Série baseada em factos e personalidades reais, sobre a resistência e luta antifascista, centrada a norte de Portugal, durante os treze anos que antecederam o 25 de abril de 1974.
Categoria
📚
ConhecimentosTranscrição
00:00Vá lá, vá lá, tá tudo atrasado
00:30Vá lá, vá lá, o...
00:35Opa, rápido não estão a trabalhar porque...
00:40as pessoas estão a trabalhar o que f bother
00:42Vá lá, é isso, que é que isto não anda?
00:44Pessoas estão a trabalhar o que f bother
00:46Já falei, eu não falei rápido
00:48Quero vir os fiados a trabalhar
00:52Rápido
00:55Rápido, senão a minha não vem.
01:25Rápido, senão a minha não vem.
01:55Rápido, senão a minha não vem.
02:25Rápido, senão a minha não vem.
02:55Rápido, senão a minha não vem.
02:57Vamos ver.
02:59Eu acho que já está boa.
03:01Veja lá.
03:05Vou tentar comer, saudinho.
03:07Sim?
03:08Mas força.
03:09Bom, eu vou-me despachar que eu já estou um bocado atrasada.
03:13Vai, sim?
03:15Vamos lá.
03:23Santa Maria, Mãe de Deus, vai por nós pecadores.
03:27Agora e na hora do nosso amor te amém.
03:31Podes comer.
03:33Queres mais alguma coisa?
03:37Pode ser uma batata.
03:39Tá bom.
03:43Pai, íamos começar, não?
03:49Sim.
03:50Desculpa.
03:55Vá em paz.
03:57Eu, Senhor, te acompanho.
03:59Graças a Deus.
04:11E não nos deixeis cair em tentação, mas lhe dai-nos do mal.
04:19Amém.
04:20Isso mesmo.
04:21Não nos vamos esquecer da mensagem de Jesus.
04:25Daquilo que Jesus veio dizer aos homens, sim?
04:28Jesus era um trabalhador.
04:31Um operário, como eu, Raimundo.
04:35Bom, podem ir.
04:37Terminam o catecasso por hoje.
04:39Adeus.
04:40Adeus.
04:41Adeus.
04:42Adeus, meninos.
04:43Amanhã. Sejam obedientes, sim?
04:44Amanhã.
04:45Sim.
04:49Então, Raimundo.
04:51Lurdinha, já tenho o comunicado da Locke.
04:54Dá uma olhadela e vê o que é que tu achas.
05:02Parece-me muito bem.
05:04Vamos lá entregar?
05:05Vamos, é isso.
05:06Vamos lá entregar?
05:07Vamos, é isso.
05:26O que é que vocês estão a fazer?
05:28Vamos lá.
05:29Vamos lá.
05:30Vamos lá.
05:31Vamos lá.
05:58Vamos lá.
05:59Vamos lá.
06:04Então, como é que está a tua mulher?
06:08Ah, é que é mesmo o nome dela?
06:10Um operário têxtil,
06:17que estava a trabalhar há várias semanas sem levar para casa um tostão,
06:27foi ter com o sindicato
06:32perguntar qual era a lei porque se podia regular.
06:40Eu tenho aqui uma colocadora do sindicato dos testes.
06:44Isto é muito importante.
06:46Um pouco para casa está a conhecer, bem em casa.
06:49E o que é importante é precisarmos de um lado da direcção.
06:53Está bem?
06:54Guarda, guarda, guarda.
06:55Vai, vai, vai.
06:57Desculpe.
07:10Mais rápido.
07:16Mais rápido.
07:17Mais rápido.
07:18Coça.
07:19Coça.
07:20Coça.
07:21Vai para o lugar.
07:23Mas é que está aberto.
07:25A Ana ficou aberta.
07:27Lourdes!
07:29Lourdes!
07:30Anda cá.
07:32Está a ver as horas?
07:36Que horas são?
07:37A mais pequena fecalinha.
07:38Que é a terceira vez?
07:39A mais pequena fecalinha.
07:40Não quero saber.
07:41Para a próxima não vêm.
07:52Veste, vai.
07:54Vou à casa do banho.
07:55Para ver.
07:56Ou seis.
