes.
26:44Só quando acabar o curso é que vir comunista.
26:49Descansa.
26:57Descansa.
27:21Fica, dá uma volta.
27:22Volta.
27:23O que?
27:24Não sei se é para você!
27:25Não sei se me chiste queira amanhã.
27:26Claro que será no chico, mas.
27:27Não sei se é para quem er서 é quem.
27:32Todo isso prejudica para tratar.
27:36Ya somos questores.
27:38Certo.
27:39Capitão, Capitão, que tal estas promessas?
28:01É agora que vamos ganhar a guerra?
28:05Mais rápido, Alves!
28:07Anda!
28:08Não te massacres.
28:10Uma ideia de merda tem resultados de merda.
28:15Quase que choraram quando descortaram o cabelo.
28:18Fizeram frente ao presidente.
28:20E sem armas.
28:22Quantos de nós faríamos isso?
28:24Mas tu admiras esta malta?
28:26Só acho que temos alguma coisa a aprender com eles.
28:30Pobres duros paraças, sob o comando deles.
28:33O comando está entregue aos bichos.
28:36A nossa fama nos morais.
28:40Mas tu sabes bem que estes gajos vão morrer todos e vão levar uns quantos com eles.
28:44A somar a isso, os que voltarem vivos vão ganhar o mesmo ordenado que nós.
28:56Padrão!
28:58Estás a brincar com a minha cara!
29:00Andares!
29:01A mais oficiais a pensar como tu.
29:05Vamos reunir em breve.
29:07Devias vir.
29:08Tchau!
29:09Tchau, tchau!
29:10Tchau, tchau!
29:11Tchau, tchau!
29:12Tchau, tchau!
29:13Tchau, tchau!
29:14Tchau, tchau!
29:15Tchau, tchau!
29:16Tchau, tchau!
29:17Tchau, tchau!
29:18Amém.
29:48Vamos lá saber, meu cadete. Qual é o seu problema?
29:57O nosso problema, capitão, é que fomos obrigados a estar aqui e não queremos.
30:02Fazer a recruta não é uma vontade.
30:05É um dever.
30:09A sério, Rui?
30:12Se não estás de acordo, ou desertas, o problema é teu.
30:14Sim, meu capitão, mas...
30:15Não há mais nem nem mais!
30:17Eu pergunto-lhe alguma coisa.
30:19Não, meu capitão.
30:20Então não me interrompa.
30:22Aqui não se trata de se protegerem a vocês próprios,
30:26mas sobretudo de protegerem os soldados que vão estar sob o vosso comando.
30:29De quem?
30:30Não foram africanos que nos prenderam?
30:32Na guerra, que é onde vocês vão estar, em breve,
30:35os soldados não têm uma opção.
30:38Não podem escolher quem os vai comandar.
30:41Porque se vos morrerem homens,
30:44são vocês que vão pegar na bandeira
30:46e entregá-la à mãe, olhá-la nos olhos e dizer
30:49o seu filho morreu sob o meu comando.
30:53Já aconteceu comigo e convosco não será diferente.
30:58Entendido, cabetes?
31:02Sim, meu capitão.
31:04A vontade.
31:08Obrigado mesmo.
31:10Maravilha.
31:11A bienção.
31:14A CIDADE NO BRASIL
31:44A CIDADE NO BRASIL
32:14Cadetes! Só param atrás dos obstáculos!
32:19Avançam!
32:27Cabeças baixas!
32:32Cabeças baixas!
32:44Cabeças baixas!
33:07O que é isso?
33:27Não pare!
33:35Alves, não se levante!
33:37Alves!
33:37Alves!
33:53Sou meu enfermeiro!
33:55Ouviste?
33:56Sou meu enfermeiro!
33:58Vai rápido!
34:00Fica comigo, hein?
34:01Fica comigo!
34:05Toma, calma, calma.
34:06Vamos deitá-lo.
34:07Vamos deitá-lo.
34:09Vamos deitá-lo.
34:10Calma.
34:11Fica com a água.
34:41Música
35:07Aqui Capitão Guimarães, chamada externa por favor.
35:11Sim Capitão?
35:25Estou.
35:26Sou eu.
35:28Passas alguma coisa? Estás a ligar tão tarde?
35:31Queria saber de ti e do menino.
35:34Estás sempre a perguntar por ti.
35:37Tem-se portado bem?
35:41Hoje portou-se mal.
35:42Então?
35:43Não comeu nada ao jantar, nunca me obedece. Só a ti.
35:47E tu como é que estás?
35:53Cansada. A cuidar dele sozinha.
35:59Ainda devo ir a casa este mês?
36:01Parece que te veis menos agora do que quando estavas na guerra.
36:07Isto está complicado.
