Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Yo me levantaba todas las mañanas y le pedí a Dios
00:54Que ese fuera el día en que volvieras conmigo
00:57No hubo un solo instante en todos estos años en que no pensara en ti, Yokabed
01:02Duerme en el harem esta noche
01:04Y trae a esa bella joven a mis aposentos
01:10¡No puede ser, Uri! Tenemos que irnos
01:14¿Qué tal si alguien nos ve?
01:16¿Cómo estuvo la cena con tu marido?
01:18Llegaron al postre o se quedaron en el plato principal?
01:20¡Gaigi!
01:21Y Moisés, Yokabed
01:22Nuestro hijo menor al que Dios salvó de la muerte
01:25¿Está bien, Moisés?
01:32¡Un monstruo!
01:32¡Un monstruo!
01:33¡Cierra la boca!
01:34¿Quieres ver un monstruo de verdad?
01:38No puedo creerlo
01:39Nuestro hijo, un príncipe de Egipto
01:44¿Qué estás haciendo?
01:51Te amo, Nefertari
01:53Y nada me impedirá estar contigo
01:55Me cansé de que Ramsés y tú me disputen como si fuera un juguete
01:59Gran esposa real
02:00Qué honor recibirla
02:02El soberano me pidió que viniera a llamarte personalmente
02:05Aún me cuesta creer que mi padre volvió
02:08De hecho, para mí es más que eso
02:10Es como si...
02:11Si él hubiera resucitado
02:12Me da mucho gusto verlos tan contentos
02:16Hijo, me gustaría mucho que eso fuera verdad
02:19¿Recuerdas esa lucha que me animaste a hacer?
02:21Fui tristemente derrotado en la primera embestida
02:23Ella me acusó de cosas de las cuales sí soy culpable
02:27¿Recuerdas a la mujer cobra?
02:30La que grita
02:30¡Mi cara!
02:34Es que yo tomé su frasco
02:36¿Tomaste el frasco de Yunet?
02:37Sí, y estaba furiosa
02:39¡Voy a acabar contigo!
02:41Por Osiris, la señora Yunet
02:43¡Zemut!
02:45¿Dónde estás?
02:46¡Desecho de excremento de piojo manco!
02:49¿Ya viste qué piel?
02:52¡Qué ojos!
02:53Tendrías que ver la cara que tenía
02:55Cuando él comenzó a hablar de la belleza
02:57Y de la juventud de la chica
02:58Quiero que le hagas un...
03:00Un bello collar a esta mujer
03:03Sí, señor
03:04Nunca había sido tan humillada
03:06El rey hace todo esto para provocarme
03:08Pronto va a perdonarla
03:10¿Qué piensan estos hombres?
03:12¿Que pueden hacer lo que quieran
03:13Y que vamos a aceptar todo?
03:15Buenos días
03:16Moisés
03:18¿Estuviste con Nefertari?
03:20¿Quién es Nefertari?
03:21Si quieres darme otra oportunidad
03:23Te estaré esperando a la orilla del Nilo
03:24La decisión es tuya
03:26¿Qué es lo que va a hacer?
03:29Nunca perdiste la esperanza
03:30De que tu marido volviera, ¿verdad?
03:32Dios fue la fuente de mi fe
03:33No puedo creer que haga algo así
03:42Lo haré
03:43¿Dejará a Moisés esperando?
03:44Eso es lo que se merece
03:46Por favor, no lo haga
03:47Si lo hace
03:48Se arrepentirá por el resto de su vida
03:50Yo quiero ir
03:51Pero no debo
03:53No provoque sufrimiento de esta manera
03:55No querrá llevar el arrepentimiento por siempre
03:58Está bien
04:01Iré a encontrarme con él
04:03Voy a escuchar sus palabras
04:04Debo hablar contigo, Nefertari
04:14La verdad
04:16Yo he pensado mucho sobre nosotros
04:19Y entiendo que quieras un hombre solo para ti
04:22Que sea leal
04:23Fiel
04:24Y que solo tenga ojos para ti
04:27Y quiera hacerte feliz por encima de todo
04:29Sucede que ese hombre no eres tú, Ramsés
04:31¿Por qué no?
04:32Tú vas a ser el rey de Egipto
04:34Y como tú mismo lo dijiste varias veces
04:36El rey de Egipto tiene que casarse con varias mujeres
04:38Para conseguir alianzas políticas
04:40Como tu padre
04:42Ve el tamaño del harem
04:44Pero conmigo va a ser diferente
04:45Si es necesario, cambiaré la ley para hacerte feliz
04:48Tú vas a ser mi única esposa
04:50Lo prometo
04:51Ramsés, no hagas promesas que no puedes cumplir
04:53Te conozco
04:54¿Entonces no crees que pueda cambiar por ti, Nefertari?
04:56¿Por tu amor?
04:57Vamos a dejar esta conversación para después
04:59Ya no puedo hablar ahora
05:01¿Te atreves a rechazarme, Nefertari?
05:24¿Estás nerviosa por esta conversación?
05:42¿O es mi imaginación?