07:58Vai para ali.
08:02Direita ao bar de chaleza.
08:05Vamos lá!
08:06Vamos lá!
08:08O que é isso?
08:12Passou.
08:13SFEI?
08:26Eu escolhi-se.
08:27Passou!
08:28Que horas?
08:29Que horas?
08:30Menis em casa!
08:31O que é que se passa aqui?
08:36O que é que se passa aqui?
08:38O que é que se passa aqui?
08:43O que é que se passa aqui?
08:45Deixa eu passar!
08:46O que é que é que eu...
08:48Pai, alguma coisa, rápido!
08:50Patrão Mel, não pode deixar que estas coisas aconteçam na sua fábrica!
08:53É um estado interno, meu xão!
08:54Outra vez, pá!
08:55Passam a vida nisto, pá!
08:56Vocês não têm cuidado!
08:57Sou farto de falar!
08:58Andam a dormir também!
08:59Eles não fazem o corno, pá!
09:01E tu não controlas!
09:02E tu o que é que tu queres?
09:03Vai trabalhar!
09:04Sabes quanto é que isto me vai custar?
09:05Eu sei, eu sei, eu trato disto!
09:07Não se preocupa!
09:08Tu tratas disto, tu tratas disto!
09:09O João é que o meteu ali naquele tiaço!
09:11Estou com atras duas encomendas!
09:12Quantas vezes falei nisto?
09:14Vá, trabalhar!
09:16Trabalhar!
09:17Filho da mãe!
09:19João!
09:22O Silva!
09:23O Silva cortou um dedo!
09:24O quê?
09:25O mamá para trás não fez caso!
09:26Chega!
09:27Chega nesta picadeira!
09:28Mas onde é que ele cortou o dedo?
09:29Aqui nesta máquina!
09:30Foi aqui nesta máquina!
09:31Mas você não percebe nada dessas máquinas?
09:32Porquê que ele pôs aí?
09:33Olha lá vem!
09:34O guarda-lhe saiu!
09:35Porquê que puseste ali naquela máquina?
09:37Porquê que puseste ali naquela máquina?
09:38Hã?
09:39Porquê que puseste naquela máquina?
09:40Este foi à casa de tu!
09:41Tu não distribuís pessoas!
09:42Sou eu que distribuo pessoas!
09:43Então é onde é que tu estava?
09:44Ouve, Mateu Finho!
09:45Onde é que tu estava?
09:46Ouve, Mateu Finho!
09:47Foi tu que me disseste para ir ao armazém!
09:49Não aponta-se o dedo!
09:50Quem manda aqui sou eu!
09:51Isso não fica assim!
09:52Os cares a trabalhar!
09:53Toca a trabalhar, minha gente!
09:54Vamos lá!
09:55Toca a trabalhar!
09:56Vamos lá!
09:59Tchau, tchau!
10:26Não haverá cabimento para aspirações de progresso que não hajam sido formuladas,
10:33estudadas e oportunamente convertidas em propostas concretas para inclusão?
10:49Oi, boa tarde, meus senhores!
10:50Oi!
10:51Opa!
10:52Olá!
10:53Está tudo bem?
10:54Olha!
10:57Boa tarde, Dona Emelinda!
10:58Pode me arranjar uma bolinha, por favor?
11:00Arranho sim!
11:01Para sentar, cabrula!
11:02Muito obrigado!
11:03Muito obrigado!
11:04Vamos ao março!
11:12Olha!
11:13Soltinha!
11:14Soltinha!
11:15Soltinha!
11:16Tens que ensinou em tudo!
11:18Obrigadinha!
11:19As pessoas que merecem!
11:20Agora há gente que não merece ser a tratada!
11:22Obrigada!
11:23Estou bem!
11:24Estou bem!
11:25Estou bem!
11:26Estou bem!
11:27Estou bem!
11:29Que loucura.
11:30O patrão paga mal, mas afinal, até azeitona.
11:34O patrão paga a quem trabalha.
11:38Para além de tudo, as atrevidas.
11:40Podes comê-la, que essa já está paga.
11:42Come.
11:44Porco.
11:46Gente da merda.
11:47Também fazes isso em tua casa. Também cospes para o chão.