36:09Tinhas-me dito que ia ser tudo mais fácil quando voltasses.
36:18Porquê que não falas com os teus chefes?
36:22Duvido que quem esteja acima de mim sabe o que está a fazer.
36:27Temos uma guerra que não conseguimos ganhar e...
36:29Mandam-me revolucionários anti-guerra para a liderar.
36:32É o que dá.
36:34Se calhar é da maneira que acaba mais depressa.
36:38Sabes que te podem estar a ouvir?
36:40Eles que ouçam.
36:41Só não te querem voltar para lá.
36:46Não me parece.
36:49Tenho batalhas que cheguem por aqui.
36:54Olha, já acordou?
36:55Já.
36:58Beijinho.
36:59Beijinho.
37:01Para os dois, claro.
37:02Beijinho, beijinho.
37:03Tchau.
37:04Também já vai.
37:10Tchau.
37:11As mulheres lutam ombro ao ombro com os filhos da nossa terra.
37:29Socorrem as populações e os combatentes.
37:32Mãe, eu tenho uma espingarda de ferro do teu filho.
37:43Aquele a quem um dia tu viste a correntar e juraste como se as correntes prendessem e ferissem as tuas mãos dos teus pés.
37:53O teu filho já é livre, mãe.
37:56O teu filho tem uma espingarda de ferro.
37:59A minha espingarda vai quebrar todas as correntes, vai abrir todas as prisões, vai matar todos os tirantes e vai restituir a...
38:09Alferes Ribeiro, Alferes Ribeiro à escuta.
38:11Mãe, isso.
38:13Alferes Ribeiro, Alferes Ribeiro à escuta.
38:17Alferes Ribeiro à escuta.
38:19Peço que se apresente imediatamente.
38:23Já falou com o capitão Guimarães?
38:25Afirmativo.
38:29Em sentido!
38:42O exercício é para começar.
38:48Onde é que estão as vossas armas?
38:49Mas...
38:56Vou reportar isto ao capitão.
39:11Está-me a desafiar cadete?
39:13Não, meu Alferes. Convocámos uma greve. Hoje não há treino.
39:19O que é que vocês estão a fazer?
39:21A convocar uma greve.
39:29Vocês têm noção da merda em que se estão a meter?
39:31Metidos na merda já nós estamos.
39:34É uma greve. Não pegamos em armas hoje.
39:49Isso não fica assim.
40:03Não fica assim.
40:33O meu coronel dá licença?
40:43Você não tem mão nisto, Guimarães?
40:46Até o general Sepinola deve pensar o mesmo que eu, meu coronel.
40:50Isto ia sempre correr mal.
40:51Você pensa demais, Guimarães.
40:54O seu trabalho é seguir ordens ou acontecem coisas más?
40:57Coisas más aconteceram por seguir ordens.
40:59Ou será porque falhou a disciplinar os cadetes?
41:03Trazê-los para aqui como castigo foi a ideia dos políticos, não dos militares.
41:06Eu sempre disse que se eles viessem...
41:07Os militares não são um braço independente do Estado.
41:11Eles respondem ao poder político.
41:16Meu coronel,
41:17eu não vou arcar sozinho com as responsabilidades.
41:21Tem de ser eles a resolver isto.
41:24E foi mesmo isso que fizeram.
41:26Vão mandar os meninos de volta para a universidade,
41:29antes que a coisa contamine mais a moral.
41:33O seu pedido foi concedido.
41:36Talvez o general e o Marcelo Caetano não sejam tão parvos como você pensa.
41:41Pode-se retirar.
41:47Que idade é que ele tinha?
42:10Não sei.
42:12Ele não falava muito.
42:14Não era teu amigo de Coimbra?
42:17Não.
42:24Percebes agora?
42:27A minha responsabilidade.
42:30A responsabilidade não é tua.
42:32Nem nossa.
42:33Nunca tinhas visto um morto?
42:45Não.
42:49Já vi muitos.
42:51Mais novos que eu.
42:55Esta guerra já foi longe demais.
42:57E mesmo assim queres continuar a ser militar?
43:04Por mais estranho que pareça assim.
43:08Eu não pude estudar, mas acho que pertenço aqui.
43:12Vocês não.
43:15Tu não nos queres aqui.
43:17E nós não queremos estar aqui.
43:18Não é justo para nenhum de nós.
43:20Qualquer das maneiras que vocês conseguiram, queriam.
43:28E eu, de certa forma, também.
43:32O quê?
43:34Vocês vão embora.
43:36Menos ele.
43:39E tu?
43:41Vou fazer o que faz um militar.
43:45Combater.
43:50Tchau.
43:51Tchau.
43:52Tchau.
44:20Tchau.
44:50Tchau.
45:20Tchau.
45:50Tchau.