05:43Sí, estoy nerviosa, Ramsés
05:45Tengo un compromiso ahora
05:46Y tú estás aquí tratando de convencerme
05:48De esta idea loca
05:49De que vas a ser rey de una sola mujer
05:50Eso no existe, Ramsés
05:52Ya crece
05:52Y por favor
05:54Sácate de la cabeza que voy a ser tu reina
05:56Porque no lo voy a ser
05:58Que tengas buen día
06:00Bebe Amalia
06:09No, no quiero
06:16¿Ya comiste hoy?
06:19Sí comí, claro
06:21¿Qué?
06:21Pan
06:23Ay, eso es muy poco, amiga
06:25Estás esperando un bebé
06:26Tienes que alimentarte mejor
06:28Tú sabes que solo tenemos eso, Miriam
06:31A veces incluso no uno come para darme su parte del pan
06:35Sí
06:36Pero eso no puede continuar
06:39Tal vez
06:42Tal vez
06:43Abigail pueda ayudar
06:47Leila estuvo aquí
06:49Seguro trajo comida del palacio
06:51Uri le traía cuando ella vivía aquí
06:53No, no
06:54No molestemos a nadie, Miriam
06:56Por favor
06:56No será molestia para Abigail
06:58No
06:59Si Leila le trajo algo de palacio
07:01A ella le haría muy feliz poder compartirlo
07:03Y tú necesitas comer bien para que ese niño nazca fuerte, mujer
07:07¿Qué?
07:09No
07:14¿Qué?
07:14Una vez
07:16¿Te duele mucho?
07:43El dolor por los latigas no es problema.
07:46Lo difícil es tragarse la rabia.
07:49Pero a ti también te golpeó.
07:52Fue solo uno, no dolió.
07:56Ahí lo tienes.
07:58El desgraciado volvió peor aún.
08:00Nuestra venganza fue muy suave.
08:02Debimos haber acabado con Apuki de una vez por todas.
08:05Ese Apuki me hace recordar a Bomani.
08:08¿Lo recuerdas?
08:09¿Cómo podría olvidarlo?
08:11Fue él quien te mató.
08:12Antes de que resucitaras.
08:14Sí.
08:17Y casi mata a Moisés también, ¿no?
08:20Era mucho peor que Apuki.
08:23¿Qué habrá sido de él?
08:24Murió de una enfermedad de la piel.
08:27Que descanse en paz.
08:28Sí.
08:29¿Ustedes dos van a seguir hablando o quieren conocer mi látigo?
08:33No se los advertiré dos veces.
08:36Yo...
08:37Yo quería pedirle algo.
08:39¿Ah, sí?
08:40Pues entonces habla.
08:41Pero cuidado con tus palabras.
08:44Es que yo...
08:45Yo llegué en esta caravana.
08:47Pero tengo familia en la ciudad.
08:50Quiero pedirle su permiso para vivir con ellos.
08:52¿Familia en la ciudad?
08:53No entiendo.
08:53Es padre de Aarón.
08:55¿Padre de Aarón?
08:56Sí.
08:57¿Quién lo diría?
08:59Entonces yo...
09:00Yo tengo mujer, dos hijos y cuatro nietos.
09:04¡Qué ternura!
09:06Pues la familia que estaba separada va a continuar separada.
09:09Ella ya y tú aquí.
09:10¡Qué pena!
09:11¿Por qué, señor?
09:12No perjudica nada al trabajo.
09:13¡Porque no!
09:14¡Esa es la explicación!
09:16¡No!
09:17¡Porque no!
09:17¡Porque no!
09:17¡Porque no!
09:17¡Porque no!
09:23Debemos dejar que la carne se cocine muy lentamente hasta que se desprenda del hueso.
09:32Cuando esté casi lista, agregamos las legumbres que deben quedar al punto.
09:36Ni demasiado blandas ni muy duras.
09:38Ese es el secreto.
09:40Al punto.
09:40Creo que entendí.
09:43¡Qué aroma tan delicioso, Gaiji!
09:45¿Qué estás preparando?
09:47Príncipe.
09:47¡Qué honor tenerlo en mi cocina!
09:50Este es mi cocido de carnero marinado en hierbas por dos días.
09:53Le transmito mi conocimiento a mi nueva asistente, Leila.
09:57Debes ser talentosa para que Gaiji te revele sus secretos culinarios, Leila.
10:03Feliz es aquel que transmite lo que sabe y aprende lo que enseña.
10:07Leila también tiene secretos que compartirme, ¿no es verdad?
10:10Nada de eso.
10:11¿Crees que podríamos conversar un poco?
10:13Un minuto.
10:13Claro.
10:14Leila, por favor, encárgate.
10:19Y bien, mi príncipe, ¿cómo van nuestras batallas amorosas?
10:22No muy bien, yo...
10:25Cometí muchos errores y creo que lo arruiné todo.
10:28¡Tonterías!
10:30Nadie dijo que sería fácil.
10:31Es como el cocido que estoy preparando ahora.
10:34Cocinándolo en fuego alto no podría alcanzar el efecto deseado.
10:37Hay que dejarlo cocinarse muy lentamente, venciendo las resistencias, ¿entiendes?
10:41¿Será?
10:41Las mujeres son seres extraños, mi príncipe, no trate de entenderlas.
10:48Solo debes saber cómo actuar.