11:50Ah, parece que estamos aqui na igreja.
11:53Mandas lá na tua casa.
11:55Aqui quem manda sou eu.
11:57Mas é aí, mal gatinho.
11:59Se faz favor.
12:01Ah, está calado, anda lá.
12:05Bebe e vai em paz.
12:07Sai daqui, que eu aqui quero paz e sossego.
12:10Se alguém que está em paz aqui sou eu.
12:13Ao contrário de algum.
12:17Não é?
12:22Sempre chatear a cabeça do senhor.
12:24O que é isso?
12:25Estávamos aqui tão bem a conversar, vem nos perguntar porquê.
12:28Há duas questões maiores que dominam a situação política atual.
12:40A inexistência de quaisquer liberdade e a guerra colonial.
12:44Sem solução destas duas questões, nenhuma solução pode haver para os restantes problemas nacionais.
12:48A liquidação da cultura fascista, o fim da guerra colonial, são dois primeiros espaços essenciais para abrir a Portugal o caminho do desenvolvimento económico, o desafogo da população trabalhadora, da liberdade, da cultura, da independência nacional e da paz.
13:04Rádio Portugal livre.
13:06Um dia há de chegar a liberdade.
13:08Acompanhando todas as implementações e lutas de massas.
13:10Incentivando o desenvolvimento da luta em toda a vida.
13:12Temos a que nos unir.
13:14A perspectiva revolucionária contida em cada batalha.
13:17Estávamos tudo devia, bendita.
13:37Para isso, am you?
13:39Ah, não tem.
13:41molarizadeiras.
13:43Não tem as preparadas de escot softwares.
13:45João?
13:51João?
13:53여러분
14:14Cap no iguais
14:17Adios, Pioce
14:23Cuidado que não é, vai.
14:53Boa tarde.
15:12Boa tarde.
15:14Quero falar com o Sr. Diretor.
15:15O Sr. Diretor está muito ocupado, o que pretende?
15:18Quero apresentar uma queixa.
15:19Pois então, preenche este formulário.
15:25Sabe escrever?
15:26Ainda fiz a primeira classe.
15:29E quando é que o Sr. Diretor me consegue receber?
15:32Vá telefonando?
15:33Não tenho telefone em casa.
15:35Então, o que quero que lhe faça?
15:37Vá passando por aqui?
15:39Tudo bem.
15:43Boa tarde.
15:44Boa tarde.
15:45Acho que se perderam certos princípios.
15:54Muito obrigado.
15:57Muito obrigado.
15:58Obrigado, Matilde.
16:00Então, brindamos em primeiro lugar ao nosso Diretor do Sindicato,
16:05que cumpre o seu papel a manter a ordem no interior das fábricas.
16:12Muito obrigado, Sr. Engenheiro.
16:14É um prazer estar aqui perante ilustres personalidades.
16:18Ó Padre Albertino,
16:21sempre atento às ovelhas trasmalhadas do nosso rebanho.
16:25É muito gentil, mas não faço mais do que a minha obrigação.
16:27Ó Inspector Gouveia,
16:31o Supremo Garante da Ordem
16:33e da Defesa da Nação
16:35no Norte de Portugal.
16:37Os tempos estão a mudar, meu caro Melo.
16:39Mas sobre isso falaremos noutro dia.
16:43Temos de começar a utilizar métodos mais eficazes,
16:47mais criativos.
16:49Diga-me cá, Albertino,
16:50não desconfia de ninguém na sua paróquia
16:54que seja comunista?
16:56Bem, como sabe,
16:58há católicos que levam demasiado à letra
17:00a vida de Jesus e as suas lições.
17:02E na confissão?
17:03Ninguém diz nada.
17:05Como sabe, a confissão é secreta.
17:08Depende dos casos.
17:09E se for para o bem de todos nós?
17:11Para garantirmos a ordem,
17:15a segurança do país?
17:17Olhem-se ao redor.
17:19Todos aqui
17:20comungamos do mesmo sentimento pela nação.
17:24Penso que
17:26este
17:27é o verdadeiro confissionário.
17:33Tenho de reconhecer que as suas palavras
17:35vêm todas do bem.
17:36Obrigado.
17:37A nossa.
17:39A nossa.
17:39A nossa.
17:41E que Deus nosso Senhor nos abençoe a todos.
17:44Minhas senhoras,
17:45o comércio está pronto.
17:46Temos de nos organizar.
17:50Pensar estratégias.
17:52Prepara-se a ir uma onda de greves e protestos
17:54em todas as fábricas.
17:56Senhor Engenheiro,
17:57nós no sindicato estamos preparados para tudo.
17:59Mas isso pede a goveia.
18:01A escomalha é cada vez mais.
18:04Estamos em cima dos acontecimentos.
18:06Mas toda a informação é preciosa.
18:08Senhor Padre,
18:09precisamos de um discurso que funcione
18:11como um balde de água fria
18:12neste fervor comunista?
18:14Eu acho que tenho a palavra certa.
18:16É preciso encaminhar o rebanho.
18:19Pois é com muito gosto
18:20que vos ofereço esta humilde refeição
18:23para continuarmos por mais um ano
18:25com esforço e dedicação
18:26a melhorar esta nossa terra.
18:28Muito bem, Senhor Engenheiro.
18:30Muito bem.
18:44Obrigado.
18:45Obrigado.
18:46Obrigado.
18:47Obrigado.
18:48Obrigado.
18:49Obrigado.
18:50Obrigado.
18:51Obrigado.
18:52Obrigado.
18:53Obrigado.
18:54Obrigado.
18:55O comunismo é mau.
19:23Não devendo ninguém que queira contribuir
19:26para a salvação da cultura cristã,
19:29com ele cooperar,
19:31seja em que campo for.
19:33Não queremos terminar esta encíclica
19:35sem dirigirmos uma palavra
19:38àqueles que se encontram contagiados
19:40total ou parcialmente
19:42para que escutem a voz do Pai que vos ama
19:45e rogamos ao Senhor que os ilumine
19:49para que deixem o caminho abominável
19:52que conduzirá tudo e todos
19:54a uma horrorosa catástrofe.
20:00Palavra da salvação.
20:02Glória a vós, Senhor.
20:04Ida em paz e que o Senhor vos acompanhe.
20:07Graças a Deus.
20:17Não concordo nada com o que o seu padre disse.
20:21Quando fomos mais revolucionários,
20:23mais enraizados na classe trabalhadora,
20:27mais vida e mais encarnados em Cristo.
20:30Lourdinhas, vamos com calma.
20:33Raimundo, eu não vejo
20:34nenhuma falta de respeito
20:35em dizer que Jesus foi operário.
20:37De acordo.
20:38Mas também não temos de fazer dele
20:39de repente um revolucionário, não é?
20:41Às vezes temos de pactuar, Lourdinhas.
20:45Pactuar?
20:47Com quem?
20:48Com o diabo.
20:49Oh, Lourdinhas.
20:50Não sei conversas para termos aqui.
20:51Oh.
20:55Que dor.
21:03E hoje o que tens para me dizer, Arminda?
21:09O João anda diferente.
21:11Mas por que pensas isso?
21:13Às vezes ele sai de casa muito cedo,
21:15outras vezes chega mais tarde.
21:17E eu sei que não é do trabalho
21:18porque sei do horário dele.
21:20Já lhe perguntaste?
21:21Já.
21:23E ele o que disse?
21:25Que são coisas da minha cabeça.
21:28Que anda ocupado com os assuntos dele,
21:31com as reuniões, com os jornais.
21:34Que jornais, Arminda?
21:36Não sei bem, senhor padre.
21:38Já hoje o vi guardar no galinheiro.
21:41Mas eu não percebo nada de política
21:42e não me quero meter em nada disso.
21:46Fazes bem, Arminda.
21:47E não te meteres.
21:48E o teu João devia ter mais cuidado.
21:51Enfim, como penitência quero que rezes
21:54três Pai Nossos e três Ave Marias.
21:57E sobretudo quero que rezes pela alma do teu João.
22:01Vem em paz e que Deus nosso Senhor te acompanhe.
22:03Amém.
22:19Boa tarde.
22:20Quero falar com o seu diretor.
22:22O seu diretor está ocupado.