10:50Continúe con sus embestidas y no se rinda.
10:53Solo hay que tener paciencia para que ellas alcancen su punto.
10:57Tienes razón.
10:58Ahora que me decidí a luchar, mi rendición no será sencilla.
11:01Así se habla.
11:03Ahora venga.
11:05Beba esta mezcla refrescante que acabo de preparar.
11:07Después me dice qué le pareció.
11:10Frutas con hierbabuena.
11:18Delicioso.
11:19Gracias por la bebida y por los consejos, como siempre.
11:23Buena suerte, príncipe.
11:24Gracias.
11:25Leila.
11:33¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?
11:34No.
11:37Solo me puso nerviosa el príncipe.
11:39Ah, no hay por qué.
11:41El príncipe Moisés siempre ha sido una persona muy amable.
11:44No lo he visto tratar mal ni a un ciervo.
11:46No debes tenerle miedo.
11:47No, no le tengo miedo.
11:51Conozco a su familia.
11:53¿Familia?
11:55¿Quieres decir?
11:55Su familia hebrea.
11:59Solo sé que salió gritando con la cara llena de ronchas.
12:02¿Ronchas? ¿Cómo que ronchas?
12:04No sé, Simud. Solo estaba horrorosa.
12:06Ay, por Osiris, Isis, Amoth.
12:09Por Mad, Neftis, Muth, Horus, por Thoth.
12:13Simud, ¿para qué implorar a todos los dioses?
12:16¿Acaso tienes que ver algo con la crema que dejó así a Yunet?
12:21No sé qué salió mal, Karoma.
12:23La señora Yunet estaba furiosa conmigo.
12:25¿Furiosa? Furiosa es poco.
12:26Ay, Anubis ya quiere llevarme a mi último juicio.
12:29¿Ya preparaste tu tumba?
12:30¡No!
12:32¿Es verdad?
12:33La más pura verdad.
12:35Soy amiga de la familia hebrea de Moisés.
12:37De su madre y sus hermanos.
12:39Pero hasta donde sé, le dijeron que su madre de sangre estaba muerta.
12:42Pues le mintieron.
12:43Por supuesto que no está muerta, está vivísima.
12:45Tiene otros dos hijos y varios nietos.
12:47Por los dioses, Leila habla abajo.
12:50Nadie puede saber eso.
12:51Hubo mucha tristeza en el palacio por ese asunto.
12:53Moisés sufrió.
12:54La princesa Genudmire sufrió.
12:56El rey no puede ni escuchar hablar del tema de la familia hebrea.
13:00Olvida eso.
13:01Tú no sabes nada.
13:02Descuida, Gaiji.
13:06¿Pero qué es esto?
13:09La señora Yunet está llena de ronchas y me quiere matar.
13:12Yo vi su cara y sí está fea, por no decir horrible.
13:15¡Ni lo digas, ni lo digas!
13:16Después te explico.
13:18La crema era infalible.
13:19Pues lo infalible falló.
13:20Pues ella no la supo usar.
13:22Debe haber dicho mala oración, invirtió el efecto.
13:24Que los dioses me protejan.
13:25Que te protejan en otro lugar.
13:27Ahora lárgate.
13:27¿Y a dónde voy, Gaiji?
13:29A la calle.
13:29Fuera.
13:30Largo, largo.
13:31Largo.
13:32¿Qué esperas?
13:32Fuera.
13:33Largo.
13:37¿Qué quiere decirme, señor?
13:42Recibiremos la visita de Siamón, sacerdote de Oaset.
13:46Quiero que prepares una bella recepción con toda la pompa, digna del primer profeta de Amón.
13:57¿A qué se debe la visita?
13:58No necesitas saberlo para organizar una recepción impecable.
14:02¿Pero qué es esto?
14:09¿Qué estás haciendo aquí?
14:11No se acude ante la presencia del rey sin ser llamada.
14:13Por favor, retírate.
14:15Yo la mandé llamar.
14:16Por favor, déjame a solas con esta chica.
14:37¿Dónde está ese imbécil al que llamas, asistente?
14:56Jonit.
14:58Pero, ¿qué le pasó a tu rostro?
15:03Es inútil.
15:04Ese insecto que come excremento.
15:09Me prometió una crema milagrosa y mira esto.
15:12Pero, ¿qué pudo?
15:13¿Qué pudo haber salido mal?
15:15¿Cómo podía salir bien?
15:17No sé dónde tenía la cabeza.
15:19¿Y yo qué le creía a ese incompetente?
15:22No sé qué sucedió.
15:24Eso no debió pasar.
15:25No podía, pero pasó.
15:28Ahora dime, Jonit.
15:30¿Tú acaso no has sentido...
15:34¿Algo diferente?
15:39¿Acaso...
15:39¿Sientes algún deseo fuera de lo normal?
15:45¿Deseo?
15:46Solo que hables de un deseo de matar.
15:49Te juro que cuando le ponga las manos encima a Simud,
15:54te juro que voy a acelerar su encuentro con el perro sagrado en el juicio de los muertos.
15:59Calma, calma.
16:00No se ve muy bien, pero yo creo que puedo ayudarte.
16:05Pues muévete.
16:06No puedo estar con la cara así.