22:23Outra vez?
22:24O seu diretor está a fazer o trabalho dele.
22:27Já lhe disse isso.
22:28Mas eu preciso também de falar com ele.
22:29Pois, mas não posso fazer nada.
22:31Não pode fazer nada.
22:32Como assim pode chamá-lo?
22:33Então já não lhe disse que está ocupado?
22:35Pronto, mas eu não saio daqui sem falar com ele.
22:37Vai ter de esperar mais.
22:38Já estive aqui mais do que uma vez.
22:39Eu não saio daqui sem falar com o seu diretor.
22:40E volta cá para a semana.
22:42Sou diretor.
22:43Era mesmo consigo que eu queria falar.
22:45É aquela queixa que eu lhe dei no outro dia.
22:47É sim.
22:48É da situação do capataz na nossa fábrica.
22:50Que situação?
22:51Eu fiz queixa.
22:52Como é que é?
22:53Nós estamos habituados a estas situações.
22:55O seu problema está a ser tratado.
22:57Está a ser tratado.
22:59Curioso.
23:00Com tantos problemas nas nossas fábricas.
23:02E nunca nada se resolve através do sindical.
23:04Não é verdade?
23:05Nós estamos a trabalhar.
23:06Aí estão.
23:07Estamos.
23:08Para quem?
23:09E para quem é que havia de ser?
23:10Exatamente.
23:12E o que é que você quer dizer com isso?
23:14Deixe-te estar que eu já percebi que nada se resolve por aqui.
23:17Lacaios do patronato.
23:19Boa tarde.
23:23Entra!
23:24É o Lourdes!
23:26Viva!
23:27Como que estás?
23:29Estamos indo.
23:30Tão lourdes!
23:31Não tão lourdes.
23:33Cuidaste-te bem?
23:34Estamos todos de acordo em criar uma nova lista para o sindicato.
23:38Sim.
23:39Estamos.
23:40Eu acho que a Lurdinhas é que deve ser a nossa candidata.
23:44João.
23:46Tu és uma mulher de força.
23:47És uma mulher que toda a gente respeita.
23:49Que tu és a melhor candidata para a nossa lista.
23:51Não, João.
23:52Nós precisamos de alguém com reputação junto aos operários.
23:56Sim, mas a PIDE desconfia de mim.
23:57Mas o que é que importa a PIDE?
23:58Não importa nada aqui.
24:00Quem vota são os operários.
24:01É isso, João.
24:02Tens de ser o nosso candidato.
24:04Tu és o nosso estandarte.
24:06Tu, as tuas lutas, a tua cara, tu é que és conhecido.
24:09Nós vamos criar uma lista.
24:11Uma lista que vença.
24:12Uma lista que represente a força que nós temos.
24:14A força da classe operária do Minho.
24:16A nós.
24:17E à força dos trabalhadores.
24:19À nossa força.
24:20À nossa.
24:20À nossa.
24:39A força da classe operária do Minho.
25:09A força da classe operária do Minho.
25:39O que é que estás a ouvir, João?
25:49Porém, tens objetivos que podem ser contrariados.
25:52Não liga isso.
25:53E a classe operária, as massas populares, todas as forças...
25:56Isso não são coisas comunistas.
26:02Qual é o mal, se forem?
26:05Isto não é perigoso?
26:07Quem é que disse isso?
26:10O PIDE Albertino disse para ter cuidado com os comunistas, que eram perigosos.
26:13Tu tens medo de comunistas?
26:19Claro que tenho.
26:25Tu deitas todas as noites com o comunista.
26:27Ainda tens medo de comunistas?
26:33Mas tu és diferente, João.
26:38Tu és boa pessoa.
26:40Tu estás preocupado com os outros.
26:44Por isso é que sou comunista.
26:46Então, Jesus Cristo também é comunista.
26:54Ai, não sabias?
26:57Tens de dizer isso ao Paz.
26:59Não vai adorar.
27:00Diz, diz.
27:00Diz.
27:01Venha aqui, Mendoza.
27:07Venha aqui.
27:18Aqui tem.
27:20O Arnaldo, desculpas, Mendoza, pois não?
27:22Não, Sra.