16:08Encima de todo, tengo comezones como un ataque de Dios.
16:11Sí, sí, sí, sí.
16:12Está bien.
16:12Voy a preparar un remedio.
16:20Señora Jonit, ¿se lo puedo explicar?
16:22¡Desgraciado!
16:25¡Ahora me lo hace!
16:29Ay, pobre infeliz.
16:31Por suerte, ella no sabe que yo sé.
16:34Estoy feliz porque la princesa vino a verme.
16:37Por lo visto, somos dos románticos cuando se trata de amor, ¿no, papá?
16:41Tú ahí suspirando por la princesa y yo contando el tiempo para tener a mi esposa en mis brazos nuevamente.
16:47¡Por favor, ayúdenme!
16:48¡No estoy aquí!
16:54¡Demón!
16:56¡Ya te vi!
16:57¡Me la vas a apagar!
16:59¡Señora Jonit, tenga piedad!
17:02Cuando te atrases, vas a quedar igual que Horus.
17:06Después de que Seth le arrancó el ojo.
17:14¡Puedes ir!
17:15¡Socara!
17:16¿Qué, pues?
17:17¿Viste su cara?
17:19¿Pero qué es esto?
17:21¿Tienen sueño?
17:23Más empeño, más empeño.
17:25Otra vez llegas tarde, Moisés.
17:27Perdón, tuve un problema.
17:29Ustedes dos, basta.
17:30Moisés, entrena con Ramsés.
17:32Y Kenny con Bakkenmut.
17:34Mantengamos la disputa por Nefertari fuera de esto.
17:36De acuerdo, es prudente.
17:37Respetando la propuesta y si te interesa saber, Nefertari me rechazó.
17:44Vaya, gracias por la información y te la retribuyo diciendo que tenía una cita con ella y no se apareció.
17:49Ah, ahora entiendo.
17:51Ella me dijo que tenía un compromiso y salió corriendo.
17:54Eso después de decirme...
17:55¿Qué?
17:56Nada, no importa.
17:57No le voy a dar información al enemigo.
17:59¿Será que se retrasó cuando iba a verme?
18:02Te quedarás con la duda.
18:08Ramsés.
18:17Por favor, señores dioses, ayúdenme.
18:19Les juro que les encenderé incienso todos los días, todos los días.
18:22Haré todo lo que me pidan, pero libérenme de esta mujer.
18:25¡Semón!
18:26¡No te has admirado en nada que te escondan!
18:32¿Por qué?
18:41¿Por qué, gran amor, poderoso amor, Tito?
18:46¿Por qué?
18:49Díganme.
18:49Yo, una persona tan buena, tan temerosa de los dioses, tan piadosa, ¿por qué permitieron que esto pasara conmigo?
19:02¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:32Lo siento, pues sin querer, señor Dios
19:35Por favor, perdónenme, perdónenme
19:37Lo voy a reparar, va a quedar muy bien
19:39Ya verá
19:40A ver, sí
19:42Pero ¿sabe qué, señor Dios?
19:47Creo que no se ve tan mal así
19:49Hasta se ve más guapo
19:50Vuelvo más tarde para repararlo, ¿sí?
19:53Y le suplico que no me mande más problemas
19:55¿Está bien?
19:57Ahora vuelvo
19:58No se vaya
19:59No entiendo por qué estás tan irritada, mamá
20:07Es tan común que mi padre tenga otras mujeres
20:09Tú misma le ayudas a elegir a las jóvenes
20:10Lo incentivas
20:12Nunca has sido celosa
20:13Te la pasas diciendo que así son los hombres
20:16Que buscan otras mujeres
20:17Pero que siempre vuelven con nosotras
20:19Solo que tu padre está buscando otra mujer
20:21Para provocarme
20:22Y por lo mismo lo está consiguiendo, ¿no?
20:25Solo mírate
20:26Ceti no me perdona por haberle mentido sobre Ramsés
20:29En este caso, él tiene razón
20:31Tú te la pasas encubriendo las aventuras de mi hermano
20:34¿Tú también?
20:35¡Basta!
20:35Ya no quiero oír eso
20:36Está bien, ya no diré nada
20:38No te molestes
20:39Tu padre está tramando algo contra tu hermano
20:43¿Tú sabías que el sumo sacerdote vendrá para hacernos una visita?
20:48No sabía
20:49Pero ¿qué tiene que ver una cosa con la otra?
20:51Por todo el reino de Egipto se habla de la belleza de la hija del sacerdote
20:55Una joven soltera en edad de casarse
21:00¿Tú crees que mi padre?
21:09¿Interrumpo, papá?
21:10De ninguna manera, hija
21:12Pasa
21:12Solo estoy terminando un remedio
21:15Siempre admiré tu conocimiento para preparar pociones
21:21Son años y años de conocimiento acumulado en los papiros, hija
21:26Lo que pasa es que el conocimiento nunca se agota
21:30Siempre nos está poniendo a prueba
21:32Una cosa de la que estamos seguros
21:35Un día puede ser distinta al día siguiente
21:37Yo creo que eso es justamente lo apasionante que es
21:42Con cada descubrimiento
21:44Un mundo nuevo se abre ante nosotros
21:47¿Y tienes algún papiro que hable sobre el amor?
21:51¿Amor?
21:54Hija
21:55Ningún sabio jamás podrá reducir al amor en fórmulas o reglas
22:00Dime
22:02¿Qué es lo que te aflige?
22:05Moisés
22:06¿Moisés?
22:07¿Pero creí que te estabas entendiendo con Ramsés?
22:11Ya intenté entenderme con Ramsés, padre
22:13Pero no tiene remedio
22:15Solo le di una oportunidad porque Moisés me rechazó
22:18¿Lo olvidas?
22:19No me gustaría estar en el pellejo de esos dos
22:22¿Por qué dices eso?
22:24Yo no soy la que juega con sus sentimientos
22:25Ellos juegan con los míos
22:27¿Olvidaste, hija, lo que te acabo de decir?
22:29De que una cosa es segura un día y cambia al día siguiente
22:33Bien, así son los sentimientos humanos
22:37No es que cambien realmente, pero pueden perderse, confundirse
22:43Moisés me rechazó varias veces
22:46Y ahora decidió luchar por mi amor
22:48Justamente de eso estoy hablando
22:51Él pensó que podría sacrificar su amor por amistad a Ramsés
22:55Pero tal vez ahora se haya dado cuenta de que eso no será posible
22:59¿Y mientras tanto yo soy un juguete?
23:01¿De aquí para allá?
23:02Hija mía
23:03El amor
23:04No es un juego
23:06Aunque muchas veces parezca que lo es
23:08Si tú lo amas
23:10Y él también te ama
23:13¿Por qué dificultar las cosas?
23:15Porque no quiero correr el riesgo de quedar como una boba, papá
23:18Si él me ama de verdad, va a tener que probar que me merece
23:23El simple hecho de enfrentar a Ramsés para poder conquistarte
23:26Hija mía
23:27Creo que ya es un buen comienzo
23:29Este inútil se evaporó como incienso
23:35Pero voy a ponerle las manos encima
23:37Mamá, ¿qué le pasó a tu rostro?
23:42Simut
23:42Me convenció de que tenía una crema milagrosa
23:46Y mira
23:47Por los dioses
23:48¿Y duele?
23:49No, pero la comezón no cesa
23:51Como un ataque de piojos
23:53¿No fue eso lo que dijiste, amor?
23:55Sí
23:55¿Tú puedes hacer algo?
23:56Pero claro, ya preparé un remedio
23:59Ven, mi amor
24:00Ven, pronto te vas a sentir aliviada
24:03Te pondré un remedio con el que en poco tiempo
24:05Tú vas a estar bien
24:07Ven, por favor
24:08Siéntate
24:09Siéntate
24:10Cuidado
24:16Con calma
24:17¿Arte?
24:20No
24:20Un poco, pero puedes continuar
24:23Bien
24:24Muy pronto te vas a poner mejor
24:27Tu piel va a estar bien
24:29¿Estás mejor, mi amor?
24:33¿Sí?
24:40¿Sientes algo de alivio, mi amor?
24:43Alivio voy a sentir cuando le ponga las manos a ese inútil
24:46Voy a dejarlos a solos
24:48Si necesitan algo, solo llámenme
24:51Que te mejores
24:52Ahora
24:52Gira la cara hacia acá, mi amor
24:55Eso
24:56Te vas a poner bien
25:02Calma, calma
25:03Deberías ser hermosa
25:05¿No lo dejó?
25:21No
25:21¿Por qué?
25:22Por pura maldad
25:23A Pukki siente placer al dificultar las cosas
25:25Imaginó que sería bueno para Aarón tener a su padre nuevamente en casa
25:29Así que lo prohibió
25:30Qué mal enterado
25:31Era lo último que Aarón quería
25:33¿Sí?
25:33No me resigno
25:35No me resigno
25:36Yo estaba tan feliz con su llegada hoy a la casa
25:41Lo siento mucho por ti, Jokabed
25:44Miriam
25:47Dios mío, cuando lo sepa
25:49¿Y Aarón?
25:51¿Por qué no ha regresado a casa?
25:52¿Sabes a dónde fue?
25:53No lo sé
25:54Aarón todavía no me habla
25:56¿Y cómo está tratando a su padre?
26:00Nada bien
26:00Ya conoces a tu hijo
26:01Ya sabes que este es tarudo
26:03Lo sé
26:03Pero dentro de mí
26:05Estoy segura
26:07De que un día Aarón se va a llevar bien con su padre
26:10Es tu fe la que te da esa seguridad
26:11Dios santo, ¿qué es eso, Nadab?
26:15Lo azotaron
26:16Solo por pedir más pan
26:18Solo por eso
26:19Qué bueno que yo no pedí
26:20Qué absurdo
26:21Hasta cuando nuestro pueblo padecerá esto
26:24¿Y dónde está Miriam?
26:27Creo que ella fue a tu casa a acompañar a Amalia
26:31¿Le pasó algo a Amalia?
26:39Aarón
26:40Aarón
26:41Isabel
26:43¿Está todo bien?