27:23Com esse dinheiro, nós vamos comprar muitos votos.
27:26Sim, sim.
27:27Até logo, Sra.
27:27Até logo, Sra.
27:27Até logo, na sua vida.
27:28Até logo.
27:31Olá, Lourvinas.
27:40Olá, Lourvinas.
27:40Olá, Lourvinas.
27:41Vamos juntar a vocês.
27:44Vamos ler aqui.
27:46Uma passagem da Bíblia.
27:49Boa.
27:49Adi.
27:55Atos do Lacaí do Patronato.
27:57O que é que são os Lacaí do Patronato?
28:01Atos do Lacaí do Patronato.
28:10Vamos ler.
28:12E agora?
28:12Vamos ler.
28:13Vamos ler.
28:14Vamos ler.
28:15Olá, senhor senhor.
28:23Como é que estamos?
28:24Estamos mal.
28:25Estão aqui os registros deste mês.
28:31Outra vez?
28:32Se vocês saberem de andar para a frente ou de andar para trás,
28:35como a outra passa a vida a ir ao retrato?
28:37É verdade, senhor senhor.
28:38É verdade porque é que não fazes alguma coisa?
28:40Eu tenho feito, senhor senhor.
28:41Quantas vezes é que eles vão produzir?
28:42Ou três.
28:43Passam a ir duas.
28:44Com sucesso.
28:45Tem que andar.
28:57Estou a ouvir.
28:58A partir de agora,
28:59é duas vezes na casa do bairro só.
29:02Ouviram?
29:03Respeitou isto para as pessoas.
29:06Parem de trabalhar.
29:08Basta.
29:09Rosa, Maria, José...
29:11Venham. Venham todos.
29:13Abaixo.
29:18Não há condições de trabalho.
29:19Recusar-nos a trabalhar.
29:21Mas o que é que tu pensas que és?
29:22Já potear, ouviste?
29:23Para a área desta fábrica.
29:24Potear!
29:25Para trabalhar!
29:26Para hotear tudo!
29:27Para hotear tudo!
29:28Não há condições de trabalho!
29:29O que é que vocês acham que estou a fazer?
29:30Não há dignidade.
29:31Assim não trabalhamos!
29:32Potear já, sua galinha!
29:34Abuso não!
29:35Abaixo patrão!
29:36Abaixo patrão!
29:37Abuso não!
29:38Abaixo patrão!
29:39Abuso não!
29:40Abaixo patrão!
29:41Abuso não!
29:42Abaixo patrão!
29:43Abuso não!
29:44Abaixo patrão!
29:45Abuso não!
29:46Abaixo patrão!
29:47Abuso não!
29:48Abaixo patrão!
29:49Abuso não!
29:51Sim?
29:52Como assim?
29:53Bom dia, dona Glória.
29:55Senhor diretor,
29:56os comunistas assaltaram a fábrica do senhor engenheiro.
29:59Vai chamar toda a gente.
30:08Rápido, pronto!
30:14Vem!
30:15Amigos, não são bem-vindos daqui, pá!
30:20Temos medo!
30:22Sai daqui!
30:23Sai daqui!
30:24Sai daqui!
30:25Sai daqui!
30:26Sai daqui!
30:28Sai daqui!
30:29Sai daqui!
30:47Solve!
30:49Colve!
30:51Colve!
30:52Colve!
30:54Identificüm!
30:57Zackane!
30:58Abaixa o patrão. Abaixa o patrão. Abaixa a depressão.
31:28É uma vista doito debaixo desse cheval.
31:42Calixto.
31:53Minha senhora, abre a porta, só chegou.
31:56Está à porta imediatamente.
32:02Direção-Jornal de Segurança.
32:05Onde é que está o seu marido?
32:06Está a trabalhar.
32:07Você faz ideia no que é que ele anda metido?
32:09Não anda metido com nada, está a trabalhar.
32:11Mostra-me o resto da habitação.
32:26João.
32:32O que é que se passa?
32:34Que a Pia esteve aqui hoje.
32:35Estás bem? Fizeram-te mal?
32:37Não, não me fizeram mal, mas fiquei assustada.
32:39Por que é que eles vieram aqui?