26:47Estoy caminando un poco para hacer tiempo
26:48No tengo ganas de volver a casa
26:51Lo dices tú
26:52Que siempre has sido tan unido a la familia
26:54Es que mi vida de repente
26:55Se puso de cabeza
26:57Estoy un poco perdido
27:00¿Por qué no vienes conmigo a la casa de Zeneta
27:03A animarte un poco?
27:05A pasar el tiempo
27:06Beber una cerveza y relajarte
27:08No, creo que no, Isabel
27:09Además yo
27:10Ni tengo dinero para pagar
27:12Aarón
27:13Somos amigos de la infancia
27:15Vamos
27:15Yo invito
27:17Mejor no, Isabel
27:18Gracias
27:19Será solo para charlar un poco
27:21Nada más
27:22Llegué a recordarles con quién están tratando
27:25Raza miserable
27:27Ignorantes
27:28No se dan cuenta de las cosas, ¿no?
27:30Pero la lengua de látigo
27:31¿Sí la entienden?
27:32Un latigazo vale más que mil palabras
27:34¿Y ahora dónde vas?
27:37Cuando salga por esa puerta lo decidiré
27:40Ya que no te interesa mi trabajo, ¿no?
27:42Ni mis triunfos
27:43¿Triunfos?
27:44¿Qué triunfos?
27:46Como tú mismo lo dijiste
27:47Ellos no te respetan ni nada parecido
27:49Le tienen miedo al látigo
27:51Es diferente
27:52¡Puedes golpearme!
27:58¡Pégame otra vez!
27:59¡Mátame si quieres!
28:01¡Cierra la boca!
28:02¡Junca!
28:02Porque al contrario de los esclavos
28:04Además del respeto
28:06He perdido el miedo también
28:07En cuanto yo que a vez me contó que te habías sentido mal
28:26Vine lo más rápido que pude, mi amor
28:28Pero ya está todo bien, ¿no?
28:30Conmigo y con el bebé
28:31Solo fue un malestar
28:33Nada grave
28:34Gracias a Dios
28:35Muchas gracias, Miriam
28:37Por cuidar de Amalia por mí
28:39No tienes nada que agradecer, ¿no?
28:41Ahora dime
28:42Basta de esperas
28:44Mi padre
28:46¿Ya está en casa?
28:48Por desgracia, no
28:50¿Por qué no?
28:54A Pukki no lo dejó vivir con ustedes
28:56¡Ay, maldito!
29:01Pero esto no se va a quedar así
29:03Miriam
29:03Miriam, vuelve
29:05Ay, que no cometa ninguna locura
29:07¿Y entonces, su encuentro no salió bien?
29:30No
29:30En realidad, ni hubo encuentro
29:33Cuando llegué, él ya se había ido
29:35Ay, qué pena
29:36Ramsés me entretuvo tanto
29:38Que no logré llegar a tiempo
29:39Tal vez haya sido mejor así
29:44¿Cómo mejor?
29:45Si usted buscaba ese encuentro
29:46Sí
29:47Pero a veces
29:50No hay que entregar el oro
29:51En la primera cita
29:53Es decir
29:54Moisés no debe saber
29:57Que estoy desesperada
29:58Por estar con él
29:59Él va a pensar
30:01Que no me interesa
30:03Y tal vez con eso
30:05Se enamore más
30:06¿Y por cuánto tiempo cree
30:07Que podrá fingir?
30:09Ay
30:09No sé, Karuma
30:12Y mi madre
30:14Me dio tanta pena
30:16Eso fue cosa de Simut
30:17Pobre
30:18En manos de quien cayó
30:21Pero creo que mi papá
30:22Va a poder arreglar su cara
30:23Ojalá
30:24O nadie aguantará
30:25A la señora Yunet
30:26¿Qué pasa?
30:34¿Sientes algo, amor?
30:36Sí
30:37¿Qué?
30:41Siento algo extraño
30:43¿En tu rostro?
30:45En otras partes
30:50¿Otras partes?
30:52¿Y qué partes?
30:54Paser
30:55Este remedio
30:58Pusiste algo diferente en él
31:02¿Yo?
31:03¿No?
31:04Tú
31:05Estás tan
31:09Tan qué
31:10Tan irresistible
31:12Paser
31:13Ay, por los dioses
31:14Ay, no sé qué pasa
31:16Pero
31:17Tengo muchas ganas
31:19De besar
31:20No, no, no
31:20Tu cara aún no está bien
31:22No me importa mi cara
31:23Paser
31:23Bésame ahora
31:25¿No quieres por lo menos ir adentro?
31:32No
31:32No quiero ir a tu lado
31:34Hazme tuya, Paser
31:37Hazme tuya
31:39Relájate
32:05Trata de olvidar tus problemas
32:07Y disfruta
32:08Sí, voy a disfrutar
32:11Pero solo de tu compañía
32:13Es lo mejor
32:14Perdón, pero no soy de los hombres
32:16Que engañan a su esposa
32:17Aunque pueda sonar extraño
32:19Yo admiro mucho a los hombres fieles
32:21¿En serio?
32:22Es verdad
32:23Aunque casi todo mi sustento
32:24Viene de los infieles
32:26¿Quieres tomar una cerveza?
32:32Un trago
32:33No me caerá mal
32:37Antes de venir aquí
32:41Me imaginaba un lugar diferente
32:42¿Diferente cómo?