32:41Eles descobriram alguma coisa?
32:44Não, não te preocupes que eu tratei do assunto.
32:46Não, não sei.
32:49Grido?
32:50Grido?
32:52Grido?
32:53Querido?
33:23Queremos votar, queremos votar, queremos votar.
33:51Os senhores fazem pouco barulho, se faz favor.
33:54Mas nós queremos votar, estamos aqui há muito tempo.
33:56Eu já lhe disse.
33:57Primeiro entram os votos por correspondência e só depois os presenciais.
34:01Correspondência? Está a brincar comigo?
34:02Sim, senhora.
34:03Está a brincar comigo?
34:04Sempre foi assim.
34:05As pessoas estão lá fora.
34:06E depois?
34:07Tenho de esperar.
34:08Há horas.
34:09Há sol, há chuva, é o tempo que estiver.
34:11Dona Glória.
34:12Dona Glória.
34:13Diga.
34:15Deixas votar.
34:16Ah, é isso mesmo.
34:18Tome tudo a pular.
34:19Espai a dar.
34:20Vamos lá toda a gente.
34:21Venha aqui.
34:22Próximo.
34:23Próximo.
34:33É sabor.
34:43É sabor.
34:53Não.
34:55Não.
34:57Não.
34:59Não.
35:01Já sabem ler, escrever e querem votar.
35:04Não.
35:05Não.
35:06Não.
35:08Não.
35:09Não.
35:11Não.
35:13Não.
35:15Não.
35:17Não.
35:19Pia?
35:21A?
35:23Pia?
35:25Pia?
35:27Pia?
35:29Pia?
35:31Ganhámos, João!
35:33Ganhámos!
35:35Ganhámos!
35:37Ascrivei.
35:39Não me vai despedir, pois não.
35:41Não, não.
35:43Não.
35:45Somos humanistas.
35:47Os patrões têm as portas fechadas aqui.
35:49Põe-te a andada aqui para fora, anda.
35:51Não penso que isto fica assim, não penso que isto fica assim.
35:53Aqui para fora, anda.
35:55Ganhámos, João!
35:57Ganhámos!
35:59Ganhámos!
36:01Ganhámos!
36:17Ganhámos!
36:19Ganhámos!
36:21Ganhámos!
36:23Ganhámos!
36:25Ganhámos!
36:27Ganhámos!
36:29Ganhámos!
36:31Ganhámos!
36:33Ganhámos!
36:35Ganhámos!
36:37Ganhámos!
36:39Ganhámos!
36:41Ganhámos!
36:43Para que é?
36:45As pessoas estão a trabalhar se podem.
36:47As pessoas não podem acelerar mais de nada.
36:49Não podem trabalhar mais.
36:51Não podem, os dias são mais.
36:53Anda a trabalhar, anda lá.
36:55Já falei, não falei.
36:59Vamos lá, minha gente.
37:09O que é que o Tiago está a parar?
37:11Andar isto? O que é que isto não anda?
37:13Já vai a trabalhar. O Tiago está a variado.
37:15Então tem que ser mais rápido. Está a variado, manda arranjado.
37:17Olha lá, aquilo também está a variado. Anda cá, anda cá.
37:21Deixa-te estar o rapaz.
37:22Ele também está a variado, para isto está a trabalhar.
37:24Deixa-te estar o rapaz, pá.
37:25Deixa-te estar o rapaz.
37:26O rapaz não pode estar ali, não pode estar ali.
37:28Olha lá, põe-me desta camada de preguiçosos a trabalhar.
37:31É isto que eu quero.
37:33Não tens respeito por ninguém, seus comalha de merda.
37:36Ok.
37:38Para tu em mim, seu comalha de merda.
37:40Para tu em mim.
37:46Está na frente.
37:47Não aprendeste nada.
37:48evença-me.
37:50Não aprendeste nada?
38:00Não me revento todo, pai!
38:04Eu vou a cantir, filho de Deus!
38:08Cabral, guarda! Cabral!
38:10Não me revento todo!
38:11Não me revento todo, cabral!
38:13Não me revento todo, cabral!
38:21Queres comer?
38:23Ah, sim!
38:45O que é isto?
38:47O que é que vocês querem?
38:48A faca!
38:49Quem são vocês?
38:52Que reviste nem a casa!
38:53Tu, pá ali!
38:54Tu vê aí!
38:57Quer confessar contigo!
39:00Disseram-me que tu eras comunista!
39:04Disseram?
39:06Quem?
39:11São estes?
39:12São estes, chefe!
39:13És tu, cabrão!
39:14És tu!
39:16Eu revento-te os coros, boy!
39:19Comuna!
39:21Fala, comuna!
39:23Não tenho nada para dizer!
39:24Não reconhece!
39:26Eu mato-te, porca aí atrás!
39:28És ou não és um lacai de Moscouva?
39:30Traidor à pátria!
39:32Lacai é aquele filho da...
39:34Leve-o!
39:35É um lacai!
39:36Vocês vão me cacar!
39:37É um lacai!
39:38É um lacai de Moscouva!
39:39É um lacai de Moscouva!
39:40É um lacai de Moscouva!
39:41Eu sou a porca comunista.
39:46Vocês não têm vergonha nenhuma.
39:50Falta de amor à pátria.
39:53Seus cântors da nação.
39:54Levem-a daqui.
39:56Vou recomendá-lo para uma condecoração pelos serviços prestados à pátria.
40:08Obrigado.
40:14Sou um pouco dojento.
40:20Isto aqui é muito simples.
40:22Falas. Passares daqui direto para a morga.
40:26Senta-te!
40:30Queremos saber nomes.
40:34Nomes!
40:35Fala.
40:36Fala!
40:38Fala, desgraçada.
40:41Fala!
40:42Nome!
40:44Fala!
40:45Fala!
40:46Fala!
40:47Fala!
40:48Fala!
40:49Fala!
40:50Fala!
40:51Fala!
40:52Fala!
40:53Fala!
40:54Fala!
40:55Chega!
40:56Já chega!
40:57Já chega!
40:58Fala!
40:59Falas ou não falas?
41:00Nomes!
41:01Comunista!
41:02Comunista!
41:03Comunista!
41:06Acorda!
41:07Levanta os braços!
41:08Isso!
41:09Fala!
41:13Levanta os braços!
41:14Mais!
41:15Mais para cima!
41:16Deixando-me dormir!
41:18Deixando-me dormir!
41:19Deixando-me dormir!
41:20Deixando-me dormir!
41:43Olha, Cabral!
41:44Onde está a tua curaça?
41:45E agora?
41:46Maldito!
41:47Deixando-me dormir, seu porco!
41:49Espinhe-te aí!
41:50Espere!
41:51Espere!
41:52Ah, seu porco-numura!
41:56O que és mexer lá?
41:57Bandido!
41:58Quieto!
41:59Próximo sincero!
42:00Por favor!
42:01Leva ao mesmo tratamento!
42:02Um chefe por aqui!
42:03Fala!
42:04Engraçado!
42:05Mata-me a mim, fascista!
42:06Mata-me a mim!
42:08Bandido!
42:09Fás de minha amiga!
42:10Bandido!
42:11Fascino!
42:12Como eu sei!
42:15Estou semelhança!
42:16Eta, eu quero fazer!
42:18Estou semelhança!
42:19Para gastar, o meu domingo!
42:20É uma filha!
42:21Adelmei!
42:22Eta, eu quero te perguntar!
42:23Que isso!
42:24Estou semelhança!
42:25Ea, eu quero te perguntar!
42:26Tudo bem!
42:27Deixando-me a mim!
42:28E, por favor, é para minha casa!
42:29E, por favor!
42:31O que é a minha casa!
42:32O povo vai me enganar!
43:02O povo vai me enganar!
43:09Fala, rapaz!
43:11Viva a liberdade!
43:15Acorda, não era de dormir.
43:21Monstros!
43:24Carrascos!
43:27Morte ao fascismo!
43:30Morte ao colonialismo!
43:35O povo vai se vingar!
43:38Viva a liberdade!
43:57Fala, rapaz!
44:05Fala, rapaz!
44:08Fala, rapaz!
44:12Legenda Adriana Zanotto
44:42Legenda Adriana Zanotto