32:44No sé
32:45Mujeres desnudas
32:47Gritando y corriendo
32:48Hombres borrachos
32:49Persiguiendo
32:50No estás muy alejado de eso
32:52¿Me permites un momento?
32:57Sí
32:58Debo darle un recado a una amiga
32:59Claro
32:59Claro
32:59Sí
33:05No te quiero
33:05Mujeres desnudas
33:07No te quiero
33:07Gracias
33:07Opción
33:13Culated
33:14但是
33:15Mujeres desnudas
33:15Mujeres desnudas
33:15Mujeres desnudas
33:16Vuelta
33:16Por Dios santo, ¿a dónde habrá ido Miriam?
33:37Miriam es impulsiva
33:38No quiero que se meta en problemas
33:40Num, ¿por qué no vas a buscarla?
33:43No, no
33:44No voy a dejarte sola y menos en este estado
33:47Pero yo estoy bien
33:48Sí, por eso no podemos abusar
33:49Me preocupa que trabajes aquí, en casa, embarazada
33:53Y casi sin nada de comer, Amalia
33:54Quédate tranquilo, estoy bien
33:56Nuestro bebé está muy bien y no habrá problemas
33:59No, yo no iré
34:01Miriam se sabe cuidar
34:03Y tampoco puedo estar resolviendo los problemas de todos, ¿verdad?
34:07Pienso lo mismo
34:08Ajá
34:08Y ya que te quedas, te voy a mostrar algo
34:14Mira esto
34:17Qué ropita más linda, Num
34:20Mira esto
34:22Ay, Amalia
34:23Es tan bonita y mira qué chiquita
34:25Ay, no veo la hora
34:27De tener a nuestro hijo
34:28Junto a nosotros
34:30Usando esta ropa tan linda
34:32Haciendo cosas lindas
34:33Seré el padre más orgulloso de esta villa
34:35Y yo, la madre más orgullosa
34:39Amor
34:41Mira este
34:44Esta me gusta
34:45Ah, sí
34:45¿Quién será?
34:59¿Cómo estás, Judith?
35:01Miriam
35:02Quiero hablar con tu marido
35:04¿Está?
35:05¿Puedo saber qué quieres con a Puky?
35:07Es un asunto de familia
35:08Él no está
35:09¿Puedo saber qué sucede?
35:13Imagina descubrir que el padre que creí que había muerto hace años
35:16Está vivo
35:17¿Tu padre?
35:19Huyó de aquí cuando yo era niña
35:21Huyó de un oficial maldito como tu marido
35:24Que lo golpeó casi hasta la muerte
35:26¡Qué horror!
35:29¿Y ahora qué volvió?
35:30Tu marido por puro capricho
35:33No lo deja vivir con su familia
35:35Ese es el asunto que tengo con tu marido
35:38Por el amor de todos los dioses, Miriam
35:41¿Estás loca?
35:44Por suerte, Puky no está en casa
35:45Si lo hubieras enfrentado de esta forma
35:48Él te hubiera matado
35:49Y entonces sí no vivirías con tu padre
35:52Vete a casa
35:55No hagas tonterías
35:57Por favor
35:58No voy a permitir que a Puky arruine mi vida
36:02No lo voy a permitir
36:04¿Un esclavo aquí?
36:09¿No estás fuera de tu lugar?
36:12Y encima de todo bebiendo
36:13¿Tienes cómo pagar esa cerveza, esclavo?
36:15¿Qué sucede?
36:19¿Acabé con tu alegría de tener a tu papito en casa?
36:22¿Fue eso?
36:23Pues fue todo lo contrario
36:24De hecho, olvidé agradecértelo
36:27Muchas gracias
36:28Te debo un favor
36:29¿Te volviste irónico ahora?
36:31No, es la verdad
36:32No quiero a mi padre de vuelta a casa
36:36¡Ay!
36:38¡Cuánto tiempo!
36:41Viniste porque me extrañas
36:42Para no perder la práctica
36:44¡Vuelve aquí!
36:46¡Esclavo imbécil y arrogante!
36:47¡Vas a recibir tu merecido!
36:48¡Déjalo que se vaya!
36:50Te voy a presentar a una compañera
36:51Y verás qué linda es
36:54¿Para qué si tú estás aquí?
37:14¿Usted conoce un hombre llamado Amram?
37:30Soy yo
37:33¿Miriam?
37:49Sí
37:50Padre
37:51No te dije que tu padre le está preparando una trampa a Ramsés
38:02Y qué trampa, ¿eh?
38:05Una prometida
38:05Tal vez así Ramsés se vuelva un poco más responsable, ¿no?
38:11Mi padre tiene razón al preocuparse por mi hermano
38:13Él es muy impulsivo
38:14Dudo mucho que se corrija algún día
38:16Mi padre critica a mi hermano, pero no pone el ejemplo
38:21¿Por qué estás diciendo eso, mi amor?
38:23El rey ahora está encantado con una sierva
38:26Y mandó a la gran esposa real a dormir al harem
38:28¿Puedes creerlo?
38:29Él usó a esa chica para castigar a la reina por haber mentido
38:32Es todo
38:33Pienso igual
38:34Tu padre puede divertirse con quien quiera
38:37Porque tu madre jamás perderá su posición como primera esposa
38:40Por suerte tú no eres rey y no necesitas tener varias mujeres, ¿verdad?
38:45Claro que no
38:46¿Y por qué iba a querer tener varias mujeres si ya te tengo a ti?
38:51Mi amor
38:52Padre
39:04Hija, hija mía
39:06Hija, hija mía
39:09Mi padre
39:10Hija, hija mía
39:12Papá
39:13Hija mía
39:16Deja, deja que te vea
39:20Hija mía
39:21Dios
39:24¿En qué mujer tan linda te has convertido?
39:29Y tú sigues igual que siempre
39:36La misma mirada
39:39La misma sonrisa
39:41Papá
39:44Tú
39:48Tú no deberías estar aquí
39:52Te arriesgaste mucho
39:54Necesitaba verte, papá
39:56No aguantaba seguir esperando este encuentro
40:00Lo sé
40:01Lo sé
40:03Lo sé
40:04Lo sé
40:05Pero ahora que Dios me trajo de regreso
40:08Vamos a tener todo el tiempo del mundo para estar juntos
40:13Será mejor que hablemos en otra parte
40:20Ven
40:22Ahora quiero saber todo de ti
40:44¿Qué cuento es ese de que no te has casado?
40:47Ay, padre
40:51Te pregunté
40:54¿Para qué llamar a otra chica?
40:58Si te tengo a ti
40:59Lo sé
41:01Si fue un elogio
41:03Muchas gracias
41:04Pero será otro día, ¿sí?
41:07Tengo un cliente esperando
41:08Es simple
41:09Cancela
41:11¿O vas a rechazarme?
41:13Nada de eso
41:14Es que en este trabajo no se puede faltar a los compromisos
41:17Regla de la casa
41:19Regla de la casa
41:20Sí
41:22Yo no suelo aguantar los desaires
41:25Pero te voy a creer eso
41:29Puedes creerlo
41:30Porque es verdad
41:31No suelo aguantar los desaires
42:01Eliseva
42:22Ya habías limpiado esos platos
42:25Ay, Dios mío, qué cabeza la mía
42:28Estoy tan preocupada por Aarón
42:31Yo también
42:33¿Dónde se habrá metido mi hijo?
42:38Y Miriam, que no aparece tampoco
42:41¿Crees que esté en casa de Amalia?
42:43Es muy probable
42:45Tal vez Amalia sigue mal
42:46Pues no le costaba avisar
42:48¡Aleluya!
42:52¿Dónde estabas? ¿Puedo saber?
42:54Por ahí
42:54Eres padre de familia
42:56Tienes responsabilidades
42:57Hijos, una casa que cuidar
42:59No puedes desaparecer así
43:00¿Casa?
43:01No tenemos ninguna casa
43:02Vivimos aquí por caridad
43:04¿Lo olvidas?
43:05Aarón
43:06Es cierto
43:06Esta casa no es mía
43:08En cuanto encuentre un lugar
43:09Nos iremos de aquí, Eliseva
43:11No digas eso
43:12Ay, hijo
43:13Claro que esta casa es tuya también
43:14Pues mientras estabas Dios sabe dónde
43:17Nadab volvió herido de la plantación
43:19¿Lo sabías?
43:20¿Qué le pasó?
43:21¿Dónde está?
43:25Vaya, Karoma
43:26Tenías mucha razón
43:27Esta tela está muy bonita
43:29Sería un hermoso vestido
43:31Maravilloso
43:32¿Puedes decirle a las costureras que lo haga?
43:34Ay, por supuesto
43:35Puede ser con Scott
43:36Me gusta
43:37Hola, Besalel
43:38¿Todo bien?
43:39Todo bien
43:40¿Quieres hablar conmigo?
43:41No, con ella
43:42¿Conmigo?
43:45Ah
43:45Dice al príncipe Moisés que quiera verte
43:48¿Qué pasa?
43:53Moisés
43:54Me envió un recado con el niño
43:57Quiere verme en el jardín
43:59Pero de noche a esta hora
44:00¿Y los dioses?
44:01Estamos a salvo en el palacio
44:02Por lo visto
44:05Eso que hablamos sobre no decirle que estoy enamorada
44:08Está funcionando
44:09Sí
44:09¿Lo ves?
44:11Aún pensando que lo dejé esperando
44:13Él me quiere ver
44:13Es cierto
44:14Parece que está decidido a conquistarla
44:16¿Y usted, señora?
44:17¿Irá?
44:18Claro, Karoma
44:19Ya perdí demasiado tiempo
44:21Y si él está decidido
44:23Yo estoy aún más
44:24Muy bien
44:25Moisés
44:35¿A dónde se habrá metido
44:51Moisés?
44:51Moisés
44:51¿Te rendiste de nuevo?
45:11De ninguna manera
45:12Esa no era tan bonita como la otra
45:20Pero aceptarás esta vez
45:33¿Por qué?
45:38Ni idea
45:41No es tan bonita como la otra
45:43No es tan bonita como la otra
45:45O sea
45:46Viá en mis
45:51Gracias por ver el